Új Szó, 1982. november (35. évfolyam, 259-284. szám)
1982-11-22 / 277. szám, hétfő
ÚJ szú 7 1982. XI. 22. Döntetlenek fordulója A Bohemians már 2:0-ra vezetett • Két tizenegyessel egyenlített a Prešov • Csupán 17 gól • Tömörülés a táblázat alján Kéthetes szünet után a 12. fordulóval folytatódott az I. labdarúgóliga. Az éllovas Bohemians Prešovon vendégszerepeit, ahol közelállt a győzelemhez, de a Tatrannak viharos hajrában két 11 -es góllal sikerült otthontartania az egyik pontot. A második helyen álló Vítkovice biztosan győzött a Trnava ellen és így ismét egy pontra fogyatkozott a prágaiak előnye. Ebben a fordulóban négy találkozó pontosztozkodással végződött. A vendégcsapatok közül csak az Ostravának sikerült győznie. Úgy látszik a szünet nem tett jót a góllövőknek, hisz mindössze 17 gól született. * A következő forduló (november 28.) párosítása: Inter-Prešov, Olomouc-Slávia, Nitra-Sparta, Ostrava-Košice, Trnava-Cheb, Brno-Vítkovice, Dukla-Žilina, Bohemians-Slovan. Slovan Dukla 1:1 (0:0) Bratislava, 2425 néző, játékvezető: Christon. Góllövök: Luhový, ill. Korejčík. A két együttes 48. bajnoki találkozóján igazságos döntetlen született. A mérkőzés első felében a Slovan csapata beszorította a prágai katonákat, de csatáraik a góllövőcipőiket az öltözőben hagyták. A játék ezek után folyamatosan kiegyenlítődött, de az iram és a színvonal így sem volt nagyobb a közepesnél. A 17. percben a kitámadó Slo- van-védők mellett Vizek kiugrott, de az akciót gyenge lövéssel fejezte be. Rá nemsokára Frič labdája, amely Bobeket is érintette, az elmozduló Stromšík mellett az oldalhálóban kötött ki. A kékek néhány perc leforgása alatt hét szögletet rúgtak egymás után - eredménytelenül. A második félidőt is heves Slovan-támadások vezették be, de a Dukla védelme, élén a jól helyezkedő Fialával hárította a hazaiak próbálkozásait. A 64. percben sorra hibáztak a hazai védők, a labda Vizek elé került, aki Antognoni-módra magasan ívelt a Slovan kapuja elé és a jókor érkező Korejčík fejjel Mana kapujába juttatta a labdát. A Slovan elkeseredetten küzdött a kiegyenlítő gólért. Masný is igyekezett (eddigi pályafutása során 97-szer talált már az ellenfelek kapujába), hamarosan a százasok klubjába akar lépni, de a hazai csatársor játékából hiányzott az elgondolás, a gyors súlypontáthelyezés és az átütőerő. A 87. percben Masný csavart szabadrúgása elsurrant a bal kapufa mellett. Végül is két perccel a befejezés előtt a kapu előtt pattogó labdát, amelyet több játékos is érintett, Luhový a hálóba fejelte. így a házigazdáknak sikerült megmenteniük legalább az egyik bajnoki pontot. Vičan edző csapata ezen a mérkőzésen sem tudta megtalálni a helyes ritmust. Időnként felbillent a pálya, akkora volt a kékek nyomása, de kapura nagyon is kevés veszélyt jelentett a Slovan támadósora. A Dukla csapata amolyan sün- disznóállásból indult át támadásba, csapatában a gyors Štam- bachr, a sepregető Fiala és a kiszámíthatatlan Vizek teljesítménye volt dicséretes. Kapuvédőjüket, Stromšíkot ezúttal naggyá tették a Slovan támadói. A találkozót az ismert FIFA-játékvezető, Christov vezette - különösebb hiba nélkül. (babiák) Slávia Inter Prága, 10 000 néző, játékvezető: Rezníček. A hazaiak nem tudták megismételni előző mérkőzéseiken mutatott teljesítményüket és az átlagos színvonalú találkozón megérdemelten vesztettek pontot. A Slá- viánál főleg a középpályások teljesítménye maradt el a várakozástól, a sérülése után ismét pályára lépő Péšice csak árnyéka volt önmagának. Az Inter nyílt játékstílust alkalmazott, gyakran veszélyeztette a hazai kaput. Szünet után a prágaiak fokozták az iramot, de Paurík és Janű is óriási gólhelyzetben hibázott. Ebben a játékrészben az Inter gyakran beszorult kapuja elé, szerencsére a legtöbb kísérlet elakadt a védőkön, ugyanis a kapus Mentei feltűnően sokat bizonytalankodott. Prešov Bohemians Prešov, 4000 néző, játékvezető: Valach. Góllövök: Varga 2 (mindkettő 11-esből), ill. Sloup és Príložný. Az éllovas prešovi vendégszereplésén csak átlagos színvonalú játékot láthattak a nézők, annál több szabálytalanságot mindkét oldalon. Kiegyenlített első félidő végén a 45. percben Sloup juttatta vezetéshez a prágaiakat. A 62. percben már 2:0-ra vezetett a Bohemians, s úgy tűnt, eldőlt a mérkőzés sorsa. A Tatran nem adta fel a küzdelmet és az újonnan beállt Šálka irányításával egyre több veszélyes támadást vezetett. Az utolsó negyedórában két 11- eshez jutott a Prešov, mindkettőt Varga értékesítette. Az ideges légkörben a prágai Levý a 89. percben a kiállítás sorsára jutott. Vítkovice Trnava Vítkovice, 4000 néző, játékvezető: Barabits. Góllövők: Kováčik (2) és šourek. Vítkovice folytatta hazai jó szereplését, hetedik mérkőzésén sem vesztett pontot. Ezúttal könnyű dolga volt, a Trnava csekély ellenállást tanúsított, és a hazai kapura alig volt veszélyes. A vendégek védelme meglepően sokat hibázott, szinte kínálta a hazai csatároknak a gólhelyzeteket. A Vítkovice már a harmadik percben vezetéshez jutott, és a gól gyorsan megnyugtatta a kedélyeket. A második félidőben a vendéglátók nagy fölényüket újabb két góllal tudták kifejezni és egy pillanatig sem volt kétséges győzelmük. 2:1 (0:0) 0:2 (0:0) Žilina Brno Žilina, 4000 néző, játékvezető: Jašek. Góllövők: šimček, Beresík, ill. Janečka (11-esböl). A nehéz, sáros talaj ellenére mindkét csapat gyors játékot mutatott, de helyenként sok volt a szabálytalanság. A vendégek a 25. perctől tíz emberrel küzdöttek, a játékvezető ugyanis kiállította Mazurát. Dicséretükre válik, hogy egyenrangú ellenfelek voltak, de sokkal kevesebb gólhelyzetet dolgoztak ki, mint a hazaiak. A Žilina a 76. percben már 2:0-ra vezetett. Gólhelyzetei alapján többre is tellett volna erejükből. Két perccel a befejezés előtt Janečka tizenegyesből szépített. Cheb Ostrava Cheb, 7000 néző, játékvezető: Pelíšek. Góllövök: J. Némec és Horváth. Annak ellenére, hogy a hazaiak végig többet kezdeményeztek, helyenként nagy fölényben játszottak, a bányászcsapat szerezte meg a pontokat. A chebi csatárok már huzamosabb ideje hadilábon állnak a szerencsével. A mostani mérkőzésen is számtalan gólhelyzetet hagytak ki. Igaz, a Baník kapujában a válogatott Mikloško kitűnően védett. A nyugat-cseh- országiak a második félidőben elkeseredetten harcoltak a győzelem megszerzéséért, de néhány nagy gólhelyzet kihagyása után a Baník is szóhoz jutott és a 76. percben egy meglepő ellentámadás végén P. Némec távoli lövése utat talált Stejskal kapujába. Az utolsó percekben már csak a Baník térfelén folyt a játék, legalább az egy pontot otthon akarták tartani a chebiek, de ismét jött egy gyors lerohanás és Horváth az utolsó másodpercekben beállította a végeredményt. vereséget, de ezúttal nem elégítette ki szurkolóit. A hazaiak csapatából hiányzott a sérült J. Jarolim és távolléte főleg a csatársorban volt érezhető. Mindkét együttes körülményesen, nagy hibaszázalékkal játszott. Az újonc vendégek, akiket lebecsültek a hazaiak, nem álltak be védekezni, gyakran eljutottak a Sparta kapuja elé és néhányszor próbára tették a hazai kapust. Szünet után nagyobb sebességre kapcsolt a Sparta, ennek eredménye volt a két kapufa is. A hazaiak legnagyobb nyomása idején az olomouciak gyors ellentámadást vezettek és két átadás után Juricához jutott a labda, aki közelről nem hibázott. Hat perccel később, a 82. percben egy kapu előtti kavarodás után Griga egyenlített. A vendégek bátor játékukért megérdemelték az egyik pontot. N?tra",ot'wa 1:0 (0:0) Košice, 1200 néző, játékvezető: Liška. Góllövő: Fecko. Mindkét oldalon a küzdőszellem domborodott ki, a játék színvonala sok kívánnivalót hagyott maga után. Az első félidőben meglepően idegesen játszottak a csapatok, sok volt a pontatlan átadás. Többnyire a két 16-os között folyt a játék. A második félidőben a vasutascsapat jobb játékot produkált, gyorsult az összjáték és a csatárok gyakrabban lőttek kapura. A sok gólszerzési alkalom közül mindössze egyet sikerült kihasználni, a 60. percben Fecko talált a hálóba. A hajrában a Plastika két egyenlítési alkalmat hagyott ki. 1. Bohemians 12 7 4 1 30:14 18 2. Vítkovice 12 8 1 3 23:12 17 3. Slávia 12 6 4 2 22:14 16 4. Ostrava 12 6 3 3 18:15 15 5. Dukla 12 4 6 2 17:12 14 6. Cheb 12 3 7 2 17:12 13 7. Sparta 12 4 5 3 18:16 13 8. Inter 12 3 7 2 9:8 13 9. Lokomotíva 12 5 3 4 18:18 13 10. Žilina 12 4 3 5 16:16 11 11. Slovan 12 4 2 6 17:20 10 12. Brno 12 4 17 15:18 9 13. Prešov 12 2 4 6 17:29 8 14. Trnava 12 3 2 7 8:22 8 15. Nitra 12 2 3 7 11:19 7 16. Olomouc 12 2 3 7 8:19 7 1:1 (0:0) Sparta Olomouc Prága, 8000 néző, játékvezető: Mazanec. Góllövők: Griga, ill. Juŕica. A Sparta már hatodik egymás utáni mérkőzésén nem szenvedett Győzött a Servette (ČSTK) - Tartja jó formáját a genfi élcsapat, a Servette, a BOHEMIANS UEFA Kupa ellenfele, amely a svájci labdarúgóbajnokság 14. fordulójában vendégét, a Neuchatel együttesét 2:1 arányban legyőzte. A Servette jelenleg 21 ponttal, de jobb gólaránnyal vezet az ugyancsak 21 pontos Grasshoppers előtt, harmadik az FC Zürich, 19 ponttal. A Grasshoppers a Vevey vendégeként 1:0 arányban győzött, az FC