Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1982. január-június (15. évfolyam, 1-25. szám)
1982-03-19 / 11. szám
DIVAT ALKALMI APASÁGOK Aki munka után színházba, hangversenyre, látogatóba készül, nem mindig tud hazajutni, hogy átöltözzék, mégis szeretne megfelelően megjelenni. Kis leleménnyel úgy variálhatjuk a munkában viselt ruhát, öltözéket, hogy külsőnk friss, csinos és alkalomhoz megfelelő legyen. Ne feledjünk el megfelelő cipőt is vinni magunkkal! 1. Az egyszerű angolos ingruha jó kiegészítője a lurex szállal kötött mellény vagy a steppelt, gyönggyel díszített boleró. Csinos változatot ad a ruhához tónusban illő, rákapcsolható, plisszírozott gallér. Megint más megoldás a gallér alatt megkötött aranymasni és a keskeny aranyöv. 2. Az idén igen divatos rakott, plisszírozott szoknyát nappal angolos blúzzal, kötött mellénykével viseljük. Könnyű, blézer jellegű bársonykabáttal, fodros nyakú és kézelőjú selyemblúzzal bárhol, bármilyen alkalomra elegáns. A szoknya másik alkalmi kiegészítője a színben harmonizáló, esetleg fémszálas, Chanel jellegű kabátka, selyemjersey, megkötös nyakú blúzzal. Csinos variáció a selyemblúz, bársony mellénnyel. BEFŐTTEKBŐL A házilag vagy gyárban konzervált gyümölcsöt nemcsak befőttként, édességnek fogyaszthatjuk, hanem készíthetünk belőlük sokféle ételt is. Meleg gyümölcsleves: Hozzávalók: fél liter bármilyen befőtt, egy deci kefir vagy aludttej, két teáskanál liszt, kés- hegyni őrölt fehér bors és szegfűszeg, ízlés szerint só, egy teáskanál reszelt citromhéj. A befőttet leszűrjük, szükség szerint kimagozzuk, apróra vágjuk. A visszamaradt levet vízzel liternyire kiegészítjük és felforraljuk. A kefirt simára keverjük a liszttel és a fűszerekkel, majd a forrásbán levő levest behabarjuk vele. Állandó keverés mellett két percig forraljuk, majd a gyümölcsdarabkákat beletéve, a lángot eloltjuk alatta. Gyümölcsmártás főtt húshoz: Hozzávalók: fél liter sa- vanykás gyümölcsbefőtt, deci tejföl, egy evőkanál kukoricaliszt (vagy búzaliszt), ízlés szerint mustár, só, törött bors. A befőttet tevétől megszűrjük, és a léből decinyit félreteszünk. A többit felforraljuk. A gyümölcsöt kimagozzuk, feldaraboljuk és beletesszük a forrásban levő levébe. Közben a kukoricalisztet a félretett gyümölcslével, mustárral, sóval, borssal simára keverjük, és a forrásban levő mártáshoz öntjük. Addig keverjük, míg az egész sűrű, egynemű lesz. Ezután belekeverjük a tejfölt, de már nem forraljuk. Héjjában főtt burgonyához is finom. Ünnepi köret: Hozzávalók: liternyi őszibarackbefőtt vagy körtebefőtt, két deka vaj, nagy csokor petrezselyemzöld, só. A befőttet levétől leszűrjük. (A visszamaradt levet sokféleképpen felhasználhatjuk: tejes turmixnak, gyümölcskrém levesnek, gyümölcskrémnek, szörpnek stb.) A fél őszibarackokat a megmelegített vajon hirtelen lepirítjuk, megsózzuk, és bőven hintjük a finomra vágott petrezselyemmel. Bármilyen szárnyassült finom körete lehet. APRÓHIRDETÉS ADÁSVÉTEL ■ Eladó garázsolt Zastava-1100, gyártási év 1975, motor javítás után. Ár megegyezés szerint. Cím: Sógor József, Obr mieru 109, Cata Ú-482 ■ Eladó 4-személyes összerakható „Univerzál" lakókocsi Cím: F. Holu- bec, Devinska 19, NovéZámky. Ú-440 ■ Eladó MB-1100, olcsón. Cím: özv. Kántor Ilona, Nádrazná 254, Veiké Bláhovo. Ú-441 ■ Eladó 15 méhcsalád és méhkocsi. Cim: Béres István Sportova 21, Stúro- vo tel.: 27-59. Ú-444 ■ Eladó Fiat-600 D és alkatrészek Tel : Bratislava 408-502. Ú-448 • Eladó háromszobás családi ház 8 ár kerttel. Cím: Hurbanovo, Kostolna é. 27. Ú-452 ■ Veszek házat kerttel Bratislava közelében, olcsót. Tel.: Bratislava 630-21. Ú-460 ■ Eladó Octávia combi, javítás után. Cím: Benko Jozef, Vaiska 563/7, Pieát'any. Ú-461 ■ Eladók Moszkvics 1500-hoz ülések és ajtók Cím: Szarka Olivér, 943 58 Kamenny Most, okr.: Nővé Zámky. Ú-470 ■ Eladó kétszobás régebbi családi ház 18 ár kerttel Gabőikovon Ár megegyezés szerint. Vétel után azonnal beköltözhető. Érdeklődni lehet naponta tel : Gabőíkovo941-94. Ú-483 ■ Eladó régebbi családi ház Ekecsen (Okoc) a falu közepén a nagymegyeri (Óalovo) termálfürdőtől 4 km-re Ár megegyezés szerint. Érdeklődni lehet: tel.: Dunajská Streda 23608, 19 órától, a hétvége kivételével. Ú-484 ■ Eladó Skoda-1202 STW, jó állapotban, tartalék motorral. Cim: Ing Molnár, Zápotockého 26, Dunajská Streda, tel: 231-04. Ú-487 ISMERKEDÉS ■ Magányos, elvált, komoly gondolkodású férfi, szintén magányos, szeretetre vágyó, szolid, értelmes nő ismeretségét keresi 55 éves korig, aki hú élettársa lenne. Fényképes levelek előnyben. Jelige: Fehér orchideák Ú-337 ■ 35 éves, falun élő, elvált férfi szeretne megismerkedni korban hozzáillő, elvált vagy özvegyasszonnyal, házasság céljából Jelige: Boldog lenni itthon. Ú-454 ■ 22/187 jó megjelenésű férfi, szeretne megismerkedni komoly szándékú lánnyal, 18-23 éves korig. Fényképet kérek. Jelige: Boldogságra várok. Ú-455 ■ Szeretnék megismerkedni egyszerű, alacsony, falusi asszonnyal 70 éves korig. Jelige: Tavasz. Ú-466 ■ 30/178 barna fiatalember hozzáillő lány ismeretségét keresi Jelige: Megértés Ú-467 • korrózióálló • maximálisan gazdaságos • karbantartási igénye minimális ■ 25/175 barna mérnök szeretne megismerkedni csendes, szerény lánnyal. Jelige: Fényképes levelek előnyben. Ú-472 ■ 53/164 csinosnak mondott tanárnő szeretne megismerkedni korban hozzáillő, szlovákul is beszélő, intelligens, komoly férfival. Jelige: Becsületesség. Ú-475 ■ Alacsony lány komoly, intelligens fiú ismeretségét keresi 27 éves korig. Jelige: Várlak Ú-485 ■ 30/170 elvált asszony, 2 gyermekkel megismerkedne dolgos férfival 35 éves korig. Jelige: Nem vágyok kalandra. Ú-486 KÖSZÖNTŐ ■ A legdrágább édesanyának, nagymamának özv. Tischler Jánosnénak Fülekre (Firakovo), 80. születésnapja alkalmából jó egészséget és örömökben gazdag, hosszú életet kívánnak: szerető lányai Piroska, Aranka, veje Lajos és unokája Piroska Ú-469 ■ A legdrágább férjnek és édesapának Halász Jánosnak Selicére 80. születésnapja alkalmából szívből gratulálnak, jó egészséget és még hosszú, boldog életet kívánnak felesége, leánya Ilonka családjával Ú-478 KÖSZÖNETNYILVÁNYÍTÁS ■ Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, jó barátoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik 1982 febr 11-énelkisértekutolsóútjaraadrá- ga jó férjet és édesapát BARÁTH JÁNOST, akit a halál búcsúszó nélkül, 70 éves korában elragadott tőlünk örökre Gyászoló felesége, fia, menye és unokái. Ú-492 ■ Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak és ismerősöknek, akik szeretett halottunk, Both Vendel temetésén résztvettek, virágadományaikkal és részvétükkel enyhítették mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-447 VEGYES • Lányok és fiúk! A rimaszombati (Rimavská Sobota) Középfokú Mezőgazdasági Szaktanintézet igazgatósága értesíti az alapiskolák végzős tanulóit, hogy jelentkezhetnek középfokú szaktanintézetünkbe, ahol az 1982/83-as iskolaévben is különböző szakok nyílnak. Szlovák nyelvű tagozaton, Rimaszombatban: OPERÁTOR - tanulmányi idő 4 év, érettségi, csak fiúk számára, GÉPÉSZ - tanulmányi idő 3 év, csak fiúk számára, ÁLLATTENYÉSZTŐ - tanulmányi idő 3 év, fiúk és lányok számára, Magyar nyelvű tagozaton, a köve- csesi (Strkovec) iskolarészlegen: GÉPÉSZ - tanulmányi idő 3 év, csak fiúk számára, MEZŐGAZDASÁGI TERMELES - tanulmányi idő 2 év, fiúk és lányok számára. A 15. életévüket betöltött tanulók már az alapiskola alsóbb osztályaiból is jelentkezhetnek. Iskolánk a rimaszombati és a köve- csesi diákotthonban teljes ellátást biztosít. Az érvényes előírásoknak megfelelően diákjaink zsebpénzt kapnak, keresethez jutnak, továbbá külföldi, illetve belföldi üdülésben is részesülnek A tanulók a nyári szakgyakorlatuk egy részét külföldön végezhetik. Jelentkezni a helyi alapiskolákon lehet, vagy az alábbi címeken: Stredné odborné uőiliste pol'nohos- podárske, Bottova 13, 979 80 Rimavská Sobota, Stredné odborné uőiliáte pol'nohos- podárske, Rimavská Sobota, miest- ne odlúőené pracovisko, 980 45 Strkovec. ÚF-33 ÉRTESÍTÉS • A Gútal (Kolárovo) Közterület Fenntartó Vállalat igazgatósága tudatja olvasóinkkal, hogy a Gútai Vnb 1981 december 17-én megtartott plenáris ülésének határozata alapján megszünteti a Pionír utcai római katolikus temetőt. Ennek alapján arra kéri a temetőben eltemetettek hozzátartozóit, hogy 1982. július 30-ig jelentkezzenek vállalatunk igazgatóságának irodájában a sírkövek áthelyezése miatt. Címünk: Riaditel'stvo Technickej sluzby mesta Kolárova, 146 03 Kolárovo, okresKomárno. ÚF-24 A bratislavai FIGARO édesipari vállalat (ulica Februárového vít’azstva 44, 832 42 Bratislava) szakmunkástanulóknak felvesz • biztonságos és kényelmes 1. fiúkat: > ÚJ szú-eza SKODA autó. Szállítja a Skoda cég szaküzlete, Bratislava, Roznavská 30, telefon: 292-089. Shodii @ ÚF-27 • elektromechanikus szakmára áramelosztó berendezésekhez (3 éves szakképzés) • gépipari mechanikus - gépjavító szakmára (3 éves szakképzés) • szerelószakmára (3 éves szakképzés) • cukorkakészítő szakmára (3 éves szakképzés) • élelmiszeripari szakmára - cukorkakészítő szakosítás (2 éves szakképzés) 2. lányokat: • cukorkakészítő szakmára (3 éves szakképzés) • élelmiszeripari szakmára - cukorkakészítői szakosítás (2 éves szakképzés). Az érdeklődök az alábbi címen jelentkezhetnek: Stredisko praktického vyucovania, n. p., FIGARO, Bratislava, Februárového vít’azstva 44, telefon: 680 66, 355-ös mellék. úf-35 1982. III. 19.
