Új Szó, 1982. december (35. évfolyam, 285-310. szám)
1982-12-09 / 292. szám, csütörtök
Üléseztek a szlovákiai kerületi pártbizottságok Ma kezdődik a NATO-külügyminiszterek kétnapos tanácskozása DÁNIA ELSŐKÉNT EMELT SZÓT A TÖMB NUKLEÁRIS POTENCIÁLJÁNAK BŐVÍTÉSE ELLEN (ČSTK) - Dánia az első NATO- ország, amely nem hajlandó hozzájárulni a nyugat-európai országok területére telepítendő amerikai közepes hatótávolságú rakéták tervének finanszírozásához. A koppenhágai parlament ülésén a képviselők nagy szavazattöbbséggel hagyták jóvá a szociáldemokraták ilyen értelmű javaslatát. Ez az indítvány szorgalmazta, -hogy ideiglenesen mondjanak le a dán pénzügyi hozzájárulásról a költséges NATO-programhoz. Ez gyakorlatilag annyit jelent, hogy Dánia a tömb költségvetésébe nem fizeti be az amerikai nukleáris rakéták telepítésével kapcsolatosan Dániára eső pénzbeli hozzájárulást. A dán sajtó azon a véleményen van, hogy az elutasító döntés egyúttal arról is tanúskodik, hogy a parlamenti képviselők a döntés- hozatalkor már nem hagyhatják figyelmen kívül a Nyugat-Európa szerte egyre erőteljesebben kibontakozó háborúellenes mozgalmat. Jörgensen, egykori kormányfő, a szociáldemokraták vezére úgy értékelte a határozatot, mint Dániának a leszerelésre és a lázas fegyverkezés korlátozására irányuló első lépését. Brüsszelben ma és holnap kerül sor a NATO kétnapos tanácsülésére, melyen a 16 tagország külügyminiszterei vesznek részt. A ma kezdődő tanácsüléssel fejeÉrtékelték munkájukat (ČSTK) - Megkezdődött tegnap Prágában a kultúra és a művészet területén, valamint a társadalmi szervezeteknél tevékenykedő szocialista munkabrigádok csaknem 300 képviselőjének országos konferenciája. A tanácskozáson részt vett a CSKP Központi Bizottságának, a szövetségi kormánynak és a Szakszervezetek Központi Tanácsának küldöttsége Josef Havimnak, a CSKP KB titka_ %. . X. I i di iar\ vo^-ciooc’voi. Végső búcsú Vilém Závada nemzeti művésztől ződik be az agresszív katonai tömb őszi tanácskozás-sorozata. Várható, hogy a külügyminiszterek támogatásukról biztosítják a Bemard Rogers tábornokról, a NATO európai haderőinek főparancsnokáról elnevezett tervet, amely sürgeti a hagyományos fegyverarzenál korszerűsítését. A terv megvalósítása megköveteli, hogy az atlanti tömb tagállamai évente legalább négy százalékkal emeljék hadikiadásaikat. A tömb történetében első ízben lesz jelen Spanyolország külügyminisztere. Fernando Mórán felszólalását nagy érdeklődés előzi meg, mivel González új spanyol kormányfő ígéretet tett arra, hogy népszavazást tart Spanyolország NATO-tagságáról. Svájc ELNÖKVÁLASZTÁS A PARLAMENTBEN (CSTK) - A svájci parlament tegnapi ülésén Pierre Aubertet választotta meg az 1983-as évre a svájci konföderáció elnökévé. Az alelnök Willi Ritschard lett. Mindketten a svájci Szociáldemokrata Párt tagjai. A svájci elnököt és alelnököt az alkotmány értelmében felváltva választják meg a Szövetségi Tanács (kormány) hét tagja közül egyéves időtartamra. Jirí Neužil, a Kultúra, a Művészet és a Társadalmi Szervezetek Dolgozói Szakszervezete Központi Bizottságának elnöke beszédében megállapította: az érintett dolgozók kötelessége arra törekedni, hogy eszmei-neveló munkájuk elősegítse a dolgozók szocialista öntudatának fejlődését és meggyőződésének fokozódását, politikai és munkaaktivitásuk fellendülését. (Tudósítónktól) - Az SZLKP Kelet-szlovákiai Kerületi Bizottságának tegnap megtartott plenáris ülése - amelyen részt vett Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZSZK kormányának elnöke is - a kerület gazdaságfejlesztési terve teljesítésében az 1981-82-es években elért eredményekről, a CSKP KB 7. ülése irányelveiről, valamint az 1983-as évi gazdaságfejlesztési feladatokról tárgyalt. A kerületi pártbizottság elnökségének beszámolóját Ladislav Bobčák, a kerületi pártbizottság titkára terjesztette elő. A plenáris ülés megállapította, hogy alapjában véve folyamatosan megvalósítják a kerület gazdaságfejlesztésének feladatait. Az idén 11 hónap alatt az iparban 102 százalékos eredményi értek el a saját termelési érték mutatója teljesítésében, ami a tavalyi eredményekhez viszonyítva 3 százalékos növekedést jelent. Az árutermelési tervet 2,3 százalékkal túlszárnyalták az ipari üzemek. Sajnos, nem minden vállalat és üzem teljesíti folyamatosan feladatát. A bruttó termelésben 9 vállalat 35,2 millió koronával, az árutermelésben 6 vállalat 26,9 millió koronával maradt el a teljesítéstől. A kerületi építőipari vállalatok a tervezettnél 8,3 százalékkal kevesebb munkát végeztek. A vitában felszólalt Peter Colotka elvtárs is, aki a központi pártszervek nevében köszönetét mondott a kerület kommunistáinak eddig végzett munkájukért, majd a népgazdaság-fejlesztés legidőszerűbb feladatairól szólva rámutatott a tudományos-műszaki fejlesztésnek, a nyersanyag- és energiagazdálkodásnak, a takarékosságnak, a mezőgazdasági földterület védelmének, a beruházások kivitelezésének, az irányítás tökéletesítésének és a politikai nevelő munka hatékonysága növelésének fontosságára. (ik) (Folytatás az 1. oldalról) Az Eláft kiadójaként a második világháború nehéz éveiben demokratikus antifasiszta irányvonalat követett. Becsületes állampolgári magatartása kifejezést nyert költészetében, amellyel szembeszállt a fasizmus és a háború sötét erőivel. Ján Smrek haladó költészete a felszabadulás után teljes mértékben érvényesült; kifejezi a szabad, szociális szempontból igazságos világ megteremtésére tett erőfeszítéseket. Költészetét áthatja az ember, az élet szerete- te. Művészi munkásságával, valamint sokéves kulturális és társadalmi aktivitásával jelentős mértékben gazdagította a szocialista kultúrát. Ján Smrek nemzeti művész földi maradványait a Szlovák Filharmonikusok Zenekarának hangversenytermében december 14-én, 9 órakor felravatalozzák. Temetése 10 órakor kezdődik. Az állami Együttműködési jegyzőkönyvet írtak alá (ČSTK) - A Csehszlovákiai Újságírók Szövetségének meghívására hazánkban tartózkodik a Lengyel Újságírók Szövetségének küldöttsége, hogy konkretizálja a két szervezet jövő évi együttműködését. Tegnap Zdenék Horení, a Csehszlovákiai Újságírók Szövetségének elnöke és Klemens Krzyzagorski, a Lengyel Újságírók Szövetségének elnöke aláírta az 1983. évi együttműködési jegyzőkönyvet, amely előirányozza a két szervezet együttműködésének bővítését azzal a céllal, hogy a tömegtájékoztató eszközök több információt közöljenek a két testvéri ország népének életéről és munkaeredményeiról. (Tudósítónktól) - Banská Bystricában tegnap Vladimír Pi- rošík elnökletével Közép-Szlovákia gazdasági és szociális fejlesztéséről tanácskozott a kerületi pártbizottság kibővített plénuma. A plenáris ülésen részt vett Ján Janik, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a központi bizottság titkára, Ivan Tešovič, a CSKP KB instruktora, ott voltak a járási párt- bizottságok titkárai, valamint a legfontosabb termelővállalatok vezetői. A kerületi bizottság bíráló igényességgel összeállított elnökségi beszámolóját Ján Cipov titkár terjesztette elő. Hangsúlyozta, hogy a szállítói-megrendelői kapcsolatok terén tapasztalható fogyatékosságok, valamint a több helyen bekövetkezett gyártási lemaradások ellenére az idén is jónak mondható Közép-Szlovákia gazdasági mérlege. A tanácskozás vitája, amelyben felszólalt Ján Janik elvtárs is, konkrétan elemezte a kerület gazdasági és szociális fejlesztésének jövő évi fő feladatait. A pártszerveknek mindenekelőtt arra kell törekedniük, hogy a gazdasági életben megteremtsék a feltételeket az 1983-as terv egyenletes teljesítéséhez, hiszen jövőre az országos 2,4 százalékkal szemben 7,2 százalékkal kell fokozni a középszlovákiai vállalatok ipari termelését, a mezőgazdaságban pedig a nyerstermelés 6 százalékos növelését kell biztosítani. -ly(ČSTK) - Ülést tartott tegnap Bratislavában a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság is. Értékelte a kerület idei gazdasági feladatainak teljesítését, s megvitatta a jövő évi terv teljesítésének előkészületeit. Jelen volt Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára. A tanácskozást Ignác Janák, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a kerületi pártbizottság vezető titkára nyitotta meg. temetés megszervezésére különbizottság alakult, amelynek tagjai: Miroslav Válek szlovák kulturális miniszter, a bizottság elnöke, Pavel Koyš, a szlovák kulturális miniszter első helyettese, a Szlovákiai írók Szövetségének alelnöke, Vladimír Mináč, a Matica slovenská bizottságának elnöke, a Szlovák írók Szövetségének alelnöke, Ján Solovič, a Szlovákiai írók Szövetségének vezető titkára és Rudo Móric, a Szlovák Irodalmi Alap bizottságának elnöke. KOIVISTO A SZOVJETUNIÓBAN (ČSTK) - Mauno Koivisto finn államfő a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének és a szovjet kormánynak a meghívására tegnap Karéliába, Kosztumuksa városába érkezett, ahol részt vett a vasércdúsító kombinát első szakaszának ünnepélyes üzembe helyezésén, amelyet finn vállalatokkal együttműködve építettek fel. Az ünnepélyes átadáson valamint a szovjet-finn barátságot és együttműködést szimbolizáló emlékmű alapkőletételén jelen volt Nyikolaj Tyihonov szovjet miniszterelnök is. Nyikolaj Tyihonov a kombinát építőinek és dolgozóinak ünnepi nagygyűlésén mondott beszédében hangsúlyozta, hogy az első termelőegység üzembe helyezése példája annak az együttműködésnek, amelyet az európai biztonsági és együttműködési értekezlet Záróokmánya irányoz elő. A finn államfő még a tegnap esti órákban hazautazott. Búcsúztatásán megjelent Nyikolaj Tyihonov és más vezető személyiségek. A mezőgazdaság feladatairól (ČSTK) - Aktívaértekezletet tartottak tegnap Čejkovicében (hodoníní járás) azokról a feladataikról, amelyek a hetedik ötéves tervidőszak harmadik évében a dél-morvaországi kerület mező- gazdaságára és élelmiszeriparára hárulnak. Beszédében František Pitra, a CSKP KB titkára nagyra értékelte a kerület mezőgazdasági dolgozóinak idei munkaeredményeit és a CSKP KB 4. ülésén elfogadott határozatok végrehajtása terén kifejtett aktivitásukat. A CSKP KB 7. ülésének határozataiból kiindulva rámutatott azokra a fő feladatokra, amelyeket a mezőgazdaságnak és az élelmiszeriparnak a jövő évben kell teljesítenie. Fő célként a mezőgazdaság dinamikus fejlesztésének helyreállítását jelölte meg. Ennek érdekében - mondotta - mozgósítani kell minden tartalékot. Munka Érdemrend átadása (ČSTK) - Ivan Hrűzának, a CSKP KB Politikai Főiskolája tanszékvezető tanárának 60. születésnapja alkalmából a párt és a szocialista társadalom javára kifejtett sokéves áldozatkész, aktív tevékenységéért a köztársasági elnök a Munka Érdemrendet adományozta. A kitüntetést tegnap Josef Havlín, a CSKP KB titkára adta át a jubilánsnak. (ČSTK) - Végső búcsút vettek tegnap Prágában, a Művészek Házában Vilém Závada nemzeti művésztől, a Köztársasági Érdemrend és a Munka Érdemrend kitüntetettjétől, a Klemet Gottwald Állami Díj háromszoros kitüntetettjétől, aki november 30-án 77 éves korában halt meg. A gyászszertartáson az elhunyt családtagjain kívül részt vettek: Jan Fojtík, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára, Matej Lúčan szövetségi miniszterelnök-helyettes, Václav David, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, Milan Klusák cseh és Miroslav Válek szlovák kulturális miniszter, Milan Vondruška cseh oktatási miniszter és Jan Kozák nemzeti művész, a Csehszlovákiai írók Szövetségének elnöke. A CSKP Központi Bizottsága, a szövetségi és a cseh kormány nevében Vilém Závada nemzeti művészt Milan Klusák búcsúztatta. A Csehországi írók Szövetségének képviseletében Ivan Skála nemzeti művész, a szövetség elnöke mondott gyászbeszédet. nemkívánatos készlethalmozás az emberek figyelemmel kísérik a mindennapi élelmiszerkínálatot. Egyesek észrevették, hogy szemmel látható eltérések vannak az üzletek árukínálata között. A lakosság újabb figyelmeztetései és panaszai alapján megszervezték azt a nagyszabású országos ellenőrző akciót, amelyben részt vettek a Nemzetbiztonsági Testület tagjai és a segéd- rendőrök, a Cseh és a Szlovák Kereskedelmi Felügyelőség, a népi ellenőrző szervek, a nemzeti bizottságok ellenőrző szervei és további szervek dolgozói. Az akció során bebizonyosodott: reális alapja volt az emberek figyelmeztetésének, hogy egyes üzletekben és raktárakban szándékosan visszatartják vagy letagadják az árut. Ellenőrzést hajtottak végre az Élelmiszerboltok Kereskedelmi Vállalat, a Zdroj vállalat, a Jednota és a Včela szövetkezeti vállalatok 2340 üzletében, 396 raktárában és 188 nagyraktá- rában a Cseh és a Szlovák Szocialista Köztársaság minden kerületi székhelyén, egyes járási székhelyeken és községekben, valamint Prágában és Bratislavában. Megállapították, hogy a kereskedelmi dolgozók döntő többsége felelősen teljesíti feladatait, s becsületes munkájuk elősegíti a lakosság rendes és folyamatos áruellátását. Ezeknek a dolgozóknak köszönetét kell mondani becsületes és áldozatkész munkájukért. Egészen másként bírálták el néhány kevésbé becsületes személy munkáját, ötven üzletben elrejtett kockacukorkészletre, 53 üzletben gyü- mölcsszörpkészletre bukkantak. Jelentősebb mennyiségben találtak egyéb elrejtett árut is, például kakaót, lencsét, tejszínt, Tatra sűrített tejet, étolajat, kókuszlisztet, mandulát, mogyorót, kemény sajtokat, és sört. Ugyancsak fogyatékosságokat észleltek az élelmiszereknek az üzlethálózatban való elosztása terén. Például két nagyraktárban nem gondoskodtak több mint 55 000 üveg gyümölcsszörp továbbításáról, pedig az üzletekben hiány volt belőle, s nagyobb mennyiségű más áru továbbításáról sem. Az észlelt fogyatékosságok miatt 25 személy ellen indult bűnvádi eljárás a társadalmi tulajdon érdekei elleni vétség címén. A kereskedelmi felügyelőségek 54 helyszíni bírságot szabtak kí, s 59 esetet a kereskedelmi fegyelem megszegéseként jelentettek a járási nemzeti bizottságok kereskedelmi és szolgáltatóipari osztályainak vagy az Élelmiszerboltok Kereskedelmi Vállalat, a Zdroj, a Jednota és a Včela vállalatok igazgatóinak. Százhetvennyolc esetben feljegyzéseket készítettek, hogy a Munkatörvénykönyv értelmében intézkedéseket tehessenek. Az elrejtett vagy szándékosan visszatartott árucikkek természetesen eljutnak az üzletekbe. Ha az ellenőrzés során felderített minden áru idejében és normális úton az üzletekbe került volna, számos helyen sok embert megkíméltek volna a gondoktól. Kérdés azonban, miért kellett mindennek megtörténnie. A tisztességtelen emberektől egyszer s mindenkorra nem szabadulunk meg, erre aligha számíthatunk. Ezért nagy felelősség hárul az illetékes ellenőrző szervekre és a vezető dolgozókra, mivel az ellenőrzés az irányító munka oszthatatlan része. A kereskedelemben sokezer becsületes és áldozatkész ember dolgozik. Példát mutatnak a kötelességek teljesítésében. De a néhány tucat becstelen az ő munkájukra is rossz fényt vet. De tegyük a szívünkre kezünket: akad köztünk vevő, aki saját szükségletei kielégítésére könyörletenül törekedve - akár mások rovására is - néha az üzletekben rossz légkört teremt. Az érintett szervek tájékoztatása szerint a jövőben is hajtanak végre ellenőrzéseket a lakosság rendes és folyamatos ellátása és a szolgáltatások helyzetének megvizsgálása érdekében. VÁCLAV DOLEŽAL Meghalt Ján Smrek nemzeti múvész ÚJ SZÚ 2. 1982. XII. 9.