Zürich viszont a hozzá látogató Lausanne Sport csapatától 2:0 arányú vereséget szenvedett. Vízilabda kupák (tv-ton) - A vízilabda KEK elődöntőjében Budapesten a Medicor OSC 7:8 (2:4, 1:1, 1:3, 3:0) arányban kikapott a CSZKA Moszkvától és így a visszavágón vajmi kevés reménye van a döntőbejutásra. A budepesti csapat csak a mérkőzés első perceiben tudott lépést tartani ellenfelével. Az első negyed után már a moszkvaiak vezettek és a harmadik negyedben összecsuklott az OSC, háromszor is eladta a labdát és a CSZKA négy gólra növelte előnyét. Az utolsó negyedben a moszkvaiak már kiengedtek, de még így is egygólos győzelmet arattak idegenben. A vízilabda BEK döntőjében a Spandau 04 Berlin és a Dinamó Alma-Ata méri össze tudását. Az elődöntők visszavágó mérkőzésén a Spandau 12:10-re győzött a Budapesti Vasas ellen (az első találkozón 11:10 arányban bizonyult jobbnak) és Moszkvában a Dinamó Alma-Ata 10:8-ra verte az olasz Recco csapatát (az első mérkőzésen 8:9 volt az eredmény). Bajnoki pontokért I. KOSÁRLABDA-LIGA Férfiak - A 8. fordulóban az éllovas Inter növelte előnyét, hazai pályán nagyarányú győzelmet aratott a Zbrojovka fölött, míg a második helyezett Olomouc alulmaradt az Ostravával szemben. Újabb vereséget szenvedett a bajnoki címet védő VŠ Praha. Eredmények: Inter-Zbrojovka 116:93 (56:50), legtöbb pont: Kropilák 24, ill. Nečas és Okáč 20-20. NHKG Ostrava-Olomouc 88:75 (40:37), legtöbb pont: Cieslar 20, ill. Lauermann 18. RH Pardubi- ce-Slávia VŠ Praha 105:68 (52:25), legtöbb pont: Skála 27, ill. Zuffa 17. Prievidza-Slávia Žilina 96:70 (48:34), legtöbb pont: Be- nický 37, ill. Beránek 23. Svit -Handlová 92:82 (49:31), legtöbb pont: Michalik 29, ill. Palo 22. Az élcsoport: 1. Inter, 15, 2. Olomouc 13, 3. Pardubice 13 pont. Nők - A 4. fordulóban a vendégek közül csak a Slávia VŠ Pra- hának sikerült győznie, három találkozó a hazaiak sikerével végződött: KPS Brno-Ružomberok 76:62 (32:31), ZŤS Košice-Slo- van Bratislava 73:59 (34:36), Sparta Praha-Lok. Košice 87:54 (48:23), Slávia Prešov-Slávia VŠ Praha 59:91 (35:43). A sorrend: 1. KPS Brno 8, 2. Sparta 7, 3. VŠ Praha 6 pont. I. KÉZILABDA-LIGA Férfiak - A 9. fordulóban az éllovas VSŽ Košice szoros küzdelemben vereséget szenvedett Karvi- nán és így jobb gólaránya révén a prágai rangadón győztes Dukla került az első helyre. Eredmények: Baník Karviná-VSŽ Košice 19:18 (9:6). A hazaiak győztes gólja öt másodperccel a befejezés előtt született. Baník Ostrava-ZTS Martin 29:24 (13:10), Prešov-Lo- vosice 26:21 (17:9), Koprivnice- -Topoľčany 24:24 (13:13), Slávia Praha-Lok. Trnava 19:24 (15:12). Az élcsoport: 1. Dukla 13, 2. VSŽ 13. 3. Karviná 13 pont. I. RÖPLABDA-LIGA Férfiak - A 2. kettős fordulóra került sor: Zbrojovka-Slávia VŠ Praha 3:1 és 3:1, Ústí nad La- bem-ČH Bratislava 0:3 és 1:3, Vítkovice-RH Praha 2:3 és 3:2, Slávia UK-České Budéjovice 1:3 és 0:3, Aero Odolena Voda-Dukla Liberec 1:3 és 0:3. Nők - A hét végén az új bajnoki idény első fordulóját játszották. Eredmények: RH Praha-Slávia Praha 3:0 és 3:0, Slávia VŠ Pra- ha-ČH Bratislava 1:3 és 0:3, Lok. Liberec-KPS Brno 2:3 és 3:0, Slávia UK-Univerzita Olomouc 3:0 és 3:1. I. ÖKÖLVÍVÓ-LIGA A 8. fordulóban a bajnokság élén álló Ústí nad Labem folytatta jó szereplését, biztosan győzött 16:4 arányban az újonc Vítkovice fölött. További eredmények: České Budéjovice-Spartak Komárno 12:8, OSP Galanta-US Praha 8:12, Jaslovské Bohunice-Spar- tak Dubnica 6:14, Dukla Olo- mouc-ZŤS Martin 16:4. EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK - EREDMÉNYEK + A magyar labdarúgó NB I nyitómérkőzésén az Újpesti Dózsa Kisznyér góljával 1:0 (1:0) arányban győzött a Zalaegerszeg ellen. + A bratislavai úszóversenyen Géry (Vš Trnava) a 100 méteres gyorsúszást 51,8 másodperccel, a 25 méteres medencében Csehszlovákiában elért legjobb eredménnyel nyerte. + Splitben Jugoszlávia nemzetközi asztalitenisz-bajnokságán a legtovább Hrachová jutott. A holland Vriesekooppal az oldalán a női párosban bekerült az elődöntőbe, ahol a csehszlovák -holland alkalmi kettős 2:0-ra kikapott a Tiriet, Germain francia pártól, r i + A tokiói nemzetközi tenisztornán Chris Lloyd győzött. A döntőben 6:3, 6:2 arányban bizonyult jobbnak Jagernél. + Kitünően szerepeltek a csehszlovák cselgáncsozók Kisinyevben. Kŕiž az első helyen végzett a 65 kg-os súlycsoportban, és Lotošník bronzérmet szerzett a 71 kilóban. + A dortmundi fedettpályás teniszverseny elődöntőjében Tomáš Šmíd 3:6, 5:7 arányban kikapott az amerikai Teachertől. A másik ágon a lengyel Fibak 6:4, 6:5- re verte Gulliksont. + A szovjet szabadfogású birkózók uralták a mezőnyt a torontói nemzetközi tornán. A kilenc aranyérem közül hetet megnyertek. Két súlycsoportban amerikai győzelem született. + A világbajnokságra készülő magyar női kézilabda-válogatott az NSZK-ban két győzelmet aratott a hazai válogatott ellen. Először 22:19, majd 15:12 arányban bizonyultak jobbnak a magyar lányok. + A csehszlovák junior súlyemelő-válogatott nyerte a waldkircheni nemzetközi tornát Nagy-Britannia és az NSZK előtt. Daniel Bangó a 82,5 kg-os súlycsoportban összetettben 320 kg- mal csehszlovák ifjúsági rekordot állított fel. A 100 kg-os súlycsoportban Bartoň negyedik kísérletével szakításban 165,5 kg-ra javította a csehszlovák junior csúcsot. + Koppenhágában vasárnap este kétszer játszották a győztes tiszteletére a csehszlovák himnuszt a súlyemelők nemzetközi versenyén. A 110 kilósoknál Šo- I a r 400 (175 plusz 225), a szuper- nehézsúlyúaknál pedig Khek 402,5 (187 és 215) kilós teljesítménnyel végzett a mezőny élén. + A férfiaknál Vinkler, a nőknél Gabriela Navarová lett Szlovákia új országos bajnoka Nová Dubnicán asztaliteniszben. Vinkler a bajnokságon ünnepelte 21. születésnapját, méghozzá váratlan győzelemmel, amikor a döntőben 3:2-re legyőzte Kutišt. G. Navarová a döntőben könnyedén győzött az aranyéremért vívott küzdelemben 3:0-ra a DAC versenyzője, Csiba Mária ellen. Kapko (balról) a Dukla válogatott hátvédje így választotta el a labdától Masnýt, aki éveken át a válogatott tagja volt (Vojtíšek-felv.)