Új Szó, 1982. október (35. évfolyam, 233-258. szám)
1982-10-19 / 248. szám, kedd
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA KEDD 1982. október 19. XXXV. évfolyam 248. szám Ára 50 fillér A tömegszervezetek és a kommunisták Pártunk politikájában mindig meghatározó volt a tömegszervezetekkel való szoros kapcsolat kiépítése, erősítése; arra törekedett és törekszik ma is, hogy elmélyítse a teljes és egyenjogú részvételüket a közélet és a közügyek irányításában, illetve igazgatásában. A tömegszervezetek nélkülözhetetlen szerepet töltenek be a párt és a tömegek kapcsolatának szélesítésében, a szocialista demokrácia fejlesztésében. Feladatkörük és tevékenységük szorosan összefügg a párt politikai és gazdasági célkitűzéseivel. Szervezik, nevelik a tömegeket a fejlett szocialista társadalom építésére, képviselik, védelmezik tagságuk érdekeit, törvényes jogait. A párt sok évtizedes tapasztalata bizonyítja, mennyire fontos a tömegszervezetek kapcsolatában is következetesen érvényesíteni a lenini elveket. Hiszen a tömegszervezeteket a párt nemcsak szövetségesének, hanem harcostársának is tekinti. Ezért fontos, hogy a tömegszervezetek mindjobban megtalálják helyüket a társadalom politikai mechanizmusában. A CSKP XVI. kongresszusának határozata is nyomatékosan kiemeli: „Ügyelni fogunk arra, hogy a munkások, a földművesek és az értelmiség osztályszövetségét, a nemzeteink és nemzetiségeink közösségét politikailag kifejező Nemzeti Front a továbbiakban is hangolja össze a kommunisták, a pártonkívüliek és más politikai pártok tagjai igyekezetét a szocialista országépítésben, mélyítse el teljes és egyenjogú részvételüket az irányításban és a közügyek igazgatásában...“ Az csak természetes, hogy amikor az egyes tömegszervezetek feltárják munkahelyük vagy környezetük problémáit, gondjait, képviselik, védik a dolgozók jogos érdekeit, fellépnek a törvénysértőkkel, a közös vagyont megkárosítókkal, a munkájukat hanyagul végzőkkel szemben, ezzel a szocializmust erősítik, a párt politikájának maradéktalan, torzításmentes megvalósítását segítik. Ezzel függ össze az a jogos igény is, hogy a kommunisták kötelesek az adott szervezetben példamutatóan védeni és képviselni a párt politikáját. Felelősek azért, hogy a párt határozatait e szervezetekben tevékenykedő állampolgárok helyesen értelmezzék és megvalósításában cselekvően vegyenek részt. Ám ahhoz, hogy a kommunisták a tömegszervezetekben felelősséggel tudják képviselni és érvényesíteni a párt politikáját, jól kell azt ismerniük és érteniük. Ezért a pártbizottság akkor cselekszik helyesen, ha rendszeresen összehívja e szervezetekben dolgozó kommunistákat, tájékoztatja őket a párthatározatokról, a pártbizottság álláspontjáról, és megfogalmazza számukra a konkrét tennivalókat. A munkában segíti, ellenőrzi őket, módot ad arra, hogy a párttagok elmondhassák tapasztalataikat, észrevételeiket, javaslataikat. A pártbizottságoknak nemcsak az a feladatuk, hogy szoros kapcsolatot tartsanak a tömegszervezetek vezetőivel, hanem az is, hogy irányítsák és felkészítsék az ott dolgozó kommunistákat. TÖRÖK ELEMÉR Köztársaságunk elnöke új nagyköveteket fogadott Ľubomír Štrougal Abdalghani algériai miniszterelnök kíséretében. (Telefoto: ČSTK) ĽUBOMÍR ŠTROUGAL ALGÉRIÁBA ÉRKEZETT Szívélyes fogadtatás a Bumedien repülőtéren • Megkezdődtek a hivatalos tárgyalások (ČSTK) - Ľubomír Štrougal, a CSSZSZK kormányának elnöke tegnap hivatalos baráti látogatásra Algériába és Tunéziába utazott. A látogatásra Mohammed ben Ahmed Abdalghani, az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság kormányának elnöke, valamint Mohammed Mzali, a Tunéziai Köztársaság kormányának elnöke hívta meg. A látogatás célja a sokoldalú kapcsolatok és a hagyományos gazdasági együttműködés elmélyítése ezekkel az afrikai országokkal. A miniszterelnököt útjára elkísérte Bohumil Urban külkereskedelmi miniszter, Milan Klusák cseh kulturális miniszter, Stanislav Svoboda külügyminiszter-helyettes és más személyiségek. A Ruzynéi repülőtéren Ľubomír Štrougalt és kíséretét Ladislav Gerle, Václav Húla, Josef Korčák, Karol Laco, Matej Lúčan és Svätopluk Potáč, a szövetségi kormány alelnökei, Martin Dzúr hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter, Jaromír Obzina szövetségi belügyminiszter, Jindŕich Ŕehoŕek, a külügyminiszter első helyettese és más vezetők búcsúztatták. Jelen volt Rabah Souibes Algéria és Abdelhay (Folytatás a 2. oldalon) (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök tegnap a prágai várban bemutatkozó látogatáson fogadta Horacio Sevilla Borját, az Ecuadori Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét. A fogadáson mindkét fél kifejtette, hogy országaik érdekeltek a kölcsönösen előnyös együttműködés továbbfejlesztésében és a két nemzet kapcsolatainak megszilárdításában. Tegnap adta át köztársasági elnökünknek megbízólevelét Trajko Lipkovszki, a Jugoszláv Szocialista Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövete is. A fogadáson rámutattak a két ország sokoldalú kapcsolataira. Egyúttal mindkét fél kifejezte azt a meggyőződését, hogy a kölcsönös kapcsolatokat és a sokoldalú együttmüködést tovább fejlesztik a két ország népeinek érdekeit szem előtt tartva, a tartós béke és naladás szellemében. Ezt követően Neville Hugo Sale Judda, Új-Zéland új rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövete tett bemutatkozó látogatást köztársaságunk elnökénél. A fogadáson a felek megállapították, hogy a két ország kapcsolatát nem árnyékolják be megoldatlan problémák, és ez előnyös feltételeket biztosít a közös érdektecüle- teken folytatott együttműködés további bővítéséhez és elmélyítéséhez. Az új nagykövetek fogadásán jelen volt Bohuslav Chňoupek külügyminiszter, valamint František Salda, a köztársasági elnök irodájának vezetője. Üdvözlő távirat (ČSTK) - Szíriai, kuvaiti és ciprusi látogatásáról útban hazafelé Erich Honecker, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának főtitkára, az NDK Államtanácsának elnöke üdvözlő táviratban köszöntötte Gustáv Husák elvtársat, a CSKP KB főtitkárát, köz- társasági elnököt. A táviratban Honecker elvtárs további sikereket kívánt Husák elvtársnak és Csehszlovákia dolgozó népének a szocialista Csehszlovákia sokoldalú fejlesztéséhez, valamint a békéért és a szocializmusért vívott közös harchoz. ELVTÁRSI LÉGKÖRŰ MEGBESZÉLÉS Grúzia tudománya, technikája és gazdasága Értékes kiállítás Prágában (ČSTK) - A Szovjetunió megalakulásának közelgő 60. évfordulója alkalmából tegnap Grúzia tudománya, technikája és gazdasága címmel kiállítás nyílt a prágai Kultúrpalotában. A megnyitón jelen volt Josef Haman, a CSKP KB titkára, Tomáš Trávniček, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának alelnöke, továbbá a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség tisztségviselői, a cseh kormány tagjai, valamint politikai, gazdasági és közéletünk számos más képviselője. A megnyitón részt vett a Grúz SZSZK küldöttsége is Leo Haburzanijnak, a Grúz Kommunista Párt Központi Bizottsága osztályvezetőjének a vezetésével. A vendégek közt foglalt helyet Alekszandr Botvin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete is. A kiállítás hat részre tagolódik: A CSKP KERB küldöttsége Berlinben (ČSTK)- A CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának a küldöttsége, amelyet Miroslav Čapka, a CSKP KERB elnöke vezet, tegnap Berlinbe érkezett. Több napos NDK-beli tartózkodása során véleménycserét folytat a CSKP és az NSZEP ellenőrző szerveinek tevékenységéről, az NSZEP X. és a CSKP XVI. kongresszusa utáni feladatokról. anyaguk betekintést nyújt a nagy múltú nép kulturális és gazdasági életébe, bemutatja tudományos eredményeit és műszaki fejlődését. Dokumentumok vallanak a hatalmas változásról, amelyen (Folytatás a 2. oldalon) (ČSTK) - Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap Prágában munkalátogatásának befejeztével fogadta az Afganisztáni Népi Demokratikus Párt Központi Bizottságának küldöttségét élén Niaz Mahammad Momanddal, a párt Központi Bizottsága titkárával. Az elvtársi légkörű megbeszélésen a két testvérpárt képviselői kölcsönösen tájékoztatták egymást országaik fejlődéséről, különös tekintettel a gazdaság terén elért eredményekre. Az afgán küldöttség a gazdaság- irányítással kapcsolatos pártmunka szervezési kérdéseivel ismerkedett meg látogatása során. A csehszlovák központi szervek vezetői részletesen tájékoztatták a küldöttség tagjait a tervezés és irányítás, a pénzügyi és bankpolitika kérdéseiről, valamint az ipari és mezőgazdasági termelés problémáiról. A küldöttség itt-tartózkoSÜRGET AZ IDŐ Munkaszüneti napokon is folyik a betakarítás és a felvásárlás (Tudósítónktól) - Október közepén még mindig sok a munka a határban. Ezért a múlt hét végén számos mezőgazdasági üzemben szombaton és vasárnap is dolgoztak. A földműveseknek ipari munkások is segítettek a termés betakarításában. Cukorrépát tisztító, szüretelő, kukoricát betakarító munkásokat láttunk a nagykürtösi (Veľký Krtíš), az érsekújvári (Nové Zámky) és a komáromi (Komárno) járásban. A közutakon termésfszállító jármüvekkel találkoztunk. Az ógyallai (Hurbanovo) a duna- radványi (Radvany nad Dunajom) és más körzetekben a Zelenina és a többi felvásárló vállalat átvevői a vasárnap esti órákban is felvásárolták a pirosra érett paprikát és az egyéb zöldségféléket. A nyitrai (Nitra) és lévai (Levice) járásban éjszakai műszakban csoportosan szántottak a nagyerejü traktorok. Szükséges az igyekezet, mert a munkák meggyorsulása ellenére is nehezen hozható be a korábbi lemaradás a talajművelési munkákban. Az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumának növénytermesztési osztályára beérkezett jelentések szerint a mezőgazdasági üzemek dolgozói a hét elejéig a szemes kukorica, 68.8 a burgonya 98, a cukorrépa 47,3 százalékát takarították be. Az őszi szántás tervét 59,2 százalékra, a trágyaleszántás tervét pedig 90,1 százalékra teljesítették. A múlt év hasonló időszakához viszonyítva a szántás üteme lassúbb. Az őszi búza 73,3, a rozs 99.9 az őszi keverékek 94,6 százalékát vetették el. Az idő sürget, további erőfeszítésekre, a gépek még rugalmasabb átcsoportosítására, és az éjjeli műszakok jobb kihasználására van szükség, hogy a mag idejében a földbe kerülhessen. (balla) dása során ellátogatott a nyugatszlovákiai és a nyugat-csehországi kerületbe. A tárgyalások befejeztével Miloš Jakeš és Niaz Mohammad Mo- mand új együttműködési egyezményt írtak alá. A fogadáson részt vettek: Zbynék Soják és Július Varga, a CSKP KB osztályvezetői. A pótválasztások eredményeiről (ČSTK) - Tegnap ülésezett Bratislavában a Nemzeti Front szlovákiai választási bizottsága. Az ülést Ján Janik, a bizottság elnöke, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára vezette. A résztvevők megtárgyalták a Szlovák Nemzeti Tanácsba való pótválasztások előkészítését és lebonyolítását, asobrancei 125-ös számú kerületben választó, valamint a Nemzetek Kamarájába való pótválasztások előkészületeit, lefolyását és eredményeit a čadcai 109. számú választókerületben. A bizottság megállapította, hogy a pótválasztások a törvényeknek megfelelően zajlottak le. A 125-ös választókerület választó listáján 14 631 állampolgár neve szerepelt. Ebből 14 606 személy, vagyis a választók 99,83 százaléka járult az urnákhoz. A sobrancei 125-ös választókerületben Jozef Širotňák mérnököt, a Kelet-szlovákiai Vasmű acélöntő részlegének vezetőjét választották meg a Szlovák Nemzeti Tanács képviselőjének. Időszerű feladatokról (ČSTK) - Oldrich Voleník, a Cseh Nemzeti Tanács alelnöke, a Kommunista Képviselők Klubjának elnöke vezetésével tegnap Prágában megtartotta 6. plenáris ülését a Cseh Nemzeti Tanács kommunista képviselőinek klubja. František Pitra, a CSKP KB titkára a mezőgazdaság és az élelmiszeripar időszerű feladatairól tájékoztatta a résztvevőket.
