Új Szó, 1982. november (35. évfolyam, 259-284. szám)

1982-11-23 / 278. szám, kedd

ÚJ szú

7

1982. XI. 23.

KOMMENTÁRUNK

Hogy játék maradjon a futball...

A labdarúgó-VB utáni kátyúból az I. liga csapatai közül leginkább a Bohemians igyekezett kirántani élvonalbeli futballunkat. A kitünően edzett együttes játékosai és még a kispadon készenlétben levők is példamutatóan együttmüködtek, nem kímélték magukat. Modern és eredményes játékuk segítette őket a liga táblázatának élére, a nemzetközi kupaküzdelmekben átütő sikert értek el, a hazai kupatalálkozókon már az elődöntőig vitték, a válogatottat pedig ebben a nehéz időben szilárd alaphoz juttatták. Sokan féltették ezt a csapatot, vajon bírhatja-e a négy irányú megterhelést. Ennél kisebb teher nehezedett az előző idényben a kiváló játékosokkal telített Duklára, s a katonacsapat nem tudott eleget tenni a várakozásnak.

Pospíchal, a Bohemians edzője nem szokott az ellenfélre panaszkodni, de a trnavai ligatalálkozó után mégis megtette. Azóta nagyon rázós mérkőzés után egyszer nem nyilatkozott, mert gyors orvosi segítséget kellett keresnie. szombaton a Tatran Prešov elleni futballütközet után pedig a szóláshoz nem volt kedve. Bizonyára olyasmit gondolhatott, ami már régen megfogalmazódott: ne szólj szám, nem fáj fejem. A hivatalos hír lakonikusan intézte el a prešovi találkozót, amikor mindkét fél részéről túlzott keménységet kifogásolt, de nem indokolta, hogyan és miért jutott két tizenegyeshez az utolsó negyedórában a hazai csapat Ismét egy találkozó, amelynek főszereplője a magát szigorúnak mutatni akaró játékvezető lett. A hazai Majerníknak kíméletlen belépőért már az első percben sárga lapot mutatott. Röviddel ezután Bičovský jogosan figyelmeztetett a szabadrúgáshoz túl közel felálló sorfalra, ezért is sárga lap jutott Az első negyedóra elteltekor kíméletlenség következtében Prokeš agyrázkódást szenvedett, jóval később a hazai Bu- benko a térdén sérült meg, az orvosok és az edzők nem győzték élesztgetni, akit lehetett, ám a bíró éppen ezekben a helyzetekben nélkülözte kezdeti határozottságát. Az első tizenegyes

(ČSTK) - A spanyol bajnokság 12. fordulójának meglepetése, hogy a Barcelona saját pályáján csak 2:2- re játszott a Celta Vigo ellen. Néhány további eredmény: Real Madrid-Real Sociedad 4:0, Atletico Bilbao-Betis Sevilla 3:0, Zaragoza-Atletico Madrid 2:1. Az élcsoport: Real Madrid 20, Zaragoza 18, Atletico Bilbao 18 pont

Olaszországban a 10. fordulónál tart a bajnokság. Inter-Genova 2:1, Juventus—AC Torino 1:0, Verona-Cag- liari 2:2, AS Roma-AC Fiorentina 3:1, Az állás: AS Roma 15, Verona 14, Juventus 14 pont.

Az Afrika Kupa döntőjének első mérkőzésén Lusakában az egyiptomi arab Contractors 2:0 arányban győzött a zambiai Power Dynamos ellen.

Kikapott a Slask Wroclaw, ennek ellenére továbbra is a lengyel bajnokság élén áll. A 15. forduló néhány eredménye: Gdyna-Slask Wroclaw

1:0. Sosnowiec-Widzew Lodz 1:1, Lech Poznan-Górnik Zabrze 2:1. Az élcsoport állása: Slask 19, Widzew 18, Górnik 18 pont

Hruška kapus lelkén szárad. Már övé volt a labda, amikor belerúgott az őt támadó Šálkába. A 82. percben Levý és Anina párviadalában aligha akadt szabálytalan elem, ám az utóbbi lehuppant - tizenegyes lett belőle. A prešovi csapat kiegyenlítette 2:0-ás hátrányát, s a Bohemians ráadásul elvesztette még a kiállított Levýt is. Nála a félidő után szabálytalannak találták cipője szegeit, ezért kapta az elsó sárga lapot, majd a befejezés előtt Anina buktatásáért küldték le a pályáról. A Bohemians állítólag tiltakozni kívánt a mérkőzés játékvezetése miatt. Kétségtelen, hogy az üggyel a hivatalos megfigyelő tárgyilagos jelentése következtében is foglalkozni kell. A kieséstől veszélyeztetett csapatok természetesen a szalmaszálba is kapaszkodnak, de a labdarúgás ilyen szintjén a küzdelmet nem szabad a szándékos durvasággal összetéveszteni, az ellenfelet már a kezdet kezdetén megfélemlíteni. Ennyivel az I. liga minden csapata tartozik a sportszerűségnek, nem is beszélve arról, hogy az országos színek válogatott és kupaképviselete általános érdek, s annak kell dominálnia. Az az együttes, amely külföldön mindent megtett a csehszlovák labdarúgás jó híre helyreállításáért, hazai ellenHárompontos előnnyel áll a francia bajnokság élén a Nantes együttese. A 16. forduló eredményeiből: Nantes-Nonaco 0:0, Bordeaux-Auxer- re 3:0. Laval-Strasbourg 2:1. Lens -Rouen 2:0. Az állás: Nantes 25, Bordeaux 22, Lens 22 pont.

Jobb gólkülönbséggel az Ajax Amszterdam került a holland bajnokság élére. A 14. forduló néhány eredménye: Ajax-Ütrecht 3:1, Go

Ahead-Feyenoord 1:1, PSV Eindho- ven-Twente 1:1, Az állás: Ajax 23. Feyenoord 23, Eindhoven 22 pont.

FÉLIDŐ

(ČSTK) - Ma félidejéhez érkezik az

I. jégkorong-liga. Karácsonyig még négy fordulóra kerül sor, s a mérkőzések sok érdekességgel szolgálhatnak A mai, 22. forduló párosítása: Gottwaldov—Slovan (az első mérkőzés 5:2), Kladno-Brno (2:7), Pardubice-Plzeň

(2:2). Litvínov-VSŽ (4:6), Jihlava- Sparta (5:2), Č. Budéjovice-Vítkovice

(8:3).

felénél a szívós ellenállást nem kifogásolja, de a kíméletlenséget joggal.

A nagy igénybevétel persze nemcsak az erőnlét, hanem az idegállapotterén is jelentkezik. Nem csupán az a hibás, aki kezdi a dulakodást, hanem az is, aki folytatja, aki önbíráskodást gondol helyénvalónak. Akárhogy vesszük is, a szombati találkozó rossz felkészülést jelentette a szerdai UEFA Kupa-mérkőzésre, s a sérült Ondra után az ugyancsak válogatott Prokešt is nélkülöznie kell Pospíchal edzőnek. A Bohemians minden játékosának önmagát kell felülmúlnia ahhoz, hogy ilyen kedvezőtlen előzmények ellenére az elvárásnak megfelelő ellenállást tanúsíthasson szerdán Genfben. Az ellenfél nem olyan neves, mint a St. Etienne volt, de a körülmények ilyen közreját- szása következtében veszélyesebb lehet a világhírű francia csapatnál.

ZALA JÓZSEF

(ČSTK) - A Dinamó Minszk nyerte a Szovjetunió 45. labdarúgó-bajnokságát, s így a kilencedik klub, amelynek sikerült megszerezni az elsőséget. A csapat eddig 1954-ben és 1963- ban érte el legnagyobb sikerét: egyaránt a 3. helyen végzett. Az új bajnok támadó felfogásban futballozik, a legtöbb győzelmet (19) szerezte és a legtöbb gólt (63) rúgta. A Dinamó Minszk érte el a bajnokságban a legnagyobb arányú győzelmet is, miután 7:0 arányban verte a Dinamó Moszkvát.

A minszki csapat edzője, a 40 esztendős Eduard Malofejev, aki négy éve irányítja az együttest. A szakvezető korábban kiváló csatár volt, a Szpartak Moszkvában kezdett játszani, de 1963-ban

Ázsiai Játékok

(ČSTK) - Az Új-Delhiben folyó Ázsiai Játékokon a japán és a kínai sportolók szerepeltek eddig legeredményesebben. Az úszásban hat döntőt bonyolítottak le, s ezek során öt ország sportolói jutottak dobogós helyhez. A legtöbb elsőséget a japánok szerezték, ötöt. A női tornában és a súlyemelésben a Kínai Népköztársaság versenyzői győztek: Úszás - férfiak, 200 m gyors: Wilson (Fülöpszigetek)

1:57,41, 200 m mellúszás: Naritosi (japán) 2:25,99, 400 m vegyes: Kiecsi (japán) 4:39,86, Nők - 200 m gyors: Kaori 2:06 12. 200 m mellúszás: Hiro- ka 2:33,78, 400 m vegyes: Hideki (japánok) 5:02,79.

Tornában a női csapatversenyt a Kínai NK 193,300 ponttal nyerte a Koreai NDK (188,950), Japán (186,550) előtt.

SPORTHÍRADÓ

• Split ben Jugoszlávia nemzetközi asztalitenisz-bajnokságán a kínai Vang Hui-juan nyerte a férti egyest, honfitársnője, Ki Bao-hsziang a női egyest, a jugoszláv Surbek-Kalinics a férfi, a francia Tiriet-Germain a női párost. A vegyes párosban a lengyel Grubba a holland Vriesekooppal oldalán győzött.

• Tomáš Šmíd és Pavel Složil nyerte a dortmundi nemzetközi fedettpályás tenisztorna páros döntőjét, 6:2, 6:7, 6:1 arányban az amerikai Hooper, Cahill duó ellen. Az egyesben az amerikai Teacher a döntőben 6:7, 6:2, 6:4, 2:6, 6:4 arányban győzött a lengyel Fibak ellen.

• A Balkán Játékokon Románia nyerte a női kézilabda-tornát Bulgária és Jugoszlávia előtt. Eredmények: Ro- mánia-Bulgária B 32:24, Bulgária A-Jugoszlávia 24:21.

• Zágrábban az Arany Piruett elnevezésű nemzetközi műkorcsolyaverseny női számát a jugoszláv Szandra Dubravcsics nyerte. A 2. helyen a szovjet Ovcsinyikova, a harmadikon a belga Pauwels végzett. Jégtáncban az Anyenko-Szretenszki szovjet kettős" szerezte meg a győzelmet az USA-beli Wayne-Duar, valamint a magyar Pé- terfy-Bálint pár előtt. A férfiaknál a japán Ogava bizonyult legjobbnak.

• A szovjet férfi kosárlabda-válogatott egyesült államokbeli portyáján ezúttal 65:66 (25:31) arányú vereséget szenvedett West Lafaiette-ben a helyi Purdue csapatától.

• Jimmy Connors a kanadai Vancouverben folyó tenisztornán 6:2, 5:7, 6:4 arányban legyőzte Björn Borgot

• Jayne Torvill és Christopher Dean a világ- és Európabajnok jégtáncospár Nottinghamben ötödször győzött az angol bajnokságon. Új rövid- és szabadon választott programmal mutatkoztak be és három pontozo a legmagasabb, 6-os pontszámmal jutalmazta teljesítményüket.

A Novikova-Bliakhman szovjet jégtánckettős nyerte Banská Bystricán az SZNF Nagydíjáért rendezett műkorcsolyaversenyt

a Minszkhez igazolt, ahol csaknem tíz évig játszott, 100 bajnoki gólt rúgott. Malofejev 1966-ban tagja volt az angliai világbajnokságon szerepelt szovjet válogatottnak.

A csapat erősségei közé tartozik a középpályás Ludisev és Kurnyenyin, a csatár Gurinovics és a védő Borovszkij, aki állandó tagja a szovjet válogatottnak. A bajnokságban 306 mérkőzésen 776 gól született, ami 2,54-es átlagnak felel meg. A találkozókat 5 890 000 néző tekintette meg.

I. CSEH NEMZETI LIGA

AŠ Mladá Boleslav - SU Teplice 1:1, D 3 Xaverov - LIAZ Jablonec 2:2, TŽ Tŕinec - Škoda Plzeň 2:2, VOKD Poruba - Česká Lipa 2:1, ŽD Bohumín - VP Frýdek-Místek 1:0,Prostéjov - Č. Budéjovice 2:1. VTŽ Chomútov - Hradec Králové 4:1, TJ Gottwaldov - Slovan Lberec 3:1.

1. Tŕinec 15 10 1 4 27:14 21

2. Plzeň 15 9 2 4 24:15 20

3. Ml. Boleslav 15 8 3 4 20:12 19

4. SU Teplice 15 9 1 5 24:17 19

5. Jablonec 15 7 4 4 23:22 18

6. Prostéjov 15 5 6 4 19:17 16

7.-8. Xaverov 15 4 7 4 22:22 15

^ Poruba 15 7 1 7 22:22 15

9. Č. Budéjovice 15 5 4 6 24:22 14

10. Fr.-Místek 15 6 2 7 19:19 14

11 Chomútov 15 5 4 6 22:25 14

12. Gottwaldov 15 5 4 6 11:20 14

13. Č. Lipa 15 5 2 8 24:23 12

14. Bohumín 15 5 2 8 10:16 12

15. Liberec 15 5 0 10 13:26 10

16. Hr. Králové 15 2 3 10 13:25 7

KELET-SZLOVÁKIA

Kerületi bajnokság: Barca - Rožňava 0:3, Lubeník - N. Myšia 3:2, Jelšava - B. Nová Ves 2:0, Š. Michaľany - Kežmarok 3:0, AOZ Prešov- Budkovce 2:2, Sp. Vlachy - Spoje 4:2, Nac. Vec — Rudňany 2:0, Stakčin- 3ystré 0:0.

1 Jelšava 15 9 5 1 30:7 23

2. Lubeník 15 9 1 5 29:16 19

3. Spoje 15 9 1 5 20:14 19

4. Rožňava 15 9 0 6 32:20 18

5. B. Nová Ves 15 7 3 5 26:15 17

6. Bystré 15 6 4 5 19:17 16

7. Š. Michaľany 15 6 4 5 21:19 16

8. -9. Nac. Ves 15 6 4 5 21:23 16

Sp. Vlachy 15 5 6 4 21:23 16

10. Kežmarok 15 6 3 6 12:15 15

11. Budkovce 15 4 5 6 20:25 13

12. Rudňany 15 4 4 7 13:27 12

13. Barca '' 15 3 5 7 16:22 11

14. N. Myšľa 15 4 2 9 15:20 10

15. AOZ Prešov 15 3 4 8 13:26 10

16. Stakčin I 15 3 3 9 11:30 9

I. OSZTÁLY

Košicei csoport: IS Košice - V. Opatské 4:0, Koš. N. Ves - Valaliky 1:0. Mokrance - Myslava 3:1, Haniska- Medzev 4:0, Moldava - Revúca 4:2, Pdrtoč - Trstené 7:0, Geča - Sirk 1:0.

