Új Szó, 1982. november (35. évfolyam, 259-284. szám)
1982-11-26 / 281. szám, péntek
>•+Mimas*.,■■ Minden szinten javítani kell a tervező és irányító munkát (Folytatás az 1. oldalról) Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága 7. ülésének határozata színvonalának emelésére, elegendő pótalkatrész beszerzésére és a szolgáltatások javítására. Eleonora Hvizdošová elvtárs- nó ismertette a partizánskéi Augusztus 29. Vállalat dolgozóinak tapasztalatait, rámutatott a termékek minősége javításának fontosságára. Erre a vállalat párt- és szakszervezeti szervezete, valamint gazdasági vezetősége szüntelenül nagy gondot fordít. Jól bevált a minőségellenőrzés szaratovi rendszere, amely mozgalomba 88 kollektíva 9650 dolgozója kapcsolódott be. Szólt a kezdeményező- tervek készítéséről is, amelynek során a dolgozók nagyobb feladatokat vállalnak. Rudolf Rychecký elvtárs a prágai ČKD jelenlegi feladatairól és jövő évi tervének kidolgozásáról beszélt. A CKD-nál az előző évekhez képest intenzívebb fejlődési ütemet irányoztak elő. A vitában felszólalt Júlia Pan- čúrová, Miloslav Hruškovič, Ladislav Adamec, Kvietoslava Bŕinková, Miroslav Ŕiha, Valéria Petrincová. A tanácskozás délutáni részét Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja vezette. Felszólalt: Zdének Hložek, és Július Drgoňa. Ezután a CSKP Központi Bizottsága egyhangúlag határozatot hagyott jóvá. A Központi Bizottság megvitatott néhány káderjavaslatot. Jan Fojtíkot és Josef Hamant, a CSKP KB titkárait megválasztotta a CSKP KB Elnökségének póttagjaivá. A központi bizottság tagjaivá kooptálta Vladimír Hermant, a dél-morvaországi kerületi pártbizottság vezető titkárát, Miroslav Slavíkot, a dél-csehországi kerületi pártbizottság vezető titkárát és František Štafát, Prága főpolgármesterét. Az ülés végén Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára mondott beszédet. Nagyra értékelte a javaslatokban és bíráló észrevételekben gazdag, termékeny vitát, amely bebizonyította, hogy a központi bizottság egységesen értékeli az elért eredményeket és tűzi ki a jövő évi tervfeladatokat. Rámutatott: a helyzet alátámasztja a XVI. pártkongresszus határozatainak helyességét, azt, hogy a nyolcvanas években nagyon bonyolult politikai és gazdasági feltételekre kell számítani. A nemzetközi politikai kérdésekben következetesen a szocialista országok közös álláspontját követjük. Néhány napja - mondotta Husák elvtárs - Jurij Andropov, az SZKP KB főtitkára hangsúlyozta a Szovjetunió külpolitikájának folyamatosságát, amely politika következetesen az SZKP XXIV, XXV. és XXVI. kongresszusának irányvonalához igazodik, s világosan megfogalmazta a Szovjetunió külpolitikai orientációját a következő időszakra. Pártunk, kormányunk és egész népünk teljes mértékben egyetért a nemzetközi helyzetnek az SZKP KB legutóbbi ülésén végzett értékelésével, s teljes mértékben támogatja a Szovjetunió Kommunista Pártja és a szovjet állam békepolitikáját. Ami a XVI. pártkongresszus programja megvalósításának külgazdasági feltételeit illeti, mindenekelőtt szembe kell néznünk a tőkés világ elmélyülő válságának következményeivel, az imperialista országok fokozódó diszkriminációs lépéseivel és nyomás gyakorlására tett kísérleteivel. A CSKP XVI. kongresszusa politikánk alapvető céljául tűzte ki népünk elért magas életszínvonalának megtartását és a gazdaság továbbfejlesztését az intenzifiká- lásnak, a hatékonyság növelésének, a minőség javításának, valamint a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal való együttműködés elmélyítésének alapján. A Potáč elvtárs által előterjesztett beszámoló azt mutatja, hogy ezeknek a céloknak az elérése során ebben az évben számos rendkívül bonyolult problémát keltett megoldanunk, főként a fűtőanyag- és energiagazdálkodásban, a múlt évi rossz termés következményeinek leküzdése és a külgazdasági kapcsolatok egyensúlyának megőrzése terén. A dolgozók, a párt-, az állami, a gazdasági és a társadalmi szervek és szervezetek nagy erőfeszítéseinek köszönhetően lényegében sikerült megbirkóznunk ezekkel a negatív hatásokkal. Az idei eredményeket egészében véve pozitívan értékelhetjük. A gyakorlatban bebizonyosodott, hogy jelentős tartalékaink voltak és vannak a gazdaság teljesítőképességének növelésében, s főként az, hogy nagy jelentősége van az emberek mozgósításának, a feladatok teljesítésében való részvételüknek, ha ismerik és értik jelenlegi gondjainkat és megoldásuk módját. A pozitív eredmények méltatásával együtt következetesen kell érvényesíteni a bíráló elemzés módszerét, látni kell a fogyatékosságokat és a problémákat is, fel kell tárni okaikat és határozottan törekedni kell megszüntetésükre- állapította meg Husák elvtárs. A továbbiakban egyes népgazdasági területek tevékenységének fogyatékosságaira és gyengéire mutatott rá. Nálunk is az a cél- amint ezt a napokban az SZKP KB ülésén elmondott beszédében Jurij Andropov elvtárs kiemelte- hogy a feladatokhoz tárgyszerűen, józanul és igényesen viszonyuljunk, alkotó módon keressük megoldásuk módját. A csehszlovák népgazdaság jelenlegi problémáinak megoldására törekedve szükséges, hogy gyorsabb ütemben alkalmazkodjunk az új, nemzetközi feltételekhez. Lépést kell tartanunk a rohamos tudományos-műszaki fejlődéssel, sikeresen helvt kell állnunk a növekvő konkurenciában, gyorsabban kell növelnünk a munka termelékenységét s nagyobb megtakarításokat kell elérnünk a fűtőanyagok, az energia, valamint a nyers- és az alapanyagok fogyasztásában. Husák elvtárs nyomatékosan rámutatott arra, hogy tovább kell mélyíteni a népgazdaság-irányítás és -tervezés rendszerét, hatékonyabban kell érvényesíteni a vállalatok és az egyének anyagi ösztönzésének és felelősségének eszközeit. Határozottabban kell szembeszállni a rutin és a bürokrácia megnyilvánulásaival, s az egész népgazdaságban egészséges, szocialista vállalkozó szellemnek kell érvényesülnie. A jövő évben az a fő célunk- folytatta Husák elvtárs —, hogy erősítsük a gazdasági fejlődés pozitív irányzatait, amelyeket az idén teremtettünk meg, s határozottabban számoljuk fel a gyengéket és a fogyatékosságokat. Az irányítás egész szférájának a kormányoktól kezdve a minisztériumokon át, egészen a vállalatokig és az üzemekig, átgondoltabban, nagyobb nyomatékkai kell gondoskodnia a terv kidolgozásáról, végrehajtásáról és teljesítésének ellenőrzéséről. Egyidejűleg nagyszabású politikai és szervező munkát kell végezni az emberek körében, hogy helyesen megértsék, milyen feladatokat, miért tűzünk ki, s mit kell tenni sikeres megvalósításukért. A jövő év első hónapjaiban kerül sor az évzáró taggyűlésekre és a pártkonferenciákra. Szükséges, hogy ezeken a találkozókon országunk fejlesztésének alapvető kérdéseivel foglalkozzanak, s nagymértékben mozgósítsák a kommunistákat, a pártot, minden társadalmi erőt a jövő évi feladatok megvalósítására. Beszédének végén Husák elvtárs kifejezte azt a meggyőződését, hogy ugyanúgy, mint a múltban mindig, a kommunisták ma is a jól bevált harcos magatartásukkal offenzívan meg tudják oldani a problémákat, le tudják küzdeni a nehézségeket, áldozatkész munkát tudnak végezni népünk ügye javára, boldog jövője érdekében. A CSKP Központi Bizottságának ülése az Internacionálé hangjaival ért véget. (Folytatás az 1. oldalról) javítását, a gazdaságosság növelését s mindennemű fűtőanyag, energia, fém, nyers- és alapanyag jobb hasznosítását célozzák. Az elért életszínvonal megtartásának fö feltétele a megkívánt szerkezet és minőség szerinti termelés. Ez feltétlenül szükségessé teszi az irányító, a szervező, politikai nevelő és az ellenőrző munka hatékonyságának növelését az állami, a gazdasági és a pártirányitás minden szintjén. A CSKP Központi Bizottsága hangsúlyozza: a külgazdasági kapcsolatok egyensúlyának további helyreállítása megköveteli, hogy az irányítás minden szintjén rendkívül nagy gondot fordítsanak a kiviteli feladatok következetes teljesítésére, a népgazdaság behozatali igényességének célszerű csökkentésére és a külkereskedelem gazdasági hatékonyságának növelésére. Elsőrendű szerepe van a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal való együttműködésnek s azon feladatok és kötelezettségek teljesítésének, amelyek a szocialista gazdasági integráció programjából és a hosszú távú egyezményekből adódnak. Szükséges, hogy a belső piacot folyamatosan ellássák kellő választékú minőségi áruval. Ez megköveteli, hogy a termelés jobban alkalmazkodjon a fogyasztók