Új Szó, 1982. november (35. évfolyam, 259-284. szám)
1982-11-29 / 283. szám, hétfő
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK 'NAPILAPJA HETFO 1982. november 29. XXXV. évfolyam 283. szám Ára 50 fillér Nagyobb jogkörrel Napjainkban sokoldalú változások mennek végbe a közigazgatásban. melyből kiiktatják mindazt, ami gátolja a hatékony igazgatási munkát az adott terület fejlesztésében, a lakosság ügyeinek intézésében, a gazdálkodás feltételeinek javításában, az egyes intézmények eredményes irányításában, az életkörülmények kulturáltságának fokozásában, az állampolgárok közéleti tevékenységének elmélyítésében. Ezt az átalakulási folyamatot, -amelyet a XVI. pártkongresszus határozott meg feladatként - segítik elő a nemzeti bizottságról szóló törvény módosításai. Az idén már két ízben módosították ezt a törvényt, legutóbb a Szlovák Nemzeti Tanács múlt heti ülésén, megteremtve ezzel a jogalapot a nemzeti bizottságoknak mint a helyi államhatalmi és közigazgatási szerveknek a megszilárdításához, hatáskörük bővítéséhez és ezáltal a lakosság szükségleteinek jobb kielégítéséhez. Mi változik a január elsejétől érvénybe lépő módosítás értelmében? Mindenekelőtt nagyobb lesz a nemzeti bizottságok döntési és intézkedési jogköre az egyes területek komplex fejlesztésének tervezésében és megváltoztatásában, több beleszólásuk lesz az állami szervek és szervezetek munkájába, maguk kezdeményezhetik a területükön működő vállalatok és intézmények hozzájárulását a terület fejlesztéséhez. Nagyobb lesz a szerepe a nemzeti bizottságok választott szerveinek, a módosítás egyértelműen meghatározza a plenáris ülések és a tanácsok feladatkörét, úgy hogy nagyobb lesz beleszólásuk a helyi igényeket kielégítő vállalatok és gazdasági szervezetek tevékenységébe, s nő az ellenőrzési joguk, örvendetesen bővül a képviselők jogköre is, így az állami szervek, vállalatok, az igazságszolgáltatási szervek kötelesek magyarázatot, tájékoztatást adni nekik, ezzel is megkönnyítve feladatkörük ellátását, a társadalmi és a lakossági igények és érdekek összehangolását. A közigazgatás korszerűsítését szolgálja a városi nemzeti bizottságok jogkörének kiszélesítése is. Hatáskörüket differenciáltan, a városok nagysága és társadalmi szerepe szerint határozták meg. A három kategóriába sorolt városok nemzeti bizottságai az eddiginél is sokkal hatékonyabban befolyásolhatják és egyeztethetik az adott város gazdasági, szociális és kulturális fejlesztését. A cél az, hogy a városi nemzeti bizottságok - a helyi nemzeti bizottságokhoz hasonlóan - területeik teljesjogú gazdáivá váljanak, döntsenek, intézkedjenek a területükön élő lakosság életének valamennyi kérdésében. Ugyancsak a nemzeti bizottságok önállóságát növeli a helyi közigazgatási szerveknek a szociális ellátásban betöltött szerepét szabályozó törvénymódosítás, amelynek értelmében a helyi, illetve a városi nemzeti bizottságokra száll át a járási nemzeti bizottságok számos feladatköre a nyugdíjbiztosításban, a különböző segélyek és a társadalmi segítség más formáinak odaítélésében, a szociális intézmények irányításában. A törvények módosítása meghatározza a hatáskör bővülését, a nagyobb önállóságot, megteremtve ezzel a feltételeket a napjaink kívánalmainak megfelelő jobb közigazgatási munkához. A nemzeti bizottságok dolgozóinak és képviselőinek egy sor feladattal kell megismerkedniük. Az ő felkészültségükön, ügyszeretetükön múlik majd, hogyan tudják ezeket az új elveket az állami szervekkel és a lakossággal szorosan együttmüködve a mindennapi gyakorlatban is érvényesíteni. CSIZMÁR ESZTER A Český Krumlov-i Jitona vállalat dolgozói az idén több mint 14 millió korona értékben szállítottak konyhabútort a Szovjetunióba. A kedvelt ASTA és LILA típusú bútorok után most októberben megkezdték a VARNA és ALPINA típusú konyhabútorok gyártását. A képen Ladislav Kalkuš a szekrények szerelése közben. (Jaroslav Sýbek felvétele - ČTK) NICARAGUA Somozista bandák veresége (ČSTK) - Háromnapos súlyos harcok után a sandinista néphadsereg egységei Nicaragua Nueva Segovia tartományában, Jalapa város körzetében szétverték a nagyszámú somozista banditákat, akik a szomszédos Honduras területéről törtek be az országba, terrorizálták a parasztokat, tönkretették a termést és támadásokat hajtottak végre a nicaraguai határőrök ellen. Tomas Borge nicaraguai belügyminiszter tegnap közölte, hogy a somozistáknak súlyos veszteségeket okoztak és Hondurasba való menekülésre kényszerítették őket. A harcok színhelyén normalizálódott a helyzet. AZ IPARI SZÖVETKEZETEK CSEH SZÖVETSÉGÉNEK IV. KONGRESSZUSA Kedvezőbb feltételeket a fejlesztéshez Jindrich Poledník elvtárs vezetésével párt- és kormányküldöttség vett részt a tanácskozáson (ČSTK) - Prágában szombaton és vasárnap, az Ipari Szövetkezetek Cseh Szövetsége IV. kongresszusának kétnapos tanácskozásán a résztvevők értékelték a cseh ipari szövetkezetek elmúlt ötévi tevékenységét, és kitűzték a következő időszak főbb feladatait. A tanácskozás több mint 500 küldötte szívélyesen üdvözölte a CSKP KB, a cseh kormány, a Cseh Nemzeti Front Központi Bizottsága küldöttségét élén Jindrich Poledníkkal, a CSKP KB titkárával. A vendégek között voltak a politikai, a gazdasági, a közélet. a társadalmi szervezetek és a szövetkezeti mozgalom további képviselői. Az Ipari Szövetkezetek Cseh Szövetsége Központi Bizottságának beszámolóját a III. köng- resszus óta végzett tevékenységről és az új feladatokról Jaroslav Matoušek, a szövetség elnöke ismertette. Az ipari szövetkezetek az 1976-1982-es időszakban 48,1 milliárd korona értékű árut adtak a hazai piacra, s ez 2,2 százalékkal meghaladja a kitűzött feladatokat. A szövetkezetek exportkötelességeiknek is eleget tettek. Ebben az évben - mondotta - 3,5 milliárd korona bevételre számítanak a lakosságtól. A beszámolót kővető vitában felszólat Jindrich Poledník is. Hangsúlyozta, hogy az ipari szövetkezetek az utóbbi években jelentős mértékben hozzájárultak a népgazdasági feladatok teljesítéséhez és szolgáltatásaikkal a nép elégedettségéhez. Mint mondotta, pártunk és kormányunk nagyra értékeli az ipari szövetkezetek törekvéseit, aktív bekapcsolódásukat a CSKP, a Nemzeti Front és szocialista államunk politikájának megvalósításába Az elmúlt években az ipari szövetkezeteknek alkalmazkodniuk kellett a bonyolultabb gazdasági körülményekhez, és nem minden esetben sikerült elérniük azt, amire törekedtek. Munkájuk nem mentes a fogyatékosságoktól sem. Fontos azonban, hogy olyan célokat tűznek maguk elé, melyek összhangban vannak népgazdaságunk követelményeivel és a lakosság egyre növekvő szükségleteivel. Nép- gazdasági helyzetünket vázolva Jindrich Poledník az ipari szövetkezetek pótolhatatlan szerepével foglalkozott, majd a lakosságnak nyújtott szolgáltatásokról szólt. Hangsúlyozta: társadalmunk sokat vár az ipari szövetkezetektől, fontos azonban, hogy az illetékes központi szervek nagyobb megértéssel viseltessenek irántuk s kedvezőbb feltételeket teremtsenek fejlesztésükhöz. Ezután Jaroslav Matoušek, a szövetség elnöke átnyújtotta Jindrich Poledníknak az ipari szövetkezetek szocialista kötelezettségvállalásának teljesítéséről szóló jelentést. A vita után, a tanácskozás második napján a küldöttek megválasztották az ötvenegy tagú központi bizottságot és a 11 tagú ellenőrző bizottságot. Az Ipari Szövetkezetek Cseh Szövetségének ismét Jaroslav Matoušek lett az elnöke. A kongresszus küldöttei levelet küldtek a CSKP Központi Bizottságának. A résztvevők ezután jóváhagyták a Cseh Béketanácsnak küldendő nyilatkozatot. A kongresszusi tanácskozás a határozati javaslat jóváhagyásával ért véget. Csehszlovák vezetők jókívánságai a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársaságunk elnöke üdvözlő táviratot küldött Petar Sztambolicsnak. a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság Elnöksége elnökének és Mitja Ribicsicsnek, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottsága Elnöksége elnökének az ország nemzeti ünnepe, a köztársaság napja alkalmából. A távirat az alábbiakat tartalmazza: Tisztelt Elvtársak! Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság népe, és a magam nevében szívélyes elvtársi üdvözletemet és őszinte jókívánságaimat küldöm önöknek, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottságának, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnökségének és a testvéri jugoszláv népnek országuk nemzeti ünnepe, a köztársaság napja alkalmából. A Csehszlovák Szocialista Köztársaságban őszinte rokonszenv- vel kísérjük a jugoszláv dolgozóknak azokat a törekvéseit, melyeket a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége XII. kongresszusa határozatainak teljesítéséért fejtenek ki a politikai, a gazdasági és kulturális élet minden területén; értékeljük azokat az eredményeket, melyeket a jugoszláv nép a fasizmus alól való felszabadulása óta a szocialista társadalom építésében elért. A jugoszláv nép életének e jelentős napján felelevenítjük a két párt és ország közötti hagyományos barátságot és eredményesen fejlődő gyümölcsöző sokoldalú együttmüködést. Meggyőződésünk, hogy a csehszlovák-jugoszláv kölcsönös kapcsolatok továbbra is sikeresen fejlődnek és erősödnek a két ország népei javára, a békéért, a szocializmusért és a haladásért folytatott közös harc érdekében. Tisztelt Elvtársak! A jugoszláv kommunistáknak és a jugoszláv népnek sok sikert kívánunk országuk szocialista közösségének építésében. Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök Milka Planincnak, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság szövetségi végrehajtó tanácsa elnökének küldött üdvözlő táviratot a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Bohuslav Chňoupek külügyminiszter Lazar Mojszovnak, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság szövetségi külügyminiszteri titkárnak fejezte ki jókívánságait. Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke pedig Raif Dizdarevicsnak, a jugoszláv szkupstina elnökének küldött üdvözlő táviratot. Támogatjuk Palesztina arab népének igazságos harcát (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök üdvözlő táviratot intézett Jasszer Arafathoz, a Palesztinái Felszabadítási Szervezet Végrehajtó Bizottsága elnökéhez a Palesztina arab népével való nemzetközi szolidaritás napja alkalmából. A távirat többek között megállapítja: A csehszlovák nép nagy és őszinte rokonszenvvel kíséri és támogatja Palesztina arab népének igazságos harcát az imperialista-cionista körök ellen a Távol- Keleten, Izrael barbár libanoni agressziója ellen, melynek elsősorban a palesztin nép esett áldozatul. A palesztin hazafiak élükön a Palesztinái Felszabadítási Szervezettel kivívták népünk és a világ haladó erőinek csodálatát és támogatását élvezik. m A Csehszlovák Szocialista Köztársaság határozottan elítéli Izrael libanoni és távol-keleti agresszív politikáját, melyet az Egyesült Államok és a világ imperialista köreinek sokoldalú támogatásával folytat azzal a céllal, hogy visszafojtsa a palesztinai arabok jogos óhaját, a békés élet utáni vágyát. Meg győződésünk, hogy Palesztina arab népének igazságos ügye győzni fog. Ebben a törekvésében továbbra is számíthat teljes és határozott támogatásunkra. Újabb sikereket kívánunk önöknek és a palesztinai arab népnek az igazságért és a tartós békéért folytatott harcában, a nemzeti jogokért és az önálló állam megalapításáért vívott küzdelmében - szögezi le a távirat. Meg kell akadályozni a dél-afrikai támadást Mozambik ellen Fidel Castro üzenete az el nem kötelezettek állam- és kormányfőihez (ČSTK) - Fidel Castro, az el nem kötelezett országok mozgalmának elnöke üzenetet intézett a mozgalom tagállamai állam- és kormányfőihez, amelybe felszólítja őket, tegyék meg a maximális erőfeszítéseket annak érdekében, hogy megakadályozzák a fajüldöző dél-afrikai rezsimet a Mozambiki Népi Köztársaság megtámadásában. Castro a levélben leszögezi, hogy a mozambiki fegyveres erőknek egy dél-afrikai határ menti falu elleni állítólagos támadása ürügyén Maputótól kb. 120 kilométerre, Rosano Garcia térségében dél-afrikai egységeket vontak össze. Minden hír arra vall, hogy a dél-afrikai fajuioozu ic^omi iiynt támadásra készül Mozambik ellen. Az el nem kötelezettek mozgalmának elnöke üzenetében felháborodásának adott hangott amiatt, hogy az Egyesült Állmok a dél-afrikai fajüldöző rezsimnek egyre nagyobb, sokoldalú támogatást nyújt, és ezt a, támogatást jelölte meg a dél-afrikai fajüldözők növekvő agresszivitása egyik fő okaként. Üzenete zárórészében Castro arra szólította fel az el nem kötelezett országokat, hogy ítéljék el a dél-afrikai fajüldöző rezsimet és az ENSZ-től követeljenek konkrét intézkedéseket a mozambiki nép védelmére.
