Új Szó, 1982. november (35. évfolyam, 259-284. szám)
1982-11-23 / 278. szám, kedd
Levelezőink írják Túlteljesített vállalások A komáromi (Komárno) Jednota fogyasztási szövetkezet felvásárló részlege a 48 millió koronás évi tervet október 18-án teljesítette. Vállalták, hogy további 600 ezer koronáért vásárolnak terméket. Ez túlságosan szerény vállalásnak bizonyult, s az eredményeket látva újabb vállalásokat tettek. Az október 31-ig elért eredmény: 51 millió 416 ezer korona. Ezek után nem tettek ígéretet egy meghatározott összegre, hanem biztosították a vezetőséget, hogy a lehető legmagasabb forgalmat érik el év végéig. A Ficza László vezette kollektíva a terven felüli vállalásokat is következetesen túlteljesíti. Sztrecskó Rudolf Rendezvények, ünnepségek A CSEMADOK helyi szervezetei a lévai (Levice) járásban méltó-- képpen járulnak hozzá a csehszlovák-szovjet barátsági hónap megünnepléséhez. Beszélgetéseket folytatnak idős, az ellenállásban és hazánk felszabadításában részt vett elvtársakkal. Előadások hangzanak el a szovjet-orosz irodalomról, melyeket a könyvtárakkal karöltve könyvkiállításokkal kötnek egybe. Három szervezet író-olvasó találkozót rendez, s ugyancsak három községben irodalmi összeállításokat készítenek szovjet írók műveiből. Terjesztik a szovjet sajtóterméket, mindenekelőtt a Szovjetbarát megrendelésére toboroznak előfizetőket. Ábel Gábor Húsz év alkotásából A párkányi (Štúrovo) Városi Művelődési Központ kistermében november közepén kiállítás nyílt Janiga József festő húszéves pályafutásának alkotásaiból. Fő témája a táj, a természet ábrázolása. Festményei nagyobb részben csallóközi tematikával foglalkoznak. Csepregi Zoltán A JELEN KÖLTÉSZETE A ma emberének az irodalommal való kapcsolatáról, a jelen költészetéről, napjaink prózájáról volt szó azon az író-olvasó találkozón, melyet a losonci (Lučenec) kórház nőgyógyászati és szülészeti osztályának szocialista munkabrigádja rendezett két nógrádi költőnő - Hana Košková és Yva Blonská - részvételével. JÓ ÜTEMBEN Több mint négymillió korona ráfordítással jó ütemben folyik Ra- gyolcon (Radzovce) az új bevásárló központ építése, melynek munkálatait tavaly kezdték el és jövőre tervezik átadását. A Z-akció- ban készülő létesítménynél a lakosság eddig hétszer - közel 300 ezer korona értékű - órát dolgozott társadalmi munkában. TAKARÉKOSAN Szüntelenül növekszik a járásban azoknak a száma, akik pénA Szlovákiai Kertbarátok Szövetségének érsekújvári (Nové Zámky) alapszervezete gyümölcs-, zöldség- és virágkiállítást rendezett a termelők legszebb termékeiből. Az érdeklődők megtekinthették az alma, a körte, a szőlő, a paprika, az uborka, a tök és a virágfajták díjnyertes példányait. Kobolka György ELCSENDESÜL A HATÁR A felső-csallóközi mezőgazda- sági üzemeket járva azt tapasztaljuk, hogy lassan véget érnek az őszi munkák. A jövő évi kenyérnek való elvetése után az alma és a szóló szüretelésével, valamint a szemes kukorica betakarításával még októberben végeztek. A cukorrépa november elejére bekerült a földről. Az őszi mélyszántást is elvégezték a gazdaságok. A Zlaté Klasy-i Béke Efsz-ben is elégedettek a terméshozamokkal, szemes kukoricából a tervezett 5,55 tonna helyett 5,76 tonnát takarítottak be hektáronként. Hasonló jó termést adott a cukorrépa a tervezett 37,7 tonna helyett 39 tonnát értek el hektáronként. Tömegtakarmányból a tervezett 765 vagon helyett 893,6 vagonra valót készítettek, ami mind minőségi mind mennyiségi szempontból elegendő lesz az állatállomány téli takarmányszükségletének kielégítésére. Méri István züket a takarékpénztárban helyezik el. A járásban az idén 32 millió koronával emelkedett a betétek összege, a több mint 93 ezer betétkönyvön elhelyezett pénz összege megközelíti az egymilli- árd százmillió koronát. A legutóbb bevezetett nyugdíjkiegészító takarékossági formába eddig már közel 250 középkorú ember kapcsolódott be. SZÁZÉVES Századik születésnapját ünnepelte Poltáron Mária Turcajová. A szegény családból származó küzdelmes életű és mégis szép kort megélt idős nénit ez alkalomból hozzátartozóin, s nagyszámú ismerősein kívül a városi nemzeti bizottság polgári ügyek testülete is köszöntötte szép életjubileumán. TELJESÍTETTÉK Teljesítette vállalását a martini Nehézgépipari Vállalat losonci üzemének 30-tagú aranyjelvényes Klement Gottwald szocialista munkabrigádja. A példamutató ifjúsági kollektíva a termelésben 776 órát, valamint négy műszakot dolgozott társadalmi munkában, részt vettek a kommunista műszakban, s több mint 30 ezer korona értékű árut gyártottak terven felül. ELŐSZÖR Első alkalommal köszöntötték otthonukban Šiatorská Bukovinká- ban az idősek iránti tisztelet hónapjában a község idős, 75 éven felüli állampolgárait a nemzeti bizottság képviselői. A 27 idős lakosnak szép emléket jelentett a hnb, a nószövetség és a Vörös- kereszt képviselőinek figyelmessége. Kanizsa István Már üzemel A nyitrai vasútállomáson egységrakomány átrakóhelyet létesítettek 14 millió korona ráfordítással, melyet a hónap elején adtak át ünnepélyesen rendeltetésének. Az új átrakóállomást igénybe vehetik Nyitrától 50 kilométeres körzetből a szállítók. Naponta egy műszakban 20 vagont, azaz 45 egységrakományt lehet átrakni, s az előny abban van, hogy a délutáni műszakban, sőt szombaton is lehet ki- és berakni, ami nagyban meggyorsítja az anyagmozgatást. Pavol Matis Tevékeny asszonyok A nőszövetség bátkai szervezete értékelte eddigi tevékenységét. Burszky Mária, a kilencven tagú szervezet elnöke számolt be az elvégzett munkáról. A tagok társadalmi munkában 563 órát dolgoztak az állami gazdaságban és az új óvoda építésén. Többször fölkeresték az oldalfalusi (Stránska) gyermekotthon lakóit. Soha nem jöttek üres kézzel. Ismeretterjesztő előadásokat szerveztek az asz- szonyok számára. Az asszonyok vállalták, hogy a faluszépítés során 200 órát, a mezőgazdaságban 100 órát, Z-akcióban pedig 150 órát dolgoznak jövőre társadalmi munkában. Csíkfejesné Pomothy Erzsébet Az építkezéseken dolgozóknak járó térítések D. F.: Az önök igénye addig, míg a megmunkáltaié cég nem saját autóbuszával a munkahelyre és vissza szállította a dolgozókat, nem volt vitás és a munkáltató járandóságukat és költségeiket rendszeresen meg is térítette. Önökre a 96/1967 sz. rendelet 19 § (b) pontjának második mondata vonatkozik, tehát a napi 8 koronás térítés, ami lényegében a magasabb utazási és étkezési költségek megtérítésére, szolgál, átalány (paušál) formájában. Azzal, hogy a munkáltató a saját autóbusz beállításával a magasabb utazási költségeket közvetlenül átvállalta, nézetünk szerint nincs igényük a teljes 8 koronára naponta, hanem annak csak egy résteére. Ennek az összegét, ha megegyezéssel nem tudják eldönteni a döntőbizottság (rozhodcovská komisia), s a ha ilyen nem működnék a járásbíróság döntené el I. fokon. Mivel az eddigi eljárás nem járt eredménnyel, kérjék, hogy tegyék át az iratokat az illetékes járásbíróságra. A további eljárásra a bírósági eljárás előtt fogadjanak ügyvédet. A keresetet a további esedékes járandóság összegével fel kell majd emelni. Az egy évnél régebbi havi járandóságokat illetően a munkáltató az elévüléssel is védekezhet. Gyermekük továbbtanulása K. K.: Érthető, bántja önöket, hogy gyermekük sem a gimnáziumba nem jutott be, sem a hajógyári, érettségivel egybekötött ipariskolába. Sajnos nem tudunk tanáccsal szolgálni, de ajánljuk, fiuk álljon be ipari tanulónak más szakmába. Ha kedve és kitartása lesz, a magasabb képzettséget még elérheti. Egészségromlás a nyugdíj előtt F. Gy.: Mivel egészségi állapota tartósan leromlott (az efsz-ben 23 éven át mint traktoros dolgozott), az orvos tanácsára más munkára - alacsonyabb fizetéssel - kellett önt beosztani. Kérdi van-e igénye és kivel szemben keresetkiegészítésre. Mindez azért is érdekli, mert két év múlva eléri az öregségi nyugdíj korhatárát. Legelőször is tisztázni kell, hogy milyen jellegű egészségromlásról van szó. Véleményünk szerint igazolást kell kérnie a foglalkozási betegségek klinikáján arról, hogy foglalkozási megbetegedésről van szó. Ha az egészségromlás ilyen jellegű, akkor az említett orvosi igazolás alapján egy éven belül kérheti egyrészt a társadalmi érvényesülés megnehezüléséért járó egyszeri kártalanítást (náhrada za sťažené spoločenské uplatnenie). Az igazolást az említett foglalkozási betegségek klinikája állítja ki és egyben megállapítja, hogy hány pont kártalanításra van igénye. 1981. szeptember 1 -tői egy pontért 15 korona jár. Továbbá igénye lenne arra, hogy az efsz megtérítse a megbetegedés előtti havi átlagkeresete és a mostani alacsonyabb keresete közti különbözetet. (A Munka Törvénykönyve 190-203 §-ai az üzemi balesetek és foglalkozási betegségek kártalanításáról az efsz-ekre is vonatkoznak. Az idézett rendelkezés értelmében a havi 2500 koronáig a teljes kereset-kiesés jár, a 2500 korona havi tiszta átlagkereseten túl a fele összeg erejéig jár a kereset megtérítése. Ha egészségromlása foglalkozási betegség jellegű, az említett igényeit az efsz-szel szemben kell igényelnie. Ha az efsz vezetősége a kártalanítási igényeit nem ismerné el, akkor először az efsz békéltető bizottsága (zmierovacia komisia) vagy ha ilyen nem működnék az efsz-ben, felügyeleti bizottságnál (revizná komisia) kellene írásbeli kérelemmel érvényesítenie. Ha 30 napon belül nem jönne létre a bizottság által jóváhagyott egyezség, kérheti, hogy tegyék át az iratokat a járásbírósághoz. Ha keresetcsökkenése az előző átlagkeresetével szemben legalább 6 hónapon át egyharmaddal alacsonyabb, még abban az esetben is, ha az egészségromlás nem lenne foglalkozási betegségnek minősíthető, a megfelelő orvosi ajánlások alapján és a keresetkiesés igazolása alapján a jnb járadék bizottságán kérheti a részleges rokkantsági nyugdíj megállapítását (a teljes rokkantsági nyugdíj fele összegében). Az ilyen járadék megállapítása esetében természetesen csak a járadék és a kereset egybeszámított összege és a további tiszta kereset közti különbséget igényelhetné (ha foglalkozási betegségről van szó) az efsz-szel szemben. A részleges rokkantjáradék megállapítása után, ha később (2 év múlva) igénye lesz az öregségi nyugdíj megállapítására egyben igény lesz arra is, hogy nyugdíját abból az átlagkeresetből állapítsák meg, amelyből a megbetegedés elótt a részleges rokkantjáradékot megállapították. Adómentes jutalmak B. I.: A munkabéradóról szóló törvény és a végrehajtási rendelkezések értelmében csak a következő jutalmak mentesülnek a béradó alól: az újítási javaslatokért, találmányokért kifizetett jutalmak egyébként 20 000 korona összegig; a munkaviszonnyal kapcsolatban (25 éve tartó munkaviszony, az 50. életév betöltése, az első nyugdíjbalépés alkalmából) juttatott pénzbeli és tárgyi jutalmak évi 2000 korona összeg erejéig, a táppénz és a családi pótlék (a gyermekgondozási segély is). Más jellegű jutalmak, prémiumok béradó alá esnek még akkor is, ha esetleg külön kerülnek kifizetésre. A 10 százalékos béradó átalányt (pausált) kell levonni attól a dolgozótól, aki nem a saját munkáltató vállalatától munkatevékenységi szerződés (vagy egyszeri munka végzési szerződés) alapján alkalmi vagy egyszeri munkáért fizetnek, feltéve, ha ez a fizetés nem haladja meg a havi 800 koronát. Ha meghaladná ezt az összeget, a rendes béradótáblázat alapján kell a béradót levonni. A munkáltató vállalat az ilyen alkalmi munkáért járó fizetést a dolgozó egyéb fő fizetésével együtt adóztatja. A táppénzt a dolgozó munkaviszonyából beszámítható keresetből kell megállapítani. Beszámítható az a kereset, amely béradó alá esik és a rendelkezések nem zárnak ki. Ezzel kapcsolatban még azt is tudatosítani kell, hogy a bányászokat kivéve a táppénzt ötnapos munkahétben dolgozók esetében nem lehet napi 120 korona, és a hatnapos munkahétben dolgozók esetében napi 100 korona tiszta keresetnél magasabb összegből kiszámítani. A táppénz a 10 évnél hosszabb beszámítható munkaviszonnyal rendelkező dolgozók esetében a betegállomány első három munkanapjára 70 százalék, a többi időre 90 százalék. Ügyvédi költségek G. G.: Ha másként nem állapodtak meg — szóban vagy írásban - az ügyvédi tanácsadóiroda követelése az esedékességtől számított 3 év letelte után évül el. Az ügyvédi tanácsadó iroda a meghatalmazás megvonása után 30 napon belül számolhatott el (az ügyvéd által végzett ügyletek kiszámlázása; az előlegek leszámítása) és ezzel vált az esetleges követelés esedékessé. Az elévülést a bíróság csak akkor veszi figyelembe, ha arra az adós kimondottan hivatkozik. Indokolt, méltánylásra méltó esetben kérheti, hogy az ügyvédi tanácsadó iroda vezetője utólag engedje el a követelés hátralékos összegét. Dr. F. J. ÚJ SZÚ 6 1982. XI. 23. EGY JÁRÁS ÉLETÉBŐL Komárom (Komárno) lakossága a vnb kérésére szabadidejében hozzáfogott a város parkjainak, tereinek, utcáinak takarításához. Az üzemek szállítóeszközökkel és egyéb munkagépekkel segítettek. Varga Róbert
