Új Szó, 1982. október (35. évfolyam, 233-258. szám)

1982-10-09 / 240. szám, szombat

hír mozaik Szombat, 1982. X. 9. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.45, nyugszik 16.58 Közép-Szlovákia: 5.53, nyugszik 17.06 Nyugat-Szlovákia: 6.01, nyugszik 17.14 órakor A HOLD kel - 21 40, nyugszik 13.10 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK DÉNES nevű kedves olvasóinkat • 1852-ben született Emil Hermann FISCHER Nobel-díjas német szer­veskémikus és biokémikus, a mo­dern szerves kémia egyik megala­pozója (f1919) • 1857-ben született Ivó VOJNOVÍ CS horvát költő, drá­maíró, elbeszélő (+1929) • 1902-ben született Francesco JOVINE olasz író, a kortárs olasz irodalom ki­emelkedő alakja (f1950) • 1942-ben ezen a napon halt mártírhalált SCHONHERZ Zoltán, a csehszlová­kiai és magyarországi kommunista mozgalom közismert személyisége (szül. 1905). IDŐJÁRÁS A reggeli órákban kevés felhő, nap­közben nyugat felől ismét megnövek­szik a felhőzet, és helyenként esőzés lesz. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 12-16 fok között. Mérsé­kelt déli szél. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre: reggel és néhol a hegyvidéki völgyek­ben délelőtt is ködképződés, napköz­ben borult idő, helyenként futó esővel, a hegyvidékeken havas esővel. A leg­alacsonyabb éjszakai hőmérséklet 3-7, a hegyvidéki völgyekben 0-2 fok között, a legmagasabb nappali hőmér­séklet 12-15 fok között, délen 17 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1982. október 9-re: Bratislava: 185, árad Medvedöv: 170, árad Komárno: 195, árad Štúrovo. 200, árad RENDŐRSÉGI HÍREK- Körültekintés nélkül az úttest­re lépett és egy teherautó elé került Prievalyban (senicai járás) Rozália H. 87 éves helybeli lakos. Peter V. 27 éves gépkocsivezető a balesetet már nem tudta meg­akadályozni és az idős nő a teher­autó kerekei alatt lelte halálát.- Villámcsapás felgyújtott egy árpaszalmakazlat a Prašicei Efsz (topoľčanyi járás) földjén. Mintegy 77 000 korona értékű szalma vált a lángok martalékává. ■ Nagyszabású program fog­lalkozik az ipari robotok beveze­tésével az elkövetkező tíz évben a Szovjetunióban. Az ipari roboto­kat elsősorban a gépiparban, a bányászatban és a kohóiparban akarják alkalmazni, de számolnak segítségükkel a mezőgazdaság­ban, az élelmiszeriparban és a könnyűipar különböző ágazatai­ban is. A Jaroszlavli Gumiab­roncsgyárban az ipari robotok 270 dolgozó munkáját helyettesítik és 9,5 millió rubel nyereséget jelente­nek évente a vállalatnak ■ Szemináriumot rendezett tegnap Prágában a Műszaki és Beruházási Minisztérium, a Made in... Publicity reklámügynökség és a Sanshin Trading japán keres­kedelmi szervezet a Triple R In­dustry japán cég által gyártott új olajszűrő berendezésekről. Több mint 50 csehszlovákiai szakember ismerkedett meg azokkal az új szűrőkkel, amelyek nemcsak az autóiparban, hanem az építőipari gépekbe és a dízelmozdonyokba szerelve is hatékonyan felhasz­nálhatók. ■ Tíznapos turnéra Svédor­szágba és Norvégiába utazott a Vítkovicei Művelődési Otthon gyermekkórusa. Hangversenyein kórusműveket, valamint cseh és szlovák népdalokat ad elő. Mi Hol ry Mikor • SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Egyetlen lehetőség (kana­dai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Corleone (olasz) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Félek (olasz) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Te vagy én (NSZK) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Bulldog és cseresznye (cseh) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Rendőrök háborúja (fran­cia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLO­VAN: A gyermekkor utolsó évei (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Ameddig a szem ellát (NSZK) 15, 17.30, 20 KOŠICE • KULTÚRHÁZ: A ritmus fogságában (amerikai) • DRUŽBA: A nagy bazár (francia) • SLOVAN: Corleone (olasz) • TATRA: Hétvége szülők nélkúl (cseh) • ÚSMEV: Mindent bele, csak rá ne fázzunk! (bolgár) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Dalibor (19) • ÚJ SZÍNPAD: Csárdás­királynő (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Fe- nomének (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Honvédelmi játékok alapiskolásoknak (Partizánrét) (8) • A Slovnaft Nagydíja (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Virtuskodók (19) • MATESZ: (Dióspatony-Orechová Potôň) - A peleskei nótárius (19.30) • THÁLIA: (Kecső-Kecovo) - A név­telen komédia (19) ■ A prágai Karolínum nagy­termében megkezdődött az eu­rópai citológiai kongresszus. A sejttannal foglalkozó szakembe­rek tanácskozásának fő témája a rosszindulatú daganatok idejé­ben történő felismerése és diag­nosztizálása. A világ 24 országá­ból érkezett csaknem 400 tudós 15 tematikai csoportban csaknem 160 beszámolót hallgat meg. ■ A libereci Podještéd dal- és táncegyüttes kéthetes turnéra Olaszországba utazott. A 30 ta­gú csoport több fellépést tart Vero­nában és Firenzében, s részt vesz az első nuoroi (Szardínia) nemzet­közi folklórfesztiválon. ■ Az Odeon Kiadó 1981. évi díját Prágában átadták Hana Vo- lavkovának Josef Ménesről és Marta Jiráskováról írt monográfiá­jáért és Václav Bláhának, az Ode­on Kiadó keretében kifejtett sok­éves képzőművészeti tevékenysé­géért. ■ Megkezdődött tegnap a trenčíni vásár. A rendezvényen 25 állami és szövetkezeti szerve­zet, valamint a Szlovák Iparügyi Minisztérium reszortjának keres­kedelmi szervezetei árusítják ter­mékeiket. Pavilonokban és sátrak­ban 250 négyzetméter alapterúle- ten a fogyasztók ruházati cikkeket, bútort, sport- és háztartási cikke­ket, rádió- és tévékészülékeket vásárolhatnak. A vásár október 15-én zárja kapuit. ■ Befejezték a tartalékolást a tvrdonicei (breclavi járás) föld alatti gáztárolóban. Az 1982-83- as téli időszakra 422,1 millió köb­méter szovjet földgázt tároltak itt, 2,1 millió köbméterrel többet a ter­vezettnél. Ez a mennyiség a dél- morvaországi kerület egynapos fogyasztásának felel meg. ■ Egy műszaki újdonsággal, az SPS 2/25 N típusú félautoma­ta esztergapaddal mutatkozik be Ausztriában, az Intertool nemzet­közi vásáron a Gottwaldovi Fi­nommechanikai Művek. A legkor­szerűbb igényeket is kielégítő fél­automata jelentősen növeli a mun­katermelékenységet, és a legbo­nyolultabb technológiai eljárások során is használható. RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Vándortarisznya. 9.20: Kedvelt dallamok. 10.00: Hírek, sajtó­szemle. 10.15: Szimfonikus hangver­seny. 11.00 Tudomány és technika. 11.20: Tánczene. 12.00. Hírek. 12.10: örökzöld dallamok. 12.55: Anyanyel­vűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Köny- nyűzene. 15.00: Napi krónika. 15.30: Népdalcsokor. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Pionírok magazinja, összeál­lítás 11.15: Szibéria. Szovjet tévéfilmsoro­zat Georgij Markov regényéből. 1. rész: A Szökés (ism.) 12.45: Hírek 13.00: A luhačovicei korzó. Hangver­senyműsor 13.45: Szonáta a vöröshajú lányhoz Cseh ifjúsági film 15.05: Nők magazinműsora (ff.) (ism.) 15.45: Az ötletesebb nyer. Szórakoz­tató vetélkedőmüsor 16.25: Slovan Bratislava - Sparta Pra­ha jégkorong liga-mérkőzés Az 1. szünetben: Egészségün­kért! Riportmüsor (ff.) A 2. szünetben: Válaszolunk nézőink leveleire 18.45: Skippi, a kenguru. Ausztrál film­sorozat. 6. rész 19.10: Esti mese 19.20: Idöjárásjelentés és műsoris­mertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Peter Markov: Az eltűnés négy­szöge. Bűnügyi tévéjáték 21.05: Gólok, pontok, másodpercek 21.20: Ki kivel, miről és kinek. Zenés, szórakoztató műsor 22.35: Donald Churchill: Segítség a kellő időben. Angol tévéko­média 23.30: A komikus és világa. Szórakoz­tató műsor 00.00: Hírek II. MŰSOR 14.00: Tubancia roncsa. Tévéfilm (ism.) 14.55: Fiatalok muzsikája (ism.) 15.25: Chaplin, a tűzoltó. Groteszkfilm (ff.) (ism.) 15.45: Hírek 16.00: Egy nap a vízen. Riportműsor 17.00: A halál archívuma. NDK tévé­filmsorozat. 6. rész: Kísértet a völgyben 18.00: Tízezer kilométernyire. Doku- mentumfilm-sorozat Japánról. 5. rész (ism.) 18.40: Találkozás szovjet művészek­kel. Kék lángok. Szovjet zenés, szórakoztató tévéműsor. 1. rész 19.30: Irodalmi revü (ism.) 20.00: Szombat esti vers (ism.) 20.05: Operettmelódiák. Részletek a bratislavai Új Színpad előadá­saiból (ism.) 21.20: Tomo Bakran halála. Jugoszláv tévédráma Miroslav Krleža el­beszélése alapján. 1. rész 22.25: A Bratislavai Zenei Ünnepsé­gek híradója (ff.) 22.35: Halló, itt a hírszerkesztőségi 22.45: Amanda Lear énekel. Zenés film BUDAPEST 8.05: Tévétorna 8.10: Iskolatévé (ff.) 8.55: Én sem vagyok itthon. Cseh­szlovák filmsorozat. 13. rész (ff.) (ism.) 9.05: Kuckó 9.35: Gyerekek a házban. NSZK film­sorozat. 2. rész: Ez a nap is jól kezdődik, (ism.) 10.05: „Életet az éveknek“. Nyugdíja­sok műsora (ff.) (ism.) 10.35: Kórház a város szélén. Cseh­szlovák filmsorozat. 12. rész: Ütközés (ism.) 11.25: A fele sem igaz! Vetélkedőmü­sor (ff.) 11.55: ,,Legyen a zene mindenkié“. 5. rész (ism.) 14.00: Pályán maradni. Kispályás foci- vetélkedő (ff.) 15.00: Csata fekete-fehérben. Sakk- műsor gyerekeknek (ff.) 15.20: Reklám 15.30: A világ nagy városai. Francia dokumentumfilm-sorozat. 4. rész: London 16.30: Hirek 16.35: Régi magyar tudósvilág. 5. rész: Az enciklopédiák 17.10: Reklám 17.15: Homokóra. Az ifjúsági szabadi­dő-klub adása 17.55: Új egymillió fontos hangjegy. Könnyűzenei műsor 18.10: Foglalkozása: Rátonyi Róbert. Portréfilm (ff.) 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek. Jékely Zol­tán: Egy fiúcskához 20.10-23.15: SZOMBAT ESTI FILM­KOKTÉL: 20.10: Breki és a többiek. Angol rövid­film 20.35: Menő Manó. Olasz-angol rajz­filmsorozat 20.40: Petrocelli. Amerikai bűnügyi filmsorozat. Beton-védelem 21.25: Egy úr az űrből. Amerikai film­sorozat. 2. rész 21.50: Menő Manó. Olasz-angol rajz­filmsorozat 21.55: Meghökkentő mesék. Angol té­véfilmsorozat. Modell után 22.20: Operált operák. Carmen. Rajz­filmparódia 22.30: Elton John és Sidney Rome műsora 23.15: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 15.25: Iskolatévé 16.20: Az utolsó száz év műemlékei (ff.) 16.55: Kortársunk: Dobozy Imre. „Ha­talom nélkül“ 18.00: Reklám 18.05: Sporttusa. 1. rész 19.00: Magyar tájak. A Tolnai­dombság 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek. Jékely Zol­tán: Egy fiúcskához 20.10: Mozart: A varázsfuvola. Az 1982-es Salzburgi Ünnepi Játé­kok operaelőadásának felvétele Közben: 21.40: Tv-Híradó 2 VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Egyetlen lehetőség (kana­dai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Corleone (olasz) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Félek (olasz) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Te vagy én (NSZK) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Bulldog és cseresznye (cseh) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Rendőrök háborúja (fran­cia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLO­VAN: A gyermekkor utolsó évei (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Ameddig a szem ellát (NSZK) 15, 17.30, 20 KOŠICE • KULTÚRHÁZ: A ritmus fogságában (amerikai) • DRUŽBA: A nagybazár (francia) • SLOVAN: Corleone (olasz) • TATRA: Hétvége szúlök nélkúl (cseh) • ÚSMEV: A hasonmás (bolgár) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A puritánok (19) • ÚJ SZÍNPAD. Aianyfonó (14) • Maffiozo-opera (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Gyermekműsorok (10, 15) • Ifjúsági délután (15) • Folklórest (19.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNPAD: A ci­pészinas és a grófkisasszony (14) • A felszarvazott férj (19) • MATESZ: (Rété - Reca) - A peleskei nótárius (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonószenekarok műsorából. 7.55: Hí­rek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Ismert dallamok. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről- operettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társa­dalmunk időszerű kérdései. 11.10: Va­sárnapi randevú, közben 12.00. Hírek. 12.30: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00. Fáklya. 13.40. Cigánydalok. 14.00: Zenés köszöntő. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Gyertek velünk! Gyermek­műsor-összeállítás 10.50: A Športka számainak húzása 11.00: Jaroslav Dietl: Diszpécser és a válás. Sorozat (ff.) (ism.) 11.50: A hét tükre. Visszapillantás az elmúlt hét fontosabb esemé­nyeire 12.20: Munkáról, szerelemről és öröm­ről. Folklórműsor 12.55: Hírek 13.10: Utazók évkönyve. Négy útirajz különböző tájakról 13.30: Pardibucei Nagydíj. Nemzetkö­zi lóverseny. Helyszíni közve­títés 15.30: Autocross EB. Közvetítés Brnóból 16.35: Az Amerikai Egyesült Államok jelene. Dokumentumműsor 16.55: Filmmúzeum. Tavaszi vizek. Cseh film Ivan Szergejevics Turgenyev novellájából (ism.) 18.25: Ajándékmüsor szocialista mun­kabrigádoknak. Zenés, szóra­koztató összeállítás 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsoris­mertetés 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Vasárnapi vers 20.05: Lovasok az éjszakában. Szlo­vák film 21.35: A Premysl-dinasztia. Dokumen­tumműsor a királysírok tudomá­nyos vizsgálatáról 22.00: Gólok, pontok, másodpercek 22.15: összeállítás a labdarúgó liga- mérközésekről: 1. Slávia Praha - TJ Vítkovice 2. Baník Ostrava - Dukla Praha (ff.) 3. Lokomotíva Košice - Tatran Prešov (ff.) 4. Inter Bratislava - ZVL Žilina 23.15: Hírek II. MÚSOR 14.00: Ein Kessel Buntes. NDK tévé- revü 17.35: Hírek 17.50: A 21. emelet adása. Ifjúsági műsor (ism.) 18.30: Céljaink. Ifjúsági vetélkedő­müsor 19.10: Egy hét a képernyőn. Ajánló­műsor 19.30: Pedagógusok műsora (ff.) (ism.) 20.00: Mikuláš Galanda. Dokumen­tumfilm a nagy szlovák festő­művészről (ism.) 20.25: Bratislavai Zenei Ünnepségek 1982. Hangverseny a NOSZF 65. évfordulója alkalmából 21.25: Hírek 21.40: Tomo Bakran halála. Jugoszláv tévédráma Miroslav Krleža el­beszélése alapján. 2. rész (be­fejezés) BUDAPEST 8.55: Tévétorna 9.00: A Pergamon Múzeum kincsei. Rövidfilm (ff.) (ism.) 9.20: Óvodások filmmüsora: 1. A négy mókamester. Francia bábfilmsorozat. 12. rész: Meg­bokrosodik az esernyő 2. Mackó Misi kalandjai. Len­gyel bábfilmsorozat. 25. rész: Mackó Misi Mexikóban 9.40: Zsebtévé (ism.) 10.10: Fogócska Szokolay Sándor műsora 10.45: Bokszsuli. 2. rész 11.00: Hírek 11.05: A tűz. Fürkész történetei. 1. rész (ism.) 11.35: Egészségünkért! 11.45: Marek Piegus hihetetlen ka­landjai. Lengyel filmsorozat. 2. rész: avagy hihetetlen és iszo­nyatos kínok, melyeket az osz­tályban szenvedtem el (ff.) (ism.) 13.55: Otthon, családi körben 14.45: Reklám 14.50: Nótaszó. Régi nóta, híres nóta 15.15: Műsorainkat ajánljuk 15.40: Jean Marais-sorozat. örök visz- szatérés. Francia film (ff.) 17.30: Reklám 17.35: 1782-1982. 200 éves a Buda­pesti Műszaki Egyetem 18.25: Reklám 18.35: A Közönségszolgálat tájékozta­tója 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: Hol az a dal? Egy este Gyöngy Pállal 21.05: Tanúkihallgatás. Tévéfilm Szán­tó Erika novellájából 22.30: Hírek II. MŰSOR 20.00: Hírek 20.05: Várak és történelem. Angol filmsorozat. 6. rész: Vár és üzlet 20.25: Telesport 21.05: Hangverseny Richard Strauss müveiből (Műsorváltozás lehetséges!) #ÚJ szú Kiad|a Szlovákia Kommunista Párt|a Kozponti Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkého 10, telefon 309. 331-252. 332-301, szerkesztősegi titkárság 550-18. sportrovat 505-29. gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon 577-10, 532-64 Hirdetési iroda a közületeknek 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15. II amelet, telefon 551-83, 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčc 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenként Kős 13.- Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia Index 48 011 a dovoz tlače. 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6 krónika

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents