Új Szó, 1982. december (35. évfolyam, 285-310. szám)
1982-12-08 / 291. szám, szerda
tfí&SKv: ■ APRÓHIRDETÉS allas ■ A dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) AGROSTAV mezőgazdasági vállalat felvesz:- kőműveseket- ácsokat Az érdeklődök a vállalat személyzeti osztályán jelentkezhetnek az alábbi címen: AGROSTAV, spoločný poľnohospodársky podnik, Priemyselná ulica, 929 01 Dunajsá Streda, telefon: 224- 42, 277-33, 34, 35. Toborzási terület: dunaszerdahelyi járás. ÚF-132 KÖSZÖNTŐ ■ A legdrágább férjet, édesapát és nagyapát, Nagy Antalt Alistálon (Hroboňov) 70. születésnapja alkalmából szívből köszöntik, jó egészséget, hosszú, boldog életet kívánnak: szerető felesége, gyermekei, vejei és 8 unokája. Ú-2488 ■ özv. Benedek Andrásnét Szapra (Paľkovičovo) 70. születésnapja alkalmából sok szeretettel köszöntik és további hosszú életet kívánnak szerető lányai, fia, menye, vejei, unokái és unokavejei. Ú-2498 Zsemlye Jenőt, akit a kegyetlen halál 37 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Külön mondunk köszönetét a szép búcsúztatásért, a sok virágért és a vigasztaló szavakért, mellyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-2497 ■ Fájdalmas gyászunkban. a vigasztalást nem találó veszteség súlya alatt legőszintébb hálánkat, köszönetünket fejezzük ki minden kedves rokonnak, ismerősnek, jó barátnak, munkatársnak, a polgári ügyek testületének, valamint a szövetkezet vezetőségének, akik 1982. november 16-án elkísérték utolsó útjára a köbölkúti (Gbelce) temetőbe a legdrágább férjet, édesapát, testvért, valamint nagyapát, ■' Bábszky Jánost, akit a kegyetlen halál 49 éves korában, rövid betegség után ragadott ki szerettei köréből. Ezúton mondunk köszönetét a virágokért és a vigasztaló szavakért, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-2487 MEGEMLÉKEZÉS KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, a szomszédoknak, a helyi és járási pártszervezetnek, a polgári ügyek testületének, az egységes földmüvesszö- vetkezet vezetőségének, a falu lakosságának és mindazoknak, akik elbúcsúztatták a drága jó édesapát, id.Oláh Istvánt, aki hosszú betegség után 1982. november 20-án, 83 éves korában örökre itt hagyott bennünket. Köszönjük a részvétnyilvánítást, a koszorúkat és a sok virágot, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Soha el nem múló fájdalommal szívünkben megőrizzük emlékét. Lánya, Gizi családjával Zemianská Oľčáról Ú-2476 ■ Hálás szívvel mondunk koszönetet minden kedves rokonnak, ismerősnek, jó barátnak, a Mototechna járási építőipari vállalat és a Honvédelmi Szövetség dolgozóinak, akik 1982. november 12-én elkísérték utolsó útjára a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) temetőbe, ■ Fájdalomtól megtört szívvel emlékezünk a drága jó, szerető férjre, édesapára, nagyapára és apósra, Új Istvánra aki 1981. november 30-án, 64 éves korában hirtelen elhunyt. Akik ismerték, gondoljanak rá szeretettel. örökké gyászoló felesége, gyermekei, vejei és unokái Ú-2471 ■ November 30-án volt öt éve annak, hogy örökre megszűnt dobogni a legdrágább édesanya, Bucskó Ágostonná Halasi Jozefina szíve. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Ú-2481 ■ 5 éve annak, hogy a legdrágább és jó édesapa, Bucskó György búcsúszó nélkül távozott szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Ú-2482 A ŠPORTKA-szelvény kitöltött három oszlopa alapján ismét 900 rendkívüli, 10 000 koronás jutalomdíj kerül kisorsolásra! A szelvények 1982. december 17-ig adhatók le. A sorsolást ebben az időszakban minden páratlan héten tartjuk. Minden alkalommal 100 x 10 000 korona kerül kisorsolásra. Ú-101 Eredmények és gondok Szolgáltatások a közép-szlovákiai kerületben A szolgáltatások fejlesztése a közép-szlovákiai kerületben is a sürgető feladatok közé tartozik. Nem ok nélkül foglalkoztak ezzel a kérdéssel az elmúlt időszakban a nemzeti bizottságok különböző fórumain, így a knb legutóbbi plénumülésén is. A kerületi tanácskozáson megelégedéssel szóltak a legutóbbi két esztendő során elért eredményekről, ugyanakkor rámutattak a még gyorsabb fejlődést gátló tényezőkre is. Az elmúlt esztendőben a lakosságtól származó bevétel tervét 101,3 százalékra teljesítette a kerület szolgáltatóipara, ami a korábbi esztendőhöz viszonyítva 27,5 millió koronás többletbevételt jelentett. A szolgáltatások fejlesztési üteme tavaly elérte a 4,7 százalékot, s különösen a Dolný Ku- bín-i, Liptovský Mikuláš-i, martini, Považská Bystrica-i és a Žiar nad Hronom-i járásban lehetnek elégedettek az eredményekkel. Az utóbbi másfél év alatt a kerületben nem kevesebb, mint 25 új szolgáltatást honosítottak meg, s 51 kisüzem és gyűjtőhely kezdte meg működését. Számottevően bővült a televízió és más elektromos fogyasztók szervizhálózata is. A javuló eredmények ellenére sok a tennivaló a munka minősége terén, s nem sikerült lényegesen bővíteni a tisztítói és mosodai szolgáltatásokat sem, melyek különösen az új lakótelepekről hiányoznak. Megoldatlan a helyzet az apróbb falvakban, sőt egyes központi községekben is. Szóvá tették azt is, hogy a rugalmatlan nyitvatartási idő miatt sokan munkaidőben kénytelenek igénybe venni az alapvető szolgáltatásokat. A legtöbb javítóműhelyben és tisztítóban túlságosan hosszú határidővel dolgoznak, s még ezek betartását sem ellenőrzik következetesen az illetékes nemzeti bizottságok. A kerületben működő 1805 kisüzem, 258 gyűjtőhely és 317 helyi jellegű kis javítóműhely ma már képes a kerület lakosainak igényeit kielégíteni. Súlyosbítja a helyzetet, hogy számos kisüzemben jövedelmezőbb tevékenységeket fejtenek ki, melyeknek legtöbbször kevés köze van a lakossági szolgáltatásokhoz. Sajnos, a múltban számos esetben tapasztaltuk, hogy a nemzeti bizottságok aszerint értékelték a kis üzemek munkáját, hogy azok mennyiben segítették a Z-akció építkezéseit, az NF választási programjának megvalósítását. Talán hangsúlyozni sem kell, menynyire helytelen gyakorlat volt ez. Éppen ezért a kerület 303 kisüzemének összteljesítményét legalább 50-70 százalékban a lakosságnak nyújtott szolgáltatásokkal kell kitölteniük a jövőben. Az elkövetkező időszakban a munka hatékonysága érdekében járási alakulatokba kell összevonni a szolgáltatásokat, indokolt esetben azonban ez alól kivételt is tehetnek. A helyi szolgáltató üzemekben tovább kell növelni a nemzeti bizottságok befolyását. A szolgáltatások minőségi javításával szorosan összefügg a kiegészítő termelés, melyet szintén támogatni kell. Főként olyan áruféleségek előállítását kell támogatni, melyekből kevés van a piacon, s gyártásuk a központilag irányított üzemekben nem kifizetődő. Habár az elmúlt esztendőben a kerület helyi gazdálkodási üzemeiben az innovált termékek értéke meghaladta az 54 millió koronát, a jövőben még több újdonságra, a választék további bővítésére lesz szükség. Ez viszonylag gyakori termékváltást követel meg, ami az üzemek szempontjából nagyobb figyelmet kíván meg, ám mindenképpen a piac gazdagodását, a fogyasztók elégedettségét szolgálja. -h.aA nemšovái Skloobal nemzeti vállalatban elég nagy választékban gyártják az üveg csomagolóanyagokat. Termékeiket ismerik határainkon túl is, főleg a nyugat-európai országokban. Felvételünkön Ladislav Milo mester és Vladimír Porubský gépész a Kamman K 17 nevű berendezésen a konzervdobozok minőségét ellenőrzi. (Emil Babín felvétele) LI KO A tartósított uborka mint körítés kiváló csemege főtt tésztákhoz és húsokhoz. 1 kg-on felüli csomagolásban leszállított áron kapható a ZDR0J élelmiszerkereskedelmi vállalat és a JEDNOTA fogyasztási szövetkezet üzleteiben. ÚF-135 ÚJ SZÚ 6 1982. XII. 8.
