Új Szó, 1982. november (35. évfolyam, 259-284. szám)

1982-11-09 / 266. szám, kedd

SIKERÜL MEGTARTANI A DINAMIKUS GAZDASÁGI FEJLŐDÉST Bratislavában időszerű feladatokról tartottak kerületi szemináriumot (ČSTK) - Kerületi szemináriu­mot tartottak tegnap Bratislavában azokról az időszerű feladatokról, amelyek az évzáró taggyűlések és a pártkonferenciák előkészületei­nek időszakában Nyugat-Szlová­kia pártszerveire és -szervezeteire hárulnak. Jeten voltak: Mikuláš Beňo, RÖVIDEN Ladislav Gerle szövetségi miniszterelnök-helyettes tegnap Prágában fogadta Heinz Ziergie- belt, az NDK Minisztertanácsának államtitkárát, az NDK központi energiaügyi bizottságának titkárát. A két ország gazdasági és tudo­mányos-műszaki együttműködé­sének elmélyítéséről tanács­koztak. + Jindrich Rehorek, a külügy­miniszter első helyettese tegnap a prágai Cernín-palotában fogadta Andrzej Jedynakot, a Lengyel Népköztársaság új rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét, aki rövidesen átadja megbízólevelét köztársaságunk elnökének. a CSKP KB titkára, Ignác Janák, az SZLKP KB Elnökségének tag­ja, a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára, Vladi­mír Trvala, az SZLKP KB osztály- vezetője és a nyugat-szlovákiai kerület pártszervezeteinek vezető tisztségviselői. Ignác Janák elvtárs értékelte azokat a tapasztalatokat, amelye­ket a XVI. pártkongresszus hatá­rozatai megvalósítása terén a nyugat-szlovákiai kerület párt­szervei és -szervezetei szereztek. A gazdasági eredményeket ele­mezve megállapította, hogy a ke­rületben sikerül megtartani a dina­mikus gazdasági fejlődést, végbe­mennek a kívánatos gazdaság- szerkezeti változások, növekszik a munka hatékonysága és javul a minősége, örvendetes, hogy számos vállalat már most teljesí­tette a szovjet kivitel tervét. Janák elvtárs felhívta a figyelmet arra, hogy kihasználandó tartalékok vannak a termékfelújítás terén, fő­ként a gépipari vállalatoknál. A jelentést követő vitában Miku­láš Beňo is felszólalt, a pártmunka tökéletesítésének időszerű kérdé­seivel foglalkozott. Végső búcsú Miloš Nedbal nemzeti művésztől (ČSTK) - Végső búcsút vettek tegnap Prágában Miloš Nedbal nemzeti művésztől, a Munka Ér­demrend kitüntetettjétől, a kiváló színésztől, akinek neve bevonult a csehországi színjátszás történe­tébe. Miloš Nedbal 76 éves korá­ban, október 31-én hunyt el. A strašnicei krematórium nagy szertartástermében elhelyezték a koszorúkat, köztük Gustáv Hu- sáknak, a CSKP KB főtitkárának, köztársaságunk elnökének, a szö­vetségi és a cseh kormánynak, a Cseh Kulturális és a Cseh Okta­tási Minisztériumnak, a Cseh­országi Színművészek Szövetsé­gének, a Szépművészeti Főiskolá­nak, a Nemzeti Színháznak, a Csehszlovák Filmgyártó Válla­latnak és más intézményeknek koszorúit. A gyászszertartáson az elhunyt hozzátartozóin és barátain kívül rész vett Milan Klusák cseh kultu­rális miniszter, valamint kulturális és közéletünk több más személyi­sége. Miloš Nedbal nemzeti művész a Nemzeti Színház azon művész­nemzedékéhez tartozott, amely művészeti tevékenységével nagy érdemeket szerzett szocialista filmművészetünk formálásában és fejlesztésében. Sokoldalú színészi tehetségét a legkülönbözőbb em­bertípusok alakításában kamatoz­tatta. Pedagógusként érdemes munkát végzett. Miloš Nedbal utolsó kívánsága szerint František Filip, közeli ba­rátja és munkatársa, azon tévéfil­mek rendezője búcsúztatta, ame­lyekben Miloš Nedbal kiváló telje­sítményt nyújtott. Ezután tanítvá­nyai és munkatársai nevében Petr Štépánek, a Prágai Nemzeti Szín­ház színésztársulatának tagja vett tőle búcsút. A temetés a csehszlovák him­nusz hangjaival ért véget. NAPIRENDEN A NEMZETI BIZOTTSÁGOK MUNKÁJÁNAK TOVÁBBI JAVÍTÁSA (Folytatás az 1. oldalról) tése terén oly módon, hogy még nagyobb mértékben be tudjuk vonni a lakosságot a városok, a községek, a járások és a kerüle­tek irányításába, hogy jobban ki­domborodjon a nemzeti bizottsá­gok hatalmi és közigazgatási hely­zete az irányításuk alá tartozó te­rületi egységek átfogó gazdasági és szociális fejlesztése érdeké­ben. A mostani intézkedések megte­remtik a politikai, szervezési, az anyagi és a társadalmi feltételeket ahhoz, hogy a nemzeti bizottsá­gok a nép javára és a társadalom fejlesztésének céljaival összhang­ban teljesíteni tudják igényes fel­adataikat, s helyzetük és hatáskö­rük megfeleljen a nyolcvanas évek követelményeinek. A törvényjavaslat intézkedik a nemzeti bizottságok besorolásá­nak módosításáról. Az első kate­góriába a kerületi székhelyek, más jelentős városok és a fontosabb fürdővárosok nemzeti bizottságai fognak tartozni, e nemzeti bizott­ságok listáját a kerületi nemzeti bizottságok javaslatára a kormány határozza meg. A második kate­góriába a járási székhelyek és más fontosabb városok nemzeti bizottságai, a harmadikba a többi városi nemzeti bizottságot soroljuk be. Intézkedéseket teszünk a nemzeti bizottságok tanácsai és bizottságai tevékenységének tö­kéletesítéséről is. A jóváhagyandó törvény végrehajtásának haté­konysága jelentős mértékben ma­guktól a nemzeti bizottságoktól függ. Sokrétű munkát végez a CSSZBSZ (Folytatás az 1. oldalról) lyítésében betöltött szerepét, a munkakollektívák internaciona­lista versenyeit, az orosz nyelvok­tatással egybekötött pionírtáboro­kat és a szövetség versenyeit. A CSSZBSZ sokrétű, gazdag és tartalmas munkaformái és mód­szerei, valamint eredményei bizto­sítják, hogy tovább szilárdul or­szágaink barátsága és együttmű­ködése, s bizonyítják, hogy a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség sikeresen betölti fő szerepét, segítője Csehszlovákia Kommunista Pártjának a cseh­szlovák-szovjet együttműködés fejlesztésében és elmélyítésében. A küldöttség tegnap Prágából hazautazott. A Ruzynéi repülőté­ren a szovjet vendégek búcsúzta­tásán megjelentek: Jaroslav Hondlík és Zdena Kudrnová, a CSSZBSZ Központi Bizottságá­nak titkárai és a szövetség más tisztségviselői. Ott volt Igor Cser­kaszov, a Szovjetunió csehszlo­vákiai nagykövetségének taná­csosa és Viktor Moroz, a szovjet nagykövetség első titkára, a Szov- jet-Csehszlovák Baráti Társaság csehszlovákiai képviselője. Jubilánsokat tüntettek ki (ČSTK) - Josef Ondrúšeknek, a CSKP KB munkatársának 60. születésnapja alkalmából elköte­lezett politikai tevékenységéért és az építőipar fejlesztéséhez való hozzájárulásáért a köztársasági elnök a Munka Érdemrendet ado­mányozta. A kitüntetést tegnap Prágában Josef Haman, a CSKP KB titkára adta át. Dr. Jozef Sabo vezérőrnagy­nak, a prágai központi katonai kór­ház parancsnokának 60. születés­napja alkalmából a csehszlovák néphadsereg harcképességének és felkészültségének növelésében szerzett több éves érdemeiért a köztársasági elnöke a Munka Érdemrendet adományozta. A ki­tüntetést tegnap Martin Dzúr had­seregtábornok, nemzetvédelmi miniszter adta át a jubilánsnak. Jelén volt Eugen Turzo, a CSKP KB osztályvezetője. EMBER - TUDOMÁNY - ERKÖLCS (Tudósítónktól) - Tegnap reg­gel kezdődött és ma délután ér véget Starý Smokovecen, a Belle- vue-szállóban az a szeminárium, amelyet a fenti címmel a Cseh­szlovák Szocialista Akadémia Szlovákiai Központi Bizottsága rendezett az Akadémia szlovákiai előadói számára. Igen hasznos előadások hangzottak el a fejlett szocialista ember értékorientáció­járól, erkölcsi profiljáról, a kollektí­va szerepéről a szocialista mun­kaviszony kialakításában, a tech­nika és a műszaki, valamint a bio­lógiai tudományok fejlődésének erkölcsi szempontjairól. Az előadásokat tartalmas vita és a szeminárium résztvevőinek tapasztalatcseréje követte, -fü­Színvonalas program (Folytatás az 1. oldalról) A szovjet tudomány és technika napjainak hivatalos megnyitására tegnap került sor a Szakszerveze­tek házában. Ezt követően elő­adások hangzanak el hazánk és a Szovjetunió gazdasági, tudomá­nyos-műszaki együttműködésé­nek eredményeiről, távlatairól, va­lamint a 60 éves Szovjetunió lenini nemzetiségi politikájának győzel­mes útjáról. A többi napokon szovjet szak­emberek tartanak előadásokat a vaskohászatról, a szovjet egész­ségügy eredményeiről - többek között a veseátültetésről -, a szovjet ifjúságnak a szocialista és kommunista társadalom építé­sében való részvételéről, a cseh- szlovák-szovjet tudományos-mű­szaki együttműködés formáiról, a lenini nemzetiségi és békepoliti­káról, valamint a szocialista mun­kaverseny feladatairól. (ik) ÉRTÉKELTÉK A VÁLASZTÁSI PROGRAMOK TELJESÍTÉSÉT Ülésezett a Szövetségi Gyúlés elnöksége (ČSTK) - Alois Indrának, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a Szövetségi Gyúlés elnökének vezetésével ülést tartott tegnap Prágában a Szövetségi Gyűlés el­nöksége. Megtárgyalta a Szövet­ségi Munkaügyi és Szociális Mi­nisztérium tájékoztatóját a közép- és a főiskolák végzettjei elhelyez­kedésének idei helyzetéről és jövő évi kilátásairól. A tájékoztatót Mi­chal Štanceľ szövetségi munka­ügyi ésszociális miniszter indokolta meg. Miután Václav David és Da­libor Hanes, a két kamara elnöke is magyarázatot fűzött a tájékozta­tóhoz, az elnökség ezt jóváhagyó­lag tudomásul vette. Ezután Tomáš Trávniček. a Csehszlovák Nemzeti Front KB alelnöke előterjesztette a Cseh­szlovák Nemzeti Front választási programjaiban kitűzött fő feladatok teljesítéséről szóló jelentést. Az új választási programok kidolgozása során - állapította meg — a Nem­zeti Front szervei és szervezetei szorosan eavüttmúködtek a nem­Megnyílt a Pragotherm '82 kiállítás (ČSTK) - A prágai Julius Fučík Parkban tegnap megnyílt a Pra­gotherm ’82. a fűtő-, légkondicio­náló. szellőztető- és hűtőberende­zések 14. nemzetközi szakkiállítá­sa. A KGST-tagországokban egyedülálló kiállítás megnyitóün­nepségén részt vett Ladislav Gerle szövetségi miniszterelnök­helyettes, Pavol Bahyl általános gépipari miniszter és több más vendég. Törökország A népszavazás eredménye A KATONAI REZSIM ELNYOMÓ INTÉZKEDÉSEKKEL FOGADTATTA EL AZ ÚJ ALKOTMÁNYT (ČSTK) - A vasárnapi törökor­szági népszavazáson részt vevő választóknak több mint 90 száza­léka szavazott az új alkotmányra, s egyszersmind a következő hét évre megválasztotta Kenan Ev- ren tábornokot a köztársaság el­nökévé. A leadott szavazatok 90 százalékának összeszámlálása után tegnap Ankarában bejelen­tették, hogy az új alkotmányra és Evren tábornok megválasztására a választásra jogosult állampolgá­roknak több mint 90 százaléka szavazott. Híríinvnökségek elsó kommen­tárjaikban emlékeztetnek arra, hogy a katonákból álló nemzetvé­delmi tanács, amely az 1980 szeptemberében végrehajtott ka­tonai puccs óta van hatalmon, az új alkotmány elfogadtatásához represszív intézkedéseket hasz­nált fel: betiltott minden politikai tevékenységet, feloszlatta a parla­mentet, a politikai pártokat és a szakszervezeteket. A népszavazás végleges ered­ményének közzététele után az új alkotmány lép érvénybe az 1961 - es eddigi alkotmány helyett. Államcsíny a Felső-voltai Köztársaságban (ČSTK) - A Felső-voltai Köztár­saságban, ahol vasárnapra virra­dó éjszaka közkatonák és tisztek egy csoportja államcsínyt hajtott végre, és megdöntötte Zerbo ez­redes rendszerét, még mindig szünetel az összeköttetés a kül­földdel, s az ország határait to­vábbra is lezárva tartják. A kijárási tilalom 18 órától 6 óráig van ér­vényben. A főváros, Ouagadougou rádió­ja közvetítette a nemzeti meg­mentés ideiglenes bizottságának felhívását, hogy a lakosság támo­gassa az új rendszert az ország gazdasági és politikai helyzetének javítására irányuló intézkedéseit. A nemzeti megmentés ideigle­nes bizottságéinak, vagyis az új legfelsőbb hatalmi szervnek az összetételéről, valamint a meg­döntött rezsim vezetőinek sorsáról egyelőre semmi sem ismeretes. CSEHSZLOVÁK-VIETNAMI EGYÜTTMŰKÖDÉS (Folytatás az 1. oldalról) növények termelésében és feldol­gozásában, a geológiai kutatások­ban, a gyógyszeriparban és a könnyűiparban megvalósuló együttműködéssel. Áttekintették a textiliparban és az elektronikai A GRÚZ TUDOMÁNYOS ÉS GAZDASÁGI ÉLET SZEMLÉLTETŐ BEMUTATÓJA Sajtótájékoztató a bratislavai kiállítás megnyitása alkalmából (Tudósítónktól) - Tegnap a Grúz Szovjet Szocialista Köztár­saság tudományos-műszaki éá gazdasági eredményeit bemutató kiállítás megnyitása előtt P. Sz. Dugasvili elvtárs, a Grúz SZSZK Tudományos és Műszaki Állami Bizottságának elnökhelyettese, a kiállítás, valamint a különböző tudományos rendezvények, elő­adások alkalmából Szlovákiában tartózkodó szovjet szakemberek részvételével sajtótájékoztatón is­mertette a Grúz Tudományos Akadémia intézeteiben, továbbá az iparban, az építészetben, a mezőgazdaságban, az orvostu­dományban és a környezetvéde­lemben elért legújabb fejlesztési eredményeket. Ezekről a tudomá­nyos-műszaki és gazdasági vív­mányokról áttekintő képet nyer­hetnek a bratislavai Csehszlovák -Szovjet Barátság házában teg­nap délután megnyitott, két hétig tartó kiállítás látogatói. A kiállítás rendezői többek kö­zött arra is rámutattak, hogy a domborzati viszonyok, az erdő­sültség s egyéb természeti-gaz- dasági adottságok szempontjából nagyon sok hasonlatosság van Szlovákia és Grúzia között, ami előnyös feltételeket biztosít a köz­társaságaink közötti tudományos- műszaki együttműködés fejleszté­séhez. Ez az együttműködés az adott lehetőségekből és a két or­szág szükségleteiből kiindulva 1972 óta intézményes keretek kö­zött fejlődik, s számos területen nagyon gyümölcsözőnek bizo­nyult. A kapcsolatokat Grúzia Tu­dományos és Műszaki Állami Bi­zottsága, valamint az SZSZK Mű­szaki-Fejlesztési és Beruházási Minisztériuma koordinálja. Ezek­ben a napokban már hetedszer tanácskoznak az említett szervek vezetői, ezúttal ismét Bratislavá­ban, hogy értékeljék az elmúlt idő­szakra előirányzott együttműkö­dés eredményeit, s újabb javasla­tokat hagyjanak jóvá a kölcsönö­sen hasznos kapcsolatok elmélyí­tésére. (-ai) •paiban megvalósuló kooperációs gyakorlatot. E téren fokozatosan át kell térni az elektronikai fo­gyasztási cikkek gyártásában megvalósuló együttműködésre. Áttekintették a két ország múlt évi és idei árucsere-forgalmának alakulását, az e téren 1985-ig kö­vetendő irányvonalat, valamint a tudományos és műszaki együtt­működés fejlesztéséről szóló kor­mányközi megállapodás megvaló­sítását. Megtárgyalták az 1986-1990-ig szóló népgazdasá­gi tervek egyeztetésére vonatkozó javaslatokat is. A Rudolf Rohlíček által vezetett csehszlovák állami küldöttséget tednap Hanoiban fogadta Ptiam Van Deng, a VSZK Minisztertaná­csának elnöke. A szívélyes légkö­rű találkozón áttekintették a cseh- : zlovák-vietnami barátság és • ,gyüttmúködés . további elmélyí­tésével kapcsolatos kérdéseket. Küldöttségünk vietnami tartóz­kodása tegnap véget ért. A dele­gáció Rudolf Rohlíčekkel az élen a laoszi fővárosba, Vientiane-ba utazott. Itt a csehszlovák-laoszi gazdasági és tudományos-mű­szaki együttmüködés fejlesztéséről tanácskoznak. Ján Stračár, a csehszlovák kül­kereskedelmi miniszter helyettese tegnap aláírta Hanoiban a cseh­szlovák-vietnami árucsere-forgal- mi jegyzőkönyvet az 1983-as évre vonatkozóan. Az idei évhez ké­pest jövőre az árucsere 6 száza­lékkal lesz nagyobb. ÚJ SZÚ 2 1982. XI. 9. zeti bizottságokkal. A választási programok tervezeteit választási gyűléseken megvitatták a lako­sokkal. és jóváhagyták a nemzeti bizottságok alakuló plenáris ülé­sein. Az előző megbízatási idő­szakhoz képest az új választási programokban nagyobb gondot fordítanak a lakó- és a munkahelyi környezet javítására, a mezőgaz­dasági földalap védelmére

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents