Új Szó, 1982. november (35. évfolyam, 259-284. szám)
1982-11-25 / 280. szám, csütörtök
Megkezdődött a CSKP Központi Bizottságának 7. ülése (Folytatás az 1. oldalról) I A Szovjetunió áilmhatárairól szóló törvényjavaslatot tegnap Vi- talij Fedorcsuk képviselő, a Szovjetunió Állambiztonsági Bizottságának elnöke terjesztette elő. Közölte, hogy a törvényjavaslatot a Szovjetunió alkotmánya, az SZKP kongresszusainak határozatai alapján készítették elő teljes összhangban a nemzetközi jog normáival. A dokumentum tükrözi azt a növekvő szükségszerűséget, hogy a jelenlegi feszült nemzetközi helyzetben még inkább meg kell erősíteni a szovjet határokat. A törvényjavaslat módosítja a határok megállapításával, átlépésével, védelmével stb. összefüggő kérdések egész bonyolult komplexumát. A törvényjavaslatban kifejezésre jutnak a szocialista közösség szomszédos országaival való kapcsolatok mélyen internacionalista normái.' Az osztályellenesség ma aktívabb és támadóbb, mint bármikor ezelőtt - mondotta Vitalij Fedorcsuk totális kémkedést, ideológiai diverziót folytat országunk ellen, és igyekszik károkat okozni a szovjet gazdaságnak. Az imperialista kémszolgálatok felforgató tevékenységük során nagy jelentőséget tulajdonítanak a szovjet határokon végrehajtandó ellenséges akcióknak. Az új törvény lehetővé teszi a szovjet határőrök és vámosok számára e próbálkozások megbízható kivédését - mondotta végül Vitalij Fedorcsuk. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa jóváhagyta a törvényjavaslatot. A tegnapi vitában számos felszólaló érintette az élelmiszerprogram problematikáját. A szovjet mezőgazdaság összterméke az idén a tavalyihoz viszonyítva 3 százalékkal lesz nagyobb. A kedvezőtlen időjárási körülmények ellenére az állam több gabonát, lent, napraforgót, cukorrépát, burgonyát, szőlőbort, zöldséget és más terméket vásárolt fel. Több felszólaló rámutatott, hogy az élelmiszerprogram teljesítése szempontjából nagy jelentősége van a mezőgazdaság kemizálásának, s szükség van az ásványi trágya és a növényvédelmi szerek gyártásának növelésére. A vitatémák között szerepelt a szovjet gázvezetékek építése is. Vitalij Szologub, a szakszervezetek ukrajnai köztársasági tanácsának elnöke például rámutatott, hogy az urengoj-ungvári gázvezetéket a tervezett időpont előtt fejezik be. A Szovjetunióban egyébként több más gázvezeték építése is folyik. Az idén több mint 10 ezer km hosszúságú gázvezetéket adnak át. Tyimofej Guzsenko tengerhajózási miniszter az ülésen elmondotta, hogy a szovjet hajók biztosítják a Szovjetunió és a külföld közötti teherforgalom 92 százalékát, és a világ 124 országának mintegy 1300 kikötőjébe jutnak el. Elmondotta, hogy jövőre a külföldi szállításokból eredő devizabevételek meghaladják a terv által meghatározott mennyiséget. GATT-konferencia Genfben NINCS REMÉNY KONKRÉT MEGÁLLAPODÁSOKRA (Folytatás az 1. oldalról) Forradalom eszméinek közvetlen hatására, a szovjet bolsevik párt példáját követve alakult. A két pártot egybekapcsolja a marxizmus -leninizmus és a proletár internacionalizmus forradalmi tanítása, valamint a Szovjetunió Kommunista Pártja iránti húség. Mély tiszteletét fejezte ki a Portugál Kommunista Párt iránt, amely fennállásának hatvan évéből 48-at illegalitásban töltött. Jósé Vitoriano hangsúly hogy a párt 1921. március 6-án alakult. A továbbiakban méltatta az 1974. április 25-i forradalom jelentőségét, valamint a népi és a hazafias katonai mozgalom kapcsolatát. xxx Jan Fojtík, a CSKP KB titkára tegnap fogadta Jósé Vitorianót. A baráti találkozón részt vett Vasil Bejda, a CSKP KB osztályvezetője. a tapasztalatokról beszélt, amelyeket az idei terv teljesítése terén a közép-csehországi kerületben szereztek. Kijelentette, hogy az idén a vállalatok csaknem háromnegyede fogadott el kezdeményezőtervet. Tájékoztatta a résztvevőket a népgazdaság tervszerű irányítási rendszerét tökéletesítő intézkedések végrehajtásának tapasztalatairól. Gejza Šlapka elvtárs a pártnak a gazdasági eredmények elérésére gyakorolt befolyásával é§ a tudományos-műszaki fejlesztés programjának kidolgozásában betöltött szerepével foglalkozott. Rámutatott arra, hogy a bratislavai iparvállalatok ebben az évben számos pozitív eredményt értek el a szocialista és a nem szocialista országokba irányított kivitel terén, a belső tartalékok jobb hasznosítása és a munkakezdeményezés fejlesztése alapján. Miloš Jakeš elvtárs a szociálisgazdasági program teljesítéséről beszélt. Megállapította, hogy lényegében sikerült teljesíteni az állami terv fő céljait. Sikerült megtartani az életszínvonalat, megőrizni a külső kapcsolatok egyensúlyát és csökkenteni a konvertibilisvalu- ta-adósságot. Ehhez jelentős mértékben hozzájárult a dolgozók kezdeményezése és a jelentős évfordulók tiszteletére vállalt kötelezettségek teljesítése. Az eredmények jobbak is lehetnének, ha nem fordulnának elő szubjektív fogyatékosságok. Emelni kell a tervezés és az irányítás színvonalát, fel kell használni a tudományosműszaki haladás vívmányait, meg kell tartani a fegyelmet, javítani kell a munkaszervezést, és növelni kell a dolgozók részvételét az irányításban. A pártszervek politikai szervező és kádermunkájával is foglalkozott. Ezzel kapcsolatban nagyra értékelte azon kerületi és járási pártbizottságok tevékenységét, amelyek szembeszálltak a terv indokolatlan megváltoztatásaival. Hangsúlyozta, hogy ebben az évben a vállalatok 20 százaléka nem teljesíti tervfeladatait. Az üzemi párt- bizottságoknak következtesebben kellene élniük az ellenőrzés jogával. Minden területen pártosan kell viszonyulni a feladatok teljesítéséhez. Miroslav Mamula elvtárs arról szólt, hogyan bontották le a XVI. pártkongresszus irányvonalát az észak-morvaországi pártszervezetek. Konkrét célokat tűztek ki, hogy jobban megfeleljenek a hatékonyság növelése követelményeinek, és túlteljesítsék az idei tervet. A kerület vállalatainak döntő többsége a jövő évre kezdeményezőtervet fogad el. Radislav Benda elvtárs a bili- nai Julius Fučík Bányavállalat helyzetével foglalkozott. A gépek állapotának javítása és a bányászok kezdeményezése alapján az idén sikeresen teljesítik a széntermelés és a földmozgatás állami tervét. Bírálóan szólt egyes bányagépek színvonaláról. A tanácskozás ma folytatódik. (ČSTK) - Genfben a vezető tőkés országok közötti éles kereskedelmi ellentétek jegyében kezdődött meg az Általános Vámtarifa és Kereskedelmi Egyezmény (GATT) miniszteri konferenciája. A GATT már 1973 óta nem tartott ilyen magas szintű tanácskozást, amely szombaton fejeződik be. A tanácskozás központi témája a nemzetközi kereskedelemben egyre inkább gyakoribbá váló protekcionizmus problémája. Az Egyesült Államok már a konferenciát megelőzően bejelentette, hogy a kereskedelem liberalizálása mellett száll síkra, viszont éppen a washingtoni kormány az, amely a leggyakrabban nyúl a normális nemzetközi kereskedelmet gátló adminisztratív intézkedésekhez, sót még az általánosan elismert normákat megsértő diszkriminációs intézkedésektől sem riad vissza a szocialista országokkal szemben. Japán is ellenzi a protekcionizmust, elsősorban azokon a piacokon, melyeket termékeivel eláraszt, míg odahaza az előírások bonyolult rendszerére hivatkozik, ha partnerei felróják, hogy a külföldi áru nehezen jut be japán piacokra. A Közös Piac országai közös álláspontra próbálnak helyezkedni Japánnal és az USA-val szemben. A GATT-konferencia megnyitása előtti napon azonban eredménytelenül fejeződött be a közöspiaci külügyminiszterek kétnapos ülése, melyen ezt a közös álláspontot kellett volna kidolgozni. A nyugateurópai országok ugyan szorgalmazzák az akadályok elhárítását a szabadkereskedelem útjából, viszont az országaikban tapasztalható gazdasági visszaesés és a növekvő munkanélküliség őket is egyre inkább védő jellegű intézkedések meghozatalára kényszeríti. Genfben azonban nem akarnak védekező helyzetben maradni, és visszonzásként az Egyesült Államokat, valamint Japánt fogják „hibáztatni“. Politikai megfigyelők szerint a kölcsönös vádaskodások, támadások és ellentámadások jegyében zajlik majd le a GATT-konferencia, és aligha lehet arra számítani, hogy konkrét megállapodás születik a protekcionizmus szülte problémák orvoslására. International Herald Tribun Washington és a spanyol szocialisták (Folytatás az 1. oldalról) Az állami terv fontos területét képezik a gabona- és az élelmiszer-termelésben való önellátás fokozatos növelésével, valamint a növénytermelésnek az állattenyésztéssel szemben való gyorsabb fejlesztésével kapcsolatos feladatok. Miközben a bruttó mezőgazdasági termelés 2,7 százalékkal nő, a növénytermelés terje- , delmét 5,6 százalékkal kell növelni, s a gabonatermelésnek el kell érnie a 11 millió tonnát. Svätopluk Potáč hangsúlyozta, hogy meg kell gyorsítani a tudományos-műszaki fejlesztést, ami a gazdaság intenzifikálásának fő feltétele, s ezért minden szinten a tervező és az irányító munka szerves részévé és alapjává kell válnia. A beruházások területén különösen nagy gondot kell fordítani arra, hogy határidőn belül átadják a befejezetlen beruházásokat, főként az atomerőm úvi kapacitásokat. A külgazdasági kapcsolatok feladatai a jövő időszakban is fontosak. Rendkívül nagy súlyt kell helyezni a kiviteli feladatok teljesítésére és a behozatali takarékosságra. A szocialista országokkal, elsősorban a Szovjetunióval fenntartott kapcsolatok fejlesztése terén törekedni kell a szakosítás és a kooperáció kibontakoztatására s az együttműködés új, korszerű formáinak alkalmazására. Folytatni fogjuk az egyensúly megszilárdításának megkezdett útját a konvertibilis valuták területén. A nemzeti jövedelem növeke★ Befejeződött tegnap Čas- tában az SZLKP KB előadóinak kétnapos szlovákiai szemináriuma a nemzeti bizottságok munkájának továbbfejlesztéséről. A tanácskozás végén felszólalt Anton Kopšo, az SZLKP KB osztályvezető-helyettese. Méltatta a szeminárium hozzájárulását az előadói, a propaganda-, a nevelő és a szervező munka hatékonyságának növeléséhez. ★ Ülést tartott tegnap Prágában a Csehszlovák Szocialista Párt Központi Bizottsága az Októberi Forradalom 65. és a Szovjetunió létrejöttének 60. évfordulója alkalmából. Jelen volt Alekszandr Ogurcov, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetségének tanácsosa. A résztvevők kegyelettel adóztak Leonyid Brezsnyev, emlékének, majd a két évforduló alkalmából Bohuslav Kučera, a Csehszlovák Szocialista Párt elnöke mondott ünnepi beszédet. Az APN díja (ČSTK) - Vagyim Sztyepanov, a Szovjetunió bratislavai fókonzul- ja tegnap a kútyi Pavelek családnak átadta az APN szovjet hírügynökség díját A Szovjetunió a nyolcvanas években címú pályázaton elért első helyezésükért. A versenyt immár ötödször a Týždenník aktualít szerkesztősége rendezte a jelenkori külpolitika, a szovjet gazdasági élet, a szocialista országok együttműködése és a csehszlovák-szovjet kapcsolatok kérdéseiről. dését főként a külgazdasági egyensúly erősítésére használjuk fel. A népgazdaság belső szükségleteinek fedezésére kijelölt erőforrások a CSKP XVI. kongresszusának irányelvével összhangban egyrészt a lakosság személyi fogyasztásának 1,3 százalékos növelését, másrészt a társadalmi fogyasztás növelését szolgálják. A személyes fogyasztás várható növekedésével összhangban a lakosság pénzbevételei két százalékkal, ezen belül a szociális bevételek csaknem négy százalékkal emelkednek. Az átlagbérek emelkedése attól függ, mennyire lesznek képesek a vállalatok és a szervezetek munkatermelékenységük növelésével fokozni teljesítményüket, s hogyan teremtik meg a feltételeket a jobb eredmények eléréséhez munkaerőmegtakarítással és az érdemek szerint következetesen differenciált bérezéssel. A hazai árueladás kiterjesztésével együtt - a belső piacra több élelmiszert és iparcikk szállítását tervezik - növeljük a közoktatás, az egészségügy, a kulturális élet és a társadalmi fogyasztás más területei szükségleteinek kielégítésére fordított eszközöket. A beszámoló befejező részében Svätopluk Potáč hangsúlyozta, hogy az 1983. évi igényes célok és tervfeladatok lényegesen nehezebb és bonyolultabb feltételek között történő elérése, illetve megvalósítása minden szinten a tervező és az irányító munka minden eddiginél nagyobb arányú javítását követeli meg. A jövő évi terv céljai és feladatai fontos helyen szerepelnek a pártalapszervezetek évzáró taggyűléseinek, a plenáris üléseknek és a pártkonferenciáknak a napirendjén. A CSKP KB Elnöksége határozatának szellemében e tanácskozásokon nagy gondot fordítanak a tárgyszerű és konkrét feladatok teljesítésére, s azon problémák és kérdések megoldására, amelyek az adott pártszerv és -szervezet hatáskörében fennállnak. A kommunistáknak élen kell járniuk a szocialista munkaversenynek, a szocialista munkabrigádok mozgalmának, a termékfejlesztők és az újítók tevékenységének továbbfejlesztésében, valamint a Februári Győzelem 35. évfordulója tiszteletére kibontakozó munkakezdeményezés más formáinak irányításában. A tanácskozásnak azt a részét, amelyben megkezdődött a vita, Josef Kempný, a CSKP KB Elnökségének tagja vezette. Václav Hájek elvtárs azokról Távirat (ČSTK) - A Csehszlovákiai Nő- szövetség Központi Bizottságának Elnöksége tegnap táviratban fejezte ki szolidaritását a Greenham Common-i (Nagy-Britannia) amerikai légitámaszpont mellett megtartott béketábor szervezőivel. Egyúttal Margaret Thatcher brit miniszterelnöknek tiltakozó táviratot küldött, amelyben elítéli a tábor résztvevői ellen hozott értelmetlen ítéleteket. A távirat egyebek közt megállapítja: „Nem hallgathatunk, ha azért juttatnak börtönbe brit nőket, mert felemelték szavukat az atomháború veszélye ellen és követelik az élethez való jognak tiszteletben tartását. Nemes erőfeszítéseiket teljes támogatásunkról biztosítják, fáradhatatlan harcukkal szolidárisak vagyunk.“ Kritikus választás elé került az Egyesült Államok azzal, hogy Spanyolországban a szocialisták alakítsanak kormányt - véli az amerikai International Herald Tri- bunek madridi keltezésű elemzése. E kritikus választás mibenlétét a kommentátor így vázolja fel: Washington kitörölheti a Fran- co-diktatúra támogatásának emlékét és jó kapcsolatokat építhet ki az új demokráciával, amennyiben tiszteletben tartja, hogy Spanyol- országnak szüksége van a független cselekvésre saját érdekében azon hosszú évek után, amelyeket sok spanyol az Egyesült Államoknak való alávetettség esztendeiként tart számon. De az is megtörténhet, hogy Washington egy újabb országgal gyarapítja a dühös európaiak sorát, akik azt hiszik, hogy Amerika csak a saját javára cselekszik, és nem törődik szövetségesei igényeivel. Máris aggasztó jelei vannak annak, hogy Washington nem eléggé érzékeli a spanyolok függetlenségi igényeit. Amikor tisztségviselők közölték a lelépő kormánnyal: nehéz, ha nem lehetetlen teljesíteni a szocialisták azon követelését, hogy tárgyalják újra a négy spanyolországi támaszpontról 1953 óta érvényben volt szerződést. A támaszpontszerződés legutóbbi változata, amelyet a lelépő kormány még júniusban fogadott el, abból indult ki, hogy Spanyolország csatlakozott a NATO-hoz. A szocialisták azonban ellenzik a NATO-tagságot, és bár nem fognak azonnali lépéseket tenni a politikai szövetségből való kiválás irányába, valószínű, hogy befagyasztják a katonai parancsnoksághoz való csatlakozásról kezdett tárgyalásokat. Felipe Gonzáles, a hivatalba lépő miniszterelnök kijelentette, hogy az új parlament csak olyan kétoldalú egyezményt szavaz meg, amely Spanyolország érdekeit szolgálja, és nem olyat, amely Spanyolországot a NATO leány- vállalataként kezeli. A szocialisták követelik, hogy a támaszpont-egyezménynek a NATO-tagságtól- függő részeit módosítsák. Diplomáciai források szerint azonban az Egyesült Államok viszolyog bárminő lépéstől, amely akár csak lehetőségként elfogadja, hogy Spanyolország a jövőben eltávolodik a szövetségtől. Felipe González nem akar rossz viszonyt az Egyesült Államokkal. Kijelentette: - Ugyanahhoz a világhoz tartozunk, és ugyanazokat az értékeket valljuk. Spanyolország barátságban kíván élni az Egyesült Államokkal. De nem függőségben. A Portugál KP harcainak 60 éve ÚJ SZÚ 2 1982. XI. 25. Befejeződött a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának ülése