Új Szó, 1982. október (35. évfolyam, 233-258. szám)

1982-10-25 / 253. szám, hétfő

kronika Hétfő, 1982. X. 25. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 6.10. nyugszik 16.28 Közép-Szlovákia: 6.18, nyugszik 16.36 Nyugat-Szlovákia: 6.26, nyugszik 16.44 órakor A HOLD kel - 13.55, nyugszik 22.50 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK BLANKA és AUREL nevű kedves olvasóinkat • 1897-ben született Janko MATUŠ­KA szlovák zeneszerző (fi 959). IDŐJÁRÁS Többnyire felhős időjárás, helyen­ként eső. Várható legmagasabb hő­mérséklet 13-17 fok. Időnként meg­élénkülő mérsékelt északnyugati, Ke­let-Szlovákiában kezdetben déli szél. Kedden és szerdán a síkságokon reggel köd, napközben napos időjárás. Észak- és Kelet-Szlovákiában kedden reggel még felhős lesz az égbolt és helyenként esni fog. Éjszaka 5-9, nap­közben 13-17 fok körül alakul a hő­mérséklet. ■ Egyre kevésbé népszerű New Yorkban a metró. Először fordult elő, hogy a június 30-án véget ért pénzügyi évben egymilli- árdnál kevesebb utas vette igénybe szolgáltatásait. 1947-ben még több mint kétmilliárd utasa volt a földalatti vasútnak. Nyílt titok, hogy a legtöbben a metró elha­nyagoltsága, a gyakori műszaki zavarok és nem utolsósorban a va­gonokban és az állomásokon el­követett bűncselekmények miatt kerülik ezt a korszerű városi közle­kedési eszközt. a Pákosztos elefánt haladt végig Rzsev szovjet városka utcá­in. A cirkuszi állat kiragadta az egyik járókelő táskáját, amelyben betétkönyv és 300 rubel készpénz volt. A táska tartalmát jó étvággyal megette. A cirkusz igazgatóságát a kár megtérítésére kötelezték. ■ Genf belga városban befeje­ződött a lidicei tragédia 40. évfor­dulója alkalmából rendezett kiállí­tás. A kiállítás iránt nagy volt az érdeklődés, és ezért néhány nap­pal meghosszabbították. Ebből az alkalomból több történelmi doku­mentumot és művészi alkotást for­dítottak le fiamand nyelvre, hogy Belgium lakossága megismerked­jen Lidice tragikus sorsával. ■ Csökkent a gépkocsi­gyártás Japánban. A hivatalos adatok szerint az első félévben 4 százalékkal kevesebb gépkocsit gyártottak amiatt, mert Japánban és külföldön is jelentősen csök­kent a kereslet. ■ Ezerötszáz tonna kenguru-, gazella-, öszvér- és lóhúst adtak el az utóbbi két év alatt a nyugatnémet kórházaknak és vendéglőknek sertés és marhahús gyanánt egy bűnszövetkezet tagjai. A húst ille­gális úton Kínából, Ausztráliából, Uruguayból és Kanadából hozták be. A rendőrség eddig hat sze­mélyt, köztük az egyik vágóhíd igazgatóját letartóztatta. ■ A feledékenység ritka követ­kezményének lehettek tanúi azok az utasok, akiket egy Kairóból in­duló gyorsvonat vezetője tíz háló­kocsiban az állomáson „felejtett“. Amikor figyelmeztették az állomás vezetőit, addigra a mozdonyveze­tő a szerelvénnyel már 16 kilomé­terre iárt az egyiptomi fővárostól. ■ Skalicában megünnepelték a Trenčíni Ruhagyár helyi üzeme fennállásának 25. évfordulóját. Az idén az üzemben 71 millió korona értékben gyártanak férfiruházati cikkeket. Termékeik legnagyobb külföldi vásárlója a Szovjetunió. A Trenčíni Ruhagyár üzemei közül az idén a skalicaiak érik el a leg­jobb eredményeket a tervteljesí- tesben és a termékszerkezet fel­újításában. ■ A Fudzsicu japán társaság egy különleges fordítógépet szer­kesztett, amely a lediktált szöve­get azon nyomban fordításban nyomja ki. Az elektronikus tol­mácsgépbe eddig mintegy hétezer szót és kifejezést tápláltak be. A gép egyelőre a japán nyelvre „hallgat“ és angol fordításokat ké­szít. ■ A nyugatnémet és holland rendőrség egy kábítószercsem- pész-láncolatot leplezett le, amely Törökországból egészen Hollandi­ába