Új Szó, 1982. november (35. évfolyam, 259-284. szám)
1982-11-25 / 280. szám, csütörtök
hír mozaik Csütörtök, 1982. XI. 25. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 6.58. nyugszik 15.46 Közép-Szlovákia: 7.06. nyugszik 15 54 Nyugat-Szlovákia. 7.14. nyugszik 16 02 órakor A HOLD kel - 13.42, nyugszik - órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK KATALIN nevű kedves olvasóinkat • 1912-ben született Bohuslav BREZOVSKÝ cseh író, érdemes művész t 1976) • 1922-ben született Ilja HURNÍK zongoraművész és zeneszerző. IDŐJÁRÁS Túlnyomóan felhős, ködös idő, az ország északnyugati területén szórványosan záporesö. A délutáni órákban Közép- és Kelet-Szlovákia déli részén felszakadozik a felhőzet. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 4-8 fok Gyenge, időnkét kissé felerősödő déli, az ország délnyugati részén friss délkeleti szél Előrejelzés péntekre és szombatra: túlnyomóan borús, ködös idő, néhány helyen ködszitálás várható. A hőmérséklet éjszaka 0-4, nappal 4-8 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1982. november 25-re: Bratislava: 135, apad Komárno: 135, változatlan Štúrovo. 130, változatlan ■ A Los Angeles-i XXIII. nyári olimpiai játékok rendezőinek nagy gondot okoz a 7 milliós városra rátelepedő füstköd. Bizottság alakult annak megítélésére, vajon a várhatóan 26 fok átlaghőmérséklet a nyáron szokásos smoggal párosulva nem befolyá- solja-e károsan a sportolók eredményeit. A bizottság 10 pontos tervet készített; a főbb ajánlásai között van, hogy a levegőszeny- nyezésben élenjáró gyárak korlátozzák tevékenységüket az olimpia idején. ■ A Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség házainak szlovákiai versenyében 17 szervezet vett részt. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 65. és a Szovjetunió megalakulásának 60. évfordulója alkalmából rendezett kulturális programok seregszemléjét tegnap tartották meg Banská Bystricában. Az öt legjobb műsort mutatta be a Banská Bystrica-i, a komáromi (Komárno), az érsekújvári (Nové Zámky), a senicai és a Spišská Nová Ves-i Csehszlovák-Szovjet Barátság Háza NEM METEORIT - ÜSTÖKÖS! Megoldódott a Tunguz meteorit titka. Jevgenyij Kolesz- nyikov szovjet geokémikus több éves kutatásai alapján megállapította, hogy a szibériai Köves Tunguszka folyó partján 1908-ban becsapódott égitest nem meteorit volt, hanem üstökös. Kolesznyikov vizsgálat alá vetette a becsapódás helyén létrejött tózegréteg izotóp struktúráját, s abban oxigént és hidrogént mutatott ki. Ezek izotópjai más elrendezésűek, mint a többi réteg hasonló elemei. Ezek az izotóp változások kozmikus eredetűek, és egy különleges anyag jelenlétével magyarázhatók, amely feltételezhetően az üstökös magvát képezte. A vizsgálatok kimutatták, hogy a több ezer tonna tömegű üstökös összetétele nagyon ,,porhanyós“ volt, hasonló a hógolyóhoz. Kolesznyikov hipotézisét több szovjet kutató vizsgálatai is alátámasztják, akik a katasztrófa helyének szinte minden talpalatnyi földjét áttanulmányozták. (ČSTK) A nyári idény végeztével sem szűnt meg a forgalom a humennéi Chemlon vállalat kameneci szanatóriumában. Ide szállítják a reggeli műszak után az orvos által kijelölt, veszélyes munkahelyeken dolgozó munkásokat, jórészt nőket. Három hétig orvosi felügyelet alatt sokat mozognak, gyógytornákon vesznek részt A felvételen Daniela Ficová rehabilitációs nővér víz alatti masszást alkalmaz. (Svätopluk Písecký felvétele - ČSTK) Tovább javítják munkájukat Megtartották tegnap Prágában a Távközlési Minisztérium reszortjában tevékenykedő szocialista munkabrigádok országos konferenciáját. Jelen volt Vlastimil Chalupa távközlési miniszter. Az ágazatban csaknem ötezer szocialista munkabrigád tevékenykedik több mint ötvenezer taggal. A legjobbak közé tartozik az ógyal- lai (Hurbanovo) postahivatal kollektívája, amely az ágazaton belül elsőként vezette be a minőségellenőrzés szaratovi rendszerét. Zárótanácskozással folytatódott tegnap Prágában a belkereskedelemben tevékenykedő szocialista munkabrigádok képviselőnek országos aktívaértekezlete. A több mint 300 brigád képviselői tapasztalatcserét folytattak tevékenységükről. A tanácskozás végén nyilatkozatot fogadtak el, amelyben felhívták a szocialista munkabrigádok tagjait és a többi dolgozót, hogy fejtsenek ki széles körű aktivitást a vásárlók szükségleteinek jobb kielégítése érdekében. (ČSTK) ■ Csehszlovák sörnapok kezdődtek Budapesten. Az eseménysorozat részeként a Rózsadomb étterem sörözőjében csehszlovák szakemberek mutatták be a magyarországitól eltérő sörcsapolást és a helyes sörtárolást, valamint útmutatást nyújtottak a csapolóberendezések karbantartásához. ■ Új rekord született a karvinái Csehszlovák Hadsereg Bányában. Josef Šimon szocialista munkabrigádja október 11-től tegnapig 52 198 tonna szenet fejtett. Az év elejétől 300 ezer tonna szenet fejtettek, ebből 20 200 tonnát terven felül. ■ Több mint 1500 embert la- koltattak ki az idén Bécsben, mivel nem tudták kifizetni a lakbért. A Kurier napilap közölte, hogy 14 ezer bécsi család képtelen kifizetni gázszámláját, és ezért lakásaikban megszüntették a gázszolgáltatást. Hasonló okokból 13 ezer albérlő lakásában kikapcsolták az áramot. Az érintettek túlnyomó többsége hosszabb ideje munkanélküli. A nyomor határán tengődök aránya az év elejétől 50 százalékkal nőtt az osztrák fővárosban. ■ Nagy erejű ciklon pusztított tegnap a Hawaii-szigeteken. Az óránként 170 kilométeres sebességgel száguldó vihar a legnagyobb károkat Kauai szigetén okozta. A lakosságot még az előző napon figyelmeztették a veszélyre, ennek ellenére több személy szenvedett sérüléseket. Mivel a szigeteken megszűnt az áramszolgáltatás és a telefonösz- szeköttetés, a károkról eddig még nem érkezett jelentés. ■ Egyre nagyobb szerepet kap a földgáz a bolgár ipar energiaellátásában. Felhasználásának aránya a többi energiahordozóhoz viszonyítva a vegyiparban csaknem 50 százalék, a kohászatban 16, az üvegiparban pedig 20 százalék. A nyolcadik ötéves tervidőszakban további 50 ipari létesítményben tervezik a földgáz bevezetését. ■ A hoiešicei Jan Šverma Bányavállalat Ladislav Malecký vezette szocialista munkabri- gádja az utóbbi időszakban kiváló eredményeket ért el. November 17-én rekordmennyiségű - 23 712 köbméter - földet mozgatott meg, s három nap múlva ezt a rekordot 1872 köbméterrel teljesítette túl. November 23-án az eddigieknél is eredményesebben dolgoztak a brigád tagjai, összesen 27 144 köbméter földet mozgattak meg. Ladislav Malecký brigádjának az idén ez már a hatodik rekordteljesítménye. ■ A védett zöldövezetekről való gondoskodás tervezetének jóváhagyásával ért véget tegnap Moravanyban az a háromnapos tanácskozás, amelyet az Állami Műemlékvédelmi Intézet rendezett erről a témáról. Eslősorban a régi kertek, parkok és fák igénylik a fokozott gondoskodást - állapították meg a tanácskozás résztvevői. ■ A karácsonyi ajándékvásárlást segítik a Cseh Képzőművészeti Alap galériáinak vásárlással egybekötött kiállításai Prágában. Daniela Stehlíková a Vodič« ková utcai, a Rada házaspár a Na újezde és Lisbeth Bartošová a Centrum Galériában állítja ki kisplasztikáit és kerámiáit. Mi Hol Mikor MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Zahar Berkut (szovjet) 15.30. 18. 20.30 • HVIEZDA: Ameddig a szem ellát (NSZK) 15.30, 18. 20.30 • METROPOL: Könyörtelen párharc (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Apámuram (olasz) 18. 20.30 • POHRANIČNÍK: Fairfax milliói (szovjet) 14.30. 17. 19.30 • PRAHA: Edénkért a sikátorban (amerikai) 11. 13.30. 16, 18.30. 21 • SLOVAN: Egy erkölcsös éjszaka (magyar) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: A kristálytükör meghasadt (angol) 15, 17.30, 20 KOŠICE • KULTÚRHÁZ: Sok hűhó semmiért (szovjet) • DRUŽBA: Corleone (olasz) • SLOVAN: Édenkert a sikátorban (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Legenda a szerelemről (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ (SZAKSZERVEZETEK HÁZA): Üvegre festve (19) • KIS SZÍNPAD: Vasárnap a fájdalom ideje (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Eladó örökség (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: A prágai PRADIVADLO vendégjátéka (19.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Don Pasquale (19) • MATESZ: (Komárom. - Komárno)- Homokon épülő ház (19.30) • THÁLIA: (Királyhelmec - Kráľ. Chlmec)- Az áldozat (18) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek 7.10: Táncdalparádé - fiataloknak. 7.30: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései. 7.50: Hírek, sport. 10.00: Pionír híradó 12.00: Hirek. 12.10: Közös úton. 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.30: Pionír híradó (ism ). 15.00: Kedvelt melódiák. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 8.55: Iskolatévé (ism.) 9.15: A népgazdaság fejlesztéséről. 4. rész (ism.) 9.45: Milliomos zöldhagymával Román filmvígjáték (ism.) 11.15: Szüzföld. Leonyid Brezsnyev könyvének filmváltozata. 2. rész (ism.) 12.05: Híradó 15.40: Hírek 15.45: Iskolatévé 16.10: Orosz nyelvtanfolyam - mindenkinek. 10. lecke (ism.) 16.40: Szülök iskolája. 2. rész (ff.) (ism.) 17.10: Laboratórium. Ismeretterjesztő magazin 18.00: Sportrevü. Magazinműsor 18.30: A Jezerka stúdió műsora. Tévémagazin 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Alekszej Konsztantyinovics Tolsztoj. Fjodor cár. Színházi előadás közvetítése, felvételről (ff.) (ism.) 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: A családi felelősségérzet. Stúdióbeszélgetés 22.55: Hírek II. MŰSOR 16.15: Híradó 16.30: Východná 82. A XXVIII. folklórfesztivál műsorából, felvételről 16.55: Oszkár és az emberrablók. Spanyol kalandfilm 18.25: Ritmusok ’82. Szovjet zenés. szórakoztató tévéműsor 19.05: Ázsia szívének smaragdjai. Dokumentumfilm 19.30: Angol nyelvtanfolyam. 32. lecke (ff.) 20.00: Cseh népdalok és néptáncok 21.00: Salvador. NDK dokumentumfilm 21.30: Időszerű események 22.00: Fiatalok muzsikája. Dzsessz- zene (ism.) 22.30: A labdarúgó UEFA Kupa-mérkőzések tükre BUDAPEST 8.55: Tévétorna 9.00-12.35: Iskolatévé (ff.) 13.35-15.40: Iskolatévé (ff.) (ism.) 15.55: Hirek 16.00: A nagy kerékpárverseny. Angol dokumentumfilm 16.55: A hajózás története. Francia filmsorozat. 6. rész: Fenyegetés a víz alól (ism.) 17.35: Perpetuum mobile. Paleontoló- giai kalandozások 18.20: Tévébörze 18.25: ..A képről jut eszembe— Portréfilm 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: San Francisco utcáin Amerikai bűnügyi tévéfilmsorozat. Levelek a sírból 20.45: Reklámújság 20.55: Telesport. Labdarúgó-kupanap (ff.) 21.20: Hírháttér. Nézetek, vélemények közérdekű kérdésekről 22.10: Mi történt? Riportfilm 22.40: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 18.50: A mi képernyőnk. A pécsi körzeti stúdió szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsora (ff.) 19.10: A mi képernyőnk. A szegedi körzeti stúdió román nyelvű nemzetiségi műsora (ff.) 19.30: Tv-Hiradó 1 20.00: Tudósklub '82. Modernizáció a maqyar társadalom fejlődésében (ff.) 21.20: Tv-Híradó 2 21.40: Reklám 21.45: Czakó Gábor: Szénporcsata. A pécsi körzeti stúdió filmszatírája (ff.) (Műsorváltozás lehetséges!) L ■ Jól látják el a hazai piacot a kertészetek és faiskolák az NDK-ban. Az idén csaknem 12 millió facsemetét és díszcserjét szállítottak. Minden faiskola más fafajtára specializálódott. Biesent- halban például főleg gesztenye- és hársfákat nevelnek. České Budéjovice szovjet testvérvárosáról. Goméiról nevezték el a város új korszerű szállodáját. A felvételen az 500 férőhelyes létesítmény recepciója látható. (Jaroslav Sýbek felvétele - ČTK) ■ Szovjet orvosi szakkönyv- és folyóirat-kiállítás nyílt tegnap a bratislavai Komenský Egyetem orvosi kara új elméleti intézetének termeiben. A kiállítás főleg onkológiai és szívgyógyászati szakkönyveket tartalmaz ■ Egészségügyi nevelés és szocialista életmód címmel tegnap országos konferencia kezdődött Prágában. A tanácskozáson 400 orvos, pedagógus, pszichológus és szociológus cseréli ki a témával kapcsolatos tapasztalatait. A háromnapos rendezvényen bolgár, magyar, lengyel, kubai, szovjet és NDK-beli szakemberek is részt vesznek. ■ A Vietnami és a Csehszo- láv Képzőművészek Szövetségének képviselői tegnap írták alá Prágában az 1982-1986-os évekre szóló együttműködési egyezmény munkatervét. A terv magában foglalja a két ország kortárs képzőművészetét bemutató kiállítások kölcsönös megrendezését, a vietnami és csehszlovák képzőművészek cserelátogatásait, valamint a képzőművészeti kiadványok cseréjét. #ÚJ SZŐ Index 48 011 Kiadta Sztovákia Kommunista Partia Kozponti Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János, szerkesztőség 015 81 Bratislava. Gorkého 10 telefon 309, 331 -252. 332-301 szerkesztósegi titkárság 550-18. sportrovat 505-29. gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es uzemeben. 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5. telefon 577-10. 532-64 Hirdetési iroda a közületeknek 81580 Bratislava. Vajanského nábrežie 15. II gmelet, telefon 551-83, 544-51 Előfizetési dí| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčc 14,70 A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenként Kčs 13.- Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. krónika
