Új Szó, 1982. október (35. évfolyam, 233-258. szám)
1982-10-26 / 254. szám, kedd
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA KEDD 1982. október 26. XXXV. évfolyam 254. szám ★ Ára 50 fillér A Mileta vállalat 14-es számú jaroméŕi üzeme a legfinomabb fonalak gyártására szakosodott. Olyan eljárást alkalmaz, amely a pamutiparban eléri az európai színvonalat. Az üzem kiegyensúlyozottan teljesíti az állami tervet, s a dolgozók felajánlották, hogy az idén 10 tonna fonalat gyártanak terven felül. A képen az üzem 1 -es számú részlege(Michal Kalina felvétele - ČTK) Nemzetközi szocialista munkabrigád (ČSTK) - Megkezdte tevékenységét az első nemzetközi szocialista munkabrigád a pas- kovi Celpak cellulóz és papíripari kombinát építkezésén, amely az észak-morvaországi kerületben az egyik legnagyobb beruházás. A kollektíva tagjai a Petrozavodszkmas szovjet vállalat és az Ostravai Kohóipari Szerelővállalat kiváló munkásai és technikusai. A brigád vezetője Josef Bauer szerelő. Helyettese Mihail Be- linszkij szovjet munkás. A nemzetközi brigád célja az átadási határidő megtartása. Az építkezésen jelenleg 18 szovjet dolgozó tevékenykedik - mondotta Josef Bauer mindennap kapcsolatban vagyunk velük, együtt dolgozunk és szórakozunk. A brigád létrehozása tovább szilárdította kapcsolatainkat. AZ ÉPÍTŐK MUNKAKEZDEMÉNYEZÉSE KÖVETÉSRE MÉLTÓ PÉLDA A tervezettnél korábban elkészült energetikai iparunk jelentős alkotása Ünnepi aktívaértekezlet a Fekete-vági Víztározós Erőmű átadása alkalmából (ČSTK) - Ünnepi aktívaértekezletet tartottak tegnap Liptovský Hrádokban a Fekete-vági Víztározós Erőmű építői az erőmű átadása alkalmából. Jelen voltak: Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Václav Janoušek, a CSKP KB osztályvezetője, Vlastimil Ehren- berger fűtőanyag- és energiaipari miniszter, Bohuslav Najbrt kohó- és nehézgépipari miniszterhelyettes, Dušan Miklánek szlovák építőipari miniszter és Vladimír Piro- šík, a közép-szlovákiai pártbizottság vezető titkára. Ott volt a Liptovský Mikuláš-i járás párt- és állami szerveinek küldöttsége Ján Michalovičnak, a járási pártbizottság vezető titkárának vezetésével. Az aktívaértekezletet Štefan Hrúzik, a Bánya- és Energiaipari Dolgozók Szakszervezete Szlovákiai Bizottságának elnöke nyitotta meg és vezette. A Fekete-vági Víztározó Erőmű jelentőségéről, építésének előkészületeiről, menetéről és fontosabb állomásairól Vlastimil Ehren- berger szólt. Egyebek között megállapította: az építkezésen széleskörűen kibontakozott a dolgozók kezdeményezése. Ez nagyban elősegítette a feladatok teljesítését s az építkezés gazdaságosságának és hatékonyságának növeA Fekete-vági Víztározós Erőmű átadása alkalmából Jozef Lenárt elvtárs más vendégek kíséretében megtekintette az erőművet (Telefoto: Vladimír Gabčo - ČSTK) kedését. 1978 és 1980 között hét komplex racionalizációs brigád 142 tagja és 39 szocialista munkabrigád 511 tagja tevékenykedett itt. A munkaversenyt céltudatosan szervezte az építkezés pártbizottsága és szakszervezeti tanácsa, s mindig támogatta az építkezés vezetősége. Az erőmű építése befejezéséhez közeledik, minden tervezett kapacitást próbaüzembe Jozef Lenárt elvtárs beszéde összejöttünk az építők, a gépgyártók és az energetikusok sokéves munkaigyekezetének ünnepélyes befejezése alkalmából, melynek eredménye a korszerű és nagyon szükséges Fekete-vági Víztározós Erőmű. Ez nagy örömöt jelent mindannyiunk számára, főleg az építők számára, akik alkotó, megfontolt és sokszor hősies munkájukkal a tervezettnél rövi- debb idő alatt hozták létre ezt a jelentős művet. Engedjék meg, tisztelt barátaim, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a KB főtitkára, köztársaságunk elnöke, Gustáv Husák elvtárs nevében, továbbá a szövetségi kormány, a szlovák párt- és állami szervek nevében szívélyesen üdvözöljem önöket, s őszinte jókívánságaimat fejezzem ki mindazoknak, akik e jelentős munkasiker részesei voltak. Köszönetünket fejezzük ki a Szlovák Energetikai Művek, a Váhostav, a Bányaépítő Vállalat, a Doprastav, a Hydroconsult, a ČKD Blansko, a plzeňi Škoda Művek, az Elektrovod, az Ipari (Folytatás a 2. oldalon) helyeztek s megbízhatóan működnek. A gépcsoportok eddig több mint 300 millió kilowattóra energiát termeltek. Végezetül Ehrenberger elvtárs a központi beruházó, a Fűtőanyag- és Energiaipari Minisztérium nevében köszönetét mondott az építkezés minden résztvevőjének jó munkájukért. Ezután Jozef Lenárt elvtárs mondott ünnepi beszédet, majd a legjobb epítőknek magas kitüntetéseket adtak át. A köztársasági elnök a Munka Érdemrendet adományozta Dušan Chomának, a žilinai Váhostav igazgatójának a Fekete-vági Víztározó Erőmű építése terén az irányításban és a koordinációban elért rendkívüli eredményeiért. Kiváló munkaeredményeiért a köztársasági elnök a Munka Érdemrendet adományozta továbbá a Prievidzai Bányaépítő Vállalat 100-as számú rudňanyi üzemének. Ezen kívül az erőmű három épí(Folytatás a 2. oldalon) Üdvözlő távirat (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök tegnap üdvözlő táviratban köszöntötte Rudolf Kirchschlägert, az Osztrák Köztársaság elnökét országa nemzeti ünnepe alkalmából. Parancsnokok tanácskozása (ČSTK) - Martin Dzúr hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter vezetésével ülést tartottak tegnap Prágában a csehszlovák néphadsereg parancsnokai és politikai dolgozói. Martin Dzúr értékelte az 1981-82-es kiképzési évben a harcászati és a politikai kiképzés terén elért eredményeket és ismertette a haderő feladatait a következő időszakban. A tanácskozáson felszólalt Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára. Tolmácsolta Gustáv Husáknak, a CSKP KB főtitkárának, köztársaságunk elnökének köszönetét a tervezett kiképzési feladatok sikeres megvalósításáért és a pártpolitikai munka céltudatos fejlesztéséért. Köszönetét mondott a csehszlovák néphadsereg katonáinak a népgazdaságnak nyújtott segítségért. Hangsúlyozta, hogy szükség van hadseregünk jó harci fel- készültségére a kiéleződött osztályharc és a nemzetközi imperializmus legreakciósabb erőinek fokozódó agresszivitása miatt. Beszédének további részében a belpolitikai élet időszerű kérdéseivel foglalkozott. Munka Érdemrend átadása (ČSTK) - Miroslav Bursa külkereskedelmi miniszterhelyettesnek 60. születésnapja alkalmából a külkereskedelem terén kifejtett sokéves aktív gazdasági és politikai tevékenységéért a köztársasági elnök a Munka Érdemrendet adományozta A kitüntetést tegnap Prágában Bohuslav Urban külkereskedelmi miniszter adta át a jubilánsnak. Jelen volt Zbynék So- ják, a CSKP KB osztályvezetője. Szorosabb kapcsolatot a tudomány és a termelés között Párt- és gazdasági dolgozók értekezlete Prágában MÉLTÓ MÓDON - KIVÁLÓ MUNKÁVAL A termelési feladatok mellett a felajánlásokat is következetesen teljesítik a közép-szlovákiai dolgozók (ČSTK) - Aktívaértekezletet tartottak tegnap Prága párttisztségviselői és vezető gazdasági dolgozói ,,A tudomány és a termelés kapcsolatával a CSKP gazdaságpolitikájának megvalósításáért“ jelszó jegyében kibontakoztatott mozgalom eredményeiről és további feladatairól. A tanácskozást Antonín Kapek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a prágai városi pártbizottság vezető titkára vezette. Jelen voltak: Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Vlastimil Chalupa, Milan Kubát, Eduard Saul és Ladislav šupka, a szövetségi kormány miniszterei, valamint politikai, gázdasági és tudományos életünk más személyiségei. Beszámolójában Václav Kučera, a prágai városi pártbizottság titkára hangsúlyozta, hogy a tudomány és a termelés kapcsolata elsősorban Prága gazdasági életében meghatározó belső tartalék. A városi pártbizottság által a tudományos-műszaki haladásnak és vívmányai gyakorlati alkalmazásának meggyorsításával kapcsolatban közzétett felhívás óta két év telt el, azóta számos termék műszaki színvonala emelkedett. Ennek ellenére a tudományos és a technikai ismeretek gyakorlati alkalmazása nem felelt meg teljesen növekvő gazdasági szükségleteinknek. Ezért a következő időszakban a pártszerveknek és -szervezeteknek fokozott erőfeszítéseket kell tenniük arra, hogy a tudomány és a termelés kapcsolatának szorosabbá tételét célzó mozgalom a munkakezdeményezés oszthatatlan részévé váljon. (Tudósítónktól) - Szocialista országépítésünkkel egyidős hagyomány a nevezetes belpolitikai események és a nemzetközi jelentőségű történelmi évfordulók fokozott munkaaktivitással való köszöntése. Az idén elsősorban a szakszervezetek X. és a SZISZ III. kongresszusa, valamint a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 65. évfordulója tiszteletére sokasodtak a kötelezettségvállalások. Közép-Szlovákiában például valamennyi ipari és mezőgazdasági vállalat kollektívája s minden tömegszervezet tagsága bekapcsolódott az újabb versenymozgalomba. Az elmúlt háromnegyed év gazdasági eredményei mellett a legtöbb helyen már kiértékelték a felajánlások eddigi teljesítését is. A Žiar nad Hronom-i SZNF Üzem dolgozói az idén már több mint 2,5 milliárd koronát érő nyersalumíniumot és készterméket gyártottak. Az utóbbi kilenc hónap során ebből 7 millió 93 ezer korona volt a terven felüli termelés értéke. Többek között 773 tonna elektrolitikus alumíniumot, 98 tonna alumínium-oxidot, 85 tonna préselt árut, 42 tonna öntvényt és 403 tonna alumínium huzalt adott többletként népgazdaságunknak.- A kiváló eredmények elérését jelentős mértékben elősegítették a szocialista munkaverseny keretében tett felajánlások is - mondta minapi tájékoztatójában Ján Kanina elvtárs, az SZLKP vállalati bizottságának elnöke. - Vállalatunknál jelenleg 182 szocialista brigád dolgozik, amelyek közel négyezer tagjából 2708-an már kiérdemelték a bronz-, az ezüstvagy az aranyjelvény viselésének jogát. Ók azok a dolgozók, akik a kommunisták mellett készségesen vállalják akár a legnehezebb feladatokat is a gazdasági tervek teljesítése és túlteljesítése érdekében. Ugyanakkor szervező tevékenységükkel hozzájárulnak a munkaverseny-mozgalom mind nagyobb sikereihez. Az alumíniumgyárban ezekben a napokban az utolsó negyedév termelési feladatainak példás végrehajtására és a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 65. évfordulóját köszöntő legjelentősebb közös felajánlás teljesítésére összpontosul a dolgozók igyekezete. Žiar nad Hronomban alumíniumból az idén eredetileg 6 millió korona értékű szerkezeti elem legyártását vállalták a szovjet építőipar számára. Mivel ezek az elemek világszerte keresett árucikkek, évközben újabb 3 millió koronás megrendelést kapott a gyár a Szovjetunióból. Az alumínium- kohászok elvállalták az újabb munkát is, és a Nagy Október 65. évfordulója tiszteletére felajánlották, hogy jelentős határidő-rövidí- téssel november 7-ig elkészítik az egész évre megrendelt mennyiséget. Ezekben a napokban már az utolsó szállítmányokkal útnak induló szerkezeti elemeket gyártják. iy
