Új Szó, 1982. október (35. évfolyam, 233-258. szám)
1982-10-18 / 247. szám, hétfő
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA HETFO 1982. október 18. XXXV. évfolyam 247. szám Ára 50 fillér JÓ KEZEKBE... Az őszi időszakban, amikor a földművesek mindkét keze tele van munkával, és az üzemképes gépek sem pihenhetnek, egyre több szó esik az emberek és gepek szerepéről, az embereknek a gépekhez való viszonyáról. Egyre többet hallani a gépkezelőkről, akik a szó szoros értelmében éreznek a géppel, a motor zúgásából megállapítják, hogy a megterhelés arányban van-e a gép teljesítő- képességével. Felfigyelnek a szokatlan zörejekre, és idejében leállítják a vontatókat, hogy megelőzzék a nagyobb bajt. Viszont hallani olyan felelőtlen gépkezelőkről is, akiknek a felületes munkája következtében egy idény alatt tönkremegy a vadonatúj gép, vagy berendezés. Emiatt aránytalanul növekedik az alkatrészfelhasználás, több a javításokra fordított összeg, megdrágul a termelés, és a legnagyobb baj, hogy lelassul a munka üteme. Nem mindegy tehát, hogy a mezőgazdasági vállalatok vezetősége a legmunkaigényesebb időszakban kit ültet a kormánykerék mögé. Ezért az élenjáró mezőgazdasági üzemekben jóval több kezelőt képeznek, mint amennyi gépük van. így több műszakos üzemeltetés esetén létrejöhet a „melegnyerges váltás“ és a nagy teljesítményű, érzékeny műszerekkel ellátott bonyolult gépeket a legtapasztaltabb és a leglelkiismeretesebb dolgozókra bízhatják. Évek óta ilyen szempontok figyelembe vételével osztják be például a Nagysallói (Tekovské Lužany) Efsz-ben a gépek kezelőit. Ez a gyakorlat annyira bevált, hogy a felsőbb szervek a szövetkezetnek a legújabb típusú gépek megvásárlását is engedélyezik, mert tudják, hogy ott jó kezekbe kerülnek. Példák sokaságát említhetnénk más mezőgazdasági üzemekből és járásokból is a gépek kímélésére és teljesítményük nagyfokú kihasználására. A dumaszerdahelyi (Dunajská Streda) járásban a cukorrépa buja levélzete és egyes parcellákon a nagyra nőtt gyom tette próbára a gépek erejét. Csökkent a teljesítményük, és nagy volt a betakarítással járó veszteség. Kezdeményező újítók rövid idő alatt levél és gyomszecskázó gépet állítottak össze, amelyek után a kombájnok jó körülmények között dolgozhattak, növekedett a napi teljesítményük, és lényegesen csökkentek a veszteségek is. A gépek rendszeres és szakszerű karbantartása, teljesítményük növelése az őszi időszakban rendkívül nagy jelentőségű. A gépesített csoportok munkájától függ, hogy a jónak ígérkező termés mikor kerül a tárolóhelyekre és a feldogozó üzemekbe. Mert csak az idejében betakarított szemes kukoricából és más terményből lesz megfelelő arányban tej, hús és más termék. Az emberek és gépek tehát nagy szerepet játszanak a termés alakulásában és a jövő évi termés megalapozásában. Ezért minden mezőgazdasági üzemben ügyelni kell arra, hogy megbízható emberek kezébe kerüljenek az értékes és a munkák végzéséhez szükséges gépek. BALLA JÓZSEF Ismail Bilen elvtárs 80 éves (ČSTK) - Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága tegnap üdvözlő táviratban köszöntötte ISMAIL BILENT, Törökország Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkárát 80. születésnapja alkalmából. A távirat méltatja Bilen elvtárs valódi kommunistához méltó életét és munkásságát. Kiemeli szerénységét, szorgalmát és helytállását, rendíthetetlen hűségét a török munkásosztály forradalmi hagyományaihoz. Életét a szabadság eszméjének szentelte, mindig a török nép függetlenségéért és szociális felemelkedéséért küzdött. A marxizmus-leninizmus, a proletár internacionalizmus eszméi, a béke, a szocializmus és a kommunizmus ügye iránti rendíthetetlen hűsége joggal vívta ki a csehszlovák kommunisták elismerését és tiszteletét, A CSKP KB Elnökségének javaslatára a CSSZSZK elnöke a Barátság Érdemrendet adományozta a 80. születésnapját ünneplő Bilen elvtársnak. A mongol külügyminiszter az lllésházi Csehszlovák-Mongol Barátság Efsz földjén, Magyarics Vince, a dunaszerdahelyi járási pártbizottság vezető titkárának társaságában (ČSTK felvétele) A sokoldalú együttműködés továbbfejlesztéséért K0Z0S KÖZLEMÉNY A MONGOL KÜLÜGYMINISZTER LÁTOGATÁSÁRÓL (ČSTK) - Mangalin Dügerszüren, a Mongol Népköztársaság külügyminisztere, aki az elmúlt héten érkezett hivatalos látogatásra hazánkba, szombaton megtekintette a piešťanyi gyógyfürdő létesítményeit, s tájékozódott a csehszlovákiai egészségügyi szolgáltatásokról. Délután az lllésházi (Nový Život) Csehszlovák-Mongol Barátság Egységes Földművesszövetkezetbe látogatott, ahol megismerkedett az ottani tagság életével és munkájával, a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járás és hazánk mezőgazdasági termelésével. Mongol vendégünket elkísérte Bohusiav Chňoupek csehszlovák külügyminiszter. Mangalin Dügerszüren tegnap Bratislavában megkoszorúzta a Szovjet Hősi Emlékművet a Sla- vínon és megtekintette a Szlovákia fővárosa új városnegyedeinek építkezéseit. Mongol vendégünk tegnap fejezte be hivatalos csehszlovákiai látogatását és elutazott hazánkból. Búcsúztatására a bratislavai repülőtéren megjelent Bohusiav Chňoupek, Alojz Kusa- lík, az SZSZK iparügyi minisztere, Pavol Kováč, Bratislava főpolgármesterének helyettese. Ott volt Olzijn Dorzs, a Mongol Népköz- társaság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövete, valamint Vagyim Sztyepanov, Az SZKP KB jelszavai az Októberi Forradalom 65. évfordulójára a Szovjetunió bratislavai főkonzulja. Mangalin Dügerszüren csehszlovákiai látogatásáról közös közleményt adtak ki, amely megállapítja: eredményesen fejlődnek és tovább mélyülnek a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Mongol Népköztársaság baráti kapcsolatai. A barátság elmélyítésében nagy szerepe van Gustáv Husák és Jumzsagijn Cedenbal elvtársak rendszeres találkozóinak, valamint a két testvérpárt közötti állandó kapcsolatoknak. Hazánk külügyminisztere nagyra értékelte azokat az eredményeket, amelyeket a mongol nép ér el a Mongol Népi Forradalmi Párt vezetésével. Hangsúlyozta, hogy egyre nő a Mongol Népköztársaság nemzetközi tekintélye. A mongol külügyminiszter köszönetét mondott Csehszlovákia Kommunista Pártjának, a csehszlovák kormánynak és népünