Új Szó, 1982. november (35. évfolyam, 259-284. szám)

1982-11-15 / 271. szám, hétfő

ARANYAT ÉRÓ PONT A VILÁGBAJNOKTÓL

Olaszország - Csehszlovákia 2:2 (1:1)

Milánóban a labdarúgó EB 5. selejtező-csoportjában a világbajnoki címet védő olasz tizenegy a MUNDIAL után újjá alakuló csehszlovák válogatottat 80 000 néző előtt fogadta. A San Siro stadion (újabban Giuseppe Meazza stadion néven ismerik) talaját a találkozó előtt szabadították meg védőburkolatától, de az állandóan szitáló eső miatt érthetően sikos, s egyre csúszósabb lett. Ehhez a vendégcsapat nagyon jól tudott alkalmazkodni, s mivel az erőpróba a holland Corver személyében korrekt játékvezetőt kapott, a küzdő felek elmehettek a keménység megengedett, de éber szemmel őrzött határáig.

Zoff - Gentile, Collavati. Scirea, Bergomi - Conti, Tardelli, Mariani, Antognoni - Rossi, Al- tobelli összetételben kezdett az olasz, Mikloško - Kapko, Fiala, Prokeš, Jakubec - Chaloupka, Zelenský, Sloup - Némec, Cer- mák, Janečka felállításban a csehszlovák válogatott.

Meglepő módon a csehszlovák csapat veszélyeztetett elsőként Čermák a 4. percben kiváló helyzetben alig lőtt a bal oldalléc mellé. Antognoni nagyszerű kapáslövéssel válaszolt a 6. percben, amely ugyancsak célt tévesztett. Az egyik oldalon Janečka pattogós lövését hárította Zoff, a másikon Altobelli lapos labdája próbálta ki Mikloškót. A 10. percben Conti átadása után Tardelli élesen lőtt a kapu fölé, majd Antognoni egyéni alakítását ugyanolyan befejezés követte. A 13. perc hozta az első gólt. Antognoni magasan a csehszlovák kapu elé ívelt, Mikloško az ellenkező oldalon várta a labdát, s a legjobban elrugaszkodó Altobelli nehéz szögből fejelt a hálóba.

Az olaszok igyekeztek fokozni az iramot, de a szívós csehszlovák ellenállás nem engedett jelentősebb mezőnyfölényt kialakítani, s a vendégcsapat minden lehetőséget kihasznált az ellentámadásra. A 26. percben Zelenský-Čermák-Sloup volt a labda útja, s az utóbbi félfordulásból lőtt az olasz kapu baloldalába. A félidő további folyamán Mikloškónak többször nyílt alkalma határozottsága bizonyítására. Elsősorban csehszlovák részről jelentkezett több taktikai szabálytalanság, ám kimondott szándékosság miatt csak Marini kapott kíméletlen belépője után sárga lapot.

Szünet után az azzurik nagyobb gyorsaságra kapcsoltak, esetek sorozatában jutottak szabadrúgáshoz, de ezekből nem származott veszély a csehszlovák kapura. Meglepő módon következett az újabb olasz gól a 65. percben, Marini megindult, lövésre szánta el magát, a labda Kapko cipőjén irányt változtatva jutott az előzőleg már elvetödött Mikloško hálójába. Az olaszok korán örültek, mert egy percre rá Sloup mesterien ugratta ki középpályás társát Chaloupkát, aki a kifutó Zoff mellett biztosan lőtt a jobb alsó sarokba. Az első cserét a csehszlovákok hajtották végre, a 70. percben Janečka helyett Vizek jött be, az olaszoknál a 75. percben Tardellit Dossena váltotta föl, majd kevéssel a befejezés előtt nálunk Čermákot K. Jarolim cserélte le. Az élénk iram, a szívós küzdelem és a talaj annyit vett ki mindkét csapatból, hogy az eredmény megváltoztatására már nem maradt erejük.

A döntetlen eredmény igazolta, hogy az újjáalakuló csehszlovák válogatott helyes úton halad, nem ijedt meg a világbajnok hírnevétől, sem a saját árnyékától. Egységes, lelkes, fegyelmezett csapatteljesítményt

A KÜLFÖLD LABDARÚGÁSA

+ Az NDK Kupa negyeddöntőjének eredményei: Carl Zeiss Jena- Dynamo Berlin 4:2, FC Magdeburg- Vortwarts Frankfurt 1:0, Kari Marx- Stadt - Hansa Rostock hosszabbítás után 1:1, büntetörúgásokkal 4:3, Dynamo Dresben - Motor Suhl 3:0. Az elődöntőkre december 5-én kerül sor.

+ Az NSZK-ban a 13. bajnoki fordulóra került sor: Bayer Leverkusen- FC Nürnberg 1:0, Karlsruher SC- Werder Bremen 1:2. Borussia Mönchengladbach - Stuttgart 1:4, Hamburger SV - Hertha Nyugat-Berlin 1:1. Bochum - FC Kaiserslautern 1:1, Eint- rach Frankfurt - Borussia Dortmund 3:1, Arminia Bielefeld - Schalke 04 3:1, Eintracht - Braunschweig - Fortuna Düsseldorf 2:1, Bayern München - FC Köln 0:1. - Vezet 20 ponttal a Hamburger SV a 19 pontos Borussia Dortmund és a 18 pontos Bayern München előtt.

+ Az angol bajnokság 14. fordulójának eredményei: Arsenal -Ever- ton 1:1, Aston Villa - Brighton 1:0, Ipswich Town - Manchester City 1:0. FC Liverpool - Coventry City 4:0, Manchester United - Tottenham Hotspur 1:0, Notts County - Birmingham City 0:0, FC Southampton- Nottingham Forest 1:1, Sunderland - Luton Town 1:1, Watford -Stoke City 1:0, West Bromwich Albion - Swansea City 3:3, West Ham United - Norwich City 1:0. - Az élcsoport állása: Liverpool 28, West Ham United és Mancherter United 25 p.-f A skót bajnokság eredményeiből: Celtic Glasgow - St. Mirren 5:0, Dundee United - Glasgow Rangers 4:2, Hibernians - Kilmarnock 2:2, Morton- Aberdeen 1:1, Motherwell - Dundee 1:0.

+ Az osztrák bajnokság 13. fordulójában a következő eredmények születtek: Sturm Graz - Austria Wien 0:1, Rapid Wien - Grazer AK 2:0, Admira Wacker - Vöest Linz 1:1, Neusiedl - Eisenstadt 1:3, ASK Linz- Vienna 2:0, Austria Salzburg- Austria Klagenfurt 2:1, SSW Innsbruck - Union Wels 4:0, Wiener SC- Simmering 4:1.

+ Az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA) ellenőrző és fegyelmi bizottsága berni ülésén drákói döntést hozott. Florea Dumitrachet (Corvinul Vajdahunyad) hét évre, 1989. december 31-ig eltiltotta valamennyi UEFA- tornán való részvételtől. Dumitrache az UEFA Kupa 2. fordulójának visszavágó mérkőzésén november 3-án a Szarajevó elleni találkozón inzultálta a vezetőbírót és a partjelzőt.

+ A labdarúgó -EB V. selejtező csoportjának szombati mérkőzésén Ciprus válogatottja Nikóziában 0:1 (0:1) arányban alulmaradt Svédországgal szemben. A győztes gólt a 35. percben Corneliusson lőtte. A mérkőzést 8000 néző tekintette meg.

+ Acapulcóban a 20 éven aluli nemzeti tizenegyek nemzetközi tornáján a Szovjetunió és Argentína került a döntőbe. Az elődöntőben a Szovjetunió Jeremenko góljával 1:0-ra legyőzte Ausztráliát. Az Argentína-Mexikó találkozó hosszabbítás után is 2:2-re állt. azonban 11-es rúgásokkal (5:2) Argentína jutott tovább.

Ričná az új csillag

(ČSTK) - Prievidzán a szerenként döntőkkel véget ért az országos női tornászbajnokság. A legnagyobb élményekkel ismét az összetett bajnokság első két helyezettje ajándékozta meg a közönséget: a 14 éves Hana Ŕičná két aranyérmet, Jana Labáková egy arany- és egy ezüstérmet nyert. Labákovához hasonló éremmérleggel dicsekedhet a 13 esztendős Mirka Koblírková, aki teljesítménye révén a bajnokság legnagyobb meglepetései közé tartozott.

Az összetett verseny eredménye: 1. Ŕičná (Brno) 76,05, 2. Labáková (Detva) 75,50, 3. Gajdošová (Slovan Bratislava) 75,45,

4. Zemanová (TJ Vítkovice) 74,90,

5. Šarišská (VSŽ Košice) 74,20, 6. Koblíŕková (Sparta Praha) 73,35 pont.

Szerenkénti döntők - lóugrás: 1. Koblíŕková (Sparta Praha) 19,075, 2. Labáková 18,80, 3. Ga- žiová (Brno) 18,55. Felemáskorlát: 1. Ŕičná 19,40. 2. Gajdošová 19,025, 3. Šarišská (VSŽ Košice) 18,975. Gerenda: 1. Ŕičná 19,35,

2. Zemanová (TJ Vítkovice) 19,00,

3. Šarišská 18,825. Talaj: 1. Labáková 19,45, 2. Koblíŕková

18,675, 3. Vajsová (Sparta Praha) 18,150.

nyújtott, s nem volt kimondottan gyenge pontja. Prokeš Ros- sit kikapcsolta a játékból, Mikloško a legjobb csehszlovák kapusok nyomdokába lépett Sloup pedig megkésett újonc létére a csapat motorja volt. A házigazdánál elsősorban Conti és Antognoni játéka emelkedett ki. Corver igazolta, hogy a világ egyik legjobb, és mindenek fölött tárgyilagos játékvezetője.

Az V. selejtező csoport táblázata:

1. Románia 2 2 0 0 5:1 4

2. Svédország 3 1 1 1 3:4 3

3. Csehszlovákia 2 0 2 0 4:4 2

4. Olaszország 1 0 1 0 2:2 1

5. Ciprus 2 0 0 2 1.4 0

E csoport idei utolsó mérkőzése a december 4-én sorra kerülő Olaszország-Románia találkozó lesz. (za)

Nyilatkozatok

Hat órával a mérkőzés befejezése után már a prágai repülőtérre érkezett a csehszlovák labdarúgók küldöttsége. - Valahogy így képzeltem el - mondotta František Havránek edző. - Nem szabad megijedni az ellenféltől, még akkor sem, ha vezetéshez jut és küzdeni kell az egyenlítésért. Ilyen játékszellemmel egyenrangú mérkőzést lehet vívni a világbajnokkal hazai környezetében is. A mi csapatunkban a küzdőszellem domborodott ki, de a játék szempontjából is elsőosztályú teljesítményt nyújtottunk. A csapat a Bohemians játékosaira épült, ők rendkívüli teljesítményt nyújtottak és magukkal ragadták a többieket is.

Vlastimil Stanék, a labdarúgó szövetség megbízott elnöke; - A csapat teljesítette azt, amit a pályára lépés előtt ígért. Úgy küzdött és játszott, hogy mindenkit meglepett, leginkább az ellenfelet.

Jan Fiala, a csehszlovák csapat kapitánya: - Nem volt könnyű dolgunk, az első félidő nagyon nehéz volt, de Prokešnek sikerült semlegesítenie az elöl tanyázó Rossit és amikor középpályásaink is egyre inkább játékba lendültek, már jobban ment. A jó eredmény szempontjából döntő volt, hogy a középpályán felülmúltuk az olaszokat.

A hírügynökségek közölték En- zo Bearzot, olasz edző nyilatkozatát is: - A döntetlennel a csehszlovákok ragyogó képességükről adtak tanúbizonyságot. Az első félidőben több nagy helyzetet kihagytunk és drágán megfizettünk védőink hibáiért, akik kényelmesen játszottak a meglepően gyors csehszlovák csatárok ellen. Ezzel lehetővé tettük ellenfelünknek a gyors ellentámadásokat azokban a pillanatokban, amikor játékosaink többsége elöl tartózkodott. Pedig ezt a játékstílust éppen mi akartuk alkalmazni.

Chaloupka (balról) megszerzi az egyenlítő gólt az Olaszország-Cseh- szlovákia labdarúgó EB-mérkőzésén

(ČSTK-felv.)

Bajnoki pontokért

I. KOSÁRLABDA-LIGA - FÉRFIAK. A 7. forduló jó néhány meglepetést hozott. Igy az éllovas Dukla Olomouc kikapott a Žilina pályáján, míg a második helyezett Inter Bratislava 11 pontos különbséggel győzött a bajnoki címet védő Slávia VŠ Praha otthonában. Kevesen számítottak arra, hogy az újonc Baník Handlová biztos győzelmet arat a bajnokság egyik titkos esélyese, az RH Pardubice fölött A mostani forduló után ismét az Inter került a táblázat élére. Eredmények: Slávia VŠ Praha -Inter Bratislava 93:104 (52:53). legtöbb pont: Žuffa 36, ill. Kropilák 31. Zbrojovka-Baník Prievidza 83:65 (42:35), legtöbb pont: Nečas 26, ill. Knob és Benický 26 - 26 pont. Slávia Žilina-Dukla Olomouc 90:88 (36:42), legtöbb pont: Beránek 32, ill. Ptáček és Žáček 24 - 24. Handlová-Pardu- bice 92:82 (51:39), legtöbb pont: Brabenec 39, ill. Skála 25. Svit-NHKG Ostrava 81:79 (44:47), legtöbb pont: Pažický 22. ill. Brázda 15. Az élcsoport: 1. Inter 13, 2. Olomouc 12, 3. Pardubice 11,4. Žilina 11 pont. NŐK: A 3. fordulóban az éllovas Sparta elszenvedte első vereségét, az utolsó előtti ZŤS Košicétôl kapott ki idegenben. Eredmények: ZŤS Košice-Sparta 74:69 (41:37), Ru- žomberok-Lok. Košice 59:57 (33:30), Slovan Bratislava-Slávia Prešov 111:74 (57:34), Slávia VŠ Praha-KPS Brno 74:77 (44:37). A sorrend: 1. KPS Brno 6, 2. Sparta 5, 3. Slovan 5 pont.

I. KÉZILABDA-LIGA - FÉRFIAK. A 8. forduló slágermérkőzése a VSŽ Košice-Dukla Praha találkozó volt, melyen a kelet-szlováki- ai együttes 22:19 (10:10) arányban diadalmaskodott és ezzel átvette a vezetést. További eredmények: Lok. Trnava-Baník Ostrava 31:20 (17:9), Martin-Prešov 20:16 (13:9), Topoľčany-Karviná 21:24 (12:13), Slávia Praha-Plzeň 20:23 (4:13), Lovosice-Kopŕivnice 22:23 (12:11). Az élcsoport: 1. VSŽ 13,

2. Dukla 11,3. Karviná 11 pont.

I. RÖPLABDA-LIBA - FÉRFIAK. A hét végén az első kettős fordulóval megkezdődtek az új bajnoki idény küzdelmei. Az eredményekből: Slávia UK-Ústi nad Labem 1:3 és 3:1, Dukla Libe- rec-TJ Vítkovice 3:1 és 2:3, České Budéjovice-Aero Odolena voda 3:0 és 3:2, RH Praha-Zbrojovka íjírno 3:1 és 3:0, Slávia VŠ Pra- ha-ČH Bratislava 3:2 és 3:2.

I. ÖKÖLVÍVÓ-LIGA. A 7. forduló után is az Ústí nad Labem vezet pontveszteség nélkül. Első pontját szerezte a sereghajtó Komárno, mely döntetlenül mérkőzött a Martinnal. Eredmények: Ústí nad La- bem-Dukia Olomouc 16:4, Vítko- vice-OSP Galanta 12:8, Spartak Komárno-ZŤS Martin 10:10, Dub- nica-České Budéjovice 16:4, US Praha-Jaslovské Bohunice 18:2.

Az I. ökölvívó-liga táblázata:

1 Ústi nad Labem 6 6 0 0 96.24 12

2 US Praha 7 5 0 2 96:54 10

3 Dubnica 6 5 0 1 74:42 10

4 Olomouc 7 4 1 2 82:58 9

5. Martin 7 3 1 3 62:76 7

6 Vítkovice 7 3 0 4 72:66 6

7 J. Bohunice 7 2 1 4 52:88 5

8 Galanta 7 2 0 5 62:78 4

9 Č. Budéjovice 7 2 0 5 44:96 4

10. Komárno 7 0 1 6 46:94 1

Jégkorong SZNL

(ČSTK) - A 21. fordulóban a táblázat első három helyezettje győzött, igy az élen nem változott a helyzet. Továbbra is a Dukla Trenčín vezet hárompontos előnnyel a Plastika Nitra előtt. A legutóbbi fordulóban a katonák idegedben, a nyitraiak pedig hazai pályán szereztek két pontot. Eredmények: Skalica - Dukla Trenčín 1:8 (0:1. 1.3, 0:4), Nitra - Prešov 10:3. (3:1. 5:0, 2:2), Dubnica - Zvolen 4:5 (1:3, 2:2, 1:0), Poprad - Žilina 3:4 (1:2. 1:2, 1:0). Martin - Banská Bystrica 5:4 (3:3, 2:1, 0:0), Sp. Nová Ves - Lipt. Mikuláš 1:3 (0:1, 1:1, 0:1). A sorrend: 1 Trenčín 35, 2. Nitra 32, 3. Zvolen 30. 4. Martin 26,. . . 10. B Bystrica 13. 11. Prešov 9, 12. Sp. Nová Ves 6 pont.

MINDEN AZ ISKOLÁBAN KEZDŐDIK...

Ismerjük a mondást: ,,Minden az iskolában kezdődik. “ A testneveléssel és a sporttal is az iskola ismerteti meg a jövő nemzedékét A jövő bajnokai diákkorukban kezdik meg sportpályafutásukat.

A tavaly nyáron Moszkvában rendezett olimpiát soha nem látott siker tette emlékezetessé. Pontosan nyolcvanszor hangzott fel a himnusz a győztes szovjet sportolók tiszteletére. Az érmeket pedig minden egyes alkalommal olyan sportolók kapták, akik testnevelő tanáraik vezetésével az iskolában tették meg az első lépéseket a sport terén.

A tanulók rendszeres testnevelési foglalkozásaiban, a gyerekek egészségének fejlesztésében, a később nagy eredmények elérésére képes fiatal sporttehetségek felfedezésében komoly szerepe van a versenyeknek és elsősorban az iskolák országos spartaki- ádjának. Ezek a versenyek az iskolán belül, osztályonként kezdődnek és az országos döntővel

érnek véget. így a tanulók milliós tömegeit mozgatják meg.

„Olimpikonok közöttünk“ ez volt a legutóbbi spartakiádok jelszava. Vegyük csak sorra a XXII. Nyári Olimpiai Játékok győzteseinek neveit: a jelen bajnokai néhány évvel ezelőtt még az iskolai spartakiádok országos döntőiben arattak sikereket. A kézilabdás Kocsergina, Zubarjova, a vízilab- dás Msvenieradze, Grisin. Kotenko, a kosárlabdás Szemjonova, Ovecskina, Sarmaj, a röplabdás Szavin, Razumova, Ahaminova, Badulina olimpiai bajnokok, hogy csak néhány nevet említsünk, az iskolások spartakiádjának országos döntőiben tűntek fel.

A spartakiádok iránti érdeklődés egyre nő, bővül a program, egyre több fiú és lány vesz részt a versenyeken, s természetesen állandó minőségi javulás is tapasztalható. Az I. spartakiádon. 1954-ben 7 millió iskolás vett részt 7 sportágban. A XV. spartakiádon, 1978-ban már 37 millió fiatal versenyzett, 21 sportágban.

A győztesek a 15 köztársaság több mint 100 különböző városából kerültek ki.

A Szovjet Művelődésügyi Minisztérium testnevelési főosztályának vezetője, V. P. Bogosz- lovszkij a következőképp fogalmazta meg az iskolai spartakiád lényegét:- A spartakiád első két szakasza a ..Remények rajtja“ elnevezést viseli. Ezeken a versenyeken nem egyérti versenyzők vagy iskolai válogatottak szerepelnek, hanem az egyes osztályok csapatai, az elsőtől a tizedikig. így a Remények rajtja az iskolások hatalmas tömegeit vonja be a rendszeres testnevelési foglalkozásokba, és a legtehetségesebbek kiválasztására is alkalmas. Ezek azután a jövőben folytathatják sportpálya- futásukat. Biztosak vagyunk benne, hogy a spartakiádon feltűnt és edzésbe fogott tehetséges fiatalok közül kerül majd ki az 1984-es olimpiai küldöttség tagjainak döntő többsége. (Sz. I.)

ÚJ SZÓ

6

1982. XI. 15.

SPORTFOGADÁS

A Športka 46. játékhete

I. húzásának nyerőszámai:

8 11 15 17 19 24 Pótszám: 33

A II. húzás nyerömászai:

3 10 12 14 30 38 Pótszám: 9

A MATES nyerőszámai:

12 14 16 26 35