Új Szó, 1982. október (35. évfolyam, 233-258. szám)
1982-10-18 / 247. szám, hétfő
kronika hír mozaik Hétfő, 1982. X. 18. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.59. nyugszik 16.41 Közép-Szlovákia: 6.07, nyugszik 16/49 Nyugat-Szlovákia: 6.15, nyugszik 16.57 órakor A HOLD kel - 7.22, nyugszik 17.53 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK LUKÁCS nevű kedves olvasóinkat • 1907-ben született Mihail SEBASTIAN román regény- és drámaíró (t 1945) • 1942-ben halt meg Mihail Vasziljevics NYESZTYEROV szovjet festőművész (szül. 1862). IDŐJÁRÁS Túlnyomóan felhős, borús, ködös idő. helyenként eső, a Tátra magasabb csúcsain havazás. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 10-14 fok. Enyhe, helyenként kissé felerősödő déli szél. ■ Egy év alatt 56 ezerrel gyarapodott Csehszlovákia lakossága. A statisztikai adatok szerint az idén május végén hazánknak 15 millió 361 ezer 685 lakosa volt, ebből Szlovákiában 5 048 770 fő. Az idei esztendő első öt hónapjában hazánkban 40 ezer házasságot kötöttek, a válások száma pedig 13 345 volt. Az első öt hónapban 100 ezer qyermek született. ■ Megkezdte háromhetes bratislavai vendégszereplését a Humberto Cirkusz. A legnagyobb csehszlovák cirkusz mostani gálaműsorában számos fiatal artista és idomár először lép a közönség elé. Ezek a fiatalok többnyire a világhírű moszkvai cirkusziskola végzősei. A műsorban fellép a Bertis artistacsoport is, amely sikeresen képviselte hazánkat az artisták Monte Carló-i világtalálkozóján. A Humberto Cirkusz november közepétől még Brnóban lép fel, itt fejezi be az idényt. ■ Angliában, Dovertől északra található a világ egyik legnagyobb hajótemetője. A szakemberek becslése szerint vagy ötezer hajó fekszik a hullámsírban, köztük nem egy ötszáz éve, értékes rakománnyal a felszínén süllyedt a tengerbe. Nemrég innen sikerült kiemelni VIII. Henrik híres csatahajóját a Mary Rose-t. Ugyancsak a közelmúltban fedezték fel a HMS Stirling Castle hajót, amely 1704-ben egy hatalmas vihar során süllyedt el, és a híres svéd Vasához hasonlóan ma is kitűnő állapotban van. Mivel kimentéséhez nem gyűlt össze elegendő pénz, ezt a hajót még nem hozták fel a tenger mélyéből, de számos értékes, művészileg nagybecsű tárgyat már megmentettek rakományából. Kodály Zoltán tiszteletére Kórustalálkozót rendeztek szombaton este Kassán (Košice) Kodály Zoltán születésének közelgő, 100. évfordulója alkalmából. A hangversenyen öt kassai kórus, továbbá a Csehszlovákiai Magyar Tanítók Központi Énekkara, valamint a pécsi pedagógusok énekkara és fúvósötöse lépett fel. A műsor előtt Vass Lajos Erkel- díjas zeneszerző méltatta a világhírű magyar zeneszerző életművét, majd felolvasták Ján Cikker nemzeti művész üzenetét. A színvonalas, nagy sikerű hangverseny végén a szlovák és magyar énekkarok közösen adták elő Süchon: Aká si mi krásna és Kodály: Békességóhajtás című kórusmüvét. (čtk) Szovjet iparművészek műveiből nyílt kiállítás október 14-én a Szlovákiai Képzőművészeti Alap Bratislavai Galériájában. A vásárlással egybekötött kiállításon azerbajdzsáni, örmény és grúz mesterek kerámiái, fafaragásai, szőttesei és ékszerei láthatók. A felvételen a szovjet kerámikusok alkotásaiban gyönyörködnek a galéria látogatói. (Pavol Neubauer felvétele - ČSTK) ■ Megkezdték a hazai és a külföldi téli társasutak árusítását a CKM ifjúsági utazási irodában. A népszerű utazási iroda 154 belföldi utazást ajánl az érdeklődőknek, főleg síkirándulásokat, karácsonyi és szilveszteri programokat. Több mint ezren vehetnek részt a külföldi utazásokon. Többek között a Szovjetunióban, a francia Alpokban és a román hegyekben tölthetik szabadságuk egy részét. ■ Hollandiai vendégszerepléséről hazaérkezett a brnói Dudások folklóregyüttes. A csoport morva és szlovák táncokból és dalokból álló műsorral mutatkozott be Apeldoornban és Zupthenben. Produkciójukkal hatalmas sikert arattak és a műsorukon szereplő holland népdalt minden alkalommal meg kellett ismételniük. A kiváló együttes nemsokára a tévé képernyőjén is bemutatkozik Találkozás a rokka mellett című műsorával. ■ Cseh gránátból készült ékszerek láthatók a brnói Moldva Galériában. A csaknem száz ékszert bemutató gyűjtemény a#cseh gránát megmunkálásának csaknem kétszázéves történetéből ad képet. A kiállított tárgyak között szép számmal láthatók múlt századbeli és század eleji legyezők is, amelyek művészi megformálásukkal és díszítésükkel tűnnek ki. ■ A londoni Royal Marsden Kórház pénzügyi nehézségek miatt kénytelen leállítani a daganatos megbetegedések megállapításához elengedhetetlenül szükséges röntgen vizsgálatokat. A rák gyógyításával foglalkozó intézetben évente 10 ezer nő megelőző vizsgálatát végezték eddig. Az angol egészségügyi minisztérium azzal fenyegette meg a kórház vezetőségét, hogy bezáratja az intézetet, amennyiben nem csökkenti a kiadásokat. ■ Ismeretlen tettesek a franciaországi Le Mans-ban csütörtökön megtámadtak egy kereskedelmi utazót és elrabolták árumintakészletét. A zsákmányt később megtalálták - a rablók ugyanis nem vehették hasznát, mivel a cipőgyár alkalmazottjának bőröndje csupa bal lábas lábbelit tartalmazott. ■ Hatvanhétéves korában Velencében elhunyt Mario del Monaco, a világhírű olasz operaénekes, Maria Callas és Renata Tebaldi egykori neves partnere. A kiváló tenorista legnagyobb sikereit a New York-i Metropolitanban és a milánói Scalában aratta. Gigli és Caruso után őt tartották századunk legnagyobb énekesének. ■ Moszkvában lesz az ország első kísérleti automata filmszínháza, amely már az idén megnyílik a közönség számára. A ,,Novo- rosszijszk“ filmszínházban megszűnnek a hagyományos pénztárak. Különleges automatákat szerelnek fel, amelyek sokkalta gyorsabban fogják a nézőket kiszolgálni. A mozilátogató a pénztárterembe lépve az előzetes információ révén nemcsak a film címét tudhatja meg, hanem azt is, hány perc múlva kezdődik a legközelebbi filmvetítés s mennyi eladatlan jegy áll rendelkezésre. Ezután a megfelelő automatához lépve bármely szabad helyre jegyet válthat. Megérdemelt kitüntetés (Tudósítónktól) - Az Oktatásügyi és Tudományos Dolgozók Szakszervezeti Szövetségének központi bizottsága A szakszervezeti dolgozók saját üzemüknek és a köztársaságnak elnevezésű mozgalomban elért eredményeiért elismerő oklevéllel tüntette ki a Kassai (Košice) Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola és Gimnázium 54 tagú szakszervezetét. Az iskola tantestülete és alkalmazottai ugyanis szép munkát végeztek az új tantermek építése során. Az oklevelet Mária Šedovičová, a szakszervezeti szövetség kerületi bizottságának elnöke adta át a kitüntetett szervezetnek (gazdag) ■ A Vavilovról elnevezett össz-szövetségi növénytermesztési intézetben üzembe helyezték azt az agrometeorológiai komplexumot, amelybe modern berendezéssel és automatikával ellátott melegházak és klímakamrák tartoznak. A tudósok a hőséget, a hideget, a fokozott nedvességtartalmat egyaránt imitálni tudják. Speciális klímaberendezésekben ellenőrzik, hogy a növények mennyire ellenállók a faggyal, az időjárás változásaival szemben. ■ A lyoni gestapo főnöke, Klaus Altmann háborús bűnös, aki a háború után Klaus Barbie néven Bolíviában rejtőzött, most valószínűleg Brazíliába szökött át. Alt- mann feltételezhetően attól tartott, hogy az új bolíviai kormány kiszolgáltatná őt Franciaországnak, melynek kormánya már többször eredménytelenül követelte kiadatását. Altmann vagy négyezer ember haláláért és hétezerötszáz személy koncentrációs táborokba való elhurcolásáért felelős Alt- mannt távollétében a francia bíróság halálra ítélte. Változékony lesz az idő Az elmúlt hét elején az Atlarjti- óceán felől nedves tengeri légáramlat érkezett Közép-Európa fölé, amely meghatározta hazánk időjárását is. A légáramlat Szlovákia nagy részében esőzést okozott, a Tátra magasabban fekvő helyein havazott. A legtöbb eső Kelet-Szlovákiában esett, ahol a lehullott csapadék hétfőtől péntekig elérte a 20 mm-t. A hét második felében hidegebb levegő érkezett hazánk fölé. Ennek következtében hűvösebbre fordult az idő, lényegesen csökkent az éjszakai hőmérséklet. Szombatról vasárnapra virradó éjszaka Szlo- vákia-szerte csökkent, majd megszűnt a felhőzet, elállt a szél, sok helyen talaj menti fagy fordult elő. A köd a legtöbb helyen csak a déli órákban oszlott fel. Várható időjárás e hétre. Tegnap magas nyomású légköri képződmény érte el hazánkat, amely fokozatosan tovább húzódik Ukrajna és a Balkán fölé. Ugyanakkor nyugat felől nedves, tengeri légáramlat éri el Közép-Európát. Hatására hazánkban is csapadékosabb időjárás, a hegyekben havazás is várható. A hét első felében a legmagasabb nappali hőmérséklet 10-14 fok között alakul. Éjszaka a hőmérő higanyszála 3-7 fokra csökken, a hegyvidékeken az éjszakai hőmérséklet valamivel a fagypont felett lesz. A hét második felében a délnyugat felől érkező légáramlat hatására fokozatosan csökken a felhőzet. A reggeli órákban ködös idő várható. Hajnalban talaj menti fagyok is előfordulhatnak. A hőmérséklet az évszaknak megfelelően alakul. A hét végén várhatóan ismét megnövekszik a felhőzet, gyakoribb lesz az eső, a hegyekben pedig a havazás. P. F. ■ A Kárpátok sajátos növényvilágát mutatja be az a különleges térkép, amelyet az Ukrán Tudományos Akadémia Lvovi Botanikai Intézetének szakemberei készítettek. A különböző magassági övekben fekvő, több mint száz erdőtípus megtalálható a gyűjteményben. A tudósok most az úgynevezett „Zöld könyv“ összeállításán dolgoznak, amelyben a Kárpátokban található növény- és állatvilág valamennyi faját feltüntetik. ■ A hét végén is nagyüzem volt a közép-szlovákiai konzervgyárakban. A rimaszombati (Rimavská Sobota) üzemben mintegy 300 bratislavai egyetemista is segédkezett a munkálatokban. Elsősorban paprikát, paradicsomot és lecsót konzerváltak. A prievidzai konzervgyárban almát és őszibarackot dolgoztak fel. ■ A nyári időszámítás ebben az esztendőben is nagy megtakarításokat eredményezett. Hazánkban hat hónap során 190 millió kilowattóra villamos energiát takarítottunk meg, május és augusztus között az esti órákban sem volt csúcsfogyasztás. Hasonló megtakarításokról érkeztek hírek más országokból is. ■ A Közös Piac tagállamaiban (Görögországot nem számítva) 15 millió analfabétát tartanak számon. Az Európai Gazdasági Közösség Londonban megjelenő lapja, az Európa ’82 szerint Nagy- Britanniában 2 millió, Olaszországban több mint 2,5 millió az írni-olvasni nem tudók száma. Franciaországban, Belgiumban, Luxemburgban és az NSZK-ban az analfabéták többsége a mező- gazdaságban dolgozók között található. Mi Hol r\ Mikor • MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • HVIEZDA: Corleone (olasz) 15.30. 18. 20.30 • METROPOL: Sejtelem (szovjet) 15.30. 18, 20.30 • MIER: Ameddig a szem ellát (NSZK) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Zsaru vagy csirkefogó (francia) 14.30. 17. 19.30 • PRAHA: Megszökünk délre (amerikai) 11. 13.30. 16. 18.30. 21 • SLOVAN: Szökés Alcatrazból (amerikai) 15.30. 18. 20.30 • TATRA: Utolsó hajtás (cseh) 15. 17.30. 20 KOŠICE • DRUŽBA: Páros és páratlan (olasz) • SLOVAN: Bulldog és cseresznye (cseh) • TATRA: Trisztán és Izolda (angol) • ÚSMEV: Félek (olasz) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Traviata (19) • KIS SZÍNPAD: A Karamazov testvérek (19) • ÚJ SZÍNPAD: Csárdáskirálynö (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Fata morgana (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Sakktorna alapiskolásoknak (8) • A Radošíni Naiv Színház műsora (19.30) • KOŠI- CEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A felszarvazott férj (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7 00: Hírek, sport. 7.15: Vonószenekarok műsorából, közben 7.30: Tudósítóink írják. 7.55: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 15 00: Táncritmusban. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 15.35: Hírek 15.40: Beszélgessünk a nevelésről. Az új típusú középiskolák (ism.) 16.10: Iskolatévé 16.30: Pionírok magazinműsora (ism.) 17.10: Iránytű. Katonák riportmüsora (ff.) 18.00: A rendőrség nyomoz. 18.05: A szocializmus világa. Képek barátaink életéből. 18.30: Orvosi tanácsok 18.40: A népgazdaság fejlesztéséről. 2. rész 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Zora Krištúfková: A pelenkás kert. Tévéfilm (ism.) (15 éven felülieknek!) 21.00: Azimut. Katonák magazinműsora 21.40: Pár perc könnyűzene 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Stúdióbeszélgetés A Pelenkás kert cimű filmről 22.45: Hírek II. MŰSOR 16.20: Hírek 16.35: Az ősz dalai. Természetfilm a szarvasbőgésről (ff.) (ism.) 17.00: Východná '82. Részletek a folklórfesztivál műsorából 17.30: Ján Kostra: Ave Eva. Irodalmi összeállítás 18.00: Hol az igazság? Élelmiszerek, mint stratégiai fegyverek (ff.) 18.25: Ló a házban. Angol tévéfilmsorozat. 6. rész 18.50: A Moldavai Szovjet Szocialista Köztársaság. A vetélkedővel egybekötött dokumentumfilmsorozat 7. része 19.10: A rendőrség naplójából (ff.) 19.25: Telesport 19.30: Kézenfekvő gazdagság. A hó- veszteség megakadályozásáról (ism.) 20.00: A külföld sportja 21.00: Az élet múzeuma. 4. rész: Ádám vagy majom? 21.30: Időszerű események 22.00: Családi album. Feliratos szovjet tévéfilm (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Romániában a jelenlegi ötéves tervidőszakban több mint 100 milliárd lejt fordítanak a közlekedés fejlesztésére. Különösen nagy figyelmet szentelnek a vasút és a vízi közlekedés színvonala javításának. A tervidőszak végéig a román vasút hálózat 35 százalékát villamosítják. #ÚJ szú Kiad|a Sziovákia Kommunista Partia Kozponti Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10, telefon 309, 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság 550-18, sportrovat 505-29. gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fenyszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es tizemében. 815 80 Bratislava. Mananovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon 577-10. 532-64 Hirdetési iroda a közelieteknek 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 1t>, II 9melet, telefon 551-83, 544-51. Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčc 14,70 Ao n< < A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13,- Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia Index 48 011 a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6 i krónika