Új Szó, 1982. november (35. évfolyam, 259-284. szám)

1982-11-25 / 280. szám, csütörtök

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA CSÜTÖRTÖK 1982. november 25. XXXV. évfolyam 280. szám ★ Ára 50 fillér MOSZKVA Befejeződött a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának ülése Gustáv Husák elvtárs megnyitja a CSKP KB 7. ülését (Foto: ČTK) Megkezdődött a CSKP Központi Bizottságának 7. ülése A TANÁCSKOZÁST GUSTÁV HUSÁK ELVTÁRS, A CSKP KB FŐTITKÁRA NYITOTTA MEG • A CSEHSZLOVÁK SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG 1983. ÉVI GAZDASÁGI ÉS SZOCIÁLIS FEJLESZTÉSI ÁLLAMI TERVÉRŐL SZÓLÓ BESZÁMOLÓT SVÄTOPLUK POTÁČ TERJESZTETTE ELŐ (ČSTK) - A prágai vár Spanyol-termében teg­nap délután megkezdődött Csehszlovákia Kom­munista Pártja Központi Bizottságának 7. ülése. A tanácskozáson ugyancsak részt vesznek a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizott­ságának tagjai, a CSKP KB osztályvezetői, az SZLKP KB Elnökségének tagjai, az SZLKP KB osztályvfczetői, a kerületi pártbizottságok vezető titkárai, a kerületi pártbizottságok iparügyi és mezőgazdasági titkárai, a szövetségi, a cseh és a szlovák kormány kommunista tagjai, a kerületi nemzeti bizottságok elnökei, Prága főpolgár­mestere, a Szakszervezetek Központi Tanácsá­nak és a SZISZ Központi Bizottságának titkárai, valamint más vendégek. A tanácskozást Gustáv Husák elvtárs, a CSKP KB főtitkára nyitotta meg. Bevezetőben a résztvevők egy­perces csenddel adóztak Leonyid Brezsnyev, a Szovjetunió Kom­munista Pártja Központi Bizottsá­ga főtitkára, a Szovjetunió Legfel­sőbb Tanácsa Elnöksége elnöke emlékének. Gustáv Husák, a CSKP KB főtit­kára nagyra értékelte Leonyid Brezsnyevnek a Szovjetunió sok­oldalú fejlesztésében szerzett nagy érdemeit, méltatta szerepét a békéért, a nemzetközi feszült­ség enyhítéséért, a nép boldog életéért folytatott küzdelemben. Hangsúlyozta, hogy állampolgára­ink - kommunisták és pártonkívü­liek egyaránt - mély megrendülés­sel fogadták halálhírét. Az embe­rek országszerte kifejezték rész­vétüket és tiszteletüket a nagy politikus, forradalmár, azon ember iránt, akit szoros elvtársi, baráti kapcsolatok fűztek népünkhöz, pártunkhoz és államunkhoz. A CSKP Központi Bizottsága megválasztotta az ülés bizottsá­gait. Az ülés bizottságainak megvá­lasztása után Svätopluk Potáč szövetségi miniszterelnök-helyet­tes, az Állami Tervbizottság elnö­ke vette át a szót, és előterjesztet­te a Csehszlovák Szocialista Köz­társaság 1983. évi gazdasági és szociális fejlesztésének állami ter­véről szóló beszámolót. Svätopluk Potáč elvtárs hang­súlyozta, hogy 1981-ben és 1982- ben folytatódtak az erőfeszítések a népgazdaság intenzív fejleszté­se útjára való áttérésre. Az idén sikerült megbirkózni a nemes fűtő­anyagok, számos nyers- és alap­anyag tartalékai csökkenésének következményeivel. Az 1981. évi rossz termés következményeit is felszámoltuk. Rátértünk a külgaz­dasági kapcsolatok egyensúlya megerősítésének útjára. Szembe kellett szállni az imperialista körök azon kísérleteivel, hogy fokozott pénzügyi és kereskedelmi diszkri­minációval nehezítsék gazdasági fejlődésünket. E bonyolult feltéte­lek között is megvalósítottuk a CSKP XVI. kongresszusán a nép életszínvonalának és szoci­ális biztonságának megtartása ér­dekében elfogadott irányvonalat. Az 1983. évi terv az eddigi ered­ményekből indul ki, és célja, hogy megvalósuljanak „A gazdasági és a szociális fejlesztés fő irányai“, amelyeket a XVI. pártkongresszus hagyott jóvá. A terv a kiegyensú­lyozott gazdaságfejlesztés további megszilárdítását, a gazdasági fej­lesztés dinamikájának növekedé­sét és a gazdasági hatékonyság fokozott növelését célozza. E feladatok teljesítése érdeké­ben intenzívebbé kell tenni az új­ratermelés folyamatát, jobban kell érvényesíteni a tudományos-mű­szaki haladás vívmányait, éssze­rűbbé kell tenni a termelés szerke­zetét és hatékonyabban kell be­kapcsolódni a nemzetközi szocia­lista munkamegosztásba, elsősor­ban a nemzetközi szocialista in­tegráció folyamatába. Svätopluk Potáč részletesen foglalkozott a népgazdasági ága­zatok és területek legfontosabb jövő évi tervének feladataival. Hangsúlyozta, hogy a népgaz­daság további fejlődése és haté­konysága döntő mértékben függ a fűtőanyagok, az energiahordo­zók, az üzemanyagok, a fémek, valamint más nyers- és alapanya­gok ésszerű hasznosításától. Rá­mutatott arra, hogy a termelés mi­nőségének, választékának rugal­masabban kell alkalmazkodnia a bel- és a külkereskedelem köve­telményeihez. Az 1983. évi tervjavaslat előirá­nyozza, hogy az energiahordozók és a nyersanyagok jobb hasznosí­tásával a nemzeti jövedelem két­százalékos növelését érjük el. E cél elérése megköveteli az ipari termelés 2,4, az építőipari terme­lés több mint 2 és a mezőgazda- sági termelés 2,7 százalékos nö­velését. (Folytatás a 2. oldalon) (ČSTK) - A moszkvai Kremlben tegnap befejeződött a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának kétnapos ülése, amelyen részt vett Jurij Andropov az SZKP KB főtitkára és más szovjet tisztségviselők. A képviselők egyperces néma csenddel adóztak a nemrég el­hunyt kimagasló szovjet személyi­ség, Leonyid Brezsnyev emlé­kének. A Legfelsőbb Tanács megvitat­ta az elnökség tagjainak megvá­lasztását. Egyhangúlag a Legfel­sőbb Tanács Elnökségének tagjá­vá választották Jurij Andropovot, az SZKP KB főtitkárát. Az elnök­ség tagjává választották Sztye- pan Salajev és Nyikolaj Bászov képviselőket. A képviselők meghallgatták, majd sokoldalú vita és bizonyos változtatások és kiegészítések után jóváhagyták a Szovjetunió jövő évi állami tervét és költségve­tését. Ugyancsak megvitatták és jóváhagyták a Szovjetunió állam­határairól szóló törvényjavaslatot. Az ülésen jóváhagyták a Szov­jetunió Legfelsőbb Tanácsának határozatát arról, hogy Gejdar Alijev képviselőt, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagját a Szovjetunió Minisztertanácsa el­ső alelnökévé nevezzék ki. A képviselők felállással adóztak a váratlanul elhunyt Mihail Geor­gadze emlékének, aki a Szovjet­unió Legfelsőbb Tanácsa Elnök­sége titkárának tisztségét töltötte be. A képviselők Tengaz Mente- sasvili képviselőt választották meg a Szovjetunió Legfelsőbb Ta­nácsa Elnökségének titkárává. Végül a képviselők jóváhagyták a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének a két ülésszak kö­zötti elfogadott határozatait. (Folytatás a 2. oldalon) Jókívánságok (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök táviratban fejez­te ki jókívánságait Fred Ram- dafmisiernek, a Suriname Köz­társaság elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Bohuslav Chňoupek külügymi­niszter táviratot küldött Harvey Naarendorp suriname-i külügy­miniszternek. JUBILÁNS KITÜNTETÉSE (ČSTK) - Eduard Chudíknak, az SZLKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottsága tagjának 60. születésnapja alkalmából a pártapparátusban kifejtett sok­éves politikai tevékenységéért és a szocializmus építéséhez való aktív hozzájárulásáért a köztársa­sági elnök a Munka Érdemrendet adományozta. A kitüntetést teg­nap Miloslav Bod’a, az SZLKP KERB elnöke adta át a jubi­lánsnak. ÉRDEMDÚS MUNKA ELISMERÉSE Munka Érdemrendet kapott a hetvenöt éves prágai Na Vinohradoch Színház • Üdvözlő levelet küldtek a CSKP Központi Bizottságának (ČSTK) - Hetvenöt éve alakult a prágai Na Vinohradoch Színház, ebből az alkalomból tegnap ünne­pi gyűlést tartottak. Zdenék Mika érdemes művész, a színház igaz­gatója szívélyesen üdvözölte a vendégeket: Miloš Jakešt, a CSKP KB Elnökségének tagját, a KB titkárát, Josef Havi int, a CSKP KB titkárát, Miroslav Müllert, a CSKP KB osztályveze­tőjét, Milan Klusák cseh, Miros­lav Válek szlovák kulturális mi­nisztert, Karéi Beráneket, a prá­gai városi pártbizottság titkárát, František Štafát, Prága főpolgár­mesterét és Ján Kákoš érdemes művészt, a Csehszlovákiai Szín­művészek Szövetségének elnö­két. A gyűlésen Josef Havlín, a CSKP KB titkára átadta a Munka Érdemrendet, amelyet a CSKP KB Elnökségének javaslatára érdem­dús művészeti tevékenységéért a köztársasági elnök adományo­zott a színháznak. (ČSTK) - A prágai Kultúrpalotá­ban tegnap megnyílt A Portugál Kommunista Párt harcainak 60 éve című kiállítás, amely bemutat­ja a Portugál KP életét, küzdelmét és céljait a párt megalakulásától kezdve napjainkig. A megnyitóün­nepségen részt vett: Jindŕich Po­ledník, a CSKP KB titkára, Vasil Bejda, a CSKP KB osztályvezető­je, Michal Štefaňák, a CSKP KB osztályvezető-helyettese, Franti­šek Šádek altábornagy, az Antifa­siszta Harcosok Csehszlovákiai Szövetsége Föderális Központi Bizottságának alelnöke és más személyiségek. Ott volt a Portugál Kommunista Párt küldöttsége Jó­sé Vitorianónak, a Portugál KP KB Elnöksége tagjának, a portugál parlament elnökének vezetésével. Beszédében Jindŕich Poledník hangsúlyozta, hogy a két testvér­pártot számos közös vonás fúzi egybe. Mindkét párt az Októberi (Folytatás a 2. oldalon) Ebből az alkalomból Havlín elv­társ nagyra értékelte a becsületes és áldozatkész munkáját mind­azoknak, akik egyedülálló nemzeti kulturális értékeket alkottak és nagy hagyományok alapjait rakták le. Valamennyiünk kötelessége - mondotta hogy megismerjük, ápoljuk és továbbadjuk a múlt kul­turális örökségét. A továbbiakban szólt a színmű­vészettel szemben támasztott nagy követelményekről és arról, hogy a színművészetnek sajátos eszközeivel elő kell segítenie éle­tünk időszerű problémáinak meg­oldását. A magas kitüntetésért Zdenék Mika érdemes művész mondott köszönetét. Röviden értékelte a Na Vinohradoch Színház hozzá­járulását színművészetünk fej­lesztéséhez. Az ünnepi gyűlés résztvevői ezután üdvözlő levelet küldtek a CSKP Központi Bizottságának és a prágai városi pártbizottság­nak. Sokéves alkotó munkásságu­kért ezután a színház 33 tagjának és dolgozójának oklevelet adtak át, további öt személy átvette a Prágai Fővárosi Nemzeti Bizott­ság A főváros javára szerzett érdemekért emlékérmet. A színház megalapításának 75. évfordulója alkalmából tegnap le­leplezték Jan Škoda és Vladimír Šmeral nemzeti művésznek azok­ról a személyiségekről alkotott mellszobrait, akiknek művészeti munkássága szorosan összefüg­gött a színház tevékenységével. A Portugál KP harcainak 60 éve Kiállítás nyílt a prágai Kultúrpalotában

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents