Új Szó, 1982. október (35. évfolyam, 233-258. szám)
1982-10-26 / 254. szám, kedd
Részvéttáviratok Jozef Kollár nemzeti művész elhunytéval kapcsolatban (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök levélben fejezte ki részvétét a Szlovák Kulturális Minisztériumnak és a Szlovákiai Képzőművészek Szövetségének Jozef Kollár nemzeti művész elhunytéval kapcsolatban. Személyében a csehszlovák kultúra - állapítja meg a - levél - képzőművészetünk kiváló egyéniségét veszítette el. Jozef Kollár munkásságával jelentős érdemeket szerzett a szlovák képzőművészet formálásában, s tartós értékekkel gyarapította szocialista kultúránk kincsestárát. Sokéves munkássága beíródott dolgozó népünk tudatába. Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök is részvétlevelet küldött a két intézménynek Jozef Jókívánságok (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök levélben fejezte ki jókívánságait dr. Miroslav No- váknak, a csehszlovák huszita egyház pátriárkájának 75. születésnapja alkalmából. Levelében elismeréssel fejezi ki a jubilánsnak a csehszlovák szocialista állam és a huszita egyház pozitív kapcsolatainak megteremtésére irányuló sokéves erőfeszítéseiért, az idehaza és külföldön, valamint a népek igazságos kapcsolatainak megteremtéséért vívott harcban kifejtett fáradhatatlan tevékenységéért. A levelet tegnap Milan Klusák cseh kulturális miniszter adta át dr. Miroslav Nováknak. Jelen volt Karel Hrúza, a szövetségi kormány elnöksége hivatala egyházügyi titkárságának vezetője és több más személyiség. A jubilánst Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök is levélben köszöntötte. Bedŕich Švestka akadémikus, a Csehszlovák Békebizottság elnöke dr. Miroslav Nováknak 75. születésnapja alkalmából átadta a csehszlovák békemozgalom kitüntetését, A sokéves aktív béketevékenységért emlékérmet. Kollár nemzeti művész halálával kapcsolatban. Ugyancsak részvétét fejezte ki a Szlovák Kulturális Minisztériumnak és a Szlovákiai Képzőművészek Szövetségének Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök és Viliam Šalgovič, az SZLKP KB elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke. A kiképzés feladatainak sikeres teljesítéséért (ČSTK) - Az Otakar Jaroš századosról, a Szovjetunió Hőséről elnevezett harckocsizó alakulat képviselői tegnap Prágában Martin Dzúr hadseregtábornoknak, nemzetvédelmi miniszternek átadták az alakulat szocialista kötelezettségét és felhívását, amelyben a csehszlovák néphadsereg többi alakulatát a harcászati és a politikai kiképzés feladatainak sikeres teljesítésére szólítják fel az új kiképzési évben. Az átadási ünnepségen részt vettek: Eugen Turzo, a CSKP KB osztályvezetője és a nemzetvédelmi miniszter kollégiumának tagjai. Elhunyt František Talár elvtárs (ČSTK) - A nyugat-szlovákiai kerületi és a nyitrai járási pártbizottság, valamint a Szlovák Nemzeti Front nyitrai járási bizottsága mély megrendüléssel közli, hogy František Talár, a járási pártbizottság vezető titkára, a Nemzeti Front járási bizottságának elnöke, a Munka Érdemrend kitüntetettje hosszan tartó súlyos betegség után október 24-én, 50 éves korában elhunyt. Személyében pártunk derék és áldozatkész elvtársat, kommunistát veszített el, aki minden erejét a nyitrai járás, a nyugat-szlovákiai kerület és szocialista hazánk fejlesztésére fordította. Búcsúztatása október 28-án, csütörtökön 12 óra 30 perces kezdettel a Nyitrai Mezőgazdasági Főiskola nagytermében és délután fél négykor a bratislavai krematóriumban lesz. Meghalt Ján Marták (ČSTK) - A Szlovákiai írók Szövetsége, a Matica slovenská és a Szlovák Tudományos Akadémia Irodalomtudományi Intézete mély megrendüléssel közli, hogy Ján Marták jeles szlovákiai kulturális dolgozó, író, A kultúra érdemes dolgozója, a Munka Érdemrend kitüntetettje október 24-én Bratislavában, 79 éves korában elhunyt. Ariel Sáron önlelepiező tanúvallomása Az izraeliek tették lehetővé a nyugat-bejrúti palesztin menekülttáborokban végrehajtott tömegmészárlást A tervezettnél korábban elkészült energetikai iparunk jelentős alkotása (Folytatás az 1. oldalról) tőjének átadták Az építésben szerzett érdemekért kitüntetést, hét dolgozónak pedig A kiváló munkáért kitüntetést. 59-en reszortkitüntetésben részesültek. Jozef Lenárt és a többi vendég tegnap megtekintette a Fekete- vági Víztározó Erőművet. Ellátogattak az irányító központba, a gépházba, s megnézték az erőmű mindkét víztározóját, amelyek már tavaly 117 gigawattóra, az idei év eleje óta pedig 192 gigawattóra energiát termeltek. Az erőmű évi enegiatermelése 1281 gigawattóra lesz. A létesítmény beruházója a bratislavai ÍVES, fő tervezője az ugyancsak bratislavai Hydrocon- sult, az építkezési rész fő kivitelezője a žilinai Váhostav, a berendezések fő szállítója pedig a ČKD Blansko volt. Az erőműnek hat, egyenként 110 megawatt teljesítményű tur- bogenerátora van. Az elsőt 1980 decemberében, az utolsót 1982. augusztus 16-án, 14 nappal a kormány által megszabott határidő előtt helyezték üzembe. (ČSTK) - Ariel Sáron izraeli hadügyminiszter tegnap a bejrúti vérengzés körülményeit vizsgáló bizottság előtt Jeruzsálemben elismerte, hogy a múlt hónapban személyesen tette lehetővé keresztény jobboldali harci csoportoknak, hogy behatoljanak a nyugat-bejrúti menekülttáborokba, és több száz palesztin polgári személyt legyilkoljanak. Beismerése így teljesen megcáfolja izraeli vezetökneK azt az állítását, hogy a falangisták barbár akciójáról az utolsó pillanatig sejtelmük sem volt, és semmi felelősséget nem viselnek érte. Ariel Sáron ugyancsak elmondotta, hogy a parancsot az ún. libanoni erők behatolására a Szabra és Satila táborokba szeptember 15-én a Bejrút közelében levő tábori parancsnokságon tett látogatása és közvetlenül az után adta ki, hogy a Begin- kormány úgy döntött, sokkal nagyobb mértékben bevonják a falangista erőket a palesztinok elleni harcba. Falangista harci egységek tömeges bevetésének Sáron szerint az volt a célja, hogy csökkentsék az izraeli csapatok veszteségeit. A keresztény falangista osztagok már szeptember 16-án betörtek a palesztin menekülttáborokba, és egészen szeptember 18-ig a táborokat ellenőrzésük alatt tartó izraeli egységek legcsekélyebb beavatkozása nélkül háborítatlanul gyilkolták a védtelen asszonyokat, gyerekeket és öregeket. A tömegmészárlás, amely óriási felháborodást keltett az egész világon, az izraeli társadalmat is megrázta, amely követelte külön vizsgáló bizottság létrehozását. Begin ezt a követelést először elutasította, de egy Tel Avivban lezajlott több tízezres tüntetés után kénytelen volt meghátrálni és beleegyezését adni. A bizottság most a jeruzsálemi héber egyetem épületében vizsgálatot folytat az izraeli csapatparancsnokok ügyében, és Begint is ki akarja hallgatni. + + + Az el nem kötelezett országok mozgalma bizottságot küld ki Bejrútba, hogy kivizsgálja a palesztin menekülttáborokban véghez vitt tömegmészárlást, jelentette be Tuniszban Jasszer Arafat, a PFSZ Végrehajtó Bizottságának elnöke. Elmondta, hogy a bizottság a libanoni kormánnyal a libanoni hadseregnek a palesztin táborok lakói ellen végrehajtott ellenséges akcióiról is tárgyalni fog. + + + Több mint egyhetes bonyolult tárgyalások után a libanoni hadsereg tegnap reggelre befejezte egységeinek széthelyezését a Bejrúttól 20 kilométerre keletre fekvő Alaj hegyvidéki térségben. Az alakulatok feladata az lesz, hogy biztosítsák a rend és nyugalom felújítását, mivel a jobboldali egységek közelmúltban lezajlott fegyveres provokációi nyomán ismét kiújult a feszültség. Az izraeli csapatok a falangisták és a muzulmánok közötti összecsapásokat kihasználva, előrenyomultak egészen Alajig. Jelenlétükkel akadályozták a konfliktus rendezését és rendkívül lassan, habozva vonultak visz- sza. A libanoni állami rádió tegnapi jelentése szerint azonban az izraeli tankok egy része az említett térségben maradt, figyelmen