Új Szó, 1982. december (35. évfolyam, 285-310. szám)
1982-12-02 / 286. szám, csütörtök
AZ SZLKP KÖZPONTI BIZOTTSÁGA ÜLÉSÉNEK VITÁJA LADISLAV ABRAHAM elvtársnak, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a Szakszervezetek Szlovákiai Tanácsa elnökének felszólalása A szakszervezeti alapszervezetek nemrég megtartott gyűlései és konferenciái- amelyeken a tervfeladatok a kollektív szerződések és a szocialista kötelezettségek teljesítésének eredményeivel foglalkoztak- valamint a szocialista munkabrigádok országos konferenciái ismételten bebizonyították, hogy dolgozóink megértették a népgazdasági hatékonyság sokoldalú növelésének követelményét, amely a dolgozók életszínvonala megtartásának és szociális biztonságuk megszilárdításának legfontosabb előfeltétele. Ezért hangsúlyozzuk és a szlovák kormánnyal együtt megköveteljük azt, hogy az állam, a gazdasági és a szakszervezeti szervek minél szorsabban működjenek együtt az irányítás minden szintjén. A Szakszervezetek Szlovákiai Tanácsának októberi plenáris ülésén jóváhagytuk a szlovák kormány, a Szakszervezetek Szlovákiai Tanácsa, az állami, a gazdasági és a szakszervéketi szervek közös eljárását a hetedik ötéves terv feladatainak teljesítése során. A korábbi találkozókon számos problémát megvitattunk Szlovákia gazdasági és szociális fejlődésével kapcsolatban. Az eddigi együttmüködés eredményei és tapasztalatai alapján elmondhatjuk, hogy a szlovák kormánynak és a szakszervezetek szlovákiai tanácsának együttes ülései és közös eljárásai megteremtik a feltételeket az állami, a gazdasági és a szakszervezeti szervek céltudatos együttműködéséhez. Egyetértettünk abban is, hogy ezen együttes tanácskozások napirendjén tartósan szerepelniük kell a dolgozókról való gondoskodás, a munka- és az egészségvédelem, a munka- és a lakóhelyi környezet fejlesztése, a dolgozók munkába szállítása és az üzemi étkeztetés kérdéseinek. A szakszervezetek az állami és a gazdasági szervekkel együttműködve a szakszervezeti munka hatékonysága növelésének effektiv eszköze. Az együttműködésnek azonban még konkrétabbnak és tárgyszerűbbnek kell lennie. Az állásfoglalásban ismét rámutatunk, hogy az irányító állami szerveknek, a konszernek, a trösztök, a vállalatok és az üzemek gazdasági vezetőségeinek meg kell teremteniük a feltételeket a dolgozók irányításban való részvételének elmélyítéséhez. A dolgozók az idén sem vettek részt a korábbinál nagyobb mértékben a jövő évi terv kidolgozásában. Csak lassan váltják valóra az önálló elszámolási rendszer és a kezdeményező tervezés elveit. Nem lehetünk közömbösek a dolgozók azon bíráló észrevételeivel szemben, hogy nem kedvezőek a folyamatos és a minőségi munka feltételei, rendszertelen az anyagellátás, kevés a pótalkatrész és a szerszám. A felelős vezetők már több éve nem reagálnak a golgozók bírálatára. Kritika hangzik el azzal kapcsolatban is, hogy szombatonként és vasárnaponként rendkívüli műszakokat szerveznek és sok a túlóra, miközben nem gondoskodnak a folyamatos termelésről a munkanapokon. A szakszervezetek szlovákiai kongresszusán Hoffmann elvtárs joggal figyelmeztetett bennünket arra, hogy a szlovákiai szakszervezetek nagyobb gondot fordítsanak a tudományos-műszaki fejlesztésre és a műszaki értelmiség problémáira. Teljes mértékben támogatják a párt központi bizottságának azt a döntését, hogy ezekkel a problémákkal a közeljövőben ülésen foglalkozzanak. A dolgozók elért életszínvonalának megtartása érdekében szükségesnek tartjuk, hogy megoldják a lakosság élelmiszerekkel és másfajta fogyasztási cikkekkel való ellátásának gondjait. A hazai piac ellátása rosszabbodó irányzatot mutat, kedvezőtlenül alakul a lakásépítés helyzete, lemaradás mutatkozik a lakás- állomány korszerűsítésében. Az 1983. évi terv nem irányoz elő nagyobb bérintézkedéseket. De hangsúlyoznunk kell, hogy a dolgozók egy részének keresete nem felel meg a mai létfenntartási költségeknek, s nem valósul meg e téren a kívánatos differenciálás. Csökken a reálbérük az építőiparban, az állami gazdaságokban, a belkereskedelemben, a gépkocsi-közlekedésben és a helyigazdálkodásban dolgozóknak. A szakszervezetek X. országos kongresszusának határozatával összhangban kibontakoztatjuk a dolgozók alkotó kezdeményezését a Februári Győzelem 35. évfordulója tiszteletére. A szakszervezeti szervek és szervezetek teljes mértékben bekapcsolódnak a fűtőanyag- és az energiagazdálkodás társadalmi ellenőrzésébe. NAGY SÁNDOR elvtársnak, az SZLKP KB tagjának, a nagymegyeri (Čalovo) Agrokomplex Nový Dvor-i Állami Gazdasága osztályvezetőjének felszólalása A nagymegyeri Agrokomplex és az egész dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járás kommunistái nevében teljes felelősséggel kijelenthetem, hogy az a figyelem, amelyet legfelsőbb pártszerveink a mező- gazdaságra fordítanak, a tartalékok feltárására és további eredmények elérésére ösztönöz bennünket. örömmel tájékoztathatom önöket arról, hogy vállalatunk a kedvezőtlen időjárási viszonyok ellenére nemcsak teljesítette, hanem túlteljesítette a növénytermelési feladatokat. A gabonaneműek hektárhozamát hat tonna fölött stabilizáltuk, s az elmúlt két évben 1500 tonnával túlszárnyaltuk a gabonatermelés tervét. Az idén egy hektár vetésterületről 6,8 tonna cukrot állítottunk elő. Ez az elmúlt nyolc esztendő legjobb terméseredménye, hiszen hektáronként 56 tonna, 12,2 százalékos cukortartalmú cukorrépát termesztettünk. Azt hiszen ez a hektárhozam elfogadható, de a piaci árak csak az önköltségek szintjén mozognak. Szerintünk ezért a cukorrépa-termelők számára a normák nem éppen a legkedvezőbbek. Különösen nagy gondot fordítottunk a tömegtakarmányok termelésére. Meggyőződésünk, hogy a biológiai anyagok és más feltételek adottak, az állathasznosság közvetlenül a tömegtakarmányok minőségétől függ. Mivel elegendő és jó minőségű tömegtakarmányunk van, várható, hogy 1981-ben és 1982-ben 2300 tehenünk tejhozama eléri az évi 4800 litert. Ezzel a tejtermelésnek csak az idei tervét több mint 300 000 literrel túlteljesítjük. Továbbá utalni akarok arra, hogy kollektívám a legújabb eljárások felhasználásával gondozza az állatokat, s az idén tehenenként mintegy 5400 literes hozamot ér el. Ezért az új istálók építése során tiszteletben tartottuk azt az elvet, hogy az állatok nem alkalmazkodnak a mi elvárásainkhoz, hanem nekünk, embereknek kell megteremtenünk az állatok természetes tulajdonságainak megfelelő feltételeket. A sertéstenyésztésben is jó eredményeket értünk el. Sohasem állítottuk azt, hogy eredményeink felülmúlhatatlanok. Éppen ellenkezőleg, ismerjük tartalékainkat, s igyekszünk feltárni őket. Tudjuk, hogy minden kilogramm gabonára, húsra, minden liter tejre nagy szükség van, s előállítása nagy erőfeszítéseket követel meg. További előrehaladásunk biztosítékai azok a meggyőződéses kommunisták, akik sarkallják és meg tudják győzni a párton- kívülieket, példát mutatnak és szakmájuk mesterei. Számukra a munkanap és a munkahét időtartamát a kötelességek határozzák meg. Tudatosítják az agrotechnikai határidők megtartásának szükségességét, tudják, hogy bárminemű késlekedés a legújabb ismeretek alkalmazásában pótolhatatlan értékek elveszítéséhez vezethet. Minden kommunistától elkötelezett és kezdeményező magatartást követelünk meg a munkahelyi problémák megoldásában. Véleményünk szerint ez a forradalmiság a békés feltételek között. A dunaszerdahelyi járás mezőgazda- sági vállalatai az idén sikeresen teljesítették a gabona- és a takarmánytermelés tervét. Mindenki számára, aki figyelemmel kíséri a mezőgazdasági dolgozók tevékenységét köztudott, hogy az idei időjárási viszonyok nem kedveztek a gabonatermelésnek. A technológiai fegyelem megtartása, a megfelelő szemeskukorica fajták kiválasztása, a helyes növénygondozás és -védelem eredményeként a szemes kukorica termelésének tervét 21 629 tonnával túlteljesítettük. Ennek köszönhetően a járás 5856 tonnával a gabonatermelés tervét is túlszárnyalta. Az állattenyésztés fejlesztése szempontjából nem kevésbé fontos a tömegtakarmányok termelése tervének teljesítése. Nemcsak e takarmányok mennyisége, hanem minősége is dönt arról, milyenek lesznek az állattenyésztés jövő évi eredményei. A járási pártbizottság sikeres politikai szervező munkájának eredményeként a járás minden mezőgazda- sági vállalata számára biztosítottak a jó minőségű tömegtakarmányok. A járás pártszervezetei tudatosítják a növénytermelés intenzitása további növelésének fontosságát. Ennek érdekében javítani kell a biológiai anyagokat, bővíteni a feldolgozó gépsorokat s alkalmazni a hatékony növényvédő szereket. Meggyőződésünk, hogy az önálló elszámolási rendszer érvényesítése előmozdítja a kollektívák kezdeményezésének növekedését és a vállalatok gazdasági eredményeinek további javulását. JÁN Pl KULA elvtársnak, az SZLKP KB tagjának, a Banská Bystrica-i Knb elnökének felszólalása A középszlovákiai kerületben az ipari termelés tervét az év első tíz hónapjában 100,7 százalékra teljesítettük, ami több mint 112 millió koronával többet jelent a tervezettnél. A saját termelési értékek az elmúlt évhez viszonyítva 5,9 százalékkal emelkedtek. A Prievidzai Szén- és Lignitbányák Konszern bányászai a tervet 100,2 százalékra teljesítették, és kötelezték magukat, hogy az év végéig terven felül 50 ezer tonna szenet bányásznak. Az eredmények még jobbak lehetnének, ha minden vállalat időben teljesítette volna a tervet, összesen 17 vállalat nem teljesítette tervét, ami csaknem 200 millió korona lemaradást jelent. Elsősorban a fa-, a bútoripari és nem utolsósorban az építőipari vállalatokról van szó. Annak ellenére, hogy az utóbbi időben a káder- és egyéb intézkedések elfogadása után a helyzet javult a feladatok teljesítése terén, néhány vállalatnál ebben az évben bizonyos lemaradás várható, elsősorban a zvoleni Bučinában, a tu- ranyi Drevinában és a Banská Bystrica-i Smrečinában. A lemaradás körülbelül 60 millió koronát tesz ki. Az elmúlt tíz hónapban kielégítően teljesítik tervfeladataikat a helyi termelési és szolgáltatóvállalatok, valamint a közlekedési vállalatok. Ami az ipari termelést illeti, megállapíthatom, hogy kerületünk teljesíteni fogja az 1982-es tervet. A komplex lakásépítésben azonban hiányosságok mutatkoznak elsősorban a járulékos létesítmények terén. Ezekkel. a kérdésekkel külön foglalkoztunk az SZLKP Közép-szlovákiai Kerületi Bizottsága elnökségének ülésén, amit a fogyatékosságok okainak mélyrehajtó elemzése előzött meg. Számos intézkedést foganatosítottunk mind kerületi, mind járási szinten, ezek teljesítését minden hónap- fcnn ellenőrizzük. Megállapíthatjuk, hogy a beruházások előkészítésében fokozatosan javul a helyzet, annak ellenére, hogy még mindig nem problémamentes. Elsősorban az építészeti kapacitások hiányáról, néhány szervezési hibáról van szó. A közép-szlovákiai kerületben összpontosul Szlovákiában a szénbányászat. Számos intézkedést fogadtunk el a szénbányászat fejlesztésének, valamint a bányászok munka- és életkörülményeinek javítása érdekében. Szükséges azonban, hogy a kérdést az irányító reszortokban is megvizsgálják, s ne hagyják a megoldást a kerületi, illetve a járási szervekre. A mezőgazdasági termelésben túlteljesítettük a gabona, a burgonya és a kukorica felvásárlási tervét. Burgonyából terven felül 8554 tonnát adtunk le. Az említett eredmények ellenére nem teljesítettük a gabona hektárhozamának tervét. A kerület déli járásaiban nehézségekkel küzdünk a tömegtakarmányok terén. Állattenyésztésben az év első tíz hónapjában teljesítettük a tojás- és a tejfel- vásárlási tervet. Konkrét intézkedéseket foganatosítunk a termelés javítására és a tejfelvásárlás megjavítására. A tervszerű irányítási rendszer új intézkedéseinek hatása nem mutatkozott meg teljes mértékben az 1983-as évre szóló terv előkészítésében. A vállalatok jelentős része az előterjesztett javaslatokban nem rögzítette a meghatározott feladatokat. A kezdeményezőtervezés elemei csak részlegesen nyilvánulnak meg. Csupán az ipari vállalatok 43 százaléka fogadta el a magasabb feladatokat és csupán 30 százalékuk határozott meg progresszív feladatokat a költségek csökkentésében. Igényes feladatok várnak ránk. Teljesítésük valamennyiünktől nagyobb erőfeszítéseket követelnek meg. Ezért következetesen érvényesíteni fogjuk azt a bevált elvet, hogy a törekvések élén a kommunistáknak kell haladniuk, akik a szocialista munkaverseny továbbfejlesztését fogják irányítani. Különösképpen a kommunistáktól, a vezető és az irányító dolgozóktól fogjuk megkövetelni a felelősséget és a következetességet. GUSTÁV OTAJOVIČ elvtársnak, az SZLKP KB tagjának, a bratislavai Palma vállalat mesterének felszólalása Vállalatunk dolgozóinak az idei évre kitűzött tervfeladatok teljesítése terén elért eredményei tükrözik azt a törekvést, hogy bonyolultabb és igényesebb feltételek mellett a komplex intézkedések érvényesítésével biztosítják a kitűzött feladatok teljesítését. Eredményeink ugyanakkor azt is igazolják, hogy vállalati kollektívánk jól felkészült a munkánkkal szemben támasztott nagyobb igényességre. Vállalatunknál már 1980 végén a tervgazdálkodás tökéletesítésére vonatkozó intézkedések keretében átdolgozták a vállalati irányítás és az önálló elszámolás alapelveit. Vállalatunk tavalyi, valamint az idei év első tíz hónapjában elért eredményei igazolták ennek a helyességét. Az év első tíz hónapjában teljesítettük mindazokat a legfontosabb mutatókat, melyeket a terv előirányoz számunkra az export, valamint a belkereskedelem ellátása, a nyereség, a jövedelmezőség és a munkatermelékenység terén. Az eddig elért eredményeink alapján reális az a feltételezés, hogy vállalatunk túlteljesíti az idei évre kitűzött tervfeladatokat. Az idei pártfeladatok teljesítésének biztosítása érdekében politikai szervező intézkedéseket foganatosítottunk, amelyek alapján lebontottuk a CSKP XVI. kongresszusának határozatait vállalati szintre. Ezt a dokumentumot pártalap- szervezeteink taggyűlésein megvitatták és elfogadták. Ennek alapján pártalap- szervezeteink rendszeresen ellenőrzik vállalatunk tevékenységét a kulcsfontosságú területeken, és oly módon irányítják az egyes munkahelyek pártcsoportjait, hogy azok bírálóan és igényesen értékeljék minden kommunista hozzájárulását a munkahelyén elért eredményekhez. Idén rendkívüli figyelmet szenteltek párt- alapszervezeteink a minőség és a hatékonyság kérdésének. A minőség javítására irányuló szüntelen törekvésünket az is bizonyítja, hogy az egyes üzemekben és gazdasági központokban növeltük az anyagi érdekeltséget. A minőség javítását célzó intézkedéseknek elválaszthatatlan részei a dolgozók javaslatai, valamint a „Kiváló minőség üzeme“ címért folyó verseny, s nem utolsósorban dolgozóink aktív részvétele a szaratovi mozgalomban. Az önelszámolási rendszer fokozatos térhódításával és dolgozóink anyagi érti J SZÓ 4 1982. XII. 2.
