Új Szó, 1982. december (35. évfolyam, 285-310. szám)
1982-12-24 / 305. szám, péntek
kronika Mi Hol r\ Mikor ■ TV-MUSOR 20.10: A boldog Leopold. Kanadai film (ff.). 21.20: Tinó Rossi műsora MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • PRAHA: Belevaló csajok (amerikai) 11, 13.30, KOŠICE • MLADÁ GARDA: (szlovák) Sejtelem SZÍNHÁZAK műsora Nincs előadás! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Szórakoztató zene. 7.30: Mezőgazda- sági adás. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Régi mesterek remekműveiből. 12.40: Békesség a földön. Irodalmi összeállítás. 13.00: Ján Malásek müveiből. 13.30: Téli táj - téli ég. összeállítás. 14.00: Tánczene. 14.30: öröm az élet fűszere. 15.00: Hírek, műsorismertetés. 15.10: Gyermekműsor. Péntek, 1982. XII. 24. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 7.26, nyugszik 15.43 Közép-Szlovákia. 7.34, nyugszik 15.51 Nyugat-Szlovákia: 7.42, nyugszik 15.59 órakor A HOLD kel -12.27, nyugszik - órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ÁDÁM és ÉVA nevű kedves olvasóinkat • 1882-ben született Mathew ARNOLD, angol költó és kritikus (t 1888) • 1862-ben született Vaszi- lij Nyikolajevics BAKSEJEV, szovjet festő, akadémikus (f 1958). IDŐJÁRÁS Felhős idő, sokfelé eső, a hegyekben havazás. Várható legmagasabb hőmérséklet 1-5 fok. Időnként megélénkülő gyenge északi szél. Szombaton felhős időre, kezdetben még kisebb esőre, a hegyekben havazásra számíthatunk. Vasárnap változóan felhős lesz az égbolt, a síkságokon reggel köd várható. Éjszaka plusz 1 - mínusz 3, később plusz 3 - mínusz 7, napközben 0 - plusz 4, Dél-Szlová- kiában helyenként plusz 6 fok körül alakul a hőmérséklet. A DUNA VIZALLASA Előrejelzés 1982. december 24-re: Bratislava: 290, apad Medvedöv: 265, apad Komárno: 300, árad Štúrovo: 275, árad Az Új Szó legközelebbi száma december 27-én, hétfőn jelenik meg. RENDORSEGI HÍREK- Menet közben Partizánske- ben tűz keletkezett egy TATRA 603-as személyautóban, melyet a 37 éves Ladislav Z. vezetett. A tüzet a partizánskei Augusztus 29-e Művek tűzoltói oltották el. Személyi sérülés nem történt. Az anyagi kár mintegy tízezer korona.- Tragikus baleset történt a Teplička nad Hornádom-i (Spišská Nová Ves-i járás) vasútállomáson. A hároméves Monika G., aki édesanyjával utazott a vonaton, kiesett a kocsiból és halálos sérüléseket szenvedett. BRATISLAVA 8.50: Hírek , 8.55: Babszem Jankó kalandjai. Mesesorozat. 2. rész 9.20: Szovjet mesefilmek kicsinyeknek: 1. Hogyan veszett össze Mása a párnával 2. A szomorú kecskegida 3. Jajdefáj és Icipici 4. A legkisebb törpe 5. Mese a fösvénységről 10.15: A kis Télapó. NDK film 11.15: F. Vlček - V. P. Borovička: A Novák család. Tévéfilmsorozat. 12. rész (ism.) 12.05: Híradó 12.20: Karácsonyi népszokások. Folklórműsor (ism.) 12.50: Szlovákia a négy évszakban. Dokumentumfilm (ism.) 13.15: Óriáshegység fejedelme és a sítalpak. Cseh ifjúsági film 14.30: Bohócok, akrobaták és társaik. Francia rövidfilm 14.55: Pár perc könnyűzene 15.10: Kicsinyek mesemüsora 16.00: Hogy nyugodtan ünnepelhessünk Karácsonyi műsor katonáknak 16.40: Ősi szokások a jelen tükrében. Dokumentumfilm 17.00: Boldogságot, egészséget kívánunk! Tévéfilm 17.30: Hópehely-hangverseny. Köny- nyűzenei összeállítás 18.10: Hosszú, fehér nyom. Ifjúsági filmsorozat. 1. rész 18.40: Esti mese 19.00: Tv-Híradó 19.10: Ünnepi hangverseny 19.40: Ünnepi vers (ism.) 19.50: Gyönyörű bölcsesség. Mesejáték 21.10: A karácsony és a szeretet törékeny varázsa. Népszokások karácsony idején 21.40: Peter Sevčovič: Egy férfi, akit Brumtelesnek hívtak. Tévéfilm 23.00: Karéi Gott és vendégei. Köny- nyúzenei műsor 23.55: Egy a kevés közül. Kanadai tévéfilm II. MŰSOR 15.45: Emlékeznek még? Szórakoztató műsor 17.05: Jozef Hollý: Furfangos diákok. Színházi előadás közvetítése, felvételről (ism.) 19.00: Műsorismertetés 19.10: Kellemes estét! Karácsonyi irodalmi műsor 19.50: Jaroslav Rezník: Csak próbálja meg valaki! Tévéjáték 20.50: Csembalómuzsika 21.20: Ars librorum. Dokumentumfilm ősnyomtatványokról 21.45: Színház - függöny nélkül. Szórakoztató összeállítás 22.25: Balettről balettre. Táncjelenetek szovjet művészek előadásában 23.00: Férfiak háza. Angol tévéfilm BUDAPEST 9.00: Tévétorna 9.05-12.25: Szünidei matiné: 9.05: Foxi Maxi kalandjai. Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) 9.20: Hagymácska. Szovjet rajzfilm (ff.) 10.00: Ez már nemcsak játék. Kamaszmusical 11.05: Tizennégyen egy asztalnál. Csehszlovák film 15.15: Mese- és bábfilm-összeállítás 16.00: Reklám 16.05: Pszt! A Papírsárkány karácsonyi különkiadása 16.35: Képújság 16.40: öt perc meteorológia 16.45: Kodály Zoltán: Angyalok és pásztorok. Népi szöveg, latin idézettel 16.50: ,,Életet az éveknek“. Nyugdíjasok műsora 17.50: Reklám 18.00: A hét műtárgya. Bronzino: A pásztorok hódolása 18.05: Toldi. Arany János elbeszélő költeményének tévéváltozata. 2. rész 18.30: Beethoven: IX. szimfónia 19.40: Tévétorna 19.45: Esti mese 20.00: Hírek 20.05: Vers - mindenkinek. Fodor András: Kélt újra jel 20.10: Három szabólegények. Mesejáték Babay József színművének felhasználásával 21.40: „Kedves három királyok“, karácsony Badacsonyőrsön 21.55: Emberek a havason. Magyar film (ff.) II. MŰSOR 20.00: Hírek 20.05: Vers - mindenkinek. Fodor András: Kélt újra jel SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: SOS Concorde (olasz) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Zulu hajnal (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Majd a mama (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Igazságot mindenkinek (amerikai) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Klondike-i aranyláz (amerikai) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Belevaló csajok (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Rendőrök háborúja (francia) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Biztonságáért nem vállalom a felelőséget (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Zulu hajnal (amerikai) • SLOVAN: A Pogány Madonna (magyar) • TATRA: Egymillió zöldhagymával (román) • MLADÁ GARDA: Sejtelem (szlovák) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Pillangókisasszony (19) • KIS SZÍNPAD: Egy nap a sebészeten (19) • ÚJ SZÍNPAD: Aranyfonó (14) • Csárdáskirálynő (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 8.00: Műsorismertetés. 8.05: Varázsfuvola, operaka- lazu. 9.00: A kis vízitündér. Mesejáték. 9.45: Gyermekdalok. 10.00: A szeretet hatalma. Irodalmi összeállítás. 10.20: Filmzene. 11.00: Peter Colotka ünnepi beszéde. 11.10: Zenekari muzsika. 12.00: Hírek, műsorismeretetés. 12.10: Népi muzsika. 13.00: Disco-ritmus- ban. 13.30: Rádiójáték. 14.10: Közkedvelt dallamok. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Pionírok magazinműsora, összeállítás 11.20: A tengerész és a kutya. Román film Jack London elbeszélése alapján 12.50: Híradó 13.05: Hangversenyműsor Schubert és Haydn műveiből (ism.) 13.40: ___és minden másképpen volt! Vi sszapillantás a Forma-1 nemzetközi autóverseny-világbajnokságok elmúlt évadjára 14.40: Babszem Jankó kalandjai. Mesesorozat. 3. rész 15.15: Találkozó a Zöld-völgy barátaival. Természetvédelmi műsor (ff.) 15.55: Mindenki énekel. Zenés, szórakoztató műsor 16.45: Ján Drda: Dalskabáty - Bűnös falu, avagy Az elfelejtett ördög. A színmű tévéváltozata (ism.) 18.40: Hosszú fehér nyom. Ifjúsági filmsorozat. 2. rész 19.10: Esti vers 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vendégünk: Ladislav Chudík nemzeti művész 20.30: Igaz történetek az életből. Tévéjelenetek. Az adás végén a MATES számainak húzása 21.40: Lehár Ferenc: Giuditta. Tévéoperett 23.10: Beszélj csak, érdekelsz! Francia filmvígjáték 00.35: Hírek II. MŰSOR 13.30: Karácsonyi ajándék. Zenés rajzf i lm -összeál I ítás 14.35: A 21. emelet adása. Ifjúsági műsor 15.40: A bátor szabólegény. Mesejáték a Grimm testvérek meséje alapján 16.45: Ein Kessel Buntes. Az NDK nemzetközi tévérevü 60. adása 18.45: Kihalófélben levő mesterségek. Rövidfilm 19.35: Ékszerré varázsolt történelem. Rövidfilm a Nagymorva Fejedelemség ötvösművészetéről (ism.) 20.00: Műsorismertetés 20.10: összeállítás az idei Bratislavai Líra műsorából (ism.) 20.30: Kanchenjunga. Szlovák dokumentumfilm 21.40: Ján Hudec: II. Mojmír. Történelmi tévéjáték 22.45: Kősziklák. Dokumentumfilm 23.10: Theo Adam meghívója. NDK zenés tévéműsor (ism.) BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05: Naš Ekran. A pécsi körzeti stúdió szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsora (ff.) (ism.) 8.25: Foxi Maxi kalandjai. Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) 8.45: Játék a GYIK-mühelyben 9.15: Varázsgömb. Szórakoztató összeállítás gyerekeknek 9.45: Magilla Gorilla. Amerikai rajzfilmsorozat. 3. rész (ism.) 10.10: Tarzan és a vadásznö. Amerikai film (ff.) 11.15: Az ember zenéje. Kanadai filmsorozat. 4. rész: A zeneszerző korszaka (ism.) 13.55: Huszonöt éves a BM Duna Művészegyüttes. Részletek a jubileumi műsorból 14.50. Süsü, a sárkány kalandjai. Zenés bábjáték. 6. rész (ism.) 15.20: Kovács Margit. Portréfilm 15.45: Népdal és balalajka. Folklórműsor (ism.) 16.00: Katkó István: Telefonpapa. Ifjúsági tévéfilm 17.00: Mundial ’82. 1. rész 18.00: Képújság 18.05: Toldi. Arany János elbeszélő költeményének tévéváltozata. 3. rész 18.30: ,,A források fölé hajolt—“ Dokumentumfilm Kodály Zoltánról. 1. rész (ff.) 19.30: Reklám 19.40: Tévétorna 19.45: Esti mese 20.00: Hírek 20.05: Volt egyszer egy Vadnyugat. Amerikai—olasz kalandfilm (16 éven felülieknek!) 22.45: Amanda Lear Budapesten II. MŰSOR 20.00: Hírek 20.05: Henrik Ibsen: A vadkacsa. A dráma színházi előadásanaK közvetítése, felvételről 22.15: ,,Koronával koronázzák“. A szegedi körzeti stúdió műsora VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: SOS Concorde (olasz) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Zulu hajnal (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Majd a mama (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Igazságot mindenkinek (amerikai) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Klondike-i aranyláz (amerikai) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Belevaló csajok (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Rendőrök háborúja (francia) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Biztonságáért nem vállalom a felelőséget (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Zulu hajnal (amerikai) • SLOVAN: A Pogány Madonna (magyar) • TATRA: Egymillió zöldhagymával (román) • MLADÁ GARDA: Rendőrök háborúja (francia) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Csipkerózsika (10.30) • Eljó a jeges (19) • KIS SZÍNPAD: Homokon épülő ház (19) • ÚJ SZÍNPAD: Maffiozo- opera (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A cipészinas és a grófkisasszony (14) O Virtuskodók (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 8.00: Hirek, műsorismertetés. 8.10: Istvánokat és Jánosokat köszöntjük. 9.00: Mi van a fa alatt? Gyermekműsor. 10.00: A kerin- gök királya. Zenés összeállítás. 11.00: Napjaink margójára. 11.10: Vasárnapi randevú, közben 12.00: Hírek. 12.30: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Ünnepi vers. 13.05: Szívesen hallgattuk. 14.00: örökzöld dallamok. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.30: Hírek 8.35: Gyertek velünk! műsor-összeállítás Gyermek10.55: A Športka számainak húzása 11.05: író bácsi. Portréfilm Rudo Móric érdemes művészről 11.35: Hangverseny Georg Friedrich Händel műveiből 12.15: A kökénybokor mögött. Cseh film 13.30: A vendég. Tudományos-fantasztikus filmanekdota 14.15: Csehszlovák Televízió Kupa karácsonyi asztalitenisz-torna. Közvetítés Vlašimból 16.05: Havas fantázia.Filmetűd a téli sportokról (ism.) 16.25: Filmmúzeum, ördögfal. Szlovák filmvígjáték (ff.) (ism.) 18.00: Rajzolok, rajzolsz, rajzol.... Szórakoztató műsor Viktor Kubai közreműködésével 18.40: Hosszú, fehér nyom. Ifjúsági filmsorozat. 3. rész 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.10: F. Vlček - V. P. Borovička: A Novák család. Tévéfilmsorozat. 13. (befejező) rész 21.00: Csehszlovákia 1982. Visszapillantás az elmúlt év belpolitikai eseményeire 21.40: Gólok, pontok, másodpercek 21.55: Karácsonyi hangverseny. Közvetítés Brnóból 22.35: Levegő, tegner, tűz, nő és ke- nyer. Irodalmi músor Nikosz Kazandzakiszról 23.20: Hírek II. MŰSOR 11.55: Junior jégkorong VB. Csehszlovákia - Egyesült Államok mérkőzés. Közvetítés Leningrádból Az 1. szünetben: Testnevelés a bardejovi és a humennéi járásban. Riportműsor (ff.) 15.15: A kis Muck. Mesefilm (ism.) 15.55: Chaplin a parkban. Amerikai groteszkfilm (ff.) 16.15: Ernest Bryll: Üvegre festve. A daljáték tévéváltozata (ism.) 18.00: Aktatáskák. Tévékomédia 18.45: Az utolsó aranyásó. Dokumentumfilm 19.10: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 19.30: Ignác Bizmayer tavasza. Portréfilm (ism.) 20.00: Gejza Dusík - Pavol Braxatoris: A fazekasbál. Tévéoperett 21.40: Teheráru. Spanyol film BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05: Foxi Maxi kalandjai. Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) 8.20: Játékszüret. Kisiskolásoknak és szüleiknek (ism.) 8.50: Zsebtévé 9.20: Csúzli. Burleszkfilmsorozat. „Érteni az emberek nyelvén" (ism.) 9.35: Szervusz, Szergej! 10.05: Egészségünkért! Egészségnevelési játékoztató 10.15: Cimbora. Művészeti magazin gyerekeknek 11.00: Viva la musica! Tél 11.10: Lecsap a két Paganini. Angol film 12.45: Nótaszó. Szerenád 13.10: Műsorainkat ajánljuk! 13.35: Süsü, a sárkány kalandjai. Zenés bábjáték. 7. rész (ism.) 14.10: Kalendárium. Ismeretterjesztő magazin (ff.) 15.10: Reklám 15.15: Különben dühbe jövünk ....... Ol asz-spanyol filmvígjáték 16.55: Toldi. Arany János elbeszélő költeményének tévéváltozata. 4. rész 17.20: Mundial ’82. 2. rész 18.20: Képújság 18.25: Reklám 18.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: ..Meghódítom a világot!“ Gálaest Kálmán Imre születésének 100. évfordulóján 21.45: Kapcsoltam. Társasjáték 22.25: „Engem nem lehet utánozni“. Budapesti beszélgetés Richard Burtonnel II. MŰSOR 20.00: Hírek 20.05: A színész és a változó világ. Dómján Edit (ff.) (ism.) 21.20: Magyar tájak. Tiszahát (ism.) 21.50: Amerikai dokumentumok. Amerikai dokumentumfilm-sorozat. 9. rész: Bolond évek (Műsorváltozás lehetséges!) #ÚJ sző Index 48 011 Kiadia Szovákia Kommunista Pártia Kozponti Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkého 10. telefon 309. 331-252. 332-301, szerkesztőségi titkárság 550-ífl, sportrovat 505-29. gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fenyszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Váíte.'i»ta 02-es üzemében, 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5. telefon 577-10, 532-64 Hirdetési iroda a közületeknek 815 80 Bratislava. Vajanského nábrežie 15, lí amelet, telefon 551-83, 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčc 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13.- Terjeszd a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Kutfoldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava, GottwakJovo námestie 6. hír mozaik