kívül hagyva a több mint 1 héttel ezelőtt létrejött megállapodást. Görög választások Jozef Lenárt elvtárs beszéde (Folytatás az 1. oldalról) Automatizációs Művek, valamint a többi érdekejt szervezet munkásainak, mestereinek, technikusainak, műszaki tervezőinek, a minisztériumok áldozatkész vezető dolgozóinak, a kommunistáknak és a pártonkívülieknek, a szak- szervezetek és a SZISZ funkcionáriusainak. Nagyra értékeljük a pártalapszervezetek elkötelezett hozzájárulását, az SZLKP Liptovský Mikuláš-i járási bizottságának és közép-szlovákiai kerületi bizottságának jó munkáját is. Köszönettel tartozunk a moszkvai Hidroprojekt szovjet szakembereinek is, akik kísérleteik alapján elősegítették a megfelelő változat kiválasztását, s számos műszaki probléma megoldását. Ez olyan igényes feladat volt - hangsúlyozta a továbbiakban Lenárt elvtárs -, melynek idejében való és jó minőségű teljesítése lelkesítő példaként hat a CSKP XVI. kongresszusán, s az SZLKP kongressusán elfogadott irányvonal következetes megvalósítására, továbbá az 1982. évi terv feladatainak teljesítésére irányuló fokozott igyekezet cselekvő légkörében. Éppen az ilyen kollektíváknak köszönhető, hogy az igényesebb feltételek között is teljesítjük tervezett feladatainkat. Gazdaságunk szükségleteinek, a belkereskedelmi kereslet és kínálat viszonyainak, s a gazdaság kiviteli teljesítményének mélyebb elemzéséből azonban arra következtethetünk, hogy még nem sikerült elérni a kívánt fordulatot az intenzív gazdaságfejlesztésben, a munka minőségének és hatékonyságának átfogó javításában. Az eddiginél sokkal jobban ki kell használni a munkások, a dolgozók jól együttműködő kollektíváinak növekvő képességeit és tapasztalatait, a technikusok, a konstruktőrök, a műszaki tervezők és az irányítási dolgozók fokozódó szakképzettségét és hozzáértését. Fel kell számolni az ágazatok közötti különböző értelmetlen akadályokat, főleg a tudomány és a társadalmi gyakorlat közötti gátakat. Sokkal nagyobb mértékben kell kihasználnunk a nemzetközi szocialista gazdasági együttműködést, el kell mélyíteni a kooperációt és az integrációt a KGST- országok, főleg a Szovjetunió kutatóival, konstruktőreivel és gyártóival. Az új termelési kapacitások céltudatos építése mellett arra kell összpontosítani a törekvésünket, hogy minél több nemzeti jövedelmet hozzunk létre a villamos energia minden kilovattórájából, a kőolaj, a szén vagy az acél minden tonnájából. Ebben az összefüggésben különösen lelkesítő és hasznos az a tény, hogy a Jaslovské Bohuni- ce-i V-1 Atomerőmű főjavítását végző kollektívák társított szocialista kötelezettségvállalásuk alapján 10 nappal lerövidítették ezt a munkát az erőmű második blokkján. Ilyen progresszív és alkotó hozzáállást kell érvényesíteni az olyan nagy jelentőségű építkezéseken is, mint például a dukova- nyi, a Jaslovské Bohunice-i V-2- es, valamint a mochovcei atomerőmű építésénél. Minden hónap, minden hét, sőt minden nap, amivel le tudjuk rövidíteni az energetikai építkezéseken előforduló lemaradásokat, jelentős mértékben javítja a helyzetet energetikai mérlegünkben, s elősegíti népgazdasági terveink sikeres és hatékony teljesítését. Az előirányzott feladatok teljesítésére és túlteljesítésére irányuló törekvéseink méltó részét képezik annak a szocialista munkaversenynek, amely a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 65. évfordulója, valamint a Szovjetunió alapításának 60. évfordulója tiszteletére bontakozik ki. Amikor a Fekete-vági Víztáro- zós Erőmű jelentőségét hangsúlyozzuk, ismételten rá szeretnék mutatni, hogy a különböző természeti jellegű problémák és váratlan nehézségek megoldását éppen a Cseh és a Szlovák Szocialista Köztársaság egyes részeiből, valamint az NDK-ból származó munkakollektívák szoros együttműfkö- dése, koordinált, hatékony munkája tette lehetővé. Szilárd meggyőződésünk hogy az erőmű építőinek alkotó szelleme az új munkahelyeket is át fogja hatni, s azt az építők tovább viszik magukkal a 7. ötéves tervidőszak más kulcsfontosságú építkezéseire. Az új erőmű üzemeltetőinek azt kívánjuk, hogy ez a magas műszaki színvonalon megvalósított alkotás megbízhatóan teljesítse rendeltetését. Arra is fel kell hívni azonban a figyelmet, hogy ez a progresszív műszaki létesítmény a Fekete-Vág völgyének gyönyörű környezetében fekszik. Ezért nagy felelősséggel kell gondoskodni az erőmű környékének rendezéséről, annak érzékeny és ízléses kialakításáról, hogy Csehszlovákiának ez a csodálatosan szép vidéke a haszon mellett örömöt is szerezzen a hazai és a külföldi látogatóknak. Lenárt elvtárs a továbbiakban rámutatott, hogy békés építő munkánkat nem lehet elválasztani a világban ható eseményektől. Hangsúlyozta, hogy a világ jelenlegi bonyolult fejlődésében meghatározó szerepe van a szocializmus hatásának, az internacionalista kapcsolatok szilárdításának és a sokoldalú együttműködésnek, s a továbbiakban részletesen foglalkozott a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseivel. (ČSTK) - A görögországi hely- hatósági választások vasárnap tartott második fordulója is a baloldal jelentős sikerét eredményezte. A kormányzó Pánhellén Szocialista Mozgalom (PASOK) és a Görög Kommunista Párt számos városban és községben egyesítette erőit a jobboldal jelöltjeivel szemben. 276 - több mint 5 ezer lakosú - városban számlálták meg a szavazatokat, s a két forduló után a PASOK jelöltjei 167, a jobboldali Új Demokrácia 49 és a Görög KP 43 városban győztek. Annak ellenére, hogy Papandreu miniszterelnök az elmúlt héten kizárta a PASOK és a kommunisták választási szövetségének lehetőségét, számos városban, egyebek között Athénben és Sza- lonikiben csak a kommunisták támogatása tette lehetővé, hogy a szocialista jelöltek megszerezzék az abszolút többséget. A kommunisták támogatásának fontosságát az is kifejezi, hogy számos olyan városban, ahol szocialista polgármestert választottak, helyettese kommunista lesz. A Görög KP több községi tanácsban is megerősítette pozícióit. Glemp érsek a pápánál A tárgyalások témájáról jobb nem beszélni? (ČSTK) - Józef Glemp lengyel prímás tegnap délelőtt Varsóból Rómába érkezett, ahol azonnal találkozott II. János Pál pápával. A tárgyalások azonban - ahogy azt külföldi sajtóügynökségek jelentik, nem vallási kérdéseket érintenek, ahogy az a Vatikántól elsősorban várható lenne, hanem a lengyelországi helyzettel kapcsolatosak. Glemp prímás vatikáni látogatásának tulajdonképpeni céljára a pápának az a nyilatkozata utal, amellyel az ún. Szolidaritás szakszervezet nemrég történt beBaráti látogatás (ČSTK) - Nicolae Ceausescu, a Román Kommunista Párt főtitkára, államfő tegnap háromnapos hivatalos baráti látogatásra Jugoszláviába utazott. Petar Sztam- boliccsal, a JSZSZK Elnökségének elnökével és Mitja Ribicsics- csel, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottsága Elnökségének elnökével a két ország és a két párt közti együttműködésről, valamint a nemzetközi helyzetről fog tárgyalni. tiltására utal a következő szavakkal: ,,Az egyház védelmezni fogja a lengyel dolgozók törvényes jogait.“ Hogy ezzel a frázissal a pápa és a lengyel prímás milyen mértékben szándékozik beavatkozni Lengyelország ügyeibe, talán majd kiderül a november 4-én végződő Glemp-látogatás eredményeiből. Hivatalos vatikáni körök egyelőre óvatosan hallgatnak. SZKT - CGT tárgyalások (ČSTK) - Párizsban tegnap megkezdődtek a Csehszlovák Szakszervezetek Központi Tanácsa és a francia Általános Munkásszövetség (CGT) küldöttségeinek tárgyalásai. A csehszlovák szakszervezeti küldöttséget a tárgyalásokon Karel Hoffmann, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZKT elnöke, a francia delegációt Henri Krasucki, a CGT főtitkára vezeti. A tárgyalások napirendjén a kétoldalú kapcsolatok mellett a nemzetközi szakszervezeti mozgalommal kapcsolatos kérdések is szerepelnek. ÚJ SZÚ 2 1982. X. 26. A baloldal jelentős győzelme