vezetett. Egyelőre több mint hét kilogramm tiszta heroint talál­tak, és több személyt letartóz­tattak. ■ Koppenhágában egy 21 éves fiatalember agyonlőtt egy já­rókelőt. A bíróságon azt vallotta, hogy a túlságosan baloldali beállí­tottságú tévémagazin dühítette fel, s ezt egy „szocialista“ megölésé­vel óhajtotta levezetni. így sebesí- tette meg halálosan azt a mit sem sejtő 22 éves férfit, aki épp mun­kából tért haza. hír mozaik Színházi szemle Martinban Ma kezdődik Martinban a hagyományos színházi szemle, amely évről évre a szlovákiai amatőr színját­szó- és bábfesztiválok győzteseinek seregszemlé­je. Az SZSZK Kulturális Mi­nisztériuma és a Népműve­lési Intézet rendezésében sorra kerülő egyhetes ren­dezvényen hat szlovák színjátszócsoport, négy bábegyüttes és négy báb­művész lép fel. Színre lép­nek az idei Jókai-napok győztesei, a füleki (Fiľako­vo) színjátszók is, akik Gyár­fás Miklós: Kényszerleszál­lás című művét adják elő, Mázik István rendezésé­ben. A cseh amatőr színját­szók képviseletében a brnói Munkás Színház szerepel a közép-szlovákiai város­ban. Ők A ló halála című drámát adják elő. A feszti­válon szovjet, jugoszláv és osztrák vendégegyüttesek is fellépnek. A színházi szemlén szá­mos szakmai előadás hangzik el és több szemi­náriumot is szerveznek.-y-f A prágai Na újezdé Galériá­ban érdekes ke­rámiakiállítás nyílt. A kiállított szobrok és szob­rocskák egytől egyig kutyákat ábrázolnak. A ki­állítótermekbe kutyákat bevinni tilos, de ezen a speciális kiállí­táson kivételt tet­tek a négylábú- akkal. (Pert Matička felvétele - ČTK) Változékony időjárás A Kárpátok vidékén a hét elején nedves, kissé hűvösebb tengeri légáramlás befolyásolja időjárá­sunkat. Túlnyomórészt borús idő várható, helyenként futó eső. Az éjszakai hőmérséklet 6-10 fok, a legmagasabb nappali hőmér­séklet 12-16 fok. A későbbiekben magas légnyomású képződmény alakul ki Közép-Európa fölött. En­nek hatására a felhőzet csökken. A hét második felében az alacso­nyabban fekvő területeken reggel köd és borús idő várható, a felhő­zet a nap folyamán szétoszlik. Az éjszakai hőmérséklet 3-7 fok, a völgyekben 1 fok körül alakul. A reggeli órákban helyenként talaj menti fagy. A legmagasabb nap­pali hőmérséklet az északi terüle­teken 10-12 fok, az ország többi részében 13-17 fok. A hét végén az időjárás gyöke­resen megváltozik. A magas lég­nyomású képződmény gyengül és délkelet felé húzódik, ugyanakkor az Atlanti-óceán térsége felől hi­degebb tengeri levegő áramlik Nyugat-Európa fölé. Ez a levegő­áramlat fokozatosan eléri a konti­nens belső területeit, a hét végén a Kárpátok vidékét is. Az időjárás változékony marad futó esőkkel, időnként esővel. Lényegesen csökken a hőmérséklet. A maga­sabban fekvő területeken havazás is lehetséges. P. F. ■ Kihal az élet a kanadai­amerikai határ mentén levő vizek­ben az ipari szennyeződés követ­keztében. A kártékony anyagokkal főleg amerikai gyárak mérgezik a levegőt és a vizeket. Az illetékes kanadai szervek tiltakozása elle­nére nem csökkentik kártékony te­vékenységüket. ■ Katasztrofális árvíz pusztít Spanyolországban. Eddig 43 em­ber vesztette életét, 28 személy eltűnt, öt-tíz ezer ember hajléka pusztult el. Több mint 130 ezer hektárnyi mezőgazdasági területet öntött el a víz. Előzetes becslések szerint a kár meghaladja a 35 milliárd pezetát. ■ Négy személy meghalt és további nyolc megsebesült annak a balesetnek a következtében, amely a Mexikóból Texasba veze­tő Rio Grande folyót átívelő hídon történt. Egy tehergépkocsi áttörte a híd korlátját, és 25 méter ma­gasságból a folyóba zuhant. Jóvátehetetlen következmények Tragédiákat okoz a helytelen járművezetés Nem adta meg az áthaladási elsőbbséget szeptember utolsó vasárnapján egy 35 éves zvoleni személygépkocsi-vezető Vígľaš közelében egy autóbusznak és a két gépjármű összeütközött. A baleset családi tragédiával vég­ződött. Életét vesztette a személy­autó vezetője és két fia, a 13 éves Jozef és a 12 éves Štefan. Ez csak egyike volt a 14 174 közleke­dési balesetnek, amelyek az év első kilenc hónapjában a szlováki­ai utakon történtek. E balesetek következtében 308 személy meg­halt, 4775 megsebesült. Az anyagi kár több mint 75 millió korona. Már nemegyszer felhívtuk a fi­gyelmet arra, hogy a legtöbb bal­esetet az ember okozza. Bár a múlt év azonos időszakához képest a baleseti statisztika muta­tói kedvezően alakultak, de a 308 halott és a 4775 sebesült még mindig túl nagy adó azokért a hi­bákért, amelyeket a közlekedés résztvevői követtek el. A rendőr­ségi jegyzőkönyvekből megtud­hatjuk, hogy a legtöbb balesetet azok a járművezetők okozzák, akik túl gyorsan hajtanak. Ha eh­hez hozzászámítjuk azokat a so­főröket, akik magatartása a közúti kalóz fogalom határát súrolja, nem csodálkozhatunk, hogy a helytelen járművezetés idézi elő a legtöbb balesetet, az említett időszakban szám szerint 5685-öt. A gyorshajtás következménye ki­lenc hónap alatt: 3569 baleset, amelyek következtében 135 sze­mély meghalt, 380 súlyosan, 1129 pedig könnyebben megsérült. Az elsőbbség megadásának elmu­lasztása 2237, a helytelen előzés 575 balasethez vezetett. A közle­kedési balesetekben részes gép­kocsivezetők közül 1295 esetében mutattak ki alkoholfogyasztást. Bár a múlt év azonos időszakához képest az ilyen esetek száma 172- vel csökkent, még mindig nagy az alkohol okozta balesetek száma. Érdekes a balesetek megoszlá­sa az útfajták szerint. A legtöbb baleset - 3422 - az első osztályú utakon történt, ezek 118 személy halálát okozták, ezt követik a har­madosztályú utak 2387 balesettel és 65 halottal, majd a másodosz­tályú utak 2089 balesettel és 46 halottal. Az autópályákon 62 köz­lekedési baleset történt, amelyek következtében négy személy halt meg. 10 047 baleset lakott terüle­ten történt, ezek következtében 182 személy meghalt, 766 súlyo­san, 2418 pedig könnyebben megsérült. A lakott területen kívül történt 4100 baleset 126 ember életét oltotta ki. M. H. ■ A Moldavai SZSZK terüle­tén sok mesterséges tó és víztáro­zó van. A mesterséges vízmeden­cék bázisán jelentős halfeldolgozó ipar létesült az utóbbi években. A haltenyésztők mintegy 8 ezer hektár területű „kék mezőt“ vettek birtokukba. A gépesítés, a külön­leges haltáp-keverékek és az új értékes halfajták meghonosítása révén a vízmedencék hozama ma már hektáronként több mint 15 mázsa. Ezzel a teljesítménnyel a legjobbak közé tartoznak a Szovjetunióban. ■ Olasz terroristák szabadon bocsátották a csaknem 9 hónapja elrabolt Osvaldo Ferrettit, miután megkapták a 2,5 milliárd líra vált­ságdíjat. Az olasz rendőrség köz­lése szerint az idén 26 olasz ál­lampolgárt raboltak el, és az el­múlt héten sikerült 15 banditát le­tartóztatniuk. ■ Moszkvában november 4-én nyílik meg Ignác Bizmayer nemze­ti művész kiállítása. A látogatók a neves szlovák művész mintegy 160 alkotását tekinthetik meg. Az idei divatirányzat több stílust ötvöz. Népi, romantikus és sportos elemek az uralkodóak. A felvéte­len a prágai Styl divatszalon egyik érdekes modellje látható. (Zuzana Humpálová felvétele - ČTK) Mi Hol f\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • HVIEZDA: Corleone (olasz) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Varázsló (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Földet veszünk Vadnyugaton (román) 18, 20 30 • POHRANIČNÍK: A nagy bazár (francia) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Megszökünk délre (ameri­kai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLO­VAN: Zsiványok útja (román) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Forgalmi dugó (olasz) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Valamilyen más nő (ju­goszláv) • SLOVAN: Forgalmi dugó (olasz) • TATRA: A kutya (venezue­lai) • ÚSMEV: A nap nem estével végződik (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • KIS SZÍNPAD: A Karamazov testvé­rek (19) • ÚJ SZÍNPAD: Vasárnap Rómában (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Jog a tévedéshez (19) • MŰVELŐDÉ­SI ÉS PIHENÖPARK: A Radošíni Naiv Színház műsora (19.30) • Annie McGowen és a Tučňáci együttes kon­certje (19 30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Paganini (19) • THÁLIA (Rimaszombat - Rím. Sobota) - Áldo­zat (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, sport. 7.15: Vonószenekarok játsza­nak, közben 7.30: Tudósítóink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncrit­musban. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 15.35: A népgazdaság fejlesztéséről. 2. rész (ism.) 16.05: Hírek 16.10: Iskolatévé 16.30: Karikák. Pionírok sportmaga­zinja (ff.) 17.00: Orvosi tanácsok 17.10: Iránytű. Katonák politikai műso­ra (ff.) 18.00: A rendőrség nyomoz 18.05: Baráti találkozó. Képek a szov­jet nép életéből 18.30: Arckép a festőművészetben. Dokumentumfilm (ff.) 18.40: A hallássérültek tévéklubja. Is­meretterjesztő műsor (ff.) 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: M. Juríčková: Mindennapos tör-, ténet. Tévéjáték A. P. Csehov elbeszélése alapján 21.00ú Azimut. Katonák magazinmű­sora 21.40: Pár perc könnyűzene 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Nemzetközi melódiakoktél. NDK zenés, szórakoztató tévé­műsor 22.50: Hírek II. MÚSOR 16.15: Hírek 16.30: A hódok élete. Lengyel termé­szetfilm 17.00: Vékony húron. Štefan Molota népi zenekara játszik (ism.) 17.30: A mi címerünk. Irodalmi össze­állítás Ján Turan verseiből (ism.) 18.00: Mai szemmel. A korszerű irá­nyításról (ff.) 18.25: Ló a házban. Angol tévéfilmso­rozat. 7. rész 18.50: A Litván Szovjet Szocialista Köztársaság. A vetélkedővel egybekökött dokumentumfilm­sorozat 8. része 19.10: Telesport 19.20: A rendőrség naplójából (ff.) 19.30: Hol az igazság? Élelmiszerek, mint stratégiai fegyverek (ff.) (ism.) 20.00: A külföld sportja 21.00: Az élet múzeuma. 5. rész: A gá- novcei rejtély 21.30: Időszerű események 22.00: Az árnyéknál is gyorsabban. Feliratos szovjet film (Műsorváltozás lehetséges!) &ÚJ sző Index 48 011 Kia<1|a Szlovákia Kommunista Párt|a Kozponti Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkého 10, telefon 309. 331 -252. 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18. sportrovat 505-29. gazdasági ügyek 506-39 Távíró: 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fenyszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava, Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5. telefon 577-10. 532-64 Hirdetési iroda a közületeknek 81 5 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15, II 9melet, telefon 551 -83, 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčc 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenként Kčs 13.- Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad'minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expeaicia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava, Gotlwaldovo námestie 6

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents