Új Szó, 1982. december (35. évfolyam, 285-310. szám)

1982-12-09 / 292. szám, csütörtök

V I L A G PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Megengedhetetlen fényűzés Nemrég szivárogni kezdett az egyik fürdőszobai vízcsapom. Először csak sűrű cseppekben, később már vékony sugárban. Nem vagyok sem szakember, sem ügyes kezű barkácsoló, s mivel a kapualjban annak idején gondosan elolvastam a vízta­karékosságra felhívó szigorú sorokat, feltárcsáztam a házkeze- löséget, bejelentettem a hibát. Egyszer, kétszer, többször, majd személyesen is eljártam az ügyben. ígéretet is kaptam, nem egyet, de a szerelők csak jó tíz nap elteltével jelentek meg. Miközben ki tudja hány hektoliter ivóvíz folyt el felhasználatlanul a csatornarendszerbe. Piszlicsári történet, hiszen az ilyesmi napirenden van és végeredményben még a víz árának emelése óta sem hőkölünk vissza az év végi elszámolásnál a víztétel ellenőrzés során - mondhatná valaki. Pedig nem oda Buda! Pazaroljuk a vizet. S nemcsak arról van szó, hogy - amint arra Karol Martinka szlovák miniszterelnök-helyettes mutatott rá Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának legutóbbi ülésén - „iparunk aránytalanul sok ivóvizet fogyaszt“. Nemkü­lönben arról is, hogy háztartásaink tízezreiben sem jobb a hely­zet. Gondoljuk csak meg, mit jelent ez vízmennyiségben és pénzben! Hiszen a hiányzó vizet pótolni kell új források igen költséges feltárásával. Martinka ekvtárs előadói beszédében ezzel kapcsolatban is találunk egy felfigyeltető adatot: percen­ként egy liter ivóvíz „előteremtése“ nem kevesebb mint 1,5-2 millió korona beruházást követel. Igaz, a kárba vesző víz nagyobbik hányada az elavult csator­nahálózat számlájára írható. Tavalyelőtt például kimutatták, hogy ez a vízmennyiség mintegy 240 millió köbméter volt. Ez egyet jelent azzal, hogy a fogyasztóhoz el sem jutott az ország rendelkezésre álló ivóvízének csaknem az egynegyede. De annak ki a megmondhatója, hogy közvetlenül a háztartásokban másodpercenként mennyi víz folyik el hasztalanul, és ez meny- nyiségben és költségben évente mennyit tesz ki? Persze a hálózati vízveszteség teljesen nem szüntethető meg. Ez elviselhetetlenül nagy beruházásokat követelne, nem is beszélve a technikai nehézségekről. Azon viszont feltétlenül változtatni kellene, hogy nálunk több mint kétszer olyan nagy a vízvezetékhálózat egy kilométerjére naponta eső veszteség, mint a még elfogadhatónak minősített átlag hétezer literes szint. Ebben az esetben ugyanis - csakúgy, mint a háztartásokban jelentkező hibák eltávolításában - az eddiginél sokkal többet tehetnénk. Mégpedig nagy beruházások nélkül. E tekintetben számottevő előrelépést jelentene, ha az illetékes szervek jobban törődnének a folyamatos karbantartással, a technológiai fegyelem megtartásával, a jobb munkaszervezés­sel, az ellenőrzés megszigorításával. Mi magunk, egyszerű vízfogyasztók pedig kötelességünknek tekinthetnénk, hogy ide­jében jelezzünk minden vízszivárgást, és azt akár önerőnkből, ha erre képesek vagyunk, akár szakemberek segítségével mihama­rabb megszüntetnénk. Aligha lehet például kézlegyintéssel napirendre térni afölött, hogy szüntelenül folyik a víz a WC- tartályból, ha tudjuk, hogy nálunk - ez megállapított tény - így csorog el a háztartásokban elpazarolt vízmennyiségnek teljes nyolcvan százaléka! Persze, ez csak úgy akadályozható meg, ha az írásunk elején említett és sajnos eléggé általánosítható jelenséget, vagyis az illetékesek vállrándító nemtörődömségét sikerül felszámolnunk. Másszóval, ha a házkezelöségek az általános felhívások helyett - vagy jobban mondva, mellett - következetesebben sietnek a bejelentők segítségére. Jól tudjuk, ennek is vannak nehézségei, egyebek között a karbantartók hiánya. Mégis, az ilyesmi fölött nem lehet és nem szabad évről évre napirendre térni. Annál is inkább nem, mivel előzetes becslések szerint ennek az ötéves tervnek a végéig egyrészt a helyi vízkészletek felhasználásával, másrészt állami beruházásokkal másodpercenként 4800 liter lakossági vízigényt kellene kielégítenünk. S a már mondottak alapján könnyen kiszámítható, hogy a hatalmas munka mellett ez milyen óriási pénzösszegeket is követel. Nem vitás, ha az iparban, a háztartásokban jobban gazdálkod­nánk az ivóvízzel, és ha veszteségeink csökkentéséért az erre illetékes különféle szervek, szervezetek az eddiginél jóval többet tennének, nemcsak a vízellátási gondjaink mérséklődnének, hanem több anyagi eszközt is megtakaríthatnánk, nem kevésbé fontos egyéb célok elérésére. Csak azt kell ehhez tudatosítani, hogy a nyers-, az alapanya­gok, és természetesen a víz pazarlása is - közvetlenül és még inkább közvetve - mindannyiunk pénztárcáját apasztó megen­gedhetetlen fényűzés. GÁLY IVÁN ÁTTEKINTETTÉK A NEMZETKÖZI HELYZETET Gustáv Husák megbeszélése Viktor Kulikovval és Anatolij Gribkovval (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap a prágai várban fo­gadta Viktor Kulikov marsallt, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erőinek főpa­rancsnokát és Anatolij Gribkov hadseregtábornokot, az egyesített fegyveres erők vezérkari főnökét, akik rövid munkalátogatáson tar­tózkodnak hazánkban. Elvtársi és szívélyes légkörben áttekintették a nemzetközi ka- tona-politikai helyzetet, valamint a csehszlovák néphadseregnek a szovjet hadsereggel és a Varsói Szerződés tagországainak továb­bi szövetséges hadseregeivel való együttműködését. A fogadáson részt vettek: Mar­Kinevezés (ČSTK) - Gustáv Husák, a Csehszlovák Szocialista Köztár­saság elnöke Zdenék Hrčkát kine­vezte hazánk új rendkívüli és meghatalmazott nagykövetévé a Bissau-Guineai Köztársaságba, a Mali Köztársaságba, a Siera Le­one Köztársaságba és a Zöld­foki szigetekre. Egyidejűleg fel­mentette tisztsége alól Michal Kol­lárt, az eddigi nagykövetet. A KAPCSOLATOK ELMÉLYÍTÉSÉRŐL (ČSTK) - Vasil Bil’ak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap Prágában fogadta Fa­jik Varradot, a Jordániai Kommu­nista Párt főtitkárát, aki a CSKP KB meghívására tartózkodik ha­zánkban. A szívélyes és elvtársi légkörű találkozón a felek tájékoztatták egymást pártjaik tevékenységéről, országuk helyzetéről és eszme­cserét folytattak az együttműkö­dés további elmélyítéséről. Átte­kintették a nemzetközi kommunis­ta és munkásmozgalom időszerű kérdéseit és néhány aktuális nem­zetközi problémát, főként-a közel- keleti helyzetet a térség imperia­lista, cionista és reakciós erőinek aktivizálódásával kapcsolatban. Elvtársi légkörben (ČSTK) - Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap fogadta Kovács Bélát, a Magyar Népköztársaság csehszlovákiai nagykövetét. A fogadást a nagy­követ kérte. A felek elvtársi légkör­ben időszerű politikai kérdésekről tájékoztatták egymást. A fogadá­son részt vett Szapora Sándor, a Magyar Népköztársaság bratis­lavai főkonzulja. A Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának ülése (ČSTK) - Ülést tartott tegnap Bratislavában a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának El­nöksége Jozef Lenártnak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, az SZLKP KB első titkárának, a Szlovák Nemzeti Front KB elnö­kének vezetésével. Az elnökség teljes támogatásá­ról biztosította a CSKP KB 7. és az SZLKP KB legutóbbi ülésén elfo­gadott határozatokat. Megállapí­totta, hogy hazánk gazdasági és szociális fejlesztésének jövő évi céljai igényesek, de elegendő erőnk és eszközünk van arra, hogy megbirkózzunk az új felada­tokkal. Jóváhagyólag tudomásul vette a fűtőanyag- és az energiagazdát- kodás társadalmi ellenőrzése so­rán követendő elvekről szóló tájé­koztatót és több más jelentést, végezetül pedig jóváhagyta a Szlovák Nemzeti Front KB jövő évi fő feladatainak tervezetét és 1983 első felére szóló saját mun­katervét. Üdvözlő távirat (ČSTK) - Gustáv Husák, a Csehszlovák Szocialista Köztár­saság elnöke táviratban fejezte ki jókívánságait Julius Kambarage Nyenyerének, a Tanzániai Egye­sült Köztársaság elnökének az or­szág nemzeti ünnepe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Bo­huslav Chňoupek, a Csehszlo­vák Szocialista Köztársaság kül­ügyminisztere üdvözlő táviratot küldött Szalim Ahmed Sza- limnak, Tanzánia külügyminiszte­rének. tin Dzúr hadseregtábornok, nem­zetvédelmi miniszter, Miloslav Blahník vezérezredes, a cseh­szlovák néphadsereg vezérkari fő­nöke, a nemzetvédelmi miniszter első helyettese, František Šalda, a köztársasági elnök irodájának vezetője és Miroslav Rybák altá­bornagy, a köztársasági elnök ka­tonai irodájának parancsnoka. CSÜTÖRTÖK 1982. december 9. XXXV. évfolyam 292. szám Ára 50 fillér Munkatalálkozó (ČSTK) - Munkatalálkozót tar­tottak tegnap Bratislavában a Cseh és a Szlovák Nemzeti Tanács tisztségviselői. Tapaszta­latcserét folytattak a XVI. párt- kongresszus határozatainak meg­valósításáról. Josef Kempnýnek, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a CSNT elnökének és Viliam Šal- govičnak, az SZLKP KB Elnöksé­ge tagjának, az SZNT elnökének vezetésével tájékoztatták egymást a két törvényhozó szerv idei ülé­seinek lezajlásáról és eredményei­ről, a jövő évi fő feladatok tervéről, valamint a képviselők, munkamód­szereiről és -formáiról. Köszönet a sikerekért ĽUBOMÍR ŠTROUGAL FOGADTA A CSEHSZLOVÁK ÉLSPORTOLÓKAT (ČSTK) - Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök tegnap a prágai Hrzán-palotában fogadta a legsikeresebb csehszlovák sportolókat és édzőiket. Köztük volt a csehszlovák ejtő­ernyősök csapata, amely világbaj­noki címet nyert Zdena Málková érdemes sportmester vezetésé­vel, Ján Šofránek, az ejtőernyős világbajnokság ezüstérmese, a Považská Bystricában megren­dezett 57. hatnapos nemzetközi motorkerékpár-verseny győztes csapata, Stanislav Zloch csapat- kapitány, érdemes sportmester vezetésével, Ivan Kučírek érde­mes sportmester és Pavel Marti­nék kerékpáros világbajnokok, Bugár Imre a diszkoszvetés Eu- rópa-bajnoka, valamint Jarmila Kratochvílová, Helena Fibinge- rová és Jozef Pribilinec az atléti­kai Európa-bajnokság érmesei. Jelen voltak még: Matej Lúčan szövetségi miniszterelnök-helyet- tes, Eugen Turzo, a CSKP KB osztályvezetője. Tomáš Trávní­ček, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának alelnöke, Antonín Himl, a Csehszlovák Testnevelési Szövetség Központi Bizottságának elnöke és Václav Horáček, a Honvédelmi Szövet­ség Központi Bizottságának elnö­ke. Ľubomír Štrougal méltatta a sportolók erőfeszítéseit, köszö­netét mondott a jelentős nemzet­közi versenyeken elért sikereikért, nagyra értékelte e sikerek jelentő­ségét Csehszlovákia külföldi pro­pagálása szempontjából, s továb­bi sok sikert kívánt nekik a sport­ban és magánéletükben. A sportolók nevében Mária Krajňáková sportmester szólalt fel. Köszönetét mondott azért, hogy pártunk és kormányunk ked­vező feltételeket teremt a sportte­vékenység fejlesztéséhez, ami példás eredmények elérését teszi lehetővé. Nagykövet fogadása- Vasil Biľak, a CSKP KB El­nökségének tagja, a KB titkára tegnap Prágában bemutatkozó lá­togatáson fogadta Trajko Lip- kovszkit, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság új cseh­szlovákiai nagykövetét. CSEHSZLOVÁK-SZOVJET ATOMENERGETIKAI EGYÜTTMÜKÖDÉS (ČSTK) - Jegyzőkönyv aláírá­sával fejeződtek be tegnap Moszkvában Alekszej Antonov szovjet és Ladislav Gerle cseh­szlovák miniszterelnök-helyettes tárgyalásai. A tárgyalások során megvitatták a nukleáris energeti­ka terén való kétoldalú együtt­működés programjának teljesí­tését, elsősorban a szovjet szervezetek részvételét több csehszlovák atomerőmű építé­sében. Alekszej Antonov és Ladislav Gerle megvitatták a csehszlovák -szovjet kooperáció egyes kérdé­seit is az atomeromúvi oerendezé- sek gyártásában és ezek üzem­be helyezésével összefüggő több kérdésben. Befejezték a tárgyalá­sokat a temelíni atomerőmű má­sodik szakasza felépítésében való szovjet-csehszlovák együttműkö­désről és erről kormányközi meg­állapodást írtak alá. Ennek az erő­műnek két energoblokkja lesz ezer MW teljesítménnyel. A Szov­jetunió készíti el a terveket, bizto­sítja az építés szervezését és szállítja a berendezéseket. Cseh­szlovák szervezetek biztosítják a megállapodás alapján a reakto­rok szerelését. Meghalt Ján Smrek nemzeti művész (ČSTK) - A szlovák kormány, a Szlovák Kulturális Minisztérium és a Szlovákiai írók Szövetsége mély megrendüléssel közli, hogy Ján Smrek nemzeti művész, az Állami Díjnak, a Munka Érdem­rendnek és a magyarországi Mun­ka Érdemrend arany fokozatának kitüntetettje december 8-án, 84 éves korában Bratislavában meg­halt. \ Ján Smrek, valódi nevén Ján Čietek 1898. december 16-án Ze­mianske Lieskovében született. Tanulmányai befejeztével szer­kesztőként dolgozott, s költészet­tel, majd később költemények for­dításával foglalkozott. Irodalmi munkásságában fontos helyük van a gyermekverseknek, az irodal­mi visszaemlékezéseknek és az operalibrettóknak. Már a húszas évek eleje óta a szlovákiai irodalom élvonalába tartozott. Költészetét áthatja a mé­lyen humánus, derűlátással teli haladó gondolkodás. Megalapítot­ta és szerkesztette a Fiatal szlová­kiai szerzők sorozatot és az Elán irodalmi és művészeti folyóiratot. (Folytatás a 2. oldalon)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents