Új Szó, 1982. november (35. évfolyam, 259-284. szám)

1982-11-16 / 272. szám, kedd

A szovjet dolgozók tízezrei, a párt és az állam vezetői, a külföldi küldöttsé­gek tagjai kísérték utolsó útjára a párt és a nép hü fiát, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom kiemelkedő személyiségét ÚJ szú 3 1982. XI. 16. A szovjet párt és állam vezetői a Lenin-mauzóleum mellvédjén (Telefoto: ČSTK) (Folytatás az 1. oldalról) Nicolae Ceausescu, az RKP főtitkára, államfő vezetésével a román, Petar Sztamboliccsal, a JSZSZK Elnöksége elnökével az élén a jugoszláv párt- és állami küldöttség. Jelen volt továbbá a Kínai Nép- köztársaság küldöttsége, amelyet Huang Hua külügyminiszter veze­tett. Az emelvényeken foglalt helyet továbbá a Francia KP küldöttsége Georges Marchais főtitkár veze­tésével. az USA Kommunista Pártjának küldöttsége Gus Hall főtitkár ve­zetésével, a Német Kommunista Párt kül­döttsége Herbert Mies vezeté­sével, a Portugál KP küldöttsége Al­varo Cunhal főtitkár vezetésével, az Olasz KP küldöttsége Enri­co Bérlinguer főtitkár vezeté­sével, a Görög KP küldöttsége Harila- osz Florakisz, a KB főtitkára ve­zetésével, a Chilei KP küldöttsége Luis Corvolán főtitkár vezetésével, az Uruguayi KP küldöttsége Rodney Arismendi, a KB első titkára vezetésével, az Osztrák KP küldöttsége Franz Muhri elnök vezetésével, Nagy-Britannia Kommunista Pártjának küldöttsége Gordon McLennan főtitkár vezetésével, az ír KP küldöttsége Michael O’Riordan főtitkár vezetésével, a Kanadai KP küldöttsége Willi­am Kashtan főtitkár vezetésével, A Belga KP küldöttsége Louis van Geyt elnök vezetésével, a Finn KP küldöttsége Jouko Kajanuo elnök vezetésével, a Svájci Munkapárt küldöttsége Armand Magnin főtitkár vezeté­sével, a Nyugat-berlini Szocialista Egységpárt küldöttsége Horst Schmitt vezetésével. a Dán KP küldöttsége Jörgen Jensen vezetésével, a Norvég KP küldöttsége Hans Kleven elnök vezetésével, a Svéd Munkáspárt - kommu­nisták küldöttsége Rolf Hagel el­nök vezetésével, a Luxemburgi KP küldöttsége René Urbany elnök vezetésével, a San Marinó-i KP küldöttsége Ermenegildo Gasperoni elnök vezetésével, a Libanoni KP küldöttsége Georges Havi, a KB főtitkára ve­zetésével. az Izraeli KP küldöttsége Meir Vilner, a KB főtitkára vezetésével, a Bolíviai KP küldöttsége Jorge Kollo Cueto, a KB első titkára vezetésével, a Hondurasi KP küldöttsége Ri- goberto Padilla Rusko, a KB fő­titkára vezetésével, a Marokkói Haladás és Szocia­lizmus Pártja küldöttsége Ali Jata, a KB főtitkára vezetésével, a Máltai KP küldöttsége An­thony Vassallo főtitkár vezeté­sével, a Haiti Kommunisták Egység­pártja küldöttsége René Theodor, a KB főtitkára vezetésével. a Dél-afrikai KP küldöttsége Moses Mabhida főtitkár, a Guayanai Népi Hahaladó Párt küldöttsége Cheddi Jagan fő­titkár, a Tunéziai KP küldöttsége Mo­hammed Harmal, a KB első tit­kára, a Dominikai KP küldöttsége Narcis Isa Condo, a KB főtitkára, az Afgán iszlámi Demokratikus Köztársaság küldöttsége Babrak Karmai, az Afganisztáni Népi De­mokratikus Párt KB főtitkára, a Forradalmi Tanács elnöke, a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság küldöttsége, Ali Nasszer Mohammed, a Jemeni Szociálist^ Párt KB főtitkára, ál­lam- és kormányfő, a Kambodzsai Népköztársaság küldöttsége Heng Samrin, a Kambodzsai Népi Forradalmi Párt KB főtitkára, az államtanács elnöke, a Szíriai Arab Köztársaság kül­döttsége Hafez Asszad, a Baath- párt arab vezetőségének főtitkára, államfő, az Angolai Népi Köztársaság küldöttsége Jósé Eduardo dos Santos, az MPLA-Munkapárt el­nöke, államfő, a Szocialista Etiópia küldöttsé­ge Mengisztu Hailé Mariam, az ideiglenes katonai kormányzó ta­nács és a COPWE elnöke, a Nicaraguai Köztársaság kül­döttsége Daniel Ortega, a kor­mányzó tanács koordinátora, a Kongói Népköztársaság kül­döttsége Denis Sasso-Nguesso, a Kongói Munkapárt KB elnöke, államfő, a Mozambiki Népi Köztársaság küldöttsége Samora Machel, a FRELIMO párt elnöke, államfő, a Mali Köztársaság küldöttsége Mousso Traore, a Mali Nép De­mokratikus Szövetségének főtit­kára, államfő, a Zambiai Köztársaság küldött­sége Humphrey Mulemba, a Nemzeti Függetlenségi Egység­párt főtitkára, a Bissau-Guineai Köztársaság küldöttsége Luiz de Almeide Cabral, a Guineái Afrikai Függet­lenségi Párt KB állandó titkára, a Zöld-foki Köztársaság küldött­sége Abilio Montéira Duarte, a Zöld-foki szigetek Afrikai Füg­getlenségi Pártja Országos Taná­csa Politikai Bizottságának tagja, a Burundi Egység és Nemzeti Haladás párt küldöttsége Emil Mworoh főtitkár, a burundi nem­zetgyűlés elnöke, az Egyiptomi Unionisták Haladó Nemzeti Pártja küldöttsége Kha­led Mohleddin főtitkár. a dél-afrikai Afrikai Nemzeti Kongresszus küldöttsége Oli­ver Tambo, a Délnyugat-Afrikai Népi Szer­vezet (SWAPO) küldöttsége Sam Nujoma elnök, az Indiai KP képviseletében Narajan Krisnán, az országos ta­nács titkára. a Szíriai KP képviseletében Da­niel Naami, a KB Politikai Bizott­ságának tagja, a Bangladesi KP képviseleté­ben Manzurul Asan Khán, a KB titkára, a Spanyol KP képviseletében Jaime Ballesteros Pulido, a főtit­kár helyettese és Francisco Ro­mero Marin, a KB Végrehajtó Bi­zottságának tagja, a Svéd Baloldali Párt-Kommu- nisták képviseletében Boem Hammer, a végrehajtó bizottság tagja, a Kolumbiai KP képviseletében Manuel Cepeda Vargas, a végre­hajtó bizottság tagja, a KB titkára, a Paraguayi KP küldöttsége Ananias Maidana Palacios, a KB Politikai Bizottságának tagja, a Salvadori KP képviseletében Mario Rolando Aguinada Car­ranza, a KB Politikai Bizottságá­nak tagja, a Szenegáli Függetlenségi és Munkapárt küldöttsége Amatha Dansoko, a KB főtitkár-helyet- tése, az Egyiptomi KP képviseleté­ben Michel Kamal, a KB Politikai Bizottságának tagja, a Palesztin KP képviseletében Naim Asab, a KB Politikai Bizott­ságának tagja, a Japán KP küldöttsége Kane- ka Micuhiro, a KB Titkárságának elnöke, a Japán Szocialista Párt kül­döttsége Aszukata Icsio, a köz­ponti végrehajtó bizottság elnöke, a Martiniquei KP képviseleté­ben Philibert Duféal, a politikai bizottság tagja, a Spanyol Szocialista Munkás­párt képviseletében Curro Lopez del Real, a végrehajtó bizottság tagja, a Bahraini Nemzeti Felszabadí­tási Front képviseletében A. Mah­mud, az Irányító Bizottság tagja, Madagaszkár küldöttsége E. Rabeun, a Madagaszkári Fejlesz­tési Katonai Bizottság elnöke, Guinea küldöttsége Lansane Beavogui, a Guineái Állam-párt KB Politikai Bizottságának tagja, kormányfő, az Algériai Nemzeti Felszabadí­tási Front küldöttsége Mohamed Masadi, a politikai bizottság tagja, a KB Állandó Titkárságának képvi­selője, Benin küldöttsége Vilon Guez, a Benini Népi Forradalmi Párt KB Politikai Bizottságának tagja, a Nemzeti Forradalmi Gyűlés első alelnöke, Sierra Leone küldöttsége Sorié Ibrahim Koromo, a Sierra Leone- i össznépi Kongresszus Irányító Tanácsának tagja, a párt első alel­nöke vezetésével. A gyászünnepségen jelen volt Zelman Cowern egykori fókor- mányzó vezetésével Ausztrália, Rudolf Kirchschläger államfő vezetésével Ausztria, Julio Marti­nez Vivota hadügyminiszter veze­tésével Argentína, Wilfried Mar­tens kormányfő vezetésével Bel­gium, Giovanni Battista Marini Bettolo, II. János Pál pápa meg­bízottja vezetésével a Vatikán, Francis Pym külügyminiszter ve­zetésével Nagy-Britannia, Jósé Alberto Zambrano Velasco kül­ügyminiszterrel az élén Venezue­la, Bishwaishwar Ramsaroop alelnök vezetésével a Guayanai Szövetkezeti Köztársaság, Kari Carstens államfő és Hans-Diet- rich Genscher alkancellár sze­mélyében az NSZK, Paul Scoon fökormányzó vezetésével Grena­da, Andreas Papandreu minisz­terelnökkel az élén Görögország, Frederik André Henrik Christian koronaherceg vezetésével Dánia, Canaan Banana államfő vezeté­sével Zimbabwe, Mamdu Szalem elnöki tanácsadó vezetésével Egyiptom, Indira Gandhi minisz­terelnökkel az élén India, Adam Malik alelnök vezetésével Indoné­zia, Mudar Badran miniszterelnök vezetésével Jordánia, Taha Mohi- eddin Maaruf alelnök vezetésével Irak, Patrick Hillery államfő veze­tésével Írország, Jósé Pedro Pé­rez Llorca külügyminiszterrel az élén Spanyolország, Amintore Fanfani, a szenátus elnöke veze­tésével Olaszország, Ali Abdul­lah Szaleh államfő vezetésével a Jemeni Arab Köztársaság, Pierre Trudeau kormányfővel az élén Kanada, Ruberto Ouko külügymi­niszter vezetésével Kenya, Szpi- rosz Kiprianu államfővel az élén Ciprus, Retselisitso Sekhonyan kormányfő vezetésével Lesotho, Abdas Salam Ahmed Dzsallud, az Általános Népi Kongresszus Forradalmi Vezetőségének tagjá­val az élén Líbia, Colette Flesch miniszterelnök-helyettes, külügy­miniszter vezetésével Luxemburg, Agatha Barbara államfővel az élén Málta, Sidi Mohamed trónö­rökös vezetésével Marokkó, Mi­guel González Avelaro, a kong­resszus szenátusa nagybizottsá­gának elnöke vezetésével Mexikó, Muomoni Adam Djermakoy őr­nagy, egészségügyi miniszter ve­zetésével Niger, Alex Ekwuema alelnök vezetésével Nigéria, Gijs van Aarden miniszterelnök-he­lyettes vezetésével Hollandia, Ha­rald trónörökössel az élén Norvé­gia, Ziaul Hak elnökkel az élén Pakisztán, Vaskó Futchero Pere­ira külügyminiszter vezetésével Portugália, Maurizio Gobbi és Li­bero Barulli régenskapitányok vezetésével San Marino, George Busch alelnök és George Shultz külügyminiszter részvételével az USA, Aboud Jumbo alelnök- kel az élén Tanzánia, Bülent Ulu- su miniszterelnök vezetésével Tö­rökország, Paulo Muwanga alel­nök vezetésével Uganda, Imelda Marcos környezetvédelmi minisz­ter vezetésével a Fülöp-szigetek, Mauno Koivisto államfővel az élén Finnország, Pierre Mauroy miniszterelnök vezetésével Fran­ciaország, Pierre Aubert alelnök- kel az élen Svájc, Olof Palme kormányfő és Bertil herceg rész­vételével Svédország, Sahul Hamid külügyminiszter vezetésé­vel Sri Lanka, Szuzuki Zenko kor­mányfővel az élén Japán küldött­sége. Cisinio Pontes Nogueira nagy­követ Brazíliát, S. A. Mpuhane nagykövet Botswanát, U Csjisz Khin nagykövet Burmát, Haraldur Kreier nagykövet Izlandot, Mir Szalem elnöki különmegbizott Iránt, S. Ebwa mezőgazdasági miniszter Kamerunt, Hector Sam­per nagykövet Kolumbiát képvi­selte a gyászünnepségen. Az emelvényen foglalt helyet Javier Pérez de Cuellar, az ENSZ főtitkára, Bakri, az UNES­CO vezérigazgatójának első he­lyettese és Jasszer Arafat, a PFSZ Végrehajtó Bizottságának elnöke. Ugyancsak jelen voltak a diplo­máciai testület tagjai. A gyászün­nepséget Jurij Andropov, az SZKP KB főtitkára nyitotta meg. Ezt követően Dmitrij Usztyi­nov marsall, a Szovjetunió honvé­delmi minisztere, Anatolij Alek- szandrov, a Szovjetunió Tudomá­nyos Akadémiájának elnöke, V. Puskarjov, a moszkvai számítás- technikai üzem köszörűse és A. Gorgyijenko, az Ukrán KP dnyeprodzerzsinszki városi bizott­ságának első titkára mondott be­szédet. A gyászünnepség befejezése után a kommunista párt és a szov­jet állam vezetői elhagyták a mau­zóleum mellvédjét, és a Leonyid Brezsnyev koporsóját tartó emel­vényhez léptek. A gyászmenet ezt követően a Kreml falához indult. Moszkvai idő szerint 12 óra 45 perckor az elhunyt koporsóját a sírba helyezték. A Szovjetunió himnuszának hangjai mellett ágyú lövések hang­zottak el. Ugyanebben a pillanat­ban ágyúlövések hangzottak el a szövetségi köztársaságok fővá­rosaiban, a hős városokban: Le­ningrádban, Volgográdban, Ogyesszában, Szevasztopolban, Novorosszijszkban, Kercsben, Tulában, a hősi erődben; Breszt- ben, továbbá Kalinyingrádban, Csitában, Habarovszkban, Vlagyi­vosztokban, Dnyepropetrovszk- ban, Zaporozsjében és Dnyepro- dzerzsinszkben. Az ország mély gyászba borult. A vállalatok és a szervezetek öt percre beszüntették a munkát. A gyárakban és az üzemekben, a vasutakon, valamint a tengeri és folyami hajókon három percre megszólaltak a szirénák. A kommunista párt és a szovjet állam vezetői ezután ismét a mau­zóleum mellvédjén foglaltak he­lyet. A mauzóleum előtt elléptek a szovjet hadsereg moszkvai hely­őrségének katonái, megadva az utolsó katonai tiszteletet a párt és az állam elhunyt vezetőjének, a Szovjetunió Védelmi Tanácsa elnökének, a Szovjetunió marsall- jának. Leonyid Brezsnyev élete és te­vékenysége örökké ösztönző pél­dája lesz a kommunista párt és a szovjet állam hü szolgálatának, xxx A Leonyid Brezsnyev temeté­sén részt vett külföldi delegációk vezetői tegnap a Kremlben talál­koztak a szovjet vezető képvise­lőkkel. Mély részvétüket fejezték ki Jurij Andropovnak, az SZKP KB főtitkárának, Nyikolaj Tyiho- novnak, az SZKP KB Politikai Bizottsága tagjának, a Miniszter- tanács elnökének, Andrej Gro- mikónak, az SZKP KB Politikai Bizottsága tagjának, külügymi­niszternek és Vaszilij Kuznye- covnak, az SZKP KB Politikai Bizottsága póttagjának, a Leg­felsőbb Tanács Elnöksége első alelnökének. ORSZÁGSZERTE A FÁRADHATATLAN BÉKEHARCOSRA EMLÉKEZTEK (ČSTK) - A Szovjetunió népeivel és a világ haladó embereivel együtt Csehszlovákia lakosai is tisztelettel adóztak tegnap Leonyid Brezsnyev emlékének. A nemzetközi kommunista és munkásmozgalom kiemelkedő egyénisége, a fáradhatatlan békeharcos temetésének nap­ján városaink és falvaink terein és középületein félárbocra eresztett csehszlovák és szovjet, valamint gyászlobogók lengtek. Tíz órakor a szirénahangok felzúgásakor Csehszlovákia népe megszakította a munkát, és kétperces csenddel adózott Leonyid Brezsnyev emléké­nek, aki egész életművével beírta nevét nemzeteink újkori történelmébe és hazánk dolgozóinak szívébe. PRÁGA - Tegnap Prága is gyász­ba öltözött. Az utcákon az embe­rek gyakran megálltak Leonyid Brezsnyev kirakatokban elhelye­zett gyászkeretes arcképe előtt. A temetés idején a prágai ipar- vállalatoknál emlékgyűléseket tar­tottak. Méltatták Lenin műve foly­tatójának életét és munkásságát, például a CSKP Elektrotechnikai Vállalatának munkásai, techniku­sai és mérnökei. A gyárban dolgo­zó vietnami munkásokkal együtt megígérték, hogy Leonyid Brezs­nyev örökségét a szocializmus ja­vára végzendő becsületes munká­val valósítják meg. Bratislavában délelőtt tízkor két percre megszólaltak a sziré­nák s leállt a város forgalma, szü­netelt a munka az ipari, a mező­gazdasági vállalatoknál és üze­mekben, az intézményekben és az iskolákban. A szlovák főváros dolgozói és fiataljai kegyelettel adóztak Leonyid lljics Brezsnyev, a nemzetközi kommunista mozga­lom kiváló személyisége, a béke­harcos emlékének. A legtöbb em­ber a tévében megnézte a moszk­vai gyászszertartás helyszíni köz­vetítését. Tévékészülékeket he­lyeztek el számos munkahelyeken és a termelőcsarnokokban. Sokan vetettek pillantást a Slavínra, a szlovák főváros dominánsára, a közös antifasiszta harcok vérrel megpecsételt csehszlovák-szov­jet barátság jelképére. A bratisla- vaiak éppen ezen a helyen talál­kozhattak legutóbb Brezsnyev elv­társsal 1978. évi látogatása idején.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents