Új Szó, 1982. november (35. évfolyam, 259-284. szám)
1982-11-13 / 270. szám, szombat
Gromiko és Kaddumi moszkvai megbeszélése (ČSTK) - Szovjet-palesztin tárgyalások voltak csütörtökön Moszkvában. Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter fogadta a Palesztinjai Felszabadítási Szervezet küldöttségét, élén Faruk Kaddumival, a PFSZ V. B. tagjával. A találkozó résztvevői élesen elítélték Izrael barbár agresszióját Libanon ellen. A szovjet vezetés nevében Andrej Gromiko tolmácsolta a szovjet emberek elismerését a palesztinai harcosok hősies és' önfeláldozó harca iránt. Mindkét fél leszögezte: továbbra is folytatják küzdelmüket az igazságos közel-keleti rendezés érdekében, a térség tartós békéjének biztosításáért. Ehhez feltétlenül szükséges a palesztinai arab nép törvényes nemzeti jogainak megvalósítása, beleértve az önálló, független állam alapítására vonatkozó jogát. Habib ismét a Közel-Keletre indul BEGIN WASHINGTONI TÁRGYALÁSAI (ČSTK) - Menahem Begin izraeli kormányfő tíznapos Egyesült Államok-beli látogatásának tegnapi második napján amerikai zsidó szervezetek vezetőivel találkozott. Ronald Reagan elnök és Shultz külügyminiszter jövő pénteken fogadja az izraeli miniszterelnököt. Begin már második alkalommal találkozik a Fehér Ház urával azóta, hogy Izrael agressziót követett el Libanon ellen. A megbeszélések napirendjén elsősorban Washington és Tel Aviv közös közel- keleti fellépéséről lesz szó. Megegyeznek az Izraelnek nyújtandó mintegy 3 milliárd dolláros pénzügyi támogatás részleteiben is. Washingtonban bejelentették, hogy Reagan elnök ismét a Közel- Keletre küldi különmegbízottját, Philip Habibot, aki felújítja az év első "felében folytatott ingadiplomáciáját a térségben. Négy űrhajóssal elindult a Columbia (ČSTK) - Csütörtökön, helyi idő szerint a kora reggeli órákban, a floridai Cape Canaveral űrrepülőtérről felbocsátották a Columbia űrrepülőgépet. Fedélzetén - ahol a megelőző négy űrutazás során mindig két asztronauta foglalt helyet - ezúttal négy űrhajós utazik. A parancsnok az 51 éves Vance Brand, az 1975-ös szovjet-amerikai Szojuz-Apollo-űrutazás veteránja. Az űrszemélyzet további tagjai: a 46 éves Robert Overma- yer ezredes, valamint két híradás- technikai szakértő, a 45 esztendős dr. Joseph Allen és a 43 esztendős William Lenoir. Az elnöki közel-keleti különmegbízott azzal az új feladattal érkezik a Közel-Keletre, hogy elérje valamennyi Libanonban tartózkodó külföldi egység távozását az országból. Feltételezhetően ismét az izraeli érdekekből indul ki. Habib ezenkívül kísérletet tesz az ún. palesztin autónómiáról megszakadt izraeli-egyiptomi tárgyalások felújítására is. Olasz kormány A KÉPVISELŐHÁZ DONT (ČSTK) - Pertini olasz köztársasági elnök nem fogadta el Spadolini kormányának lemondását. Az elnöki döntés a képviselőházra bízta a kormány sorsát, és ez új helyzetet teremthet a kormányválság megoldását illetően. Az olasz kormányok történetében mindösz- sze egyszer fordult elő hasonló eset: Mariano Rumor ötödik kabinetje idején, 1974-ben. Ülésezik a román parlament (ČSTK) - Bukarestben megkezdődött a román Nagy Nemzetgyűlés őszi ülésszaka, melyen Nicolae Ceausescu, az RKP főtitkára, államfő vezetésével a román pártós állami élet további képviselői is részt vettek. A küldöttek az ülésszak megnyitásakor egyperces néma felállással adóztak Leonyid Brezsnyev emlékének. Az ülésen személyi változásokról is döntöttek az Államtanács és a Nagy Nemzetgyűlés Elnökségének összetételében. Ilié Verdetet felmentették az Államtanács alel- nökének funkciója alól és más feladatokkal bízták meg. Ugyancsak felmentették az Államtanács tagjának tisztjétől Nagy Ferdinán- dot. Az Államtanács új alelnökévé Manea Manescut választották, aki 1974-1979 között a miniszter- elnöki tisztséget töltötte be, Cecília Stanot felmentették a Nagy Nemzetgyűlés alelnöki funkciójából és helyébe Niculina Morarut választották meg. A képviselők megvitatták és jóváhagyták azt az új törvényt, melynek értelmében a dolgozók pénzbeli hozzájárulással támogathatják egyes állami vállalatok fejlesztési alapját. Egyéb további törvénymódosításokról is határoztak. A GÉPRABLÓK KIADATÁSÁT KÉRIK (ČSTK) - A szovjet kormány azzal a kéréssel fordul a török kormányhoz, hogy azonnal adja ki azokat a bűnözőket, akik november 7-én elrabolták az Aeroflot AN-24-es gépét. Három fegyveres bandita az említett napon megtámadta a Krasznodar- Ogyessza belföldi vonalon közlekedő repülőgép személyzetét, és arra kényszerítette, hogy a török- országi Sinope városában szánjanak le. A támadás során a személyzet egyik tagja és egy utas megsebesült. November 8-án egyébként a repülőgép személyzetével és utasaival együtt visszatért a Szovjetunióba. A JAPÁN KORMÁNY pénteken közölte, hogy az ország területén újabb három létesítményt bocsát az amerikai légierő rendelkezésére. A KIODÓ hírügynökség emlékeztet rá, hogy az amerikai légierő már japán valamennyi térségében rendelkezik bázisokkal. A SALVADORI KORMÁNYCSAPATOK újabb offenzívát készítenek elő a hazafiak ellen. A Reuter hírügynökség számolt be arról, hogy a salvadori határhoz kétezer hondurasi katonát vezényeltek. A BRIT ALSÓHÁZ hatnapos éles vita után szavazattöbbséggel jóváhagyta a konzervatív kormány programját. Ennek legjellemzőbb vonása, hogy a dolgozók terhére kíván nagy összegeket megtakarítani. A PERZSA-ÖBÖL menti arab országok vezetői Manamában, Bahrain fővárosában befejezték tanácskozásukat. Az ülésről kiadott közlemény Izrael kivonulását követeli valamennyi megszállt arab területről. BELGRÁDBAN csütörtökön délelőtt megkezdődött a Jugoszláv Szakszervezeti Szövetség kilencedik kongresszusa. Az első ülésen Bogoljub Nedeljkovics, az országos szakszervezeti tanács elnöke terjesztett elő beszámolót. krónika hír mozaik Szombat, 1982. XI. 13. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 6.40. nyugszik 15.58 Közép-Szlovákia: 6.48, nyugszik 16.06 Nyugat-Szlovákia: 6.56, nyugszik 16.14 órakor A HOLD kel - 3.57, nyugszik 15.34 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK SZILVIA és STANISLAV nevű kedves olvasóinkat • 1782-ben született Esaias TEG- NÉR svéd költő, a romantika korának nagyjelentőségű skandináv képviselője (t 1846). IDŐJÁRÁS Az alacsonyabban fekvő helyeken ködképződés, a hegyvidékeken és a délutáni órákban a síkságokon is derült idő. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 8-12 fok között. Mérsékelt, délnyugaton és a hegyvidékeken élénk délkeleti szél. Vasárnap és hétfőn borult idő, sok helyen esőzés a hegyvidékeken havazás. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 2-6 fok között, keleten kezdetben fagypont körül, a legmagasabb nappali hőmérséklet 7-11 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1982. november 13-ra: Bratislava: 105, apad Medved'ov: 90, apad Komárno: 110, apad köszönetnyilvánítás • Hálás szívvel mondunk köszönetét a testvéreknek, rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, a Csilizköz Egységes Földművesszövetkezet vezetőségének és tagságának, valamint mindazoknak, akik 1982. november 9-én elkísérték utolsó útjára a nagymegyeri (Čalovo) temetőbe drága halottunkat, B o 11 ó Lászlót. A gyászoló család Ú-2327 RENDORSEGI HÍREK- A közbiztonsági szervek őrizetbe vették a büntetett előéletű 26 éves Jarmila K. és a 19 éves Elena O. foglalkozás nélkülieket. Élősködés bűntettéért eljárást indítottak ellenük.- A sűrű ködben marhacsordába rohant egy személyvonat Dlhé nad Cirochou határában egy sorompó nélküli átjáróban. Kilenc tehén elpusztult. A helybeli efsz anyagi kára mintegy 110 000 korona. ■ November 13-a a látássérültek napja, ez az idén egybeesik a csehszlovákiai rokkantak egységes szervezete megalakulásának 30. évfordulójával. Szlovákia minden részében ebből az alkalomból gyűléseket és kulturális rendezvényeket tartanak, a Bratislavai Rádió szombaton este hangversenyt közvetít a világtalanoknak, s Levočában november 18-a és 20-a között sportvetélkedőket tartanak a látássérültek csapatai. ■ Több mint 10 500-ra növekszik a jelenlegi ötéves tervidőszak végéig 1980-hoz képest a juhállomány a prešovi járásban. A legnagyobb növekedést az állami gazdaságokban tervezik, ami főként az 500 állat gondozását biztosító korszerű dubovicai farm építésének köszönhető. ■ Már több ezer látogató megtekintette „A Szovjetunió hatvan éve" című kiállítást, amelyet a csehszlovák-szovjet barátság hónapja alkalmából Ostravá- ban rendeztek. A kiállítással egybekötve szovjet könyveket és elektronikai termékeket is árusítanak, s találkozókat rendeznek szovjet színművészekkel. Juraj Buša főiskolásokat fogadott (Tudósítónktól) - Hazánk forradalmi diákmozgalmára emlékezve, Juraj Buša, az SZSZK oktatási minisztere fogadta tegnap Bratislavában a szlovákiai főiskolások képviselőit. A hagyományos találkozón a miniszter hangsúlyozta, hogy a fiataloknak világszerte nagy szerepük van a békéért folytatott harcban. Szólt hazánk főiskolásainak aktivitásáról, akik a nyári szünidők alatt több ifjúsági építkezésen dolgoztak, jelentős segítséget nyújtva népgazdaságunknak. A szívélyes légkörű találkozón nyíltan, őszintén tárták fel a fiatalok problémáikat, és beszámoltak eredményeikről. -dtAz Iparművészeti Központ dolgozói ezekben a napokban a prágai Nemzeti Színházban aranyozott csillárt szerelnek össze. A nézőtér fölött eddig a 40 világítótestből álló felső rész készült el, még további 180 világítótest felszerelése van hátra. A képen: Vladimír Číž- kovský a csillár felső részét szereli (Karéi Vlček felvétele - ČTK) ■ Vízvezeték-hálózatból kapja az ivóvizet Csehország lakosságának 74 százaléka. Ez azt jelenti, hogy még 2,5 millió személy a víz beszerzésének más módszereire van utalva, elsősorban a házi vagy a közös kutak használatára. A házi kutak számát az egész országban 750 ezerre, a közös kutakét 15-20 ezerre becsülik. A nemzeti bizottságok fontos feladata, hogy szüntelenül ellenőrizzék a kutak állapotát. ■ Az utak járhatóságának megőrzése a szlovákiai útgazdálkodási dolgozók legfontosabb feladata a következő időszakban. Élmondhatjuk, hogy jól felkészültek a téli időszakra. Tavalyhoz képest növekedett az útfelszóró gépek, a hóekék és más gépek száma. Feltöltötték a tartalékokat különböző vegyszerekkel és szóróanyagokkal. Eredetileg 24 000 tonna vegyi anyag tárolását irányozták elő, de már szeptember elején csaknem 47 000 tonna volt a raktárakban. KRITIKUS VÍZÁLLÁS (ČSTK) - A hosszan tartó szárazság következtében a Duna vízállása már csaknem egy hete kritikus. A legkisebb értéket ezen a héten Bratislavában csötörtökön mérték, a műszerek 115 centimétert mutattak. Pénteken reggel a vízállás 120 centiméter volt. Ez azonban nem jelent fordulatot, mert a lassú emelkedés az ausztriai vízerőművek működésének következménye. Szombatra további apadás, 105 centiméteres vízállás várható. A jövő hét elejére már egy kevés csapadékot jósolnak. de az apadás tovább folytatódik, a Duna alpesi mellékfolyóinak befagyása miatt. Lehetséges, hogy a vízállás 100 centiméter alá süllyed, s ez megdöntené az 1954-es rekordot. Mi Hol ry Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A 34-es gyors (szovjet) 15 30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Háború és béke, 2. rész (szovjet) 15.30. 