Új Szó, 1982. december (35. évfolyam, 285-310. szám)
1982-12-16 / 298. szám, csütörtök
VILÁG PROIETÁ SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA ■ a ■ ■ CSÜTÖRTÖK 1982. december 16. XXXV. évfolyam 298. szám Ára 50 fillér Javítsuk a beruházások előkészítését A további lényeges javulás az olyan bonyolult területen, mint a beruházások, elsősorban az egész folyamat jobb előkészítésétől függ. Ezt a szabályt hazánk szocialista fejlesztésének több tucat pozitív és negatív példája támasztja alá. Az egyre több kedvező eredmény a helyzet javulását bizonyítja, bár még mindig nem lehetünk elégedettek az elértekkel, amint ez a CSKP KB 7. ülésén is elhangzott. A beruházási politikát kommunista pártunk a gazdaságfejlesztés egyik legfontosabb részének tartja. A különösen az eszközök gazdaságos ráfordításával szemben igényes új feltételek között magától értetődő, hogy a befektetéseknek minél nagyobb haszonnal kell járniuk. Elismerést érdemel minden beruházó, amely sikeresen képes megbirkózni az előkészületek nehézségeivel. E szervek jó gazdaként járnak el, mert megteremtik a feltételeket a népgazdasági szükségletek kielégítéséhez. A beruházások legfontosabb jellemvonása az, hogy a jövőre gondolunk. Mert minden jól átgondolt beruházási szándék megvalósítása nemcsak a közös vagyont gyarapítja, hanem - és elsősorban - lehetővé teszi a temelöszféra sürgető, újonnan keletkezett igényeinek vagy a lakosság közvetlen szükségleteinek kielégítését. Ahhoz, hogy a jövőre gondoljunk, sokat kell tudni. A kellő mennyiségű információ ma már természetes követelmény a hozzáértő beruházóval szemben. De a tudás önmagában nem elég. A valóban jó beruházónak ismereteit helyes döntés formájában kell hasznosítania. Az 1983. évi terv kidolgozása során ellenőrizték a 117 legfontosabb beruházást, amelyek kivitelezésének megkezdését a jövő évre tervezték. Ezek mind fontos beruházások. A kiemelt beruházásokat jól elő kell készíteni, hogy megkezdésük minél kevesebb gondot okozzon. A sikeres fejlődést gátló tényezők közös nevezője, hogy egyes termelési ágazatok koncepciói nem világosak. Hiszen rendszerint ezekből a koncepciókból származtatják a beruházási politika szükségleteit. Ha valamelyik termelési ágazat a nemzetközi munkamegosztásban elmarad, ezt gyakran úgy igyekszik ellensúlyozni, hogy beruházását megpróbálja a kiemelt beruházások közé besoroltatni, hogy így gondoskodjon tervezőről és kivitelezőről. A beruházásban kulcsszerepet betöltő beruházóknak nagyon felelősen kell mérlegelniük, hogyan és mikor fektessenek be. Sok területen felhasználják a kutatási munkahelyek és a tervezőintézetek szakismereteit, amelyekre számtalan eddigi objektum építése során tettek szert. A gazdasági hatékonysággal ugyancsak összefügg a költség- vetési keretek viszonylagos stabilitásának megteremtése és a gazdaságosság biztosítása - erre az új szabályzók szerint sokkal nagyobb mértékben kell számítani, mint a komplex intézkedések érvénybe lépése előtt. Kétszeresen hasznos, ha a beruházó a tervezővel együtt megtalálja a sokkal sikeresebb utat, hogyan lehet az új beruházást egy régebbi létesítmény újjáépítésével helyettesíteni. Százmilliókat takarítottak meg a népgazdaságnak például azzal, hogy a gumiabroncsgyártás terén nem került sor új létesítmény építésére, hanem a meglevő kapacitásokat korszerűsítették. A költségmegtakarítások kifejezik azon emberek képességeit, akik kihasználták a lehetőségeket. Elsősorban az építkezési rész költségeinek megtakarításáról van szó. Sok tekintetben már megszűnt a közvetlen ellentét a társadalmi szükséglet és a tervező szervek érdekeltsége között. A tervezőt ma már a költségek csökkentésére, arra ösztönzik, hogy konstrukciója takarékos legyen, s a termelés javasolt megszervezése megteremtse a feltételeket az eszközök ésszerű ráfordításához. A beruházások gazdaságosabbá tétele terén már születtek bizonyos eredmények. A jövőben kevesebb eszközzel jobb eredményeket kell elérni, mint az elmúlt években. De még csak a folyamat kezdetén tartunk, keressük az útját annak, hogyan használjuk fel a mai ismereteket a jövő beruházások olcsóbbá, egyszersmind hatékonyabbá tételére. Ebbe a folyamatba a kivitelezőknek is sokkal sikeresebben be kell kapcsolódniuk. A követelmények elsősorban az építőipari dolgozókra vonatkoznak, rájuk nézve ugyanazok a szabályok érvényesek, mint a többi partnerre. A beruházások gazdaságosabbá tétele érdekében úgy kell kihasználniuk lehetőségeiket, hogy megtalálják a legcélszerűbb építési eljárásokat. Fel kell számolni az elmúlt évek káros örökségét, azt, hogy a beruházóknak gyakran olyan megoldásokat ajánlottak fel, amelyek az akkor érvényes gazdasági szabályzók alapján csak a vállalatnak voltak kedvezőek. A beruházások felelős előkészítésének lebecsülése jelentős gazdasági veszteségeket okoz. Nem véletlen, hogy minden évben nagyjából ugyanannyi beruházást nem adnak át idejében, mint amennyit rosszul készítenek elő. A késést egyes esetekben a tisztázatlan koncepció, a kivitezelők habozása, a beruházási javaslat elégtelen hatékonysága vagy a műszaki fejlesztés elmaradása okozza. Ez a lemaradás később mindig bizonyos zavart kelt a gazdaság ritmusában. Ezeknek a zavaroknak megszüntetésére viszont már sokkal több eszközt kell fordítani, mint amennyit a sikeres beruházásra kellett volna. A beruházások területén figyelemreméltó eredmények születtek. A lakások százezreit, a járulékos létesítmények ezreit adták át, megváltozott a községek és a városok arculata, számtalan új ipari és másfajta létesítmény bizonyítja a kommunista párt programjának valóra váltását. Itt is érvényes azonban, hogy nem szabad megmaradni annál, amit elértünk. Ami tegnap jó volt, ma már nem elegendő. Vitathatatlanul adottak a feltételek ahhoz, hogy a beruházások folyamatában is többet érjünk el, amint ezt a CSKP KB 7. ülése is kiemelte. - Rp A felvétel a Szövetségi Gyűlés kamaráinak 7. együttes ülésén készült. (Képtávíró - ČSTK) Befejeződött a Népi Kamara és a Nemzetek Kamarájának 7. együttes ülése ÚJABB TÖRVÉNYEK A GAZDASÁGI FEJLŐDÉS ÉRDEKÉBEN Az ülésen részt vettek a párt és a kormány vezető tisztségviselői • A jövedelemadó-törvény módosítása • A „gazdasági törvénykönyv“ kiegészítése • A Legfelsőbb Bíróság elnöke Josef Ondrej (Parlamenti tudósítónktól)- Tegnap délelőtt 9 órakor a Szövetségi Gyűlés kamaráinak 7. együttes ülése törvényjavaslatok megvitatásával folytatta munkáját. Az ülést Dalibor Hanes, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, a Nemzetek Kamarájának elnöke vezette. Jelen volt a tanácskozáson Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök, továbbá Vasil Bil’ak, Peter Colotka, Alois Indra, Miloš Jakeš, Josef Kempný, Josef Korčák és Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagjai, Jan Fojtík és Josef Haman, a CSKP KB Elnökségének póttagjai, Mikuláš Beňo, Josef Havlín, František Pitra és Jindrich Poledník, a CSKP KB titkárai, valamint Miroslav Čapka, a CSKP KERB elnöke. Részt vettek a Szövetségi Gyűlés ülésén a CSSZSZK kormányának elnökhelyettesei és tagjai, ott voltak a Nemzeti Frontba tömörült politikai pártok és társadalmi szervezetek vezető tisztségviselői és más vendégek. A napirendnek megfelelően Leopold Lér szövetségi pénzügyminiszter megindokolta a kormánynak a jövedelemadóról szóló törvényjavaslatát.- A jövedelemadó a tervszerű népgazdaság-irányítási rendszerben hasonló funkciót tölt be, mint a költségvetési befizetések rendszere. A törvényjavaslat teljes mértékben tekintetbe veszi NAGYKÖVETEK FOGADÁSA (ČSTK) - Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke tegnap fogadta Jaromir Neherát, hazánk újonnan kinevezett indiai nagykövetét diplomáciai megbízatásának megkezdésével kapcsolatban. Alois Indra tepnap Kovács Bélát, a Magyar Népköztársaság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét is fogadta. Szívélyes és baráti légkörben főként a két testvéri ország legfelsőbb képviselő-testületeinek további együttműködéséről tanácskoztak. a komplex intézkedések követelményeit, a CSKP KB 6. plénumá- nak határozatait, valamint a szolgáltatásokkal kapcsolatos kormányhatározatokat. A jövedelemadó-fizetők döntő többségű csoportját a nemzeti bizottságok által irányított helyigazdálkodási vállalatok és az ipari szövetkezetek alkotják. Ezek a szervezetek ipari és szolgáltatási tevékenységet folytatnak, miközben gazdasági feltételeik - különösképpen az árképzés területén - nagyon eltérőek. Az új jövedelemadózási rendszer összhangban van a szolgáltatások elsődleges fejlesztésére és javítására irányuló törekvésekkel. A jelenlegi helyzethez viszonyítva a jövö évben, az új törvény szerint, a szolgáltatásoknak nyújtott kedvezmények összértéke majdnem megkétszereződik. Az 1983-as feltételekhez mérten e kedvezmények összérffeke 370 millió koronáról kb. 725 millió koronára emelkedik. A Népi Kamara bizottságainak megbízásából František Sodoma képviselő, a Nemzetek Kamarája bizottságainak nevében Kondr- óikné-Szücs Margit képviselő javasolta a kormány törvényjavaslatának jóváhagyását. Egybehangzóan rámutattak arra, hogy a kamarák állandó bizottságai mindéMilliókat eredményez a kezdeményezés a Kelet-szlovákiai Vasműben (Tudósítónktól) - Hazánk egyik legkorszerűbb kohászati üzemében, a Kelet-szlovákiai Vasműben is keresik a takarékossághoz vezető legmegfelelőbb kezdeményezések alkalmazásának lehetőségeit. Mind a munkások, mind a műszaki dolgozók egyre újabb egyéni és kollektív terveket készítenek, fogadnak ef, és ezek megvalósításáról is gondoskodnak. A legutóbbi felmérések szerint eddig 668 egyéni és 96 együttes kötelezettséget, illetve alkotó tervet fogadott el 1380 műszaki dolgozó 104 millió korona feltételezett haszonnal. A munkások körében 361 egyéni és 102 közös alkotóterv született 24,4 millió korona feltételezett gazdasági haszonnal. Eddig ezekből 162 egyéni és 62 közös alkotótervet megvalósítottak, s ezzel 67 millió koronát takarítottak meg. Legsikeresebbek ezen a téren a karbantartó üzem munkásai és technikusai, akik csaknem 30 millió korona értékű megtakarítást értek el kezdeményező munkájukkal. Említést érdemel még, hogy a technikusok és műszaki dolgozók alkotótervük témájaként a termékek minőségének javítása, a fémszükséglet csökkentése, egyéb nyersanyagok, energia és tüzelőanyag megtakarítása, valamint a rendelkezésre álló gépek üzemképessége időtartamának meghosszabbítása és a munkafolyamat lerövidítése szerepel. (ik) nekelőtt azt értékelik a törvényjavaslatban, hogy tekintetbe veszi a kisebb szolgáltatási szövetkezetek munkafeltételeit, s a szolgáltatások terén kiszélesíti az adókedvezmény nyújtásának lehetőségeit. Ugyancsak kedvezően ítélték meg a bizottságok, hogy az adó- kedvezmények egy része átvezethető a helyigazdálkodási létesítmények javítási és korszerűsítési alapjába. A vitában felszólaló Zdenék Sytný képviselő elmondta, hogy a választókerületében szerzett tapasztalatai szerint a törvényjavas- (Folytatás a 2. oldalon) JÓKÍVÁNSÁGOK (ČSTK) - Gustáv Husák köztársasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Khalifa Bin Szulman Khalifa sejknek, Bahrain emírjének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Ugyenebböl az alkalomból Bohuslav Chňoupek külügyminiszter üdvözlő táviratot küldött Mohammed Bin Mubaraknak, Bahrain külügyminiszterének. Jó munkaszervezéssel (ČSTK) - Kiváló teljesítményt értek el tegnapig a Vinaŕicei Klement Gottwald Bányaüzemben az Antonín Zápotocký szocialista munkabrigád tagjai. A Jirí Tuhá- ček vezette kollektíva az Októberi Forradalom 65. és Antonín Zápotocký születésének 98. évfordulója tiszteletére felajánlotta, hogy hagyományos eljárással 31 munkanap alatt 10 850 tonna szenet fejt. A kitermelt mennyiség ehelyett 12 489 tonna volt, ami 403 tonnás napi átlagteljesítménynek felel meg. A jó munkaszervezésnek és az anyagok ésszerű felhasználásának köszönhetően 53 ezer koronát takarítottak meg. Csehszlovák küldöttség utazott Varsóba (ČSTK) - Rudolf Rohiíček szövetségi miniszterelnök-helyettes vezetésével tegnap csehszlovák küldöttség utazott Varsóba A delegáció részt vesz a csehszlovák-lengyel gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési vegyes bizottság 20. ülésén.
