Új Szó, 1982. november (35. évfolyam, 259-284. szám)
1982-11-16 / 272. szám, kedd
Hazaérkezett Moszkvából a csehszlovák párt- és állami küldöttség Jurij Andropov több delegáció vezetőjével folytatott tárgyalásokat (ČSTK) - Hazaérkezett tegnap Moszkvából az a csehszlovák párt- és állami küldöttség, amely Gustáv Husáknak, a CSKP KB főtitkárának, köztársaságunk elnökének vezetésével részt vett Leonyid Brezsnyev temetésén. A delegáció további tagjai voltak: Ľubomír Štrougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök, Vasil Bil'ak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára és Čestmír Lové- tinský, a CSKP KB tagja, hazánk szovjetunióbeli nagykövete, aki a küldöttséghez Moszkvában csatlakozott. A Vnukovói repülőtéren a csehszlovák küldöttséget Mihail Gorbacsov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára és más hivatalos személyiségek búcsúztatták. (ČSTK) - Jozef Lenártnak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, az SZLKP KB első titkárának és Peter Colotkának, a CSKP KB Elnöksége tagjának, szlovák miniszterelnöknek jelenlétében tegnap összekapcsolták az új bratislavai híd acélszerkezetének két részét. Ugyancsak jelen volt Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, Gejza Šlapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a bratislavai városi párt(ČSTK) - Josef Havi ín, a CSKP KB titkára tegnap Prágában fogadta a Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottsága pártiskolájának küldöttségét, amelyet Nguyen Duc Binh, a VietnaA CSSZBSZ KB Elnökségének ülése (ČSTK) - Václav Davidnak, a CSSZBSZ KB elnökének vezetésével ülést tartott tegnap a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség Központi Bizottságának Elnöksége. Bevezetőben kegyelettel adózott Leonyid lljics Brezsnyev emlékének. A továbbiakban az elnökség jelentést vitatott meg a szövetség csehországi és szlovákiai kongresszusának lezajlásáról és eredményeiről, s foglalkozott a CSSZBSZ IX. kongresszusa előkészületeinek jelenlegi helyzetével és további feladataival. A tanácskozás végén jóváhagyták a Jurij Vlagyimirovics And- ropovnak, az SZKP KB újonnan megválasztott főtitkárának küldendő üdvözlő távirat szövegét. A prágai repülőtéren a küldött- • ség fogadásán megjelentek a CSKP KB Elnökségének tagjai, a CSKP KB titkárai, a CSKP KB Titkárságának tagjai, a CSKP KB osztályvezetői és a szövetségi kormány miniszterei. Ott volt Alekszandr Botvin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete és a nagykövetség többi dolgozói. Üdvözlő táviratok (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Paul Biyának, Kamerun elnökének hivatalba lépése alkalmából. Gustáv Husák üdvözlő táviratot küldött Didier Ratsiraknak, a Madagaszkárt Demokratikus Köztársaság elnökének újraválasztása alkalmából. bizottság vezető titkára, Vladimír Biažek közlekedésügyi miniszter, továbbá a szlovák kormány tagjai. Ebből az alkalomból aktívaértekezletet tartottak a híd építői. Értékelték a híd építésének eddigi menetét. A híd egy részét a jövő év végén adják át a forgalomnak, s teljesen 1985-ben fejezik be. Az építők együttes kötelezettséget adtak át Jozef Lenárt elvtársnak. Ebben megígérték, hogy a munkákat legkésőbb 1985. november 7-ig befejezik. mi KP KB tagja, az iskola rektora vezet. Az elvtársi légkörű találkozón tájékoztatták a vietnami vendégeket a CSKP XVI. kongresszusa határozatainak teljesítéséről, elsősorban a társadalomtudományok és a felsőoktatás területén, valamint a CSKP KB Politikai Főiskolájáról. Egyúttal áttekintették a pártiskolák együttműködése fejlesztésének lehetőségeit. A találkozón jelen volt Václav Kvéš, a CSKP KB Politikai főiskolájának rektora. Miroslav Čapka Lengyelországba utazott (ČSTK) - A Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának meghívására tegnap Lengyel- országba utazott a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának küldöttsége Miroslav Čap- kának, a bizottság elnökének vezetésével. A repülőtéren a küldöttséget a CSKP KERB vezető dolgozói búcsúztatták. Jelen volt Jó- zef Kustra, a Lengyel Népköztársaság csehszlovákiai ügyvivője is. (ČSTK) - Jurij Andropov, az SZKP KB főtitkára tegnap a Kremlben találkoztt Indira Gandhi indiai kormányfővel. Jelen volt Andrej Gromiko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, külügyminiszter és Naraszimha Rao indiai külügyminiszter is. A szovjet vezetők köszönetét mondtak az indiai miniszterelnöknek és az indiai népnek azért, hogy lerótták kegyeletüket Leonyid Brezsnyev ravatalánál. A kölcsönös megértés légkörében lezajlott megbeszélésen mindkét fél úgy vélekedett, hogy a sokoldalú szovjet-indiai együttműködés megszilárdítása és elmélyítése összhangban van a Szovjetunió és India népeinek érdekeivel, valamint a világbéke és a nemzetközi biztonság érdekeivel is. Jurij Andropov ugyancsak a Kremlben tegnap fogadta George Busht, az Egyesült Államok alelnökét és George Shultz külügyminisztert. A találkozón jelen volt Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter is. Az amerikai politikusok az Egyesült Államok elnökének és népének nevében részvétüket WASHINGTONBAN TÁRGYAL A BONNI KANCELLÁR (ČSTK) - Helmut Kohl nyugatnémet kancellár tegnapra virradóan háromnapos hivatalos látogatásra az Egyesült Államokba érkezett. Washingtonban tegnap fogadta őt Ronald Reagan elnök. A találkozón áttekintették a nyugatnémet-amerikai kapcsolatokat, valmi nt a legfontosabb nemzetközi kérdéseket. A bonni kacellárt látogatása alatt fogadja Caspar Weinberger hadügyminiszter, Donald Regan pénzügyminiszter, valamint kongresszusi képviselőkkel is találkozik. Az új bonni kancellár a múlt héten kijelentette, hogy elődjénél, Helmut Schmindtnél szorosabb együttműködésre törekszik Bonn és Washington között. Azt ígérte, hogy a nyugatnémet békemozgalom erősödése ellenére keresztülviszi azt, hogy az 1979-es NATO-határozatoknak megfelelően közepes hatótávolságú amerikai rakétákat telepítsenek az NSZK területére. OLASZORSZÁG Konzultációk a kormányválság áthidalásáról (ČSTK) - Pertini olasz államfő tegnap konzultációkat kezdett a legfőbb politikai pártok képviselőivel az újabb kormányválság megoldásának lehetőségéről, amely Giovanni Spadolini koalíciós kormányának szombati lemondása után pattant ki. A lemondott Spadolini a háború utáni Olaszország immár 42. kormányának az élén állt. A kabinet képtelen volt hatékonyan szembeszállni az országot sújtó mélyreható gazdasági és pénzügyi válsággal és számos súlyos szociális problémával. A politikai pártok lehetséges megoldásként a parlament azonnali feloszlatását sürgetik, melynek megbízatási időszaka 1984 júniusában jár le. Az új olasz miniszterelnök kijelölése legkésőbb szerdán várható. HUSSZEIN PÁRIZSBAN (ČSTK) - Husszein jordániai király Párizsba érkezett, hogy a francia vezetőkkel ismertesse az arab országoknak a közel-keleti válság megoldására vonatkozó javaslatait. Husszein annak a küldöttségnek az élén áll, melyet a marokkói Fezben megtartott szeptemberi arab csúcsértekezlet bízott meg azzal, hogy a Biztonsági Tanács állandó tagjait ismertesse meg az izraeli-arab konfliktus rendezésére vonatkozó tervükkel. Ez magában foglalja többek között a független palesztin állam létrehozását is. Az algériai, marokkói, szaúdi, szíriai, tunéziai és PFSZ-képviselökból álló küldöttséget fogadja Mitterrand elnök és Cheysson külügyminiszter is. nyilvánították Leonyid Brezsnyev halálával kapcsolatban. A szovjet vezetők köszönetét mondtak az amerikai kormány tiszteletadásáért Leonyid Brezsnyev emlékének. Rövid eszmecserét folytattak a szovjet-amerikai kapcsolatok elvi kérdéseiről. Jurij Andropov hangsúlyozta, hogy a Szovjetunió következetesen folytatja békepolitikáját, és a teljes egyenlőség, a be nem avatkozás és a kölcsönös tisztelet elve alapján kész a kapcsolatok építésére az Egyesült Államokkal mindkét ország népének javára és a nemzetközi helyzet megjavítása érdekében. Jurij Andropov a Kremlben fogadta Babrak Karmait, az Afganisztáni Népi Demokratikus Párt KB főtitkárát, államfőt, aki szintén részt vett Leonyid Brezsnyev temetésén. A forró elvtársi légkörben lezajlott megbeszélésen áttekintették a jelenlegi nemzetközi helyzetet és a kétoldalú kapcsolatok néhány kérdését. Mindkét fél megelégedéssel szólt az SZKP és az Afga(ČSTK) - Ján Janiknak, a CSKP KB tagjának, az SZLKP KB titkárának a vezetésével november 9-e és 14-e között a Szovjetunióban tartózkodott a CSKP pártmunkásküldöttsége. A küldöttséget fogadta Mihail Gorbacsov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a központi bizottság titkára. A találkozó során eszmecserét folytattak az SZKP XXVI., valamint a CSKP XVI. kongresszusa határozatai megva(ČSTK) - Huang Hua, a Kínai Népköztársaság Államtanácsának tagja, külügyminiszter moszkvai elutazása előtt nyilatkozott az Új Kína hírügynökségnek. Többek között kijelentette, hogy Leonyid Brezsnyev kiváló szovjet államférfi volt, aki hosszú éveken át vezető tisztségeket töltött be a szovjet párt- és állami irányító szervekben. Távozása súlyos veszteség a Szovjetunió államai és nemzetei számára. „Országunk képviselőinek nevében és saját nevemben tolmácsolom Leonyid Brezsnyev államfő halála felett érzett mélységes gyászunkat és őszinte részvétünket nyilvánítom ki a szovjet kormánynak és népnek, valamint Brezsnyev elnök családtagjainak. A kínai külügyminiszter a továbbiakban így folytatta: Kína és a Szovjetunió két olyan nagy kiterjedésű ország, melynek több száz kilométeres közös államhatára van. A kínai és szovjet nép között hagyományosan mély barátság létezik. A két ország közötti béke és barátság teljes mértékben összhangban van nemcsak a két ország népeinek, hanem az ázsiai és világbéke érdekeivel is. Az ötvenes évek elején jók voltak a két ország kapcsolatai, majd az ötvenes évek végétől fokozatos rosz- szabbodás következett be, végül a hatvanas évek végén a meg-. (ČSTK) - Az Egyesült Államokat a szombati francia reagálás után újabb hidegzuhany érte. Ronald Reagan a múlt hét végén - mint ismeretes - bejelentette, hogy feloidja a szovjet exportgázvezeték építéséhez megrendelt nyugat-európai szállítmányokra kimondott tilalmat, és Nyugat-Eu- rópa cserébe ezért egyetértését adja a szocialista országokkal szemben követett amerikai gazdaságpolitikához. A francia elutasító állásponthoz hasonlóan Francis Pym brit külügyminiszter is hangsúlyozta interjújában: Nagy-Bri- tannia nem tett semmiféle engedményeket az Egyesült Államok nisztáni Népi Demokratikus Párt közötti hagyományosan jó baráti kapcsolatokról, és szorgalmazták ezek továbbfejlesztését és erősítését. Jurij Andropov a Kremlben találkozott Karl Carstens nyugatnémet szövetségi elnökkel A megbeszélésen jelen volt Andrej Gromiko és Hans-Dietrich Genscher alkancellár, külügyminiszter. Carstens tolmácsolta országa népének nevében részvétét Leonyid Brezsnyev elhunyta alkalmából. Andropov elvtárs megköszönte a nyugatnémet kormány tiszteletadását a szovjet államférfi emlékének. Mindkét fél részéről megerősítették azt a szándékot, hogy tovább kívánják fejleszteni a kölcsönösen előnyös együttműködést a Szovjetunió és az NSZK között a megkötött szerződések és megállapodások alapján. A találkozón kölcsönös érdeklődésre számot tartó néhány nemzetközi kérdést is megvitattak. lósításának tapasztalatairól, elsősorban a mezőgazdaság és az élelmiszeripar terén. A találkozón jelen voltak Vlagyimir Karlov és Ivan Szahnyuk, az SZKP KB osztályvezetői. A csehszlovák delegáció megbeszélést folytatott az SZKP moszkvai területi bizottságának és a szovjet mezőgazdasági minisztériumnak a képviselőivel, valamint ellátogatott az Észt SZSZK- ba és az Ukrán SZSZK-ba. romlott kapcsolatok válságos időszakhoz értek. Leonyid Brezsnyev röviddel halála előtt több beszédében is annak a szándékának adott hangot, hogy javítani kell a kínai -szovjet kapcsolatokat. Beszédei tükrözték, hogy a szovjet nép legszélesebb rétegei is a kétoldalú kapcsolatok megjavítását óhajtják. A kínai kormány és a kínai nép Leonyid Brezsnyev elnök említett beszédeit pozitívan értékeli. A kínai nép mindig tisztelte és most is tiszteli a szovjet néphez fűződő hagyományos barátságot, és azt kívánja, hogy a két ország barátságban éljen a békés egymás mellett élés öt elvének alapján. A kínai nép őszintén reméli, hogy a két ország közötti kapcsolatok az akadályok áthidalása után ténylegesen megjavulnak és fokozatosan normalizálódnak. Tiszteljük Leonyid Brezsnyev elnök emlékét és szívből kívánjuk, hogy Jurij Andropov, az SZKP KB főtitkára, valamint a Szovjetunió pártja és kormánya további erőfeszítéseket tegyenek a kínai-szovjet kapcsolatok megjavítása érdekében. A kínai nép őszintén kívánja, hogy a Szovjetunió építésében további sikereket érjenek el, hogy tovább emelkedjék a szovjet nép anyagi és kulturális színvonala és tovább erősödjön a soknemzetiségű Szovjetunió egysége. irányában annak a döntésnek a részeként, hogy Reagan elrendelte a gázvezeték építését meghiúsítani hivatott amerikai szankciók feloldását. Az amerikaiak egyoldalúan döntöttek a szankciók életbe léptetéséről, úgyhogy egyoldalú volt a szankciókat hatálytalanító döntés is - mondotta a brit külügyminiszter. Ugyanakkor óva intett a Szovjetunió elleni kereskedelmi háborúk taktikájától, habár másrészt viszont azt állította, hogy a szocialista országokkal szemben követett NATO-stratégiának inkább gazdasági kérdésekre kellene irányulnia. Washingtoni politikusok véleménye: A Reagan-kormányzat be akarja feketíteni az amerikai békemozgalmat (ČSTK) - Több közismert amerikai politikai személyiség bírálta a Reagan-kormányzat arra irányuló kísérleteit, hogy beszeny- nyezze az egyre erősödő USA- beli békemozgalmat és arról győzze meg a közvéleményt, hogy a nukleáris fegyverkezés leállítását követelőket „külföldről irányítják“. Jack Edwards képviselő hangsúlyozta, hogy a washingtoni kormányzat által szított provokációs kampány a „vörösök üldözésének“ időszakához való visszatérést jelzi, amikor koholt vádakkal hozakodtak elő minden olyan amerikai állampolgárról, aki a kormány számára „kényelmetlen“ nézeteket vallott. Edward Markey kongresszusi képviselő is hangsúlyozta, hogy a becsületes és tisztességes amerikaiak ellen irányuló fehérházi támadásokat vissza kell verni, mivel olyanok ellen irányulnak, akik a fegyverkezési hajsza leállítását sürgetik. Markey a mostani kampányt a hírhedt maccar- thizmus korszakához hasonlította. Hasonlóan vélekedett Mark Hatfield szenátor is, aki az egyik kezdeményezője volt a nukleáris fegyverzetek befagyasztását sürgető, Kongresszus elé terjesztett határozattervezetnek. SIKERES SALVADORI PARTIZÁNAKCIÓK (ČSTK) - A salvadori hazafiak vasárnap megtámadták az ország legnagyobb vízi erőművét, a fővárostól mindössze 81 km-re levő Sinco de Noviembrét. A partizánoknak ily módon sikerült megbénítaniuk a közép-amerikai ország energiaellátásának felét biztosító erőművet. A salvadori rezsim a hazafiak ellen mintegy 6000 katonát vetett be. Arturo Rivera y Damas salvadori érsek bejelentette, hogy jobboldali félkatonai alakulatok tagjai november 5-11 között 35 embert gyilkoltak meg. A legfelsőbb salvadori katolikus egyházi vezető ismét arra szólított fel, hogy a kormány kezdjen tárgyalásokat a népi mozgalom képviselőivel a belpolitikai válság békés rendezéséről. Aktívaértekezlet Bratislavában ELVTÁRSI ESZMECSERE A CSKP pártmunkásküldöttségének látogatása a Szovjetunióban Huang Hua nyilatkozata a szovjet-kínai kapcsolatokról Az USA egyoldalúan döntött az embargó feloldásáról A BRIT KÜLÜGYMINISZTER NYILATKOZATA ÚJ SZÚ 2 1982. XI. 16.