Új Szó, 1982. november (35. évfolyam, 259-284. szám)
1982-11-27 / 282. szám, szombat
kronika hír mozaik Szombat, 1982. XI. 27. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 7.00. nyugszik 15.44 k^Dzép-Szlovákia: 7.08. nyugszik 15.52 Nyugat-Szlovákia: 7.16. nyugszik 16.00 órakor A HOLD kel - 14.25. nyugszik 2.13 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK VIRGIL és MILAN nevű kedves olvasóinkat • 1892-ben született Pedro SALINAS spanyol költö, próza- és drámaíró, esztéta (t 1951). IDŐJÁRÁS Az ország túlnyomó részén borús, ködös idő, szórványos ködszitálás. A hegyekben s a délutáni órákban az alacsonyabban fekvő területeken is felszakadozik a felhőzet. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 8-12 fok, gyenge, mérsékelt déli szél. Vasárnap és hétfőn túlnyomóan felhős, borús idő, helyenként eső, a hegyekben havazás. A hőmérséklet éjszaka 1-5, nappal 6-10 fok között alakul A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1982. november 27-re: Bratislava: 135, változatlan Medvedov: 115, változatlan Komárno: 130, változatlan Štúrovo: 125, változatlan ■ Ausztriában 12 százalékkal csökkent az építőipari termelés terjedelme az elmúlt nyolc hónapban. Az ágazat a tavalyi évhez viszonyítva 6,2 százalékkal kevesebb munkaerőt foglalkoztat. Az építőiparban van a legnagyobb számú - 80 ezer - munkanélküli. ■ Csökkenő tendenciát mutat a japán gépkocsigyártás volumene. Idén októberben 8,2 százalékkal kevesebb autót gyártottak, mint a tavalyi év hasonló időszakában. A termeléscsökkentés egyik fő oka, hogy a kapitalista államok erősen korlátozzák a japán autók behozatalát. SAKK A luzerni sakkolimpia vendégei között volt a magyar származású, az Egyesült Államokban élő matematikus. Dr. Élő Árpád is, aki kidolgozta a sakkozók minősítési rendszerét, melyet hivatalosan is elismer a Nemzetközi Sakkszövetség, a FIDE. A professzor rendszere csak a győztes esetében érvényesült a mostani olimpián, mert az aranyérmes szovjet csapat Élő-átlaga 2651 pont volt. Viszont a második helyen végzett csehszlovákok pontértéke 2545 - csak a hetedik helyre predesztinálta őket, miután az Egyesült Államok 2580, Magyarország 2578, Anglia 2561. Jugoszlávia 2553 és Hollandia sakkozói 2546 pontos Élő-átlaggal rendelkeztek. De szerencsére nem jött ki a papírforma. Az ezüstérmes csapat egyéni eredményei: Hort 7 pont 13-ból, Smejkal 10 pont 14-ból, Ftáčnik 9 és fél pont 14- böl, Jansa 3 pont 6-ból és Ambrož fél pont egy játszmából. Az olimpia egyik legjobb játszmájának Ftáčnik győzelmét tartják a szakértők a sokszoros világbajnokjelölt Polugajevszkij ellen: Angol megnyitás Világos: Polugajevszkij (szovjet)-Sötét Ftáčnik (csehszlovák) 1 Hf3 Hf6 2 c4 c5 3 Hc3 e6 4 g3 b6 5.Fg2 Fb7 6.0-0 Fe7 7,d4 cd4: 8 Vd4: d6 9 Bd1 a6 10.b3 Hbd7 11 e4 (eddig kitaposott úton haladnak mindketten. Egy Korcsnoj-Polugajevszkij, Buenos Aires 1980 játszmában 11 ,Vd2 Vc7 jött és 13.Hd4 Fg2: 14.Kg2: Vb7+ 15.f3 He5! után sötét kiegyenlített) 11. Vb8! 12Fb2 0-0 13 Hd2 (egy Renman-Kaszparov, Szkara, 1980 játszmában 13.h3 Vc7 14.Bac1 Bfe8 15.Hh2?! Ff8! 16.Hf1 helyett 16.Hg4-el világos döntetlent érhetett volna el - természetesen ha később nem hibázik.) 13. Bd8! 14 a4 Vc7 15.Ve3 Bac8 16.Ve2 He5 17.h3 h5! 18 f4 Hg6 19.Hf3 d5 20 cd5:? (a logikus folytatás 20.e5 volt) 20 . h4! 21 Hh4: Hh4: 22 gh4: Vf4: 23 de6: fe6: 24 e5? (ez Mi Hol A Mikor SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Fehér csuklya (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Szicíliai védelem (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Szerelmi zűrzavar (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A hatodik halálraítélt (szovjet) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Az eltévedt golyó (szovjet) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Édenkert a sikátorban (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: A kristálytükör meghasadt (angol) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Nem is gondolnátok (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE í • KULTÚRHÁZ: Félek (olasz) • DRUŽBA: A Pogány Madonna (magyar) • SLOVAN: Megszökünk délre (amerikai) • TATRA: Kapaszkodj a delfinbe! (jugoszláv) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Legenda a szerelemről (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ (SZAKSZERVEZETEK HÁZA): Üvegre festve (19) • KIS SZÍNPAD: Csikorog a zár (19) • ÚJ SZÍNPAD: Koldusopera (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Hulló falevelek (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Pillangókisasszony (19) • MATESZ: (Csata-Cata) - Homokon épülő ház ■ Agatha Christie Egérfogó című darabját 30. éve játsszák a Londoni Theaterben. A darab premierje 1952. november 25-én volt, azóta 12 483-szor adták. Több mint 5 millió néző tekintette meg, akik a 30 év során 212 tonna fagylaltot fogyasztottak a szünetekben és 252 tonna műsorfüzetet vásároltak. A nagy sikerű színművet egy alkalommal büntetésüket töltő rabok előtt is bemutatták, s ez jó alkalomnak bizonyult arra, hogy ketten közülük megszökjenek. már súlyos hiba, de világos mindenképpen rosszul állt) 24 . Fc5+ 25.Kh1 Hh5ü (remek huszáráldozat, melyet majd vezéráldozat tetéz. A huszárt természetesen ütni kell...) 26.Vh5: Vg3 27 Hd5 (nincs menekvés) 27. Bd5: 28 Bf1 Vg2: + ! 29 Kg2: Bd2+v és világos a matt előtt feladta. Az 1280. sz. fejtörő (Neukomm Gy.) L. Losinszkij (..Sahmati v SZSZR“ 1936, I. díj) Világos indul és két lépésben mattot ad (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Kb8. Vf8, Bb3 és d7, Hb6 és f6, Fal és h5, gy: d3, e6, g3 ésg5 (12 báb). Sötét: Ke3, Vc3, Ha3 és f1, gy: c7, d2, e2, f2 és f7 (9 báb). A megfejtés beküldésének határideje: december 6. A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk“ megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. Az 1280. sz. fejtörő (Neukomm Gy.) helyes megfejtése: l.c8HÜ Az e heti nyertesek: Paška Juraj, Louny, Morva László, Nová doba Delmár Gábor Sakkrovatunkat 1956 óta Delmár Gábor szerkeszti, aki most ünnepli 60. születésnapját. Gratulálunk. (19) • THÁLIA: (Szina-Seňa) - Névtelen komédia (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Mindig résen. Honvédelmi adás. 9.40: Kedvelt melódiák. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Mikrofonközeiben. 11.20: Tánczene. 12.00: Hirek. 12.10. örökzöld dallamok. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Ifjúsági magazin. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Szórakoztató zene. 15.00: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 9.30: Pionírok magazinműsora, összeállítás 11.25: Fortunata és Jacinta. Spanyol tévéfilmsorozat Benito Pérez Galdós regényéből. 2. rész (ism.) (15 éven felülieknek!) 12.25: Az Olomouci Helyőrségi Zenekar hangversenye (ff.) 13.00: Híradó 13.15: Wajanok, a folyami indiánok. Svéd dokumentumfilm 13.55: Dukla Praha - ZVL Zilinalabda- rúgó liga-mérkőzés. A szünetben: Egy lévai (Levice) sportegylet tevékenysége. Riport- műsor 15.50: Hana Mandlíková. Portréfilm a kiváló csehszlovák teniszbaj- noknóről 16.10: A komikus és világa. Szórakoztató műsor (ism.) 16.35: Amikor a kiskatona bevonult. Zenés, szórakoztató műsor 17.35: N. Krempová: Bolondos tavasz. Ifjúsági tévéjáték 18.35: Válaszolunk nézőink leveleire 18.45: Félénk óriások. Természetfilm Európa legnagyobb madaráról, a túzokról 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vendégünk: Jovan Čirlič akadémikus. A libereci Gép- és T extil- ipari Főiskola rektora 20.30: F. Vlček - V. P Borovička: A Novák család. Tévéfilmsorozat. 6. rész 21.20: Gólok, pontok, másodpercek 21.35: Operettmelódiák. A Magyar és a Csehszlovák Televízió közös műsora 22.15: Igaz történetek az életből. Tévéjelenetek. Az adás végén a MATES számainak húzása 23.35: Dalok és rajzok. Könnyűzenei összeállítás 00.25: Hírek II. MÚSOR 14.10: Diszkó. Bolgár zenés, szórakoztató műsor (ism.) 15.10: Híradó 15.25: A halál archívuma. NDK tévéfilmsorozat. 12. rész: A hamis fényképész 16.25: Lokomotíva Košice - KPS Brno női kosárlabda liga-mérkőzés (ff.) A szünetben: Sport- és turistaakció az SZNF tiszteletére. Riportfilm (ff.) 18.10: A jelenlegi bolgár építőművészet. Dokumentumfilm (ff.) 18.40: Szovjet művészek koncertje 19.30: Színművészeti magazin (ism.) 19.55: Szombat esti vers 20.05: Anton Pavlovics Csehov: Két lélek. Tévéfilm az író elbeszélése alapján 21.05: Halló, itt a hírszerkesztőség! 21.20: Én, Claudius. Angol tévéfilmsorozat Robert Graves regényéből. 2. rész (15 éven felülieknek!) 22.15: Az ötletesebb nyer. Szórakoztató vetélkedőműsor (ism.) BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05: Iskolatévé (ff.) 8.45: A mi képernyőnk. A pécsi körzeti stúdió szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsora (ff.) (ism.) 9.05: A mi képernyőnk. A szegedi körzeti stúdió román nyelvű nemzetiségi műsora (ff.) (ism.) 9.20: Gyerekek a házban. NSZK filmsorozat. 9. rész: Valahol tűz van (ism.) 9.50: Perpetuum mobile. Paleontoló- giai kalandozások (ism.) 10.35: Liszt Ferenc. Tévéfilmsorozat. 9-10. rész (ism.) 11.25: Keresztkérdés. Fejtörőjáték (ism.) 14.35: Idesüss! Ajánlóműsor gyerekeknek (ff.) 15.00: Szókimondó (ff.) 15.45: Reklám 15.55: Új idők, új dalai. 7. rész: Kosztolányi Dezső (ff.) (ism.)' 16.25: Hírek 16.30: Reklám 16.40: Mai népvándorlás. Dokumentumfilm (ff.) 17.20: MAFILM-magazin (ff.) 17.30: A világ nagy városai. Francia dokumentumfilm-sorozat. Róma 18.25: Parabola 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek. Nagy László: A repülő árnyéka 20.05: Szeszélyes évszakok. Szórakoztató magazin 21.15: A família. Neoton-show 21.50: Tv-Híradó 2 22.10: Antonioni-sorozat. A kaland. Olasz-francia film (ff.) II. MÚSOR 16.10: Iskolatévé 16.45: Pedagógusok fóruma (ism.) 17.20: „Szent tiszta művész, Giotto jó utóda...“ Portréfilm Gulácsy Lajosról (ism.) _ 17.50: Magyar tájak. Őrség (ism.) 18.15: Főiskolások. 3. rész 19.10: Új egymillió fontos hangjegy. Könnyűzenei műsor 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek. Nagy László. A repülő árnyéka 20.05: Jean Marais-sorozat. Orfeusz. Francia film (ff.) 21.35: Reklámújság 21.50: Tv-Hiradó 2 VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Fehér csuklya (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Ogarov utca 6 (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Szerelmi zűrzavar (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A hatodik halálraítélt (szovjet) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Pofon (szovjet) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Édenkert a sikátorban (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: A kristálytükör meghasadt (angol) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Nem is gondolnátok (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • KULTÚRHÁZ: Félek (olasz) • DRUŽBA: A Pogány Madonna (magyar) • SLOVAN: Megszökünk délre (amerikai) • TATRA: Kapaszkodj a delfinbe! (jugoszláv) • ÚSMEV: Fehér-fok (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Csipkerózsika (10.30) • Revizor • KIS SZÍNPAD: Csikorog a zár (19) • ÚJ SZÍNPAD: Aranyfonó (14) • Szóbeszéd (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Mesejáték (10) • Zenés mesedélután (14, 16) • KO- ŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Állatkák és a rablók (14) • Aki a lóval beszél (19) • MATÉSZ: (Szögyén-Svodín) - Homokon épülő ház (19) • THÁLIA: (Rudna-Rudná) - Zavaros örökség (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Ismert vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Kedvelt dallamok. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről-operettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú, közben 12.00: Hírek. 12.30: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Rádiójáték. 14.00: Zenés köszöntő a csehszlovák -szovjet barátság hónapja alkalmából. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.30: Hírek 8.35: Gyertek velünk! Gyermek- műsor-ősszeállítás 10.50: A Športka számainak húzása 11.00: Jó napot, Offenbach úr! Francia filmsorozat. 4. rész (ism.) 12.00: A hét tükre. Visszapillantás az elmúlt hét eseményeire 12.30: Mezőgazdasági magazin (ff.) 13.10: Vasárnapi hangverseny 13.50: Híradó 14.05: Lóverseny. Közvetítés Chuch- léból 15.35: A bogarak gyönyörű világa. Japán dokumentumfilm 16.00: Nemzetközi barátságverseny. Közvetítés Lovosicéből 17.05: Filmmúzeum. Nálunk, Piripó- cson. Filmvígjáték (ff.) (ism.) 18.30: „Mindnyájan kérdezik, hogy kinek muzsikálnak“. Zenés, szórakoztató műsor 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.10: I. A. Goncsarov: Hétköznapi történet. Tévéjáték az író regénye alapján 21.25: Kultúra 1982. Művelődéspolitikai magazin 22.05: Gólok, pontok, másodpercek 22.20: TJ Univerzita Palackého Olo- mouc-Cervená Hviezda Bratislava női röplabda liga-mérkő- zés, felvételről (ff.) 23.10: Hírek II. MÚSOR 15.00: Egy éjszaka Casablancában. Feliratos amerikai bűnügyi filmvígjáték (ff.) (ism.) 16.20: Híradó 16.35: Karikák. Pionírok sportmagazinja (ff.) (ism.) 17.05: Operakalauz. Sosztakovics: Mcenszk Lady Macbethje 18.00: Caspar David Friedrich. Dokumentumfilm a XIX század kiváló német festőművészéről (ism.) 18.30: Ki kicsoda? Ismeretterjesztő vetélkedőműsor 19.10: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 19.30: Pedagógiai magazin 19.50: A csumai út. Rajzfilm 20.00: Vallomás. Juraj Sarvaš színművész portréja 20.35: Baletthumoreszkek. Szovjet balettfilm .21.10: Híradó 21.25: A néma tanú. Olasz filmdráma (ff.) (ism.) BUDAPEST 8.30: Tévétorna 8.35: Óvodások filmműsora: 1. Meséről mesére. Csehszlovák bábfilmsorozat. 6. rész: Az elveszett kisfiú 2. Mackó Misi kalandjai. Lengyel bábfilmsorozat. 32. rész: Barátokra várva 8.55: Süsü, a sárkány kalandjai. Zenés bábjáték. 2. rész: A Sárkányellátó Vállalat (ism.) 9.25: Vük. Rajzfilmsorozat. 1. rész (ism.) 9.45: Marek Piegus hihetetlen kalandjai. Lengyel filmsorozat. 9. rész (ff.) (ism.) 10.10: Csúzli. Burleszkfilm-sorozat (ism.) 10.20: Hírek 10.25: Egészségünkért! Egészségügyi tájékoztatás 10.35: Nemo kapitány. Szovjet filmsorozat. 2. rész: Dakkar hercege (ism.) 11.25: Kötöttfogású Birkózó Világkupa. Magyarország - Szovjetunió mérkőzés 13.40: Pulzus. Könnyű, zenei panoráma (ism.) 14.25: Jean Marais-sorozat. Párizs rejtelmei. Francia film 16.10: Hírek 16.15: Híres magyar könyvtárak. Bibliotheca Corviniana. 2. rész 16.45: A Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság nemzeti ünnepén 17.05: Vasárnapi muzsika 17.45: Reklám 17.50: Műsorainkat ajánljuk 18.15: Kodály. Adventi ének. Kórusmű 18.20: Reklám 18.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: Petrocelli. Amerikai bűnügyi tévéfilmsorozat. A váltságdíj 20.50: Sporthírek (ff.) 21.00: Kapcsoltam. Társasjáték 21.40: Papp István vezérigazgató. Portréfilm 22.35: Hírek II. MŰSOR 20.00: Hírek 20.05: Amerikai dokumentumok. Amerikai dokumentumfilm-sorozat. 5. rész: A mozgókép fiai a nagy háborúban 20.55: Balettalbum. Lépésről lépésre 21.35: Születésnap bendzsóra, trombitára, klarinétra... A Benkó-di- xieland együttes műsora 22.35: Hírek (Műsorváltozás lehetséges!) #Ú J szú Kiad|a Szlovákia Kommunista Partia Kozponti Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetö János, szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkého 10, telefon 309, 331 -252. 332-301. szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportrovat 505-29 gazdasagi ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava, Martanoviőova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5, telefon 577-10, 532-64 Hirdetési iroda a közületeknek 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15. II smeiet telefon 551-83, 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt- KCc 14,70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13,- Terjeszti a Postai Hirlapszolgálal, előfizetéseket elfogad minden jx>sta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia Index 48 011 a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Goftwaldovo námestie 6. i
