Új Szó, 1982. december (35. évfolyam, 285-310. szám)
1982-12-18 / 300. szám, szombat
ÚJ szú 7 1982. XII. 18. AZ IZVESZTYIJA DÍJÁÉRT A Szovjetunió második győzelme Csehszlovákia és Svédország jégkorong-válogatottjának találkozója vezette be az Izvesztyija Díjának idei sorozatát, s ez a mindvégig izgalmas erőpróba ismét a sportág jó hírverőjének bizonyult. A csehszlovák együttes főleg töretlen küzdőszellemének köszönhette az értékes sikert. A folytatásban ugyan jelentős arányú volt a szovjet csapat győzelme a tornaújonc nyugatnémet együttes fölött, de figyelemre méltó, hogy az közben emberhátrány során tudott egyenlíteni. A pénteki folytatásban a svéd együttes igazolta jó formáját, az NSZK csapata túlzottan érezte a világbajnok elleni, nyitó napi mérkőzés igénybevételét. Az esti találkozón a finn együttes az első harmadban vezetésre tett szert. A folytatásban azonban a szovjet csapat jelentős fölényre tett szert, s ezzel második tornagyözelmét érte el. Négy mérkőzés után tehát a vendéglátók négy ponttal állnak a táblázat élén. Svédország-NSZK 7:2 (3:1, 1:0, 3:1). Ez a mérkőzés igazolta, hogy a svéd válogatott változatlanul kitűnő erőkből áll, nem viselte meg a csehszlovák együttestől elszenvedett minimális arányú vereség, míg az Izvesztyija Díjáért sorra kerülő tornán először szereplő nyugatnémet együttesből túl sokat kivett a házigazda elleni találkozó. A svédek öt percen belül két góllal vezettek, ezután viszont a nyugatnémet csapat gyorsan szépített, sőt közelállt az egyenlítéshez is. A második harmad a svédeké volt. Az NSZK második gólja a harmadik harmadban született. Gólütők: Sundström (2) Häglund, Bo Eriksson, EriksSPORTHÍRADÓ Új világcsúcsot állított föl szakításban a 19 éves szovjet Kuznyecov 162,5 kilóval. A fiatal súlyemelő a 75 kg-osok súlycsoportjában Moszkvában a Szovjet Kupáért folyó versenyen fél kilóval szárnyalta túl honfitársa, Ajvaz- jan eddigi rekordját. Kuznyecov 362,5 kilóval (új szovjet csúcs) nyerte az összetettet a 360 kg-t teljesítő Dur- nyev és a 352,5 kg-t elért Csernyisev előtt. Az olimpiai láng az Egyesült Államok valamennyi tagállamán áthalad míg rendeltetési helyére, a Coliseumba érkezik - teszi közzé az 1984. évi Los Angeles-i nyári olimpiai játékok szervező bizottságának közlönye. A 30 000 kilométeres útvonal érinti többek között Alaszkát és a Hawaii-szigeteket is. Hetedik lett a csehszlovák sífutók csapata a 4x7,5 km-es váltóban a Pasco Rolleban rendezett nemzetközi versenyen. A győzelmet az NDK szerezte meg a Szovjetunió A-, illetve B-válogatottja előtt. Kosárlabda kupák - BEK, férfiak: Maccabi Tel Aviv-Real Madrid 99:93 (53:42), Billy Milano-CSZKA Moszkva 94:86 (48:38), nők: Monting Zágráb -Daugava Riga 79:82 (37:41), Budapesti Spartacus-Agon 08 Düsseldor 70:90 (30:49). Csehszlovákia 18 éven aluli jégkorong-válogatottja barátságos mérkőzésen Písekben 11:0 (3:0, 5:0, 3:0) arányban győzött a kanadai Taber Buccaneert csapata ellen. Hana Mandlíková nagy küzdelemben, 4:6, 6:3, 7:6 arányban győzött az USA-beli East Ruthefordban folyó tenisztornán az amerikai Potter ellen. A negyeddöntő további mérkőzésén Navrátilová 6:2, 6:1-re verte az ausztrál Turnbullt. A kanadai-amerikai profi jégko- rong-ligában: Minnesota-Washington 4:4, Calgary-Vancouver 2:3, Boston -Buffalo 8:1. Hétvége az Izvesztyija tornáján Szombat: 15.00 Csehszlo- vákia-Finnország Vasárnap: 11.00 Csehszlo- vákia-NSZK, 15.00: Szovjet- unió-Svédország. Az Izvesztyija Díjáért rendezett torna nyitómérkőzésén a Csehszlovák jégkorongozók 5:4 arányban legyőzték a svéd válogatottat. Felvételünkön Kokrment (23-as számmal) és Bénák (9) küzd a korongért a svédek kapuja előtt (ČSTK-felvétel) son, Ulander, ill. Kreis és Rödger. Szovjetunió-Finnország 6:3 (0:1, 3:1, 3:1). Nagyon sportszerű mérkőzésen - mindössze három kiállítás volt - gyengébb első harmad után magabiztos szovjet győzelem. A találkozón mindkét együttesben helyet kaptak a fiatalok is. Gólütők: Malcev, Krutov, Salimoy, Kozsevnyikov, Gera- szimov, Larionov, ill. Rauttakaa- lio 2, Suusi. A táblázat állása: 1. Szovjetunió 2 2 0 0 12:5 4 2. Svédország 2 1 0 1 11:7 2 3. Csehszlovákia 1 1 p 0 5:4 2 4. Finnország 10 0 1 3:6 0 5. NSZK 2 0 0 2 4:13 0 ALPESI Sí VILÁG KUPA Hess az élen (t-uk) - Erős szélben került sor Piancavallóban a női mezőny idei utolsó műlesiklóversenyére, amely sorrendben a 25. volt a Világ Kupa eddigi történetében. Az első futamot - a táv 165 m szintkülönbségű volt és 60 kapuval látták el - a várakozástól eltérően a francia Perrine Pelen nyerte a svájci Erika Hess és a liechtensteini Hanni Wenzel előtt. A francia lány a második futamban- az elsővel azonos szintkülönbség, a kapuk száma pedig 58 volt- nagyon idegesen versenyzett, pszichikailag nem bírta elviselni győzelmi esélyeit, s végezetül Erika Hess megelőzte ót. Ebben a futamban szédületes időt futott az A moszkvai palánk mellől (ČSTK) - Két éven át az Izvesztyija Díjáért úgy küzdöttek a csapatok, hogy a körmérkőzések lebonyolítása után a táblázat elsó és második helyezettje megmérkőzött a kupa védelméért. Ezúttal a rendezők úgy döntöttek, hogy a táblázat elsó két helyén esetleg azonos pontszámmal végző csapatok sorrendjének megállapításánál egymás elleni mérkőzésük eredménye számít. Amennyiben ez döntetlen, az első helyet a jobb gólkülönbségű csapat szerzi meg. xxx Az Izvesztyija Díja hagyományosan a kis hóember, a jellegzetes kapusbottal. Ez 1969. december 1-én látta meg a napvilágot, amikor az Izvesztyija Díja harmadik sorozatát indították. Akkor nevezték először ezt a tornát fiókvilágbajnokságnak. xxx Két évvel ezelőtt iktatták az Izvesztyija Díjának műsorára a veteránok találkozóját. Akkor még csak szovjet együttesek szerepeltek. így például 1980-ban a szovjet öregfiúk A-csapata 6:2 arányban legyőzte a B-együttest. Egy évre rá 3:3 arányú döntetlent hozott találkozójuk. Most Konsztantyin Loktyev, a volt híres válogatott játékos edzi a szovjet öregfiúk csapatát, akiknek meghívását elfogadta a kanadai veterán legénység. A vendéglátók legidősebb játékosa Iván Tregubov, 50 éves, és 1954-ben a svédországi világ- bajnokságon szerepelt, ahol a szovjet válogatott először győzött Kanada fölött 7:2 arányban és aranyérmes lett. A kanadaiak akkor Tregubovot ,.rettegett Iván"- nak nevezték. XXX A kanadai öregfiúk december 14-e óta tartózkodnak Moszkvában, s a HC Old Boys Winnipeg tagjai a kanadai veteránok rendes ligaküzdelmének második legerősebb csapatát képezik. Évente 60 - 80 mérkőzést játszanak, külföldön is szerepelnek. Mindez arra utal, hogy ma és hétfőn nagyon érdekes lesz a két jégkorongnagyhatalom veterán játékosainak vetélkedője. xxx Tegnap a moszkvai nemzetközi torna második napján a csehszlovák válogatott szabadnapos volt. Délben a találkozó színhelyén Lu- dek Bukač és Stanislav Neveselý edzők irányításával egyórás edzést tartott. amerikai Cooper, s ezzel a harmadik helyre jött föl. A Világ Kupa összetett versenyében Hess áll az élen. A második és a harmadik helyen változott a sorrend. A Piancavallóban jól szerepelt Hanni Wenzel megelőzte az amerikai Tamara McKinneyt. Ez utóbbi a tegnapi versenyben nem szerzett pontot, miután a második futamban kihagyott egy kaput és kiesett a versenyből. A csehszlovákok közül csak Valešová került az első húsz közé, mégpedig a 17. helyre. Eredmények: 1. Hess, 1:47,04, 2. Pelen 1:47,08, 3. Cooper 1:47,91, 4. Wenzel 1:48,31, 5. M. Epple (NSZK) 1:49,10, 6. Magoni (olasz) 1:49,41... 17. Valešová 1:51,61 p. A kombinációban Cooper került az élre megelőzve Hesst és Wenzelt. A Zell am Seeben vasárnapra tervezett női szuper-G versenye elmarad, mivel a kedvezőtlen időjárás miatt a pálya nem használható. A versenyre január 17-én Schrunsban kerül sor. Idény utáni fegyelmezés (ČSTK) - A Csehszlovák Labdarúgó Szövetség fegyelmi bizottsága érdekes döntést hozott a Slovan-Žilina mérkőzésen kiállított kapus Žiak esetében. Játékjogát föltételesen függesztették föl 1983. június 30-ig. Három sárga lap miatt egy-egy bajnoki találkozón nem szerepelhet Víger (Slovan Bratislava), Dvoŕák (Sigma Olomouc), Hanák (Sparta Praha), Hašek (Sparta Praha), Horný (Zbrojovka Brno) és Martinák (Spartak Trnava). SAKK ÍGÉRETES JUNIOROK (ČSTK) - Csehszlovákia 18 évesnél fiatalabb játékosokból álló labdarúgó-válogatottja a távozó évben sikeres volt. A korcsoport Finnországban lebonyolított kontinens-bajnokságán Finnországot 2:1, Magyarországot 2:0 arányban legyőzte, Portugáliával 1:1-re végzett a csoportban, így jutott az elődöntőbe. Ott a szovjet tizenegy ellen ért el 1:0 arányú győzelmet. A döntőben ugyan 3:1 arányban kikapott Skócia együttesétől, de így is jogot szerzett arra, hogy a 20 évesnél fiatalabbak negyedik világ- bajnokságán, Mexikóban szerepeljen. A sikeres együttes a KNDK-ban részt vett a Barátság Kupa küzdelmeiben, ahol harmadik lett, a bronzérem rangadóján 1:0-ra győzött a szovjet fiúk ellen. Még előzőleg Taskentben a téli tornán a negyedik helyet érdemelte ki. Októberben Ausztria hasonló korú legénységét fogadta és 3:0 arányban legyőzte és ez előkészületül szolgált az NDK elleni EB-selejtezőre. Ezt Prágában játszották és a csehszlovák együttes 1:0 arányú győzelmét hozta. A visszavágó még hátra van és az dönt afelől, vajon részt vehet-e az együttes az angliai Európa- bajnokságon. Az természetes, hogy az őszi mérkőzéseken és a következőkben a Finnországban sikeresen szerepelt együttes tagjai közül a 18 éves korhatárt betöltött fiatalok már nem juthatnak szóhoz. A 20 évnél fiatalabbak edzője Kvaček, a 18 éveseknél a Kvaček-Kováčik kettős irányítja a felkészülést. Kvaček edző így látja a helyzetet: „A 20 évesek csapata nem készülhet zavartalanul a VB-re. Arra számítottunk, hogy a Finnországban sikeresen szerepelt együttes tagjainak legtöbbje szóhoz jut klubcsapatában a bajnoki küzdelmek során. A valóságban az a helyzet, hogy Hašeken kívül, aki a Spartában rendszeresen játszik, a többiek vagy csereemberként kerülnek rövid bevetésre, vagy a kispadon várakoznak, egyelőre eredménytelenül. Tovább kell keresni a megfelelő jelölteket, de nem lehet egészen új keretet összeállítani, alapul a finnországi ezüstérmes legénységnek kell szolgálnia. A téli időszakra nincs konkrét tervünk, azt akarjuk, hogy a fiúk megfelelő felkészülést kapjanak klubjaikban. Az ellenőrző találkozókon megállapítjuk, milyen a jelöltek fölkészültségi állapota és teljesítőképessége. Az osztrákoknak márciusban adjuk vissza a kölcsönt, idehaza Lengyel- ország 20 éves labdarúgóit fogadjuk, s ez azért fontos, mert mindkét említett külföldi együttes ugyancsak szerephez jut a mexikói VB-n. A 18 évesek január 6-tól Leningrádban fedettpályás nemzetközi tornán szerepelnek, február 25-én és 27-én két mérkőzésből álló bulgáriai portyát bonyolítanak le, március 8-án és 10-én szlovákiai pályákon a szovjet hasonló korú válogatottal tervezünk találkozót, majd március utolsó napján következik az NDK elleni, idegenben sorra kerülő visszavágó.“ A luzerni sakkolimpia mellett még egy sakkesemény színhelye volt Svájc Biel-ben ismét megrendezték a hagyományos sakkfesztivált. A nyílt bajnokságnak, melyet a jugoszláv Német nagymester nyert meg - 100 résztvevője volt. Rendeztek emellett ifjúsági, női és szenior-tornákat, de természetesen a legnagyobb érdeklődés a nagymesterversenyt kísérte. Itt a román Gheorghiu és az angol Nunn osztozott az első helyen, míg a csehszlovák Vlastimil Hort a harmadik lett. Egyik szép győzelme: Caro-Kann védelem Világos: Mariotti (olasz) - Sötét: Hort (csehszlovák) 1 e4 c6 2.Hc3 d5 3.Hf3 de4: 4.He4: Hf6 5.Ve2 Fg4 (már tornajátszmában is előfordult 5. .. Hbd7?? 6.Hd5 matt!) 6.H3 Fh5 7 Hg3 Fg6 8 He5 Hbd7 (nem 8. . . .Fc2:? 9.Hf7:! Kf7: 10.Vc4 + miatt) 9 Hg7: hg6: 10 b3 e6 11 Fb2 Va5 12.a3 Bh4! (sötét átvette a kezdeményezést) 13.Vf3 Fd6 14 Fe2 Bf4 (Hort - amint elemzésében írja - eredetileg 14 ...He5 15.Ve3 Hd5 16.Vg5 Hf4-et tervezte, de 17.Kf1! láttán eltekintett ettől, mert kénytelen lett volna a vezérrel d8-ra visszakozni) 15.Vd3 Vc7 16.Ff3 Fe5 17.c3 (vagy 17.0-0-0- Fb2:+ 18.Kb2: He5 19.Ve2 Hf3: 20.gf3: és a rossz gyalogállást előbb- utóbb sötét kihasználhatja) 17. . Fd6 18.Vc2? (jobb 18.Ve2 Vb6! 19.0-0 és a futópár némi kárpótlást nyújt a gyaloghátrányért) 19. ...Bf3:! (gyorsan dönt) 19. gf3: Fg3: 20.fg3: Vg3: + 21 Kf1 Vf3+ 22 Kg1 Vg3+ 23.KÍ1 Vf3+ 24.KgO He4! (most 25.Bh2-re Hg5 26.Bg2 Hh3:+ 27,Kh2 Hf4 következne) 25.d4 Ve3+ 26. Kg2 Vg3+ Junior műkorcsolya-VB Bowman lett a bajnok (ČSTK) - Az 1984. évi téli olimpiai játékok színhelyén Szarajevóban folyik a junior műkorcsolya- világbajnokság. Elsőként a fiúk mezőnyében avattak bajnokot. 2,8 ponttal az amerikai Christopher Bowman nyerte az aranyérmet. Mögötte 5,8 ponttal a francia Philippe Roncolli lett a második, s az NDK-beli Niels Kopp 8,8 ponttal a harmadik helyet szerezte meg. Az utóbbi versenyző nyerte Banská Bystricán az SZNF Nagydíjáért rendezett versenyt. A lányoknál a kötelező gyakorlatokat bonyolították le. A versenyben az osztrák Sarafidis vezet az NDK-beli Hendschke és Koch előtt. A jégtáncosok versenyében a kötelező táncok után két szovjet páros áll az élen: Gladkova-Spil- band, valamint a Novikova-Bli- jahman kettős. A 3. helyen francia műkorcsolyázók állnak, a Chi- niard-Mette duó. Nevezés (ČSTK) - A Csehszlovák Tenisz Szövetség már régebben döntött a felnőtt válogatott jövő évi összetételéről, ezúttal pedig a B- csapat, a juniorok és a serdülők keretét hagyta jóvá. A B-csapat- ban Jiŕí Granát, Miroslav Lacek, Libor Pimek, Josef Čihák, Pavel Vojtíšek, Pavol Krta és Ladislav Trávniček kapott helyet. A junioroknál Nováček, Paštika, Stanko- vič, Šístek, Vogel, Fošt, illetve Fu- kárková, Holíková, Petru, Dutko- vá, Votavová, Tesaŕová, Součko- vá és Koderová szerepel. A serdülők csapata: Moravec, Tenora, Suk, Korda, Némeček, Tuma, Fára, illetve Dosedélová, Noháčová, Sedláčková, Novotná, Rajchrtová, Zrubáková, Langrová és Pospíši- lová. Ismét idegenben A Szuper Liga táblázatáról a 4. forduló után egy mérkőzés hiányzik, hiszen a 2. fordulóban elmaradt az NSZK-Lengyelország találkozó, mivel a nyugatnémetek Berlinben akarták azt rendezni. Még nem döntöttek e találkozó időpontjáról. Az 5. fordulóban egyébként ismét idegenben mérkőzik a csehszlovák csapat, mégpedig az eddig vezető svédek ellen. Az 1983. január 12-én sorra kerülő 5. forduló párosítása: Svédország - Csehszlovákia, Magyarország - NSZK, Lengyel- ország - Dánia, Jugoszlávia -Anglia. 27 Kf1 Vf3+ 28.Kg1 Ve3+ 29.Kg2 Vg5+ 30.Kf1 Hg3+ 31.Kg2 (reménytelen 31 Kg1 is: Hh1:+ 32.Kh1: Vg3stb. miatt) 31. ...Hf5+ 32.Kh2 Vg3 matt. 1285. SZ. FEJTÖRŐ V. Lukjanov (Losinszkij emlékverseny 1981-82 II. díj) Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Kh8, Vh3, Ba5, Hb3 és d4, Fel és g8, gy: e2 (8 báb) Sötét: Ke4, Vb8, Bf7, Hb6 és e8, Fb1 és g3, gy: e5, f4 és h5 (10 báb). A megfejtés beküldésének határideje: december 28. A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk“ megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. Az 1283. sz. fejtörő (Fleck F.) helyes megfejtése: 1.Fb2 !! Az e heti nyertesek: Kovács Ernő, Louny, Trnavský Imre, Levice DELMÁR GÁBOR