Új Szó, 1982. december (35. évfolyam, 285-310. szám)
1982-12-18 / 300. szám, szombat
kronika Szombat, 1982. XII. 18. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 7.23, nyugszik 15.40 Közép-Szlovákia: 7.31, nyugszik 15.48 Nyugat-Szlovákia. 7.39, nyugszik 15.56 órakor A HOLD kel - 9.54, nyugszik 18.26 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK AUGUSZTA és SLÁVA nevű kedves olvasóinkat • 1787-ben született Jan Evangelista PURKYNÉ cseh anatómus, fizio- lógus és patológus (f1869) • 1907- ben született Christopher FRY angol (ró. IDŐJÁRÁS Felhöátvonulások, sokfelé eső vagy havas eső, a hegyvidékeken havazás. Később északnyugat felől felszakadozik a felhőzet. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 1-5 fok között. Mérsékelt nyugati, keleten déli szél. Vasárnap változóan felhős idő, néhol hózáporral. Hétfőn újra megnövekszik a felhőzet, esőzések, a hegyekben havazások lesznek. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 3, mínusz 8 fok között, a legmagasabb nappali hőmérséklet 0, 4 fok között alakul. Mi Hol r\ Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • HVIEZDA: SOS Concorde (olasz) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Revü megrendelésre (cseh-szovjet) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Villanylovas (amerikai) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Főúr, tűnés! (cseh) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Vadmacskák (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Rendőrök háborúja (francia) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Majd a mama (francia) 15, 17.30, 20 KOŠICE • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A haA DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1982. december 18-ra: Bratislava: 190, árad Medvedóv: 150, árad Komárno: 170, árad Štúrovo: 145, árad KIÁLLÍTÁS Bratislavában a Szlovák Nemzeti Galériában Georg Rafael Donner (1693-1741) osztrák szobrász kószobrait tekinthetik meg a látogatók. Donner tizenkét évet töltött e városban, ahol több jelentős alkotás fűződik a nevéhez. Kodály Zoltánra emlékeztek (ČSTK) - Emlékünnepséget tartottak tegnap Bratislavában a Szlovák Kulturális Minisztérium megrendezésében Kodály Zoltán születésének 100. évfordulója alkalmából. Jelen volt Pavol Koyä, a szlovák kulturális miniszter első helyettese és több más közéleti személyiség. Részt vett az ünnepségen a Magyar Népköztársaság Kulturális Minisztériumának küldöttsége; Veszely Gabriella, a minisztérium zenei osztályának vezetője és Kocsár Miklós, a Magyar Zeneszerzők Szövetsége elnökségének tagja. Ott volt Szapora Sándor, a Magyar Népköztársaság bratislavai főkonzulja. Kodály Zoltán munkásságát Oto Fe- renczy érdemes művész, a Szlovákiai Zeneszerzők Szövetsége Központi Bizottságának elnöke méltatta. Ezután a Bratislavai Városi Énekkar és az Ifjú Szívek dal- és táncegyüttes Kodály műveiből adott elő. Fiatal mezőgazdászok találkozója (Tudósítónktól) - Hagyományos találkozóra jöttek össze tegnap Felsópatonyban (Horná Potôň) a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járás fiatal mezőgazdászai. Jelen voltak: Öllé Gyula, a járási pártbizottság titkára, továbbá a járási mezőgazdasági szervek és társadalmi szervezetek képviselői. A megnyitó után Varga Tibor, a járási SZISZ-bizottság elnöke tartott beszámolót. Kiemelte, hogy a mezőgazdaságban dolgozó fiatalok kezdeményezően vették ki részüket a járás kimagasló gazdasági eredményeiből, s ehhez hozzájárult a csúcsmunkák idején kibontakozott szocialista versenymozgalom is. Bartos Andor, a járási mező- gazdasági igazgatóság igazgatója felszólalásában a gazdasági eredményeket értékelve megjegyezte: az idén a dunaszerdahelyi járásban több ezer tonnával túlteljesítették a gabonatermesztés tervét. Az 5,86 tonnás átlagos hektárhozam elsősorban a kiváló eredményeket elérő szövetkezetek érdeme. . Délután kiértékelték az őszi betakarítási munkák idejére meghirdetett verseny eredményeit. A legjobban helytálltak közül összesen 33 egyén és 12 kollektíva részesült jutalomban. A mezőgazdasági fiatalok évenkénti találkozóját borv erseny, majd táncmulatság zárta. J. M. K. ■ Müszív előállításával kísérleteznek a szovjet kardiológusok. Jelenleg még csak állatokon folytatnak kísérleteket, de már létezik egy olyan modell, amely valószínűleg az emberi szervezetbe is átültethető. 1947 óta államközi szerződés keretében amerikai szakemberekkel együttműködve folytatják kutatásaikat a szovjet kardiológusok. MINDEN OLVASÓNKNAK TANÁCSOLJUK: ha igényli a rendszeres tájékoztatást, RENDELJE MEG AZ ÚJ SZÓT! ELŐFIZETÉSI DÍJ: 1. A vasárnapi kiadással együtt havonta: 14,70 korona, 2. csak a vasárnapi kiadás negyedévenként: 13 korona. hír mozaik Iái útja (amerikai) • DRUŽBA: SOS Concorde (olasz) • SLOVAN: Álmok Zambeziről (cseh) • ÚSMEV: A két rodeós (NDK) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Nabucco (19) • KIS SZÍNPAD: Dan- din György (19) • ÚJ SZÍNPAD: Autóbusz (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÓPARK: Miroslav Žbirka és a Limit együttes koncertje (19.30) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Metafora (19) • MATESZ: (Dióspatony - Orechová Potôň) - S. O. S. (19) • THÁLIA: (Tornaija - Šafárikovo) - Nóra (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Nyugdíjasok rádiósklubja. 9.40: Kedvelt dallamok. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Szülőknek nevelésről. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: örökzöld dallamok. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Köny- nyűzene. 15.00: Napi krónika. 15.30: Népi muzsika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Pionírok magazinműsora, összeállítás (ff.) 11.15: Fortunata és Jacinta. Spanyol tévéfilmsorozat Benito Pérez Galdós regényéből. 5. rész (ism.) 12.10: Híradó 12.25: Harmincéves a Vörös Csillag testnevelési egylet, összeállítás 13.40: Visszhangok. Hallássérültek műsora 14.00: G. Kulíšková: A legszebb virág. Mesejáték 14.55: Izvesztyija Kupa jégkorong-torna. Finnország - Csehszlovákia mérkőzés Az 1. szünetben: Egészségünkért! Riportfilm A 2. szünetben: Válaszolunk nézőink leveleire 17.30: Hat plusz egy. Zenés vetélke- dőmüsor 18.10: A komikus és világa. Szórakoztató sorozat 18.40: Hegyek, erdők, mezők. Természetfilm 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: F. Vlček - V. P. Borovička: A Novák család. Tévéfilmsorozat. 11. rész 20.55: Melódiakoktél. Könnyűzenei összeállítás 21.35: Gólok, pontok, másodpercek 21.50: Édes hazugságok. Olasz film 23.25: Látogatás a Kanári-szigeteken. Spanyol zenés film 00.05: Hírek II. MŰSOR 14.50: Híradó 15.05: Losonc (Lučenec) ’82. A XVI. ejtőernyős VB megnyitása, felvételről 16.35: Állatok a cirkuszban. Szovjet cirkuszfilm 17.30: Červená Hviezda Bratislava - Slávia Bratislava női röplabda liga-mérkőzés 19.00: Mongólia múltja és jelene. Dokumentumfilm 19.30: Karol Šmidke, a forradalmár. Dokumentumfilm (ff.) (ism.) 19.55: Szombat esti vers (ism.) 20.00: Barátsághangverseny. Könnyűzenei összeállítás 20.55: Én, Claudius. Angol filmsorozat Robert Graves regényéből. 5 rész (15 éven felülieknek!) 21.50: Halló, itt a hírszerkesztőségi 22.00: Jacques Offenbach: Madame Favart. Tévéoperett. 2. (befejező) rész (ism.) BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05: Iskolatévé (ff.) 8.40: A magyarországi németek zenéjéből. A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsorának különkiadása (ism.) 9.25: Mese, mese, mátka. Kisfilm- összeállítás 9.50: Magilla Gorilla. Amerikai rajzfilmsorozat. 2. rész (ism.) 10.15: Autó-motorsport. A Telesport technikai magazinja (ism.) 10.35: Liszt Ferenc. Tévéfilmsorozat. 15-16. rész (ism.) 11.25: A fele sem igaz! Vetélkedőműsor (ff.) (ism.) 11.55: Képújság 13.15: Bélyegvilág 13.25: Az ember zenéje. Kanadai filmsorozat. 3. rész: Új hangzásvilág (ism.) 14.20: Pályán maradni! Kispályás foci- vetélkedő (ff.) 15.20: Hírek 15.25: Homokóra 16.05: Reklám 16.15: Tisztelet a szülőföldnek. 1. rész 16.45: Módi ’82. Zenés divatkalauz 17-15: Képújság 17.20: Teleráma (ff.) 18.00: A Székely fonó bemutatója elé. Beszélgetés Ferencsik Jánossal 18.10: HÁZ-tartás. Családi magazin 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek. József Attila. Költőnk és kora 20.05: Oszkár. Francia film Claude Magnier színmüvéből 21.15: „Illúzió vagyok“. Agneta Bau- mann-show 21.45: Antonioni-sorozat. Vörös sivatag. Olasz-francia film (14 éven felülieknek!) 23.35: Tv-Híradó 3 II. MÚSOR 16.15: Iskolatévé 17.10: Reklám 17.20: Vissza az útra. Egészségügyi film 17.50: Magyar tájak. Az Ormánság (ism.) 18.25: Kortársunk: Gáli István. Vaskor (ism.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Kodály: Székely fonó. A daljáték színházi előadásának közvetítése Kb. 21.15: Tv-Híradó 2 21.35: Mesterfokú tornászbajnokság. Női-férfi szabadonválasztott gyakorlatok, felvételről 22.35: Képújság VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • HVIEZDA: SOS Concorde (olasz) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Revü megrendelésre (cseh-szovjet) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Villanylovas (amerikai) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Fóúr, tűnés! (cseh) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Vadmacskák (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Rendőrök háborúja (francia) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Majd a mama (francia) 15, 17.30, 20 KOŠICE • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A halál útja (amerikai) • DRUŽBA: SOS Concorde (olasz) • SLOVAN: Álmok Zambeziről (cseh) • ÚSMEV: A két rodeós (NDK) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Eljő a jeges (19) • ÚJ SZÍNPAD: Volt egyszer egy sárkány (14) • Koldusopera (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Fata morgana (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÓPARK: Bűvészmatiné gyerekeknek (10) • MESEJÁTÉK (14, 16) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Állatkák és a rablók (14) • Aki a lóval beszél (19) • MATESZ: (Zsigárd - Ži- harec) - S. O. S. (19) • THÁLIA: (Rimaszécs - Rim. Seč) - Nóra (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Ismert vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Ismert dal-, lamok. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettról-operettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú, közben 12.00: Hírek. 12.30: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Fáklya. 13.40: Filmzene. 14.00: Zenés köszöntő. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.30: Hírek 8.35: Gyertek velünk! Gyermekműsor-összeállítás 10.55: Izvesztyija Kupa jégkorong-tor13.30: 14.00: 14.55: 17.30: 17.40: 19.10: 19.30: 20.00: 20.05: 21.50: 22.05: 22.50: na. Csehszlovákia-NSZK mérkőzés Az 1. szünetben: A Športka számainak húzása A 2. szünetben: Híradó A hét tükre. Visszapillantás az elmúlt hét eseményeire P. Skaličan: A Sárkányfal titka. Ifjúsági tévéjáték Izvesztyija Kupa jégkorong-torna. Szovjetunió-Svédország mérkőzés Az 1. szünetben: Aranyos lányok. Bolgár riportfilm A 2. szünetben: Egy teljesült álom. Riportfilm Pár perc könnyűzene Filmmúzeum. Casanova utolsó rózsája. Cseh film (ff.) (ism.) Esti mese Tv-Híradó Vasárnapi vers J. Hubač: A kiábrándultak. Tévéjáték Budd Wilson Schulberg regényéből * Gólok, pontok, másodpercek Csehszlovákia legjobb sportolói. Közvetítés Mladá Boleslav- ból, felvételről Hírek II. MŰSOR 15.30: Híradó 15.45: A 21. emelet adása. Ifjúsági műsor 16.40: Kedvtelésből muzsikálnak. Amatőr zenészek műsora 17.15: Barangolás a Szovjetunióban. Rövidfilmek: 1. Volgograd, a Hős Város 2. A szép keresése 18.05: Az Esti párbeszédek című műsor postája 18.30: Céljaink. A Fiatalok Tévéklubjának vetélkedósorozata 19.10: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 19.30: Pedagógiai magazin (ff.) (ism.) 20.00: Dmitrij Sosztakovics: Mcenszk Lady Macbethje. A zenedráma tévéváltozata 21.40: Híradó 21.55: A vendég. Olasz filmnovella (ism.) BUDAPEST 7.55: Tévétorna 8.00: Mindenki iskolája (ff.) 9.00: Óvodások filmműsora: 1. Mit lát a Napocska? Csehszlovák bábfilmsorozat. 2. rész: Az erdő 2. Rexi, a békebíró. Lengyel rajzfilm 3. A róka és a farkas. Csehszlovák bábfilm 9.30: Vük. Rajzfilmsorozat Fekete István regényéből. 4. rész (ism.) 9.50: Süsü, a sárkány kalandjai. Zenés bábjáték. 5. rész (ism.) 10.20: Csúzli. Burleszkfilmsorozat. „Járt utat a járatlanért el ne hagyj...“ (ism.) 10.30: Hírek 10.35: Játék a GYIK-műhelyben 11.00: Egészségünkért! Egészségügyi tájékoztató 11.10: Lábus postás. Csehszlovák film. 3. rész: A szemüveg 11.40: Zenebutik 13.35: Reklám 13.40: Mesterfokú tornászbajnokság. Női-férfi szerenkénti döntő, felvételről 15.00: Képújság 15.05: Műsorainkat ajánljuk 15.30: Reklám 15.40: Vasárnap délután. Magazin- műsor 17.20: Kádár Kata. Magyar rövidfilm (ff.) 17.30: „Nem a részvétel, a győzelem ...“ Mexikói olimpia. Dokumentumfilm (ff.) 18.20: Reklám 18.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: Pygmalion. G. B. Shaw színművének tévéváltozata 21.45: Sporthírek 21.55: A Tv Galériája. Nagy Judit gobelinművész kiállítása 22.35: Hírek II. MÚSOR 20.00: Hírek 20.05: Amerikai dokumentumok. Amerikai dokumentumfilm-sorozat. 8. rész: Fekete árnyak a mozivásznon 20.55: Faust és Mefisztó. Részletek Goethe Faustjából 21.50: Francis Poulenc: Az emberi hang. Zenés mű Jean Cocteau szövegére (ism.) 22.35: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Kia<1|a Szovákia Kommunista Pártja Kozponti Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkého 10. telefon 309. 331-252, 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18. sportrovat 505-29. gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava, Martanovičova 21 Hirdetés* iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon 577-10, 532-64 Hirdetési iroda a kozuleteknek 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15, II amelet. telefon 5S1 -83, 544-51. Előfizetési dí| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčc 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13,- Terieszti a Postai Hirlapszotgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6. #ŰJ sző Index 48 011
