Új Szó, 1982. október (35. évfolyam, 233-258. szám)
1982-10-11 / 241. szám, hétfő
hír mozaik Hétfő, 1982. X. 11. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.48, nyugszik 16.54 Közép-Szlovákia: 5.56, nyugszik 17.02 Nyugat-Szlovákia: 6.04, nyugszik 17.10 órakor A HOLD kel - 23.58, nyugszik 14.51 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK BRIGITTA és VALENTINA nevű kedves olvasóinkat • 1812-ben született Eudoxiu HUR- MUZAKI, román történész (11874). IDŐJÁRÁS Reggel és az alacsonyabban fekvő területeken helyenként még a délelőtt folyamán is köd lesz. Napközben mérsékelt felhős idő, helyenként zápor, a Tátra magasabban fekvő területein havas eső várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 12-16 fok körül alakul. Mérsékelt szél. ■ Két évtizede tart fenn szoros baráti kapcsolatot a Bratislavai és a Rigai Nyomdaipari Szak- középiskola. A bratislavai intézet fennállásának 30. évfordulójára szovjet küldöttség érkezett az iskolába Jan Brodelisnak, a Lett Szakoktatási Állami Bizottság elnökének vezetésével. ■ Új, nyugdíj előtti betétakciót indít a Szlovák Állami Takarék- pénztár. Az első ciklus novemberben kezdődik, s az akcióban 45 és 57 év közötti nők, valamint 50 és 60 év közötti férfiak jelentkezhetnek. Az akciót a takarékpénztár minden évben megindítja, s egy- egy ciklus öt évig tart. A résztvevők havonta 100-1000 koronáig terjedő összeget tehetnek félre. Az ötéves ciklus befejezése után a Takarékpénztár a havi betét összege szerint 500-tól 5000 koronáig terjedő prémiumot utal ki. ■ Bemutatta legújabb termékeit Prágában a Revlon francia kozmetikai cég a Made in... Publicity csehszlovák reklámügynökséggel együttműködve. A társaság leghíresebb gyártmánya a világhírű Ivoire de Balmain parfüm. KÖZÖSEN VÉGZIK Az őszi csúcsmunkák közül a szemes kukorica betakarítása is teljes ütemben folyik a felső-csal- lóközi mezőgazasági üzemekben. A munkák meggyorsítása és a gépek hatékonyabb kihasználása érdekében egyes gazdaságok közösen végzik a kukorica betakarítását, mint például a nagymagyari (Zlaté Klasy) Béke Efsz és az illésházi (Nový Život) Csehszlovák-Mongol Barátság Efsz dolgozói, akik 750 hektáron termesztett szemes kukorica betakarításához két gazdaságból hat kombájnt vontak össze. Ezzel a módszerrel a Bábolna típusú szárítóberendezés kapacitásának jobb kihasználásával naponta mintegy 40 tonna termést tudnak fedél alá juttatni. Méri István § A TÁRGYALÓTEREMBŐL § A plzeňi Škoda Művek villanymozdonygyártó üzemében júliusban megkezdték a 62 E/6 mozdonyok sorozatgyártását. A 70 darab mozdony a Szovjetunió számára készül. A felvételen az új típusú villanymozdony próbaüzemelés közben. (Jiŕí Vlach felvétele - ČTK) Énekkari fesztivál (Tudósítónktól) - A magyar zenetörténet egyik legnagyobb egyénisége, Kodály Zoltán születésének 100. évfordulója alkalmából a CSEMADOK Központi Bizottsága, a CSEMADOK Kassai (Košice) Városi Bizottsága, valamint a Kassai Városi Népművelési Központ 1982. október 16-án 18.30 órai kezdettel énekkari fesztivált rendez Kassán, a Művészetek Házában. Kodály Zoltán életéről és munkásságáról szlovák nyelven Ján Cikker nemzeti művész, magyar nyelven Vass Lajos Erkel-díjas zeneszerző tart emlékbeszédet. Az énekkari fesztivált a Kassai Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola Csengettyű kórusa nyitja meg. Majd ezt követően a CSEMADOK buzitai (Buzica) vegyeskórusa, a Cantica Veterinaria Cassovien- sis, a CSEMADOK kassai Csermely kórusa, a Košicei Tanítók Énekkara, a Pécsi Nevelők Háza fúvósötöse, a Csehszlovákiai Magyar Tanítók Központi Énekkara és a Pécsi Nevelők Háza Kamarakórusa lép a közönség elé. (-szák) ■ Több mint a hatszorosára növekedett az idegenforgalom terjedelme az elmúlt húsz esztendőben a Szovjetunióban. Ennek háromötödét a szocialista országokkal lebonyolított idegenforgalom képezi. Becslések szerint hazánkból az idén körülbelül 150 000 személy utazik a Szovjetunióba, és mintegy 120 000 szovjet turista látogat hazánkba. ■ Bár a Fülöp-szigetek 40 millió lakosukkal nem tartoznak a legnépesebb ázsiai országok közé, de a nagyarányú népszaporulat komoly gondokat okoz a kormánynak. Az átlagcsaládban a gyermekek száma ugyan ,,csak“ négy, de a családok egyötöde hét vagy ennél több gyermekes. A becslések szerint 1987- ig a munkaképes lakosság száma évente 700 ezer fővel nő, de egyre kevesebb a munkahely, ami a következő években nagyarányú munkanélküliséget okoz. ■ Nagyszabású felajánlási mozgalom bontakozott ki a Szovjetunióban az Októberi Forradalom 65. és a Szovjetunió létrejöttének 60. évfordulója tiszteletére. A dolgozók elsősorban az idei év feladatainak határidő előtti teljesítésére, a termelékenység növelésére és a munkaminőség javítására törekszenek. ■ Négy személy meghalt és öt megsebesült egy léghajó felrobbanása során az amerikai Új-Me- xikó államban megrendezett nemzetközi léghajós versenyen. A léghajó leszállás közben felrobbant, a kilenctagú személyzet négy tagja még idejében ki tudott ugrani. ■ Befejeződött Gottwaldovban az NDK, Lengyelország és Csehszlovákia hematológusainak nemzetközi tanácskozása. A sorrendben negyedik találkozót a Purkyné Csehszlovák Orvosi Társaság, az olomouci I. belgyógyászati klinika és az ottani fakultatív kórház klinikai hematológiai osztálya rendezte. A háromnapos tanácskozás résztvevői az emberi vér különböző problémáival foglalkoztak. ■ Bulgária legnagyobb almáskertjét Kjustendil kerületben hozták létre hat évvel ezelőtt. Az 500 hektáros területen ültetett fákat a legkorszerűbb eljárásokkal gondozzák, mesterségesen öntözik, és az almaszedést pneumatikus speciális ollókkal végzik, amely négyszeresére növeli a munkatermelékenységet. A hatalmas kert mellett 20 hektáron kísérleti telepet létesítettek, amelyen 70 gyümölcsfafajtán végeznek kísérleteket. A vendéglőben szemelte ki áldozatát A farkasdi (Vlčany) vasúti büfében aznap estefelé sem volt hiány vendégekben. Éjjeli szolgálatba menet előtt néhány pohárka szeszes italra betért oda történetünk szenvedő hőse is. Éjjeli őrségbe tiszta fejjel illett volna menni, de ebben az esetben nem így történt. Társaságának néhányszor italt rendelt, és százasokkal fizetett. A vak is láthatta, hogy több pénz is van a tárcájában. Amikor záróra után kerékpárját maga mellett tolva útnak indult közeli munkahelye felé, nem vette észre, hogy sötét árny kerülgeti. A gyanútlan embert egyszercsak erős kéz kapta el hátulról és a földre teperte. Ittassága miatt az áldozat nemigen volt képes ellenállásra. Támadója könnyűszerrel kivette a földön fekvő ember farzsebéből annak ötszáz koronáját, a ledőlt kerékpáron levő táskájából pedig Sokol típusú tranzisztoros rádióját, sőt még a két narancsot sem hagyta ott. Az útonálló ezután a nyakába szedte a lábait, és elinalt a színhelyről. Egy utcai lámpa fényénél azonban az áldozat felismerte a támadót, akit a rendőrség rövid időn belül kézre kerített. A nem egészen húszéves Adam Stojka helybeli lakosról azelőtt senki sem gondolta volna, hogy ilyen súlyos bűncselekmény elkövetésére képes. Habár a munkaerkölcse nem volt a legjobb, környezetének általában kedvező véleménye volt róla, addig még nem került összeütközésbe sem a törvénnyel, sem a helyi nemzeti bizottság közrendvédelmi bizottságával. A könnyű pénzszerzési alkalom csábításának azonban nem tudott ellenállni, és ennek következtében rablás bűntettével vádolva került a bíróság elé, amely bűnösnek találta, és háromévi szabadságvesztésre ítélte. Büntetlen előéletére való tekintettel a szabadságvesztést a büntetésvégrehajtó intézet első kategóriájában tölti le. (g-i) Mi Hol r\ Mikor MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • HVIEZDA: Corleone (olasz) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Ameddig a szem ellát (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Robinson kalandjai (cseh-NSZK) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Bulldog és cseresznye (cseh) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Rendőrök háborúja (francia) 11,13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: A gyermekkor utolsó évei (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Sejtelem (szlovák) 15. 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Pomádé (amerikai) • SLOVAN: Corleone (olasz) • TATRA: Goodbye és ámen (olasz) • ÚSMEV: Téli csillagok (román) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Cosi fan tutte (19) • ÚJ SZÍNPAD: Maffiozo-opera (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Fata morgana (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Alapiskolák sakktornája (8) • A Radošíni Naiv Színház műsora (19.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A bűnös falu (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00. Hírek, sport. 7.15: Vonószenekarok műsorából, közben 7.30: Tudósítóink írják. 7.55: Hirek. 12.00: Hirek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncmelódiák. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 16.20: A népgazdaság fejlesztéséről. 1. rész (ism.) 15.50: Hírek 15.55: Iskolatévé 16.20: Tajmír lakói. Szovjet dokumentumfilm (ff.) 16.30: Erről is, arról is. Érdekességek a tudomány és a technika világából 17.10: Iránytű. Katonák dokumentumműsora (ff.) 18.00: A rendőrség nyomoz 18.05: A szocializmus világa. Képek barátaink életéből 18.30: Orvosi tanácsok 18.40: Beszélgessünk a nevelésről. Az új típusú középiskolákról (ff.) 19.10: Esti mese 19.20: Idöjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Roger Martin du Gard: Thibault család. A regény tévéváltozata. 4. (befejező) rész 21.00: Azimut. Katonák magazinműsora 21.40: A Bratislavai Zenei Ünnepségek híradója (ff.) 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Drezda 1981. A szocialista országok X. nemzetközi dalfesztiváljának műsorából. 2. rész 23.00: Hírek II. MŰSOR 16.00: Hírek 16.15: Gombaszög (Gombasek) 1982. A csehszlovákiai magyar dolgozók XXVII kulturális ünnepségeinek műsorából 16.45: A szobrászat technikája. Jugoszláv dokumeritumfilm-soro- zat. 1. rész: A fa és a kő (ism.) 17.15: Thalia szerelmesei. Az amatőr színjátszásról 17.55: Mai szemmel. Emberek, gépek, rekordok. Riportfilm (ff.) 18.20: Ló a házban. Angol tévéftlmso- rozat. 5. rész 18.50: A Lett Szovjet Szocialista Köztársaság. A vetélkedővel egybekötött dokumentumfilm-soro- zat 6. része 19.10: Telesport 19.20: A rendőrség naplójából (ff.) 19.30: A társadalomnak és a lakosságnak. Dokumentumfilm a nemzeti bizottságok versenyének győzteseiről (ff.) (ism.) / 19.55: Műsorismertetés 20.00: A külföld sportja 21.00: Az élet múzeuma. 3. rész: A bratislavai bálnák 21.30: Időszerű események 22.00: Fészek a szélben Feliratos szovjet film (Műsorváltozás lehetséges!) ŐSZIESRE FORDUL AZ IDŐ A múlt hét első felében Szlovákia egyes területein jelentős eltérések voltak az időjárásban. A délnyugati és nyugati országrészben csaknem mindennap esett, ezzel szemben Szlovákia többi részében derült időjárás uralkodott. A hét közepén a Kárpátok térségét hidegebb tengeri levegő árasztotta el, melynek hatására az ország egész területén esős volt az idő. A hét végén a Kárpátok térségét újabb tengeri eredetű hűvös léghullám érte el eső, a hegyvidéki területeken havazás kíséretében. A Chopokon 2 centiméter, a Lom- nici-csúcson 8 centiméternyi hó hullott. Az alacsonyabban fekvő területeken a lehullott csapadék mennyisége eltérő volt. A legtöbb eső Bratislavában esett, a hét folyamán mintegy 34 milliméternyi. Ugyanezen időszak alatt Ógyallán (Hurbanovo) és Losoncon (Lučenec) 17, Kassán (Košice) pedig 12 milliméternyi csapadék hullott. Előrejelzés az október 11-17 közötti hétre: a hét első napjaiban délnyugat felől az eddiginél valamivel magasabb légnyomású képződmény kerül Közép-Európa fölé. Hatására hazánkban reggelenként, helyenként pedig a délelőtti órákDan is ködre kell számítani A köd feloszlása után többnyire mérsékelten vagy erősen borult idő lesz. Az északi országrészben helyenként záporokra, zivatarokra is számítani lehet. Az éjszakai hőmérséklet 2-6 fok körül alakul, helyenként talaj menti fagy is előfordulhat. A legmagasabb nappali hőmérséklet 13-16 fok, a tartósan ködös helyeken 11-13 fok körül várható. A hét közepén az Atlanti-óceán felől alacsonyabb nyomású légköri képződmény alakul ki a Brit-szigetek fölött. Ennek elülső peremén déli áramlás válik uralkodóvá, s hatására a Kárpátok térségében valamivel melegebb lesz az idő, elsősorban az éjszakai hőmérséklet emelkedik. Időnként a felhőzet is csökken. Ezt az áramlást azonban ismét hűvösebb tengeri levegő váltja fel gyakori esővel, a Tátra magasabban fekvő helyein havazással. p. F. ■ A prágai Fučík-parkban megkezdődött a nemzetközi konyha specialitásainak bemutatója. A sorrendben már 4. nemzetközi vetélkedőn, amely a Gastro- prag '82 nevet kapta, a szakácsok, a cukrászok és a pincérek mérik össze tudásukat. A rendezvény október 11 -ig tart. ■ Együttműködési megállapodást kötött az 1983-1985. évi időszakra a Csehszlovákiai Zeneszerzők Szövetsége az Afganisztáni Művészek Szövetségével. Az egyezményt Bratislavában Zdenko Nováček, a Csehszlovákiai Zeneszerzők Szövetségének elnöke, Aszlam Akran, az Afganisztáni Művészek Szövetségének első alelnöke és Mashour Jamal, a szövetség zeneművészeti alelnöke írta alá. ■ A Csehszlovák Gyermek- gyógyászati Társaság 21. nemzetközi kongresszusa véget ért Brnóban. A rendezvényen 500 hazai és számos külföldi szakember cserélte ki diagnosztikai tapasztalatait. A résztvevők különösen nagy figyelemmel kísérték a brnói I. gyermekklinika orvosainak beszámolóját a gyermekeknél előforduló daganatos megbetegedések gyógyításáról. ■ Walter Herzog grafikáinak bemutatásával kezdődött meg Karlovy Varyban az az NDK és hazánk barátságát bemutató ünnepi eseménysorozat, amely október 22-ig tart. #ÚJ sző Index 46 011 Kiadia Sziovakia Kommunista Párt|a Kozponti Bizottsága főszerVesztó Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkého 10, telefon 309, 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság 550-18. sportrovat 505-29. gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 81580 Bratislava, Volgogradská 8 Fenyszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava, Martanovčova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon 577-10, 532-64 Hirdetési iroda a kozuleteknek 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15, II 9melet, telefon 551-83, 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčc 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenként Kčs 13,- Terjeszti a Postai Hirlapszolgálal, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6. krónika