Új Szó, 1982. november (35. évfolyam, 259-284. szám)
1982-11-15 / 271. szám, hétfő
VIL AG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA HETFO 1982. november 15. XXXV. évfolyam 271. szám Ara 50 fillér EMLEKGYULESEK SZOVJETUNIÓ-SZERTE Tízezrek rótták le kegyeletüket Leonyid lljics Brezsnyev ravatalánál Megérkezett Moszkvába a csehszlovák párt- és állami küldöttség (ČSTK) - Szombaton és vasárnap a szovjet főváros lakosainak tízezrei érkeztek a szakszervezetek házának oszlopcsarnokába, hogy lerójják kegyeletüket az elhunyt Leonyid lljics Brezsnyev, az SZKP KB volt főtitkára, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke iránt. Vasárnap a szovjet párt- és állam vezetői adóztak kegyelettel a párt és a nép hű fia emlékének. A ravatal előtt díszőrséget álltak: Jurij Andropov, Mihail Gorbacsov, Viktor Grisin, Andrej Gromiko, Nyikolaj Tyihonov, Dmitrij Usztyinov, Konsztantyin Csernenko, Vlagyimir Dolgih, Tyihon Kiszeljov, Borisz Ponomarjov, Mihail Szolomen- cev, Mihail Zimjanyin, Ivan Kapitonov és Konsztantyin Rusza- kov. A párt és az állam vezetői ezt követően őszinte részvétüket nyilvánították az elhunyt családjának. A ravatal előtt a díszőrség hárompercenként váltakozik. A díszőrség tagjai a legjobb dolgozók, a Szocialista Munka Hőse kitüntetettjei, a párt és az állam tisztség- viselői. kiváló tudósok, ismert írók. a társadalmi szervezetek vezetői. Eljöttek régi harcostársuktól búcsút venni a 18. hadsereg volt tagjai, akik hősiesen védték a Kis földet, felszabadították Ukrajnát, Szovjet űrhajósok díszőrsége Leonyid Brezsnyev ravatalánál (ČSTK-felv.) Lengyelországot, Csehszlovákiát Ugyancsak lerótták kegyeletüket a párt veterán tagjai, az űrhajósok, a szövetségi köztársaságok legfelsőbb tanácsainak képviselői is. A moszkvai diplomáciai testület tagjai, közöttük Čestmír Lové- tinský, hazánk szovjetunióbeli nagykövete szombaton adóztak kegyelettel a szovjet államfőnek ravatala előtt. A dolgozók Szovjetunió-szerte Külföldi küldöttségek a szovjet fővárosban (ČSTK) - A világ számos országából megérkeztek Moszkvába azok a küldöttségek, amelyek részt vesznek Leonyid lljics Brezsnyev elvtárs temetésén. Hazánk küldöttségét Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök vezeti. A bolgár küldöttséget Todor Zsivkov, a BKP KB főtitkára, az államtanács elnöke, a magyar küldöttséget Kádár János, az MSZMP KB első titkára, a vietnami küldöttséget Truong Chinh, a VKP KB Politikai Bizottságának tagja, az államtanács elnöke, az NDK küldöttségét Erich Honek- ker, a NSZEP KB főtitkára, az államtanács elnöke, a kubai küldöttséget Fidel Castro, a Kubai KP KB első titkára, az államtanács és a minisztertanács elnöke, a mongol küldöttséget Jumzsa- gijn Cedenbal, a Mongol KP KB főtitkára, a Nagy Népi Hurál Elnökségének elnöke, a lengyel küldöttséget Wojciech Jaruzelski, a LEMP KB első titkára, a minisztertanács elnöke, nemzetvédelmi miniszter, a román küldöttséget Nicolae Ceausescu, az RKP főtitkára, köztársasági elnök, az államtanács elnöke, a KNDK küldöttségét Pák Sung Cshul, a Koreai Munkapárt KB Politikai Bizottságának tagja, az ország alelnöke, a laoszi küldöttséget Szufanu- vong köztársasági elnök, a kambodzsai küldöttséget Heng Sam- rin, a Kambodzsai Népi Forradalmi Párt KB főtitkára, az afganisztáni küldöttséget Babrak Karmai, az Afganisztáni Népi Demokratikus Párt KB főtitkára, a Forradalmi Tanács elnöke, a jugoszláv küldöttséget Petar Sztambolics, a JSZSZK Elnökségének elnöke, a kínai küldöttséget Huang Hua külügyminiszter vezeti. (Folytatás a 2. oldalon) emlékgyűléseket rendeznek Leonyid Brezsnyev elvtárs tiszteletére, s ezeken a találkozókon arról biztosítják az SZKP Központi Bizottságát, hogy szilárdan készen állnak Leonyid Brezsnyev útmutatásának teljesítésére. A pártaktívák is tanácskozásokat tartanak, ezeken megtárgyalják a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága pénteki rendkívüli ülésének eredményeit. Ezen az ülésen választották meg Jurij Andropov elvtárs személyében - aki Leonyid lljics Brezsnyev közeli munkatársa volt - az SZKP KB új főtitkárát. A legfelsőbb szovjet szervekhez az egész világból további (Folytatás a 2. oldalon) (ČSTK) - Tegnap megérkezett Moszkvába a csehszlovák párt- és állami küldöttség, amely részt vesz Leonyid Brezsnyev temetésén. A küldöttséget Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök vezeti. További tagjai: Ľubomír Štrougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök, Vasil Bil’ak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára. Moszkvában csatlakozik a küldöttséghez Čestmír Lovétínský, hazánk szovjetunióbeli nagykövete. A küldöttséget a Ruzynéi repülőtéren a CSKP KB Elnökségének tagjai, a KB titkárai és Titkárságának tagjai, a CSKP KB osztályvezetői és a szövetségi kormány miniszterei búcsúztatták. Jelen volt Alekszandr Botvin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete és a szovjet nagykövetség további képviselői. Moszkvában küldöttségünket Mihail Gorbacsov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, Gurij Marcsuk, a Szovjetunió Minisztertanácsának alelnöke és további hivatalos személyiségek üdvözölték. Küldöttségünk vasárnap délután a Szakszervezetek Háza oszlop- csarnokában, Leonyid lljics Brezsnyev ravatalánál kegyelettel adózott a Szovjetunió Kommunista Pártja és a szovjet állam kimagasló képviselője, a csehszlovák nép barátja emlékének. A szovjet hadsereg tagjai a ravatalon elhelyezték a CSKP Központi Bizottságának, a CSSZSZK elnökének és kormányának koszorúját. Gustáv Husák ezután a küldöttség tagjaival együtt mély részvétét fejezte ki az elhunyt özvegyinek és családtagjainak. A CSKP KB távirata Szíriába (ČSTK - Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága üdvözlő táviratot küldött Khaled Bagdasnak, Szíria Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának 70. születésnapja alkalmából. A távirat méltatja Bagdas elv- fársnak, az arab, valamint a nemzetközi kommunista és munkás- mozgalom jelentős képviselőjének életművét. Egyidejűleg megállapítja, ebből a jelentős alkalomból felidézzük a szíriai kommunisták elszánt harcát az ország haladásáért, a közel-keleti népek igazságos és tartós békéjéért, a nemzetközi kommunista és munkás- mozgalom egységéért is. Khaled Bagdas ennek a harcnak mindig az első soraiban fejtette ki tevékenységét. A marxizmus-leninizmus és a proletár internacionalizmus, a béke, a szocializmus és a kommunizmus ügye iránti rendíthetetlen hűségével joggal vívta ki a csehszlovákiai kommunisták mély tiszteletét. A CSSZSZK elnöke a CSKP KB Elnökségének javaslatára Khaled Bagdast jelentős jubileuma alkalmából a Barátság Érdemrenddel tüntette ki. A Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség szlovákiai kongresszusa BARÁTSÁGUNK SZILÁRD ÉS MEGBONTHATATLAN A CSKP KB, az SZLKP KB, az SZSZK NF KB és az SZSZK kormányának küldöttségét Ľudovít Pezlár vezette • A szervezet tevékenységéről szóló beszámolót Karol Šavel terjesztette elő • A kongresszus küldöttei levelet intéztek a CSKP Központi Bizottságához Nagygyűlés Zbýšovban A népgazdaság intenzív fejlesztése halaszthatatlan feladat JOSEF KEMPNÝ BESZÉDE (ČSTK) - A Brno melletti Zbýšovban szombaton nagygyűlést tartottak az 1932-1933. évi rosice-oslavanyi bányászsztrájk 50. évfordulója alkalmából. Annak idején ez a sztrájk csaknem 16 hétig tartott és a szénmedence 2200 bányásza mellett mezőgazdasági dolgozók, kisiparosok stb. is részt vettek benne. A megemlékező nagygyűlésen részt vett Josef Kempný, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Cseh Nemzeti Tanács elnöke és Vladimír Herman, a kerületi pártbizottság vezető titkára is. Josef Kempný beszédében kiemelte elsősorban a bányászsztrájk jelentőségét a korabeli csehszlovákiai munkásmozgalomban. Napjaink feladataival foglalkozva nyomatékosan felhívta a figyelmet a népgazdaság intenzív fejlesztése meggyorsításának követelményére s ezen belül a tudományos-műszaki fejlesztésnek, a tudomány és a gyakorlat kapcsolata erősítésének tennivalóira. Ez a legjárhatóbb útja annak - mondotta -, hogy anyag- és energiamegtakarítást érjünk el, tökéletesítsük a termelés szervezését, minőségét és emeljük műszaki színvonalát. Hazánkban a dolgozók elégedettsége és magas életszínvonalának megőrzése szempontjából rendkívüli jelentősége van az élelmiszer-önellátott- ság fokának szüntelen növelése is. (Tudósítónktól) - Értékelték az elmúlt öt évben végzett tevékenységüket és kitűzték a további feladatokat a CSSZBSZ szlovákiai kongresszusának résztvevői a szombaton és vasárnap, a bratislavai Művelődési és Pihenőparkban örök időre a Szovjetunióval és soha másképp jelszó jegyében megtartott tanácskozásukon. A csehszlovák és a szovjet himnusz elhangzása után Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának elnöke nyitotta meg a tanácskozást.- Mély megrendülés és kimondhatatlan gyász van a szívünkben Leonyid Brezsnyev hirtelen halála óta. Eltávozott a forradalmár, a nagy, értékes ember, a kommunizmus és a béke felejthetetlen védője - mondotta Viliam Šalgovič. Egyperces néma csenddel adóztak a kongresszus résztvevői a szovjet nép nagy fia, a lenini mű követője emlékének. A jelenlevők szívélyes, elvtársi üdvözletüket küldték Jurij Andro- povnak, az SZKP KB újonnan megválasztott főtitkárának. Šalgovič elvtárs üdvözölte a CSKP KB, az SZLKP KB, az SZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottsága és az SZSZK kormánya küldöttségét amelyet Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB titkára vezetett. A küldöttség tagjai voltak: Elena Litvajová, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovákiai Nőszövetség Központi Bizottságának elnöke, Dániel Futej, az SZLKP KB osztályvezetője, Július Hanus, az SZSZK kormányának alelnöke, Fedor Gulla, az SZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának alelnöke és Merva Lóránd, a Szakszervezetek Szlovákiai Tanácsának titkára. A kongresszuson a CSSZBSZ Központi Bizottsága képviseletében jelen volt Václav David, a CSSZBSZ KB elnöke, a Szövetségi Gyűlés alelnöke. Jelen volt Vagyim Sztyepanov, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja. A CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottsága beszámolóját a szövetség szlovákiai alapszervezeteinek tevékenységéről Karol Šavel, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának vezető titkára terjesztette elő. (Folytatás a 2. oldalon) Ľudovít Pezlár elvtárs beszéde Pezlár elvtárs beszéde bevezető részében a CSKP Központi Bizottsága, az SZLKP Központi Bizottsága, az SZSZK Nemzeti Frontjának Központi Bizottsága, a Szlovák Nemzeti Tanács, az SZSZK kormánya, valamint a küldöttség nevében teljes sikert kívánt a tanácskozásnak. Átadta Gustáv Husák elvtársnak, a CSKP KB főtitkárának, a CSSZSZK elnökének, valamint Jozef Lenárt elvtársnak, az SZLKP T<B első titkárának személyes elvtársi üdvözletét. A Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetségnek, valamennyi tagjának, tisztségviselőjének és népes aktívájának kifejezte őszinte elismerését és köszönetét. A CSSZBSZ szlovákiai kongresszusát abban az időszakban tartjuk meg - mondotta - amelyben a szovjet nép és vele együtt a szocialista országok nemzetei, a világ haladó erői történelmi jelentőségű eseményekről emlékeznek meg: a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 65. és a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége megalakulásának 60. évfordulójáról. Az eltelt hatvanöt esztendő számtalan bizonyítékát szolgáltatta az októberi forradalom gondolatai életerejének. Ma is ösztönzőleg hatnak a békéért és a haladásért (Folytatás a 2. oldalon)