1.Koš. N. Ves 15 9 3 3 28:12 21

2. Poproč 15 9 1 5 36:17 19

3. Revúca 15 9 1 5 25:17 19

4. Moldava 15 8 2 5 44:29 18

5. IS Košice .15 8 2 5 36:22 18

6. Mokrance 15 8 2 5 25:24 18

7. Medzev 15 8 1 6 24:25 17

8. Sirk 15 7 2 6 26:25 16

9. V. Opatské 15 7 2 6 24:23 16

1C. Myslava 15 4 5 6 21:25 13

11. Haniska 15 5 2 8 23:33 12

12. Géča 15 5 2 8 19:33 12

13. Valaliky 15 5 1 9 29:37 11

14. Trstené 15 4 3 8 18:29 11

15. V. Slaná 14 3 4 7 16:24 10

16. Kun. Teplica 14 2 3 9 22:41 7

Főpróba a V B-r e

(ČSTK) - Csehszlovákia női kézilabda-válogatottja ma és holnap nemzetek közötti mérkőzést játszik Magyarország együttese ellen. Az első találkozót Budapesten játsszák 17.00 órakor, a visszavágóra Nyárasdon (Topoľníky) kerül sor szerdán 16.30 órakor. Mindkét csapat számára ez lesz az utolsó főpróba a december 2-án Magyar- országon kezdődő világbajnok ságra.

A csehszlovák válogatott csütörtök óta Dunaszerdahelyen (D. Streda) tartózkodik és Nyárasdra jár edzeni. - Nagyszerű körülmények között készülhetünk a VB- re - mondotta Jiŕí Zerzáň, a csehszlovák együttes edzője. - Üröm az örömben, hogy még mindig nincs velünk a beteg Gaburová, aki a csapat egyik kulcsjátékosa. Az átlövő Ďurišinová is csak tegnap kezdte újra az edzéseket, mivel korábban meghűléssel bajlódott. A klubcsapatok ellen játszott előkészületi mérkőzéseken a kapus Chlpeková teljesítményével vagyok elégedett. A Prievidza elleni legutóbbi edzőmérkőzés első félidejében többen felelőtlen teljesítményt nyújtottak.

Vasárnap az SZNL-ben szereplő Prievidzát 26:17 (11:9)

arányban győzte le a csehszlovák csapat. A legeredményesebbek: Kuťková 8 (4), Boledovičová és Brezányová 4-4.

Zemplíni csoport: Michalovce

B - Bela 2:1, Humenne B - Tušice 6:1, Sobrance — Trebišov B 3:2, Kochanovce - Malčice 2:2, Strážske — Kamenica 2:3, Sečovce - Král. Chlmec 5:2, Jaseňov - Medzilaborce 2:2, Zalužice - Mi- c! aľany B 5:0.

1 Stážske 15 10 1 4 27:14 21

2. Malčice 15 9 1 5 36:26 19

3. Medzilaborce 15 8 2 5 36:18 18

4. Sečovce 15 8 2 5 28:22 18

5. Humenné B 15 7 3 5 30:17 17

6. Zalužice 15 7 3 5 25:19 17

7. Michaľany 15 8 16 28:27 17

8. Trebišov B 15 7 2 6 27:28 16

9. Kamenica 15 7 2 6 22:23 16

10. Bela 15 7 1 7 26:35 15

11. Kochanovce 15 4 4 7 18:24 12

12. Michalovce B 15 6 0 9 23:31 12

13. Kráľ. Chlmec 15 4 3 8 20:30 11

14. Tušice 15 4 3 8 20:37 11

15. Sobrance 15 4 2 9 24:31 10

16. Jaseňov 15 3 4 8 21:29 10

KÖZÉP-SZLOVÁKIA

Kerületi bajnokság: V. Krtíš - D. Kubin 2:2, Hajnáčka - Rim. Sobota 0:1, Brezno - Krásno 2:1, Hriňová - Vrútky 3:1, Dobrá Niva - Lipt. Mikuláš 2:1, D. Vestenice - Fiľakovo 4:2, Žiar - Lučenec 1:1, Stráňavy - Chrenovec 5:0.

1. Lučenec 15 10 2 3 34:16 22

2. Brezno 15 8 4 3 22:10 20

3. Rim. Sobota 15 8 3 4 23:15 19

4. L. Mikuláš 15 8 2 5 29:13 18

5. D. Kubin 15 6 5 4 22:26 17

6. Dobrá Niva 15 6 4 5 20:20 16

7. D. Vestenice 15 5 6 4 17:20 16

8. Stráňavy 15 6 3 4 19:12 15

9. Hriňová 15 5 5 5 27:25 15

10. Fiľakovo 15 5 4 6 24:22 14

11 Hajnáčka 15 6 2 7 15:21 14

12. Krásno 15 4 4 7 21:25 12

13. Žiar 15 4 4 7 16:22 12

14. V. Krtiš 15 2 6 7 14:21 10

15. Chrenovec 15 3 4 8 12:26.10

16. Vrútky 15 3 4 8 10:30 10

I. OSZTÁLY

D-csoport: Detva jun. - Vinica 3:5, Hostice - Poltár 4:1, Radzovce - Kalinovo 3:1, Krupina - Lieskovec 2:0,

H. Nemce - Buzitka 1:0, Kivin - Tisovec 1:1, Nenince - Cinobaňa 2:1, Šafárikovo - Látky 3:1.

1 Látky 15 9 2 4 28:15 20

2. Tisovec 15 8 2 5 32:19 18

3. Lieskovec 15 8 2 5 21:17 18

4. Kalinovo 15 8 1 6 27:17 17

5. Vinica 15 8 1 6 32:23 17

6. Cinobaňa 15 7 3 5 26:23 17

7. Krupina 15 7 2 6 22:22 16

8: Šafárikovo 15 7 2 6 21:23 16

9. Nenince 15 7 2 6 17:20 16

10. Buzitka 15 6 2 7 23:20 14

11. Hostice 15 6 2 7 21:26 14

12. Poltár 15 6 2 7 20:31 14

13. H. Nemce 15 4 4 7 20:22 12

14 Radzovce 15 4 4 7 16:26 12

15. Divin 15 3 4 8 12:22 10

16 Detva jun. 15 3 3 9 18:29 9

Jutalomnyeremények

■A Športka 47. játékhetének rendkívüli nyereményei szelvényenként 10 000 korona értékben.

Gyűjtőhely sorozat és szám

Bratislava

Pošta Bratislava 211 hs 972 869

Pošta Bratislava 35 fn 504 703

TJ Slovan ChZJD Bratislava * ic 995 228

TJ Internacionál Bratislava ht 677 754

TJ Rapid Bratislava f s 862 896

TJ Slávia UK Bratislava Aa 980 707

Nyugat-Szlovákia

Pošta Košúty. galántai járás ha 169 923

Pošta Topoľčany 1 hu 443 118

Pošta Nitra 10, nyitrai járás fr 039 013

Pošta Gabčíkovo, Dunajská Streda-i járás Ag 835 733

Pošta Tomášov, Bratislava-vidék járás ' fs 829 667

Pošta Bruty, Nové Zámky-i járás Vy 291 758

TJ Jednota Trenčín hu 330 897

TJ Plastika Nitra hc 096 517

TJ Tesla Piešťany Zo 300 736

TJ Odeva Hlohovec hu 531 238

Közép-Szlovákia

Pošta Breznička, lučeneci járás Zs 180 390

Pošta Liptovský Hrádok, Liptovský Mikuláš-i járás ft 411 597

Pošta Kremnica, Žiar nad Hronom-i járás hd 181 481

Pošta Nová Dubnica, Považská Bystrica-i járás fr 570 958

Pošta Klokočov pri Čadci, čadcai járás Zp 186 718

TJ Partizán Liptovský Mikuláš he 856 903

TJ ZVL Považská Bystrica f u 491 072

TJ Partizán Banská Bystrica ht 752 756

Kelet-Szlovákia

Počta Hrabušice, Spišská Nová Ves-i járás fo 079 280

Pošta Vyšné Raslavice, Bardejovi járás Vy 246 756

Pošta Veľká Lomnica f p 571 321

Pošta Sečovce, trebišovi járás ht 472 628

Pošta Vranov nad Topľou 1 fk 161 330

TJ VSŽ Košice fo 407 499

TJ Partizán Bardejov An 466 011

TJ Lokomotíva Košice f m 098 996

A szerkesztőség a számok helyességéért nem vállal felelősséget.

A KÜLFÖLD LABDARÚGÁSA

A Dinamó Minszk az új bajnok

Alacsonyabb osztályú labdarúgó-bajnokságok