18, 20.30 • METROPOL: A túlélés ára (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Szerelmi vallomás (szovjet) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Corleone (olasz) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: A gyilkos fekete talárja (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Fennsík alakulat (cseh) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Háború és béke, 1. rész (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Szélcsend (lengyel) • SLOVAN: Réztorony (szlovák) • ÚSMEV: Kisregény (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Fidelio (19) • KIS SZÍNPAD: Homokon épülő ház (19) • ÚJ SZÍNPAD: Ivanov (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Pétervári álom (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A tanszék (19) • MATESZ: (Zsigárd-Žiharec) - Homokon épülő ház (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Vándortarisznya. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Tudomány és technika. 12.00: Hírek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Ifjúsági magazin. 14.00: Tíz perc irodalom. 15.00: Napi krónika VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A 34-es gyors (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Csillag- hullás (szovjet) 15.30, 18. 20.30 • METROPOL: A túlélés ára (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Kései találkozás (szovjet) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Corleone (olasz) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: A gyilkos fekete talárja (francia) 11, 13.30, 16, 18.30. 21 • SLOVAN: Fennsík alakulat (cseh) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Háború és béke, 2. rész (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Szélcsend (lengyel) • SLOVAN: Sastoll (szlovák) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Csipkerózsika (10.30) • Kispolgárok (19) • KIS SZÍNPAD: Iphigenia Taurisban (19) • ÚJ SZÍNPAD: Ivanov (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Pétervári álom (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A cipészinas és a gróf kisasszony (14) • Trubadur (19) • MATESZ: (Marcell- háza-Mercelová) - Homokon épúlő ház (19) • THÁLIA: (Gömör-Gemer) - Zavaros örökség (18) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.30: Mese. 9.00: Rádióegyetem. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 12.00: Hírek. 14.00: Aki tudja - írja meg! Zenés fejtörő. ■ Sikeres tudományos-mű- szaki együttműködést fejt ki a Sigma Konszern moszkvai Vnyi- igidromas szervezeteivel az atom- erőmüvi alkatrészek gyártása területén. A szakemberek különböző problémák közös megoldásában vesznek részt főként szivaty- tyúgépek és szerelvények kifejlesztése és gyártása céljából. Kiadia Szlovákia Kommunista Partia Központi Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetó János, szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkého 10, telefon 309. 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság 550-18, sportrovat 505-29, gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava. Martanoviőova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5. telefon 577-10. 532-64 Hirdetési iroda a kozuleteknek 81580 Bratislava. Vaianského nábrežie 15, II 9melet. telefon 551-83, 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčc 14.70 A vasárnap* kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13,- Terieszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expeoícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6, #Ú J szú Index 48 011