Új Szó, 1982. december (35. évfolyam, 285-310. szám)
1982-12-09 / 292. szám, csütörtök
H> •íáSSSIWStf kronika hír mozaik Bolgár zenei napok Csehszlovákiában A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 7.15, nyugszik 15.39 Közép-Szlovákia: 7.23, nyugszik 15.47 Nyugat-Szlovákia: 7.31, nyugszik 15.55 órakor A HOLD kel - 0.36, nyugszik 13.20 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK NATÁLIA és IZABELA nevű kedves olvasóinkat • 1742-ben született Karl Wilhelm SCHEELE svéd vegyész (f 1786) • 1862-ben született Karl KOVA- ŔOVIC cseh zeneszerző és karmester (f 1920) IDŐJÁRÁS Túlnyomóan felhős, borús idő helyenként eső, a hegyekben havazás. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 2-6 fok, a síkságokon 8 fok. Gyenge, időnként kissé felerősödő nyugati, az ország keleti részén déli szél. Pénteken és szombaton átmenetileg kissé felszakadozik a felhőzet, szórványosan záporeső, a hegyekben hózápor várható. Nyugat felől fokozatosan ismét megnövekszik a felhőzet, eső, a hegyekben havazás várható. A hőmérséklet éjszaka mínusz 1, plusz 3, nappal 4-9 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1982. december 9-re: Bratislava: 105, változatlan Medveďov: 80, változatlan Komárno: 100, változatlan Štúrovo: 100, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK Tragikus baleset történt munka közben a Rudňanyi Vasércbányákban, a Kelet Bányában. Ján L. 50 éves bányász kéményhajtás közben mintegy hetven méter magasból lezuhant. Súlyos sérüléseibe a helyszínen belehalt.- Nem adott áthaladási elsőbbséget Nagyszarva (Rohovce) és Vajka (Vojka) között autóbusszal Ladislav K., a Csehszlovák Autó- közlekedési Vállalat 30 éves gépkocsivezetője egy teherautónak, melyet Ferdinand K. 21 éves dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) lakos vezetett. A két gépjármű összeütközése következtében az autóbusz 55 utasa közül ketten mintegy három heti gyógykezelést igénylő sérüléseket szenvedtek. A baleset ügyében megindították az eljárást. ■ Összeomlott egy nemrég épült tévétorony a texasi Houston elővárosában, és rázuhant a szomszédos adóépületre, öt személyt halálra zúzott, további ötöt súlyosan megsebesített. A kilencmillió dolláros költséggel épült 600 méteres tornyon az összeomlás pillanatában éppen karbantartó munkások dolgoztak. (Tudósítónktól) - Tegnap a bratislavai Filmklubban sajtóértekezletet tartottak a Csehszlovákiában ma kezdődő bolgár zene napjaival kapcsolatosan. A sajtóértekezleten bolgár részről jelen volt Dimi- tar Tapkov professzor, zeneszerző, a bolgár kulturális küldöttség vezetője, Eugeni Gancsev, a Bolgár Kommunista párt Központi Bizottsága kulturális osztályának munkatársa, Alekszandr Neinsz- ki professzor, a Bolgár Előadóművészek Szövetségének elnöke és a bolgár zenei élet más kiemelkedő egyéniségei, valamint Mircso Ivanov, Bulgária bratislavai konzulja. Szlovák részről megjelent Vladimír Graf, az SZSZK Kulturális Minisztériuma külügyi osztályának igazgatója és a szlovák zenei élet neves képviselői Vladimír Graf megnyitó beszédében áttekintette a bolgár-csehszlovák kulturális kapcsolatok fejlődését. (Tudósítónktól) - December 11 - én, szombaton a Čedok utazási iroda kirendeltségei megkezdik a jövő évi külföldi utak árusítását. Legnagyobb utazási irodánk útinaptárában ezúttal 8233 turistaútvonal szerepel, s csaknem Arany Jánosra emlékeznek (Tudósítónktól) - Arany János halálának 100. évfordulója alkalmából a kelet-szlovákiai kerületi népművelési központ és a CSEMADOk kassai (Košice) III. körzeti szervezete 1982. december 10-én szemináriumot rendez a CSEMADOK Kovács utca 38. szám alatti székházában. A 16 órakor kezdődő szemináriumon dr. Garaj Lajos, a bratislavai Komenský Egyeten adjunktusa Arany János csehszlovákiai kapcsolatai címen tart előadást. A műsorban a kassai Pinceszínpad tagjai működnek közre. (-szák) ■ Kétezeréves freskót találtak a szovjet régészek a Krím- félszigeten. Az értékes falfestmények az időszámításunk előtti VI. évszázadban létesült egykori Nim- feus város szentélyének falait díszítették. A 12 négyzetméter területű freskó darabjainak összeállítása egyhónapi munkát igényel. A falfestmények a tengerészeti szakértők körében is szenzációt váltottak ki. Az egykori művészek különböző hajókat, köztük egy Izis nevű egyiptomi hajót festettek a falakra. Az értékes leletet Le- ningrádba szállították, ahol az Er- mitázs restaurátorai folytatják felújítását. Bolgár részről Dimitar Tapkov professzor mondott beszédet, melyben áttekintést adott a bolgár zeneművészet jelenlegi helyzetéről, ismertette a zenei napok programját és bemutatta a bolgár előadóművészeket. A bolgár zenei napok ma nyílnak meg Bratislavában a Bolgár Nemzeti Akadémiai Opera- és Balettszínház szólistáinak a Szlovák Nemzeti Színházban rendezendő esti hangversenyével. A zenei napok, melyeknek eseményei Szlovákia és Csehország több városában egyidejűleg zajlanak majd, Prágában fejeződnek be december 15-én. Amint azt a sajtóértekezleten mindkét részről többen is hangoztatták, a bolgár zenei napok jelentős mértékben hozzájárulnak az erőteljesen fejlődő bolgár-csehszlovák kulturális kapcsolatok elmélyítéséhez. (k) 400 000 érdeklődőt tudnak kielégíteni. További 164 000 személy részére pedig - üzemek, vállalatok munkákollektívái - a baráti szocialista országokba szervezett különböző tematikus utakat, kirándulásokat kínál a Čedok. Az utazási iroda a nem szocialista országokba mintegy 6500 turista számára szervez üdüléseket, 8500 utaznivágyó pedig földközitengeri, Ausztrián át az NSZK-ba vezető dunai, vagy Japánba irányuló hajóúton vehet részt. A Čedok kínálata gazdag, változatos. Az igényesebb és az összkomfortot nem igénylő külföldön Üdülni akarók is találnak kedvükre való utat. F. m. m. ■ Automatizált gyógyszerraktár kezdte meg működését Várnában. Az 1400 négyzetméter alapterületű raktárban manipulátorok végzik a gyógyszerek osztályozását és kiadását. A korszerű gépi berendezések a hagyományos raktárakban dolgozó munkaerők számát egyötödére csökkentik. A szakemberek úgy tervezik, hogy fokozatosan valamennyi kerületi központban ilyen automatizált gyógyszerraktárt létesítenek, és a nyolcvanas évek végén központi irányítással végezhetik a gyógyszerek elosztását és tárolását. ■ Kétszáz gépkocsi koccant össze Manchester közelében a köd okozta rossz látási viszonyok és a jeges út következtében. A többé-kevésbé megrongálódott autók nyolc kilométer hosszúságú láncot alkottak. Több személy megsebesült. ■ Megáradtak a folyók az USA néhány nyugati államában a több napos heves esőzések következtében. Több ezer személy vált hajléktalanná, a víz számos várost elárasztott. Missouri államban 18 000 embert kellett biztonságos helyre szállítani. A szakemberek szerint századunkban eddig még soha nem volt ilyen magas az Egyesült Államok folyóinak szintje, és a helyzet javulására egyelőre nincs remény. ■ Rosszabbodott a műszíves beteg állapota. December 2-án ültették be a műszivet Barney Clark 61 éves seattle-i fogorvos mellkasába az egyesült államokbeli Salt Lake City kórházában. A beteget vasárnap újra megműtötték, állapota javult, sőt orvosai arra számítottak, hogy hamarosan megpróbálkozhat a felkeléssel. Tegnap azonban ismét rosszabbul lett, és az orvosok szerint állapota válságos. ■ Lezuhant egy F-111 F típusú amerikai vadászrepülő, a skóciai Skye-sziget hegyei között. A gyakorlórepülést végző gép a lakenheathi támaszpontról szállt fel. ' Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • HVIEZDA: Eltűntek az élők között (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Tűzzük ki az esküvő napját! (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Rita asszony menyasszony (szovjet) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Egy költő veszett el (cseh) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Édenkert a sikátorban (amerikai). 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: A kristálytükör meghasadt (angol) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: SOS Concorde (olasz) 15, 17.30, 20 KOŠICE • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Az éjszaka réme (szovjet) • DRUŽBA: Eltűntek az élők között (szovjet) • SLOVAN: Vadmacskák (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Ünnepi hangverseny a bolgár zenei napok alkalmából (20) • KIS SZÍNPAD: Homokon épülő ház (19) • ÚJ SZÍNPAD: Csendes Don (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Jog a tévedéshez (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Wind- sori víg nők (19) • MATESZ: (Komá- rom-Komárno) - Homokon épülő ház (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Táncdalparádé - fiataloknak. 7.30: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései. 7.50: Hírek, sport 10.00: Pionír híradó 12.00: Hírek. 12.10: Közös úton. 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.30: Pionír híradó (ism.). 15.00: Kedvelt dallamok. 15.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 8.55: Iskolatévé (ism.) 9.20: A népgazdaság fejlesztéséről. 5. rész (ism.) 9.50: J Dudková: Fekete idő. Tévéjáték Jósé Maria Ferreira de Castro regénye alapján (ism.) 10.50: Szűzföld. Leonyid Brezsnyev könyvének filmváltozata 4. rész (ism.) 11.50: Híradó 15.45: Hírek 15.50: Iskolatévé (ff.) 16.10: Orosz nyelvtanfolyam - mindenkinek. 12. lecke (ism.) 16.40: Szülők iskolája. 4. rész (ff.) (ism.) 17.10: Laboratóium Ismeretterjesztő magazin 18.00: Sportrevü. Magazinműsor 18.30: A Jezerka stúdió műsora. Tévémagazin ■ Kéthetes franciaországi vendégszereplésre utazott a žilinai bábszínház 17 tagú együttese. Tagjai Ivan Pilný Revue Ferri és Toni című darabját adják elő Bor- deaux-ban, Marseille-ben és néhány további francia városban. A darabot, amely két munkanélküli cirkuszi bohóc kalandjairól szól, a társulat több világnyelven tanulta be, és nagy sikert aratott vele idei algériai vendégszereplése alkalmával is. ■ Nagyszabású régészeti ásatások folynak Bulgária területén. Eddig 180 helyen végeztek ásatásokat, s a leletek az időszámításunk előtti évektől egészen a kései középkorig adnak képet Bulgária múltjáról. Várna mellett például temetkezési szertartáshoz használt arany ékszereket és használati eszközöket találtak az időszámításunk előtti IV. évezredből. A régészek értékes leletekre bukkantak a két nagy múltú város, Szófia és Plovdiv környékén is. Ugyancsak folytatják a Pliszka melletti ősi település feltárását is, amelyet a múlt század végén Karel Skorpil cseh régész kezdett meg. 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: F. Vlček - V. P. Borovička: A Novák család. Tévéfilmsorozat. 8. rész 20.55: Tévéfórum 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Az ember és a gyógyszerek. Ismeretterjesztő sorozat. 1. rész (ff.) 22.40: Hírek II. MŰSOR 16.15: Híradó 16.30: Az életkör problémája. Az egészséges táplálkozás alapelvei idősebb korban 16.45: Fehér szalag a hajadban. Szlovák film (ism.) 18.10: Hét kérdőjel. Fejtörőjáték 18.50: Pár perc könnyűzene 19.05: Irodalmi revü 19.30: Francia nyelvtanfolyam. 1. lecke (ff.) 20.00: Lammermoori Lucia. Részletek a Donizetti-opera filmváltozatából 20.50: Kérdések és vélemények. Publicisztikai műsor a kereskedelem és az ipar időszerű problémáiról 21.30: Időszerű események 22.00: összeállítás a labdarúgó UEFA Kupa-mérkőzésekről 22.15: Rokonság. Irodalmi műsor BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-12.40: Iskolatévé (ff.) 12.40: Képújság 14.50-15.50: Iskolatévé (ff.) (ism.) 16.05: Hírek 16.10: Kiálts, város! Tévéjáték Szabó Magda színmüvéből (ism.) 17.25: Vezetés télen. Közlekedésbiztonsági film 17.35: Tévébörze 17.40: Tízen Túliak Társasága (ff.) 18.20: Képújság 18.25: Most hogy van? Három portré. Riportfilm (ff.) 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Stúdio-show. Herbert F Schubert műsora 20.50: Telesport. Labdarúgó-kupanap (ff.) 21.15: A hét műtárgya. Sebastian Vrancx: Étkező társaság a szabadban 21.20: Hírháttér. Nézetek, vélemények időszerű kérdésekről 22.10: Tv-Híradó 3 22.20: Tv-Tükör (ff.) II. MÚSOR 18.55: A mi képernyőnk. A pécsi körzeti stúdió szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsorának kulturális melléklete (ff.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Gólyavári esték. Történelmi szociológiai vázlat. 4. rész 20.55: Tv-Híradó 2 21.15: Képmagnósok, figyelem! Magazinműsor 21.45: A könyv komédiája. Irodalmi műsor Ráth-Végh istván könyve alapján 22.25: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) KARÁCSONYFA-VÁSÁR Karácsonyi hangulatot idéznek a piacokon, üzletekben kíhált karácsonyfák. Az állami erdőgazdaságok az idén 406 ezret, a tavalyinál 14 ezer darabbal többet szállítanak a piacra. E nagy mennyiség több mint fele - 215 ezer fa - a žilinai Észak-szlovákiai Erdőgazdaságból származik. A fák túlnyomó többsége lucfenyő, ezenkívül vagy 16-17 ezer borókafenyő kerül eladásra. Nagy kereslet mutatkozik az összerakható karácsonyfák iránt, sajnos az idén mindössze 300 darabot szállított Bratislavába a kassai (Košice) Kelet-szlovákiai Állami Erdőgazdaság. Jó lenne, ha a következő években akadna vállalkozó, s nagyobb mennyiséget szállítanának ebből a kelendő és hangulatos karácsonyi cikkből. (ČSTK) ■ Geológusok nemzetközi kongresszusa kezdődött tegnap India fővárosában, Delhiben. Az egyhetes rendezvényen több száz szakember, köztük csehszlovák geológusok vitatják meg a geológia időszerű kérdéseit. Karácsony a népművészetben címmel NDK-beli népi fafaragók alkotásaiból nyílt hangulatos kiállítás az NDK prágai Kulturális és Tájékoztató Központjában. A bemutatón az Érchegység. lakosainak legjellegzetesebb népművészeti alkotásai szerepelnek. A felvételen a kiállítás egyik érdekes darabját csodálják a kis látogatók. (Petr Matička felvétele - ČTK) Már a jövő évre gondolnak &ÚJ SZÚ Index 48 011 Kiadia Szlovákia Kommunista Párt|a Kozponti Bizottsága. főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10, telefon 309, 331 -252, 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18, sportrovat 505-29, gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 81 5 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava, Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon 577-10. 532-64 Hirdetési iroda a közületeknek 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15, II amelet, telefon 551-83, 544-51 Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčc 14,70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13,-. Terjeszti a Postai Hirlapszotgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Goftwaldovo námestie 6. Csütörtök, 1982. XII, 9.
