Új Szó, 1982. december (35. évfolyam, 285-310. szám)
1982-12-10 / 293. szám, péntek
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! A Prešovi Fémipari Kutatóintézetben kifejlesztett betonkeverő gepekkel és manipulátorokkal bővítették a Kassai (Košice) Nehézgépgyár barde- lovi üzemének gyártási programját. Az üzem eddig elsősorban hidraulikus elemeket és bütyköstengelyeket gyártott a Škoda LIAZ gépkocsik M-634 típusú motorjába. Három éve automata gépeket szereltek fel a tengelyek alkatrészei megmunkálására. A képen: Milan Babuščák operátor (balodalt) és Milan Moravec mérnök, programozó a gépek üzemelését ellenőrzi. (Svätopluk Písecký felvétele - ČSTK) Csehszlovák-lengyel külügyminiszteri tárgyalások A kölcsönös megértés jegyében SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA A NEVELŐKÖZPONTÚ ÓVODÁÉRT Mi a legfontosabb feladat most az óvodákban? Mit kellene tenni, hogy egyre több gyermek járhasson gyermekintézménybe s csökkenjen a csoportok zsúfoltsága? Milyen szerepe van az óvodának a nevelés rendszerében, lépést tart-e az óvoda a fejlődéssel, a korszerűsítéssel? Ilyen és ehhez hasonló kérdések szinte mindennapi beszéd- és vitatémák. S nem alaptalanul; az óvoda ugyanis már kinőtte gyermekcipőjét: rangot és szerepet kapott a nevelés rendszerében, az új oktatáspolitikai irányelvek értelmében pedig iskola rendszerünk szerves része. Fejlődése igen gyors ütemű: a mostani tanévben a három-hat éves gyermekeknek már a 84,19 százaléka járhat óvodába. S ahogy az már lenni szokott, a gyors fejlődés a gondokat is élesebben kirajzolja. S bár ez az arány világviszonylatban is igen jónak mondható, ez v^jmi kevéssé vigasztalja azokat a szülőket, akiknek a gyereke kapun kívül rekedt. Márpedig sokan vannak ilyenek: a szlovákiai óvodákba jelenleg 245 ezer gyermek jár, csaknem 18 ezren mégsem jutottak be. Az óvodaigény tehát egyre nagyobb. Ezért próbálják az illetékesek minden módon javítani az arányokat, s szeretnék elérni, hogy a 7. ötéves tervidőszak végéig 88 százalékra emelkedjen az óvodába járó három-hat éves gyermekek aránya. Kutatják a lehetőségeket, hogyan részesülhetne minden gyerek már iskolás kora előtt valamiféle szervezett pedagógiai gondozásban. A tudományos felmérések eredményei és az első osztályosok munkájának elemzése azt bizonyítják, hogy az óvodából kikerültek lényegesen könnyebben illeszkednek be az iskolai életbe, s tanulmányi előmenetelük is jobb, mint társaiké. Az egész társadalom erőfeszítése szükséges tehát az óvodai hálózat fejlesztése érdekében. Különösen sokat várunk az üzemektől és földművesszövetkezetektől, hiszen a gyermekeknek csak 15,4 százaléka jár az általuk épített óvodákba. Gyökeresen megváltozott az óvoda szerepe az új nevelési program bevezetése, tehát 1978 szeptembere óta (a magyar tanítási nyelvű óvodákban csak egy évvel később vezették be). A terv lényege, hogy előtérbe kerül a gyermekintézmény iskola- előkészítő funkciója s a hangsúly a testi, a közösségi és munkára nevelésre helyeződött. A program igényes és magas követelményeket támaszt mind az óvónőkkel, mind a gyerekekkel szemben, de lehetővé teszi, hogy az óvoda olyan alapokat adjon az apróságoknak, amelyekre az iskola bízvást építhet. Ez az új terv sokkal inkább figyelembe veszi a gyerekek egyéni, fejlettségét, képességeit, hajlamait, épít a nevelés közösségi jellegére. Záloga e terv annak, hogy a legkorszerűbb elveket valósíthassunk meg a kicsinyek nevelésében. Ha pedig ez így van, ha még hatékonyabban nevelő óvodát akarunk, ez több feladatot hárít az óvónők több ezres táborára. A pedagógusok e ritkán emlegetett, de kötelességüket közmegelégedésre teljesítő rétegét korszerű pedagógiai elvek és módszerek elsajátítására készteti e terv, nagyobb önállóságot, kezdeményezést követel tőlük. A szülőktől pedig nagyobb figyelmet, az óvodával való fokozott együttműködést. S ez utóbbit nyomatékosan kell hangsúlyozni, hiszen a gyerek, bár napja nagy részét az óvodában tölti, mégis a mélyebb, meghatározóbb élményeket otthon kapja. Az óvónőknek tehát egyre jobban kell támaszkodniuk a szülők segítségére, hogy megvalósíthassák az együttnevelést. Ezért javítani kell a család és óvoda kapcsolatát, jó viszony kialakítására kell törekedni, mert csak így vonhatók be a szülök a közös nevelésbe. De ez sem elég. Ahhoz, hogy az óvoda betölthesse igazi funkcióját, tehát ne gyermekmegőrző, hanem a gyermek személyiségét sokoldalúan fejlesztő, nevelöközpontú intézmény legyen, mindenekelőtt anyagiak: modern segédeszközök, játékok, berendezések kellenek. Nemcsak az óvodahiány tehát a helyi nemzeti bizottságok gondja, hanem rendkívül időszerű feladat a meglévő óvodák fejlesztése is. Mert a korszerű elvek, a tudományosan kidolgozott tervek is csak annyit érnek, ameny- nyi megvalósul belőlük. Márpedig zsúfolt osztályokban, szűkös anyagi körülmények között nehéz korszerű nevelőmunkáról beszélni. Mindent a gyermekért - hangoztatjuk a jelszót. A nevelési terv megfelelő keretet ad hozzá, hogy a társadalmi szervek és szervezetek a korábbinál csakugyan többet tegyenek érte. TÖLGYESSY MÁRIA PENTEK 1982. december 10. XXXV. évfolyam 293. szám Ára 50 fillér (ČSTK) - Stefan Olszowski, a Lengyel Egyesült Munkáspárt KB Politikai Bizottságának tagja, a Lengyel Népköztársaság külügyminisztere tegnap hivatalos baráti látogatásra hazánkba érkezett. A repülőtéren a vendéget Bohuslav Chňoupek, a CSKP KB tagja, külügyminiszter fogadta, akinek meghívására a látogatásra sor került. Ott volt Jirí Diviš és Andrzej Jedynak, a két ország nagykövete. A déli órákban a vendég a Žiž- kov-hegyen megkoszorúzta az Is- (Folytatás a 2. oldalon) BECSI TÁRGYALÁSOK Konstruktív választ várunk Emil Keblúšek felszólalása (ČSTK) - A bécsi közép-euró- pai haderőcsökkentési tárgyalások tegnapi plenáris ülésén felszólalt Emil Keblúšek nagykövet, a csehszlovák küldöttség vezetője. Jórészt a csapat- és a fegyverzetcsökkentés egyes szakaszai közötti szoros kapcsolattal foglalkozott, ami a bécsi tárgyalások egyik legfontosabb problémája. Lényegében arról van szó, hogy azok az államok, amelyek aláírják a szerződést, közép-európai katonai potenciáljuknak megfelelő mértékben vegyenek részt a csökkentésben. Keblúšek nagykövet emlékeztetett rá, hogy e probléma megoldását jelenti a szocialista országok által idén február 18-án előterjesztett szerzödésjavaslat. Eszerint a szerződés valamennyi aláírója az első szakaszban kötelezné magát csapatai létszámának csökkentésére, a második szakaszban fegyverzete korlátozására. A csökkentés első szakaszában részt nem vevő államok a szerződés érvénybe lépésének pillanatában befagyasztaná fegyveres erőik létszámát. A javaslat ugyancsak meghatározza a csapatlétszámoknak a szerződés megkötése utáni első határát. A csehszlovák nagykövet hangsúlyozta, hogy a megállapodásra vonatkozó nyugati javaslat nem (Folytatás a 2. oldalon) Az űrhajósok ma térnek vissza a Földre (ČSTK) - A történelem eddigi leghosszabb űrutazása a végéhez közeledik. Anatolij Berezovoj és Valentyin Lebegyev űrhajósok az űrben töltött 212 nap után ma térnek vissza a Földre. A Szojuz T 7 űrhajó visszatérésének előkészítésére vonatkozó tervek szerint a legénység ellenőrizte a fedélzeti rendszerek működését, s tegnap átrakta a leszálló egységbe azokat az anyagokat, amelyeket az űrben folytatott kutatások és kísérletek során szerzett. Szovjet küldöttség érkezett hazánkba (ČSTK) - A Csehszlovák -Szovjet Baráti Szövetség szombaton és vasárnap Prágában tartandó IX. kongresszusára tegnap hazánkba érkezett a Külfölddel Baráti és Kulturális Kapcsolatokat Ápoló Szovjet Társaságok Szövetségének és a Szovjet -Csehszlovák Baráti Társaságnak a küldöttsége Zinajda Kruglová- nak, a szövetség tanácsa elnökének, az SZKP KB tagjának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa képviselőjének vezetésével. A delegáció további tagjai: Alekszej Gubarjev ezredes, a Szovjet -Csehszlovák Baráti Társaság szövetségi vezetőségének tagja és alelnöke, űrhajós, a Szovjetunió kétszeres Hőse, Csehszlovákia Hőse, Georgij Jefimov, a társaság szövetségi vezetőségének titkára és Vitalij Bajankin, a társaság szövetségi vezetőségének tagja. A Ruzynéi repülőtéren a vendégek fogadásán megjelentek: Václav David, a CSSZBSZ KB elnöke, Dalibor Hanes, a CSSZBSZ KB alelnöke, Miroslav Zavadil, a CSSZBSZ központi titkára. Ott volt Alekszandr Botvin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete. Jubiláns köszöntése Prágában ülést tartott a Szakszervezetek Központi Tanácsa A tömegek kezdeményezése jelentős erőforrás Az SZKT elnökségének jelentését Vladimír Marik terjesztette elő (ČSTK) - Plenáris ülést tartott tegnap Prágában a Szakszervezetek Központi Tanácsa. Megtárgyalta a jövö évi feladatokat, amelyek a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalomra a jövő évi állami gazdasági terv teljesítése terén hárulnak. Jelen voltak az egyes szakszervezetek központi bizottságainak és a szakszervezetek kerületi tanácsainak elnökei is. Bevezetőben a résztvevők egyperces csenddel adóztak Leonyid Brezsnyev, az SZKP, a szovjet állam, valamint a nemzetközi és kommunista munkásmozgalom kiváló személyisége emlékének, aki egész életét a világbékéért és a haladásért vívott harcnak szentelte. ^ Ezután Vladimír Marik, az SZKT titkára előterjesztette a Szakszervezetek Központi Tanácsa Elnökségének jelentését. Hangsúlyozta, hogy a gazdasági igényesség növekedése és a tervszerű irányítás tökéletesítése előtérbe helyezi a szakszervezetek feladatait, megköveteli a gazdasági problémák megoldásához való aktívabb viszonyt és a szocialista demokrácia fejlesztését. A szak- szervezetek X. országos kongresszusa óta végzett tömegpolitikai és szervező munka tapasztalatai ismételten azt bizonyítják, hogy a tömegek kezdeményezése jelentős erőforrás. Természetesen a gazdasági és a szakszervezeti szerveknek is meg kell teremteniük a feltételeket ahhoz, hogy ezt a kezdeményezést megtanulják, a szocialista munkaversenyt irányítsák, s a kiváló eredmények elérőit megjutalmazzák. Nagyra értékelte a bányászoknak a csúcsteljesítmények elérésére kibontakoztatott mozgalmát, amelynek fontosságát kiemeli az, (Folytatás a 2. oldalon) (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök levélben fejezte ki jókívánságait dr. Gejza Navrátil kanonoknak, a Szlovák Nemzeti Tanács képviselőjének, a katolikus papokat tömörítő Pacem ín Terris szlovákiai szervezete elnökének 70. születésnapja alkalmából. A levél egyebek között megállapítja: Szocialista társadalmunk nagyra értékeli érdemeit, amelyeket katolikus papként a békemozgalomban szerzett. A Pacem in Terris szlovákiai szervezetének elnökeként és a Szlovák Nemzeti Tanács képviselőjeként hozzájárul a békés munkához és a katolikus egyház jó kapcsolatainak megteremtéséhez a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban. A levelet tegnap Viliam Šalgovič, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke adta át a jubilánsnak. Egyúttal átnyújtotta Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök, Jozef Lenárt, a Szlovák Nemzeti Front KB elnöke, az SZNT Elnöksége és Peter Colotka szlovák miniszterelnök üdvözlő levelét. Beszédében Viliam šalgovič gratulált Gejza Navrátilnak jubileuma alkalmából. Nagyra értékelte hazafiságát, valamint szocialista hazánk népe és a tartós világbéke javára kifejtett tevékenységét. Elismerését és köszönetét fejezte ki az SZNT képviselőjeként kifejtett aktív tevékenységéért. Az átadási ünnepségen részt vettek: Anna Kretová, az SZNT alelnöke, Ľudovít Pezlár, az vSZNT képviselője, Pavol Koyš szlovák kulturális miniszterhelyettes és más állami tisztségviselők, valamint Ján Zabák és Andrej Andódy, a Pacem in Terris képvi- selőir-Ugyanebből az alkalomból Jozef Švirec, a Szlovák Béketanács alelnöke Gejza Navrátilnak a béke megőrzése javára kifejtett sokéves aktív tevékenységéért átadta a csehszlovák békemozgalom emlékérmét. Pártaktíva-értekezlet Bratislavában (ČSTK) - Kétnapos pártaktíva- értekezlet kezdődött tegnap Bratislavában az SZLKP KB Elnöksége által a tűzvészek, a természeti csapások és a műszaki hibák megelőzésével kapcsolatban 1972-ben elfogadott határozat végrehajtásáról. Jelen voltak: Miloslav Bod’a, az SZLKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnöke, Ladislav Sádovský, az SZLKP KB osztályvezetője, Pavel Hrivnák szlovák iparügyi miniszter, Štefan Lazar szlovák belügyminiszter, valamint a pártós az állami szervek más tisztség- viselői. A társadalmi tulajdon védelméről Ladislav Sádovský elvtárs tartott beszámolót.