Új Szó, 1982. október (35. évfolyam, 233-258. szám)
1982-10-16 / 246. szám, szombat
kronika hír mozaik krónika Szombat, 1982. X. 16 A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.56, nyugszik 16.45 Közép-Szlovákia: 6.04, nyugszik 16.53 Nyugat-Szlovákia: 6.12, nyugszik 17.01 órakor A HOLD kel - 5.00, nyugszik 17.08 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK GÁL és VLADIMÍR nevű kedves olvasóinkat • 1872-ben született DAMKÓ József szobrász és iparművész (f1955) • 1907-ben született Roger VAIL- LAND francia regényíró, drámaíró, esszéista (t1965). IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, napközben megnövekszik a felhőzet, szórványosan záporesök, a magasabb hegyvidékeken hózáporok. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 9-13, délen és délnyugaton 15 fok. Mérsékelt, délnyugaton és a hegyekben élénk északnyugati szél. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre: A reggeli órákban köd, napközben felszakadozik a felhőzet. Vasárnap Szlovákia nyugati részén, majd hétfőn az ország többi területén is erősen megnövekszik a felhőzet, helyenként eső várható. A magasabb hegyvidékeken havazás lehetséges. A hőmérséklet éjszaka 0-4 fok, hétfőn 3-7 fok között alakul. A legmagasabb nappali hőmérséklet 10-15 fok. Mi Hol f\ Mikor • SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • HVIEZDA: Corleone (olasz) 15.30. 18, 20.30 • METROPOL: Az éjszaka réme (szovjet) 15.30,18,20.30• MIER: A ritmus fogságában (amerikai) 18. 20 30 • POHRANIČNÍK: Zsaru vagy csirkefogó (francia) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Megszökünk délre (amerikai) 11. 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Szökés Alcatrazból (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Zsi- ványok útja (román) 15, 17.30, 20 A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1982. október 16-ra: Bratislava: 230, árad Medved'ov: 180, árad Komárno: 200, változatlan Štúrovo: 185, változatlan ■ Új csillagot fedezett fel Minoru Honda japán csillagász. A Nyilas csillagkép újonnan felfedezett csillagának fényessége 9 magnitúdó, ami annyit jelent, hogy 8 centiméteres átmérőjű távcsővel is látható. A 68 éves Minoru Hondát csillagvadásznak nevezik Japánban. Eddig 9 csillagot és 12 üstököst fedezett fel. ■ Kivételes rekordot értek el a nyugat-szibériai olajbányászok, akiknek a szovjet olajbányászat történetében először sikerült egyetlen nap alatt egymillió tonna kőolajat felszínre hozniuk. Ennek túlnyomó részét a tyumenyi lelőhelyeken bányászták. ■ Új vasúti alagút építését kezdték meg Brassótól nem messze, a Kárpátok déli részén Az alagút hossza 2500 méter lesz és a Rimnicu Vilcea-Vilcele vasúti útvonal egyik részét képezi majd. A konstrukció átadását 1985-re tervezik. ■ Az egyiptomi statisztikai hivatal adata szerint Egyiptomnak jelenleg 45 millió lakosa van. A múlt év novemberében a lakosok száma 44 millió volt. Az országban 27 másodpercenként születik egy gyermek. ■ Ismét kőolajfelesleg mutatkozik a világpiacon, állapítja meg egy Párizsban megjelent kiadvány. Ez az állapot azonban csak átmeneti, mivel a kapitalista világot sújtó válság következtében egy időre csökkent az energiahordozók iránti kereslet. A tanulmány szerzői szerint a visszaesés után 1990-ben ismét meghaladja a kereslet a kínálatot és újabb energia- válság várható. ■ Amerikában hatalmas közfelháborodást keltett a Nation című folyóiratban közölt hír, mely szerint a Pentagon úgy döntött, hogy az óceán mélyére süllyeszti a haditengerészet két kiselejtezett atom-tengeralattjáróját. Annak ellenére, hogy atomreaktoraik már nem működnek, a radioaktív sugárzás még mindig nagymértékben káros hatással lehet az óceán állat- és növényvilágára s később az emberekre is. A Pentagont ez a körülmény hidegen hagyja, s mint a cikk szerzője közli, 1946 és 1970 között az amerikai hadi- tengerészet 89 000, radioaktív hulladékot tartalmazó tartályt süllyesztett tengerbe. ■ Ünnepi esemény vár a bratislavai operarajongókra október 19-én. Aznap ugyanis Jelena Ob- razcova lép színpadra Eboli szerepében Verdi Don Carlos című operájában. A világszerte ünnepelt énekesnő nemzetközi karrierje 1965-ben kezdődött olaszországi és japán vendégszerepléseivel. 1970-ben két rangos nemzetközi énekverseny - a moszkvai és a barcelonai - első helyezettje lett. Nyertes számok (ČSTK) - A csehszlovák állami sorsjáték 253. húzásának nyerőszámai a következők: 100 000 koronás prémium: D 015 021, 50 000 koronás prémiumok: H 088 349, S 058 662, 20 000 koronás nyeremények: A 021 094, B 080 503, D 066 722, H 031 889, K 025 753, L 036 679. M 010 173, N 032 858, 0 091 452. P 030 382, S 047 939, T 019 897, 10 000 koronás nyeremények: A 050 396, B 099 956, D 075 493, H 089 729, K 075 458, L 011 962. M 091 278, N 023 114, O 096 778, P 046 651, S 077 232, T 015 572. 5000 koronás nyeremények: A 086 730, B 004 903, D 070 457, H 054 419, K 006 682, L 048 190. M 028 599, N 074 349, O 049 316, P 009 429, S 084 683, T 080 295, 3000 koronás nyeremények: A 088 689, B 039 881, D 004 722, H 034 897, K 027 076, L 002 208. M 089 254, N 087 242, O 055 310 P 008 643, S 093 173, T 098 209, 2000 koronás nyeremények: A 061 245, B 017 700, D 014 214, H 040 573, K 062 571, L 072 135, M 095 159, M 047 950, O 046 444, P 073 366, S 072 492, T 007 170, 1000 koronát nyertek minden so- rozataban a következő számú sorsjegyek: 009 730, 010 086, 014 534, 015 900, 021 501, 030 158, 049 743, 077 400, 078 289, 083 723, 085 082, 500 koronát nyertek minden sorozatban a 136-ra végződő sorsjegyek. 100 koronát nyertek minden sorozatban a következő számjegycsoportokra végződő sorsjegyek: 027, 180, 204, 379, 425, 542, 640, 789, 837, 980. 50 koronát nyertek minden sorozatban a következő számjegycsoportokra végződő sorsjegyek: 034, 124, 264, 374, 430, 577, 636, 732, 896, 954. 20 koronát nyertek minden sorozatban a 12-re és 32-re végződő sorsjegyek. 10 koronát nyertek minden sorozatban az 1 -re és 9-re végződő sorsjegyek. (A számok helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget.) KOŠICE • KULTÚRHÁZ: Cigányszerencse (szovjet) • DRUŽBA: Páros és páratlan (olasz) • SLOVAN: Zsiványok útja (román) • TATRA: Pokolsziget (jugoszláv) • ÚSMEV: Kanchenjunga (szlovák) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Hamupipőke (11) • Dalibor (19) • KIS SZÍNPAD: Iphigenia Taurisban (19) • ÚJ SZÍNPAD: Koldusopera (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Nők iskolája (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Kispolgárok (15) • Kispolgárok (19) • MATESZ: (Bátorkeszi-Vojnice) - A peleskei nótárius (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Nyugdíjasok rádióklubja. 9.40: Kedvelt dallamok. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Szülőknek nevelésről. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: örökzöld dallamok. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Ifjúsági magazin. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Könnyűzene. 15.00: Napi krónika. 15.30: Hazai tájakon. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Pionírok magazinműsora, összeállítás 11.15: Tanácsadó műsor (ff.) 11.25: Szibéria. Szovjet tévéfilmsorozat Georgij Markov regényéből. 2. rész: A tajga (ism.) 12.50: Hírek 13.05: Üteg, tűz! Riportműsor 14.00: Hat plusz egy. Zenés vetélke- dőmüsor 14.40: I. Hercíková: Sohasem mondok le róla. Ifjúsági tévéjáték (ism.) 15.45: Találkozó Zvolenben. Zenés, szórakoztató műsor. Az adás végén a MATES számainak húzása 16.25: Tesla Pardubice - Poldi Kladno jégkorong liga-mérkőzés Az 1. szünetben: Egy érdekes sportág. Riportfilm (ff.) A 2. szünetben: Válaszolunk nézőink leveleire 18.45: Skippi, a kenguru. Ausztrál filmsorozat. 7. rész 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Az egész család énekel. Zenés, szórakoztató vetélkedőműsor 21.15: Gólok, pontok, másodpercek 21.30: Egy dühös ember. Francia-kanadai bűnügyi film 23.05: A zene nem ismer határokat. Könnyűzenei műsor 23.50: Meg tudsz bocsátani? Tévékomédia 00.05: Hírek II. MÚSOR 14.05: Szombati nonstop 16.25: Hírek 16.40: Az alma-atai ternaészetvédelmi terület. Szovjet dokumentumfilm 17.00: Tízezer kilométernyire. Doku- mentumfilm-sorozat Japánról. 6. (befejező) rész (ism.) 17.25: A halál archívuma NDK tévéfilmsorozat. 7. rész: A sárga topáz 18.30: Tévétorna 18.35: Találkozás szovjet művészekkel. Zenés műsor 19.30: Műterem. Képzőművészeti magazin (ism.) • / 19.55: Szombat esti vers 20.00: Lemondás egészségi okokból. Mexikói film (ism.) 21.30: Halló, itt a hírszerkesztőségi 21.40: A Bratislavai Zenei Ünnepségek híradója (ff.) 21.55: Jean Racine: Phaedra. A színmű tévéváltozata (ism.) 23.25: Az Olympic és a Limit együttes rockműsora (ism.) BUDAPEST 8.05: Tévétorna 8.10: Iskolatévé (ff.) 8.45: Én sem vagyok itthon. Csehszlovák filmsorozat. 14. rész (ff.) (ism.) 8.55: Tízen Túliak Társasága (ff.) (ism.) 9.35: Gyerekek a házban. NSZK filmsorozat. 3. rész: Mi lesz, ha elúszik a ház? (ism.) 10.05: Autó-motorsport. A Telesport technikai magazinja (ism.) 10.25: Kórház a város szélén. Csehszlovák filmsorozat. 13. rész: Találkozás (ism.) 11.25: Keresztkérdés. Fejtörőjáték (ism.) 11.50: „Legyen a zene mindenkié“. 6. rész (ism.) 13.35: MAFILM-magazin (ff.) 13.45: Sorstársak. A pécsi körzeti stúdió rehabilitációs fóruma (ff.) 14.05: A világ nagy városai. Francia dokumentumfilm-sorozat. Pá- rizs ^ 15.05: Reklám 15.15: Új idők, új dalai. 1. rész: Sza- bolcskától Adyig (ff.) (ism.) 15.40: Fotográfia. 1. rész 16.10: HÁZ-tartás. Családi magazin 16.55: ZTE - B. Honvéd bajnoki labda- rúgó-mérkőzés (ff.) A szünetben: Reklám 18.45: Új egymillió fontos hangjegy. 1. rész: A Skorpió együttes műsora 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek. Kálnoky László: Októberi zápor 20.05: A Tökfilkó. Georges Feydeau bohózatának tévéváltozata 21.35: Chopin-művek. Kocsis Zoltán zongorázik 21.45: Tv-Híradó 3 21.55: Tarkovszkij-sorozat. Solaris. Feliratos szovjet film. 2. rész (ism.) II. MÚSOR 16.05: Iskolatévé 17.15: Sporttusa. 2. rész 18.20: Reklám 18.25: Magyar tájak. A Mátra (ism.) 18.55: Párbeszéd a tangóval. Carlo Terron monodrámája (ff.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek. Kálnoky László: Októberi zápor 20.05: Örkény István: Vérrokonok. A komédia színházi előadásának közvetítése, felvételről (ff.) (14 éven felülieknek!) Közben: 20.55: Tv-Híradó 2 VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • HVIEZDA: Corleone (olasz) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Az éjszaka réme (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A ritmus fogságában (amerikai) 18, 20 30, • POHRANIČNÍK: Zsaru vagy csirkefogó (francia) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Megszökünk délre (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVÁN: Szökés Alcatrazból (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Zsiványok útja (román) 15, 17.30, 20 KOŠICE • KULTÚRHÁZ: Klondike-i aranyláz (amerikai) • DRUŽBA: Páros és páratlan (olasz) • SLOVAN: Zsiványok útján (román) • TATRA: Pokolsziget (jugoszláv) • ÚSMEV: Félek (olasz) SZÍNHÁZAK MŰSORA • Új SZÍNPAD: Volt egyszer egy sárkány (14) • Vsárnap Rómában (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Macbeth (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÓPARK: Mesejáték (10) • Folklórműsor gyerekeknek (15) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Windsori víg nők (14) • Bécsi vér (19) • MATESZ: (Dunamocs - Moča) — A peleskei nótárius (19.30) • THÁLIA: (Nagyráska - Veľké Raš- kovce) - Áldozat (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek 7.10: Vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese 8.45: Ismert dallamok. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről- operettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú, közben 12.00. Hírek. 12.30: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00. Szívesen hallgattuk. 14.00: Rádiójáték. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.30: Hírek 8.35: Gyertek velünk! Gyermek- műsor-összeállítás 10.50: A Športka számainak húzása 11.00: Jaroslav Dietl: Diszpécser és a trombita. Sorozat (ff.) (ism.) 11.50: A hét tükre. Visszapillantás az elmúlt hét eseményeire 12.20: Mezőgazdasági magazin 13.00: Csehszlovákia motocross bajnoksága. 1. forduló (ff.) 13.50: Hírek 14.10: Fiatal zeneművészek. Stúdióbeszélgetés 14.45: Csehszlovákia motocross bajnoksága. 2. forduló (ff.) 15.40: Visszapillantás a jelentősebb szeptemberi sporteseményekre 16.00: Eduard Hofman bemutatja... Viktor Kubai portréja 16.55: Filmmúzeum. Feladat. Cseh film (ff.) (ism.) 18.40: A Gymnik együttes folklórműsora 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.05: Színésznő vagyok. Szovjet film 21.40: Gólok, pontok, másodpercek 21.55: Zenei krónika 22.25: Kolumbusz tojása. A XXV. Wol- ker-fesztivál műsorából 23.00: Hírek II. MÚSOR 14.00: A Boulder-banda végnapjai. Amerikai westernfilm (ism.) 15.10: A Bratislavai Líra műsorából. Könnyűzenei műsor 15.40: Hírek 15.55: Erről is, arról is. Érdekességek a tudomány és a technika világából (ism.) 16.35: Aranykapu. Zenés, szórakoztató gyermekműsor (ism.) 17.35: Kicsinyek műsora 18.30: Ki kicsoda? Ismeretterjesztő vetélkedőműsor 19.10: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 19.30: Pedagógusok műsora (ism.) 20.00: Esti párbeszédek. Vélemények, nézetek közérdekű problémákról 21.00: A szlovák építőművészet. Dokumentumfilm 21.40: A vasálarcos férfi. Amerikai film Alexander Dumas regénye alapján (ism.) 23.20: Hírek BUDAPEST 8.30: Tévétorna 8.35: Iskolatévé 9.05: Óvodások filmműsora: 1. A négy mókamester. Francia bábfilmsorozat. 13. rész: Ki takarítson? 2. Mackó Misi kalandjai.Lengyel bábfilmsorozat 26. rész: Mackó Misi Hollandiában 9.25: Egészségünkért! 9.35: Marek Piegus hihetetlen kalandjai. Lengyel filmsorozat. 3. rész: A Fiaskó-akció avagy első találkozásom a táskatolvajjal (ism.) 10.05: Bokszsuli. 3. rész: A ökölvívás stratégiája és taktikája 10.20: Hírek 10.25: Tatabányai Bányász - Szegedi Volán bajnoki férfi kézilabdamérkőzés A szünetben: Reklám 11.45: Zenebutik: Újdonságok, régiségek, különlegességek, aktualitások, művészek és művek zeneközeiben 14.25: Bohócok, bohócok. NSZK cirkuszfilm (ism.) 15.25: Reklám 15.30: Jean Marais-sorozat. A szép és a szörnyeteg. Francia film (ff.) 16.55: Reklám 17.05: Vasárnapi muzsika 17.55: Műsorainkat ajánljuk! 18.20: Reklám 18.25: A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: René Kollo és vendégei. Az MTV és a ZDF közös estje 21.45: Kapcsoltam. Társasjáték 22.25: Hírek II. MÚSOR 20.00: Hírek 20.05: Bambini di Praga, 1947. Az MTV és az Objektív Stúdió filmje Bohumil Hrabal elbeszélésének alapján 21.35: Dimitrij Sosztakovics: Ünnepi nyitány. Hangversenymüsor 21.45: Telesport (ff.) (Műsorváltozás lehetséges!) #ÚJ szú Index 48 011 Kiadja Sziovakia Kommunista Párt|a Kozponť Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkého 10, telefon 309, 331-252, 332-301, szerkesztősegi titkárság 550-18. sportrovat 505-29. gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 81 5 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fenyszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava, Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5. telefon 577-10, 532-64 Hirdetési iroda a kozuleteknek 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15, II amelet. telefon 551 -83, 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčc 14,70 A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenként Kčs 13.- Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6