érdekeihez, javuljon az áruösszetétel, s növekedjen a magas műszaki színvonalú felújított termékek részaránya. A szállító- és kereskedelmi szervezeteknek aktívabban kell törekedniük a szállítások tervének teljesítésére, operatívabban kell reagálniuk a felvetődött problémákra, határozottabban kell gondoskodniuk a hiánycikkszámba menő árufajták szállításáról. Az ésszerű közélelmezés és az élelmiszer-termelésben való önellátás fokozatos növelése érdekében sürgetően tovább kell intenzifikálni a mezőgazdasági termelést, emelni kell e termékek értékelésének színvonalát. Meg kell tartani a növénytermelés kiemelt növelését, s ezzel összhangban a saját takarmánytartalékokra támaszkodva kell fejleszteni az állattenyésztést. A tudományos-műszaki fejlesztés segítségével jobban kell hasznosítani a földalapot s minden termelőeszközt, csökkenteni kell a termelési és a terméstárolási veszteségeket. Ki kell használni azokat a tartalékokat, amelyek a mezőgazdasági vállalatok eredményeinek tartós különbségeiben lelhetők fel. Az élelmiszeriparban gondoskodni kell az alapanyagok átfogó hasznosításáról, javítani kell a termékek minőségét, s a tartalékoknak megfelelően a választékot a fogyasztók követelményeihez kell igazítani. Az állami és a gazdasági szervek kötelesek gyorsabban megoldani a műszaki fejlesztés feladatait és alkalmazni e fejlesztés eredményeit a termelésben. Népgazdaságunknak több nagy haszonértékú, a világszínvonallal összemérhető termékre van szüksége. Erre kell orientálni és ösztönözni a kollektívákat a termelés előtti szakaszon, jobban fel kell használni a tudományos kutatók alkotóképességeit. Fontos feladat, hogy tovább emelkedjen a beruházások irányításának színvonala, növekedjen hatékonyságuk s javuljon a résztvevők együttműködése. Az építőipari termelés terjedelmének és szerkezetének gyorsabb alkalmazásával és a beruházások orientálásával nagyobb mértékben hozzá kell járulni a létesítmények befejezéséhez és a kapacitások határidőn belüli és a kitűzött mutatók szerinti átadásához, a befejezetlen beruházások számának csökkentéséhez és az építkezések átlagos idejének lerövidítéséhez. Ennek érdekében hiánytalanul végre kell hajtani az azon állásfoglalásból eredő intézkedéseket, amelyeket a CSKP KB Elnöksége és a szövetségi kormány az építőipar helyzetével és a hetedik ötéves tervidőszak sürgető feladatainak teljesítésével kapcsolatban elfogadott. Az említett feladatok megvalósítása növeli az igényeket az irányító káderekkel szemben. Megköveteli tőlük a tárgyi problémák határozottabb megoldását és a népgazdaság tervszerű irányítási rendszerét tökéletesítő intézkedések következetes végrehajtását. Lényegesen javítani kell a közvetlen irányítást és döntéshozatalt, az irányító és a szervező munka módszereit és stílusát. II. A feladatok bonyolultsága és igényessége megköveteli, hogy a pártszervek és -szervezetek a népgazdaság minden területén gondoskodjanak az 1983. évi terv teljesítéséről, a kollektívákon belüli szervező és nevelő munka hatékonyságának növeléséről, a kommunisták páidamutatásáról és az ellenőrzési jog érvényesítéséről. Nagyobb súllyal kell megszervezniük a párthatározatok végrehajtását, és időben meg kell előzniük a fogyatékosságokat. Az állami szerveknél és a gazdasági szférában tevékenykedő tisztségviselőkkel, irányító dolgozókkal szemben nagyfokú igényességet kell tanúsítani, pártos magatartást kell megkövetelni tőlük a tervfeladatok teljesítése során. Mindenütt törődni kell a terv-, a pénzügyi, az ár- és a bérfegyelem érvényesítésével és megtartásával. Határozottabban keil szilárdítani a technológiai és a munkafegyelmet. Az 1983. évi állami terv feladatainak és a CSKP XVI. kongresszusa programjának teljesítése, továbbá a pártmunka hatékonyságának növelése és minősége további javítása szempontjából nagy jelentőségük lesz az alapszervezetek évzáró taggyűléseinek, az ezt követő plenáris üléseknek, pártkonferenciáknak és nyilvános párt- gyűléseknek, amelyeket a jövő év első felében tartanak. Előkészítésüket és lebonyolításukat úgy kell orientálni, hogy a CSKP XVI. kongresszusa határozatainak teljesítése terén elért eredmények objektív, tárgyszerű és bíráló értékelése alapján konkrét feladatokat tűzzenek ki az 1983. évi tervek megvalósítása érdekében és a hetedik ötéves tervidőszak hátralevő részére, hogy a pártalapszerveze- tek megválasztandó bizottságai és más pártszervek a kongresz- szusi program következetes valóra váltásának biztosítékai legyenek. A központi bizottság elvárja, hogy a kommunisták évzáró tanácskozásait a fö feladatok teljesítésére és a problémák megoldására való offenzív törekvés jellemezze. Meggyőződése, hogy e tanácskozások hozzájárulnak a párt vezető szerepének további erősítéséhez, az alapszervezetek munkája hatékonyságának növeléséhez, a kommunisták alkotó aktivitásának, kezdeményezésének és harcos határozottságának fejlődéséhez, s határozataik új ösztönzést adjanak annak, hogy minden erőforrást a fejlett szocialista társadalom építésére mozgósítsunk. III. A CSKP Központi Bizottsága nagyra értékeli a munkásságnak, a szövetkezeti parasztságnak, a technikusoknak, a tudományos dolgozóknak, az irányító kádereknek, a szakszervezeti dolgozóknak, a fiataloknak és a nőknek, a kollektíváknak, dolgozóink többségének a hetedik ötéves terv igényes feladatai teljesítése terén kifejtett kezdeményezését és aktivitását. Ezzel kapcsolatban pozitívan értékeli az ösztönző mozgalmak és kezdeményezések, valamint a szocialista munkaverseny fejlődését az egész országban, mert ezek a párt gazdaságpolitikájának fö irányait célozzák. Támogatja több pártszervezetnek azt a törekvését, hogy a dolgozók kezdeményezését arra orientálják, hogy a megtakarított alapanyagok, energia és nyersanyagok felhasználásával túlteljesítsék a tervet, folyamatosan gondoskodjanak a közélelmezésről, valamint a növénytermelési és az állattenyésztési feladatok teljesítéséről. E téren nagyra értékeli a szocialista munkabrigádok kezdeményezését. Támogatja a tervfeladatok hatékony és minőségi teljesítésére s túlteljesítésére, a tudományos- műszaki haladás vívmányainak céltudatos felhasználására, a munkaszervezés és a bérezés brigádformáinak továbbfejlesztésére és a vállalaton belüli önelszámolási rendszer elmélyítésére tett erőfeszítéseiket. A CSKP Központi Bizottsága felhívja a párt-, a szakszervezeti, az ifjúsági és más társadalmi szerveket és szervezeteket, minden gazdasági szervet és munkakollektívát, hogy bontakoztassák ki a dolgozók kezdeményezését és aktivitását, a rendelkezésre álló tartalékok mozgósítása s az állami terv döntő feladatainak teljesítése és túlteljesítése érdekében. Felhívja őket arra, hogy aktívan vegyenek részt minden munkahelyen a fűtőanyag-, az energia- és az üzemanyag-gazdálkodás társadalmi ellenőrzésében, s a szakszervezetek X. országos kongresszusának határozatával összhangban legalább fél százalékkal szárnyalják túl a megtakarítások tervét. Teljes politikai és erkölcsi támogatásáról biztosítja azt a születőben levő kezdeményezést, hogy 1983- ban a kezdeményező tervek alapján a vállalatok, az üzemek - a megtakarított nyersanyagokat, fémeket, üzemanyagokat, takarmányokat, energiát, fűtőanyagokat és más költségeket felhasználva - legalább egynapos termeléssel túlszárnyalják a tervfeladatokat. Felhívja a kollektívákat arra, hogy bontakoztassanak ki kezdeményezést és szocialista munkaversenyt a Februári Győzelem 35. évfordulója tiszteletére. A CSKP Központi Bizottsága kifejezi azt a meggyőződését, hogy a kommunisták a többi dolgozóval együtt minden erejükkel és képességükkel fáradozni fognak az 1983. évi állami terv feladatainak sikeres teljesítésén és ezzel hozzájárulnak a CSKP XVI. kongresszusa programjának megvalósításához. IV. A CSKP Központi Bizottsága jóváhagyja 1. a Csehszlovákia 1983. évi gazdasági és szociális fejlesztési állami tervéről szóló beszámolót, amelyet Svätopluk Potáč szövetségi miniszterelnök-helyettes, az Állami Tervbizottság elnöke terjesztett elő, 2. a CSKP KB Elnökségének, Titkárságának és bizottságainak a CSKP KB 1982 áprilisában megtartott 6. ülése óta kifejtett tevékenységéről szóló jelentést; jóváhagyólag tudomásul veszi 1. a CSKP KB 7. ülése határozatainak végrehajtását célzó politikai szervezési intézkedéseket, 2. a CSKP KB Elnökségének határozatát a párta lapszervezetek 1983. évi évzáró taggyűléseiről, valamint a jövő évi plenáris ülésekről és pártkonferenciákról. ÚJ SZÚ 2 1982. XI. 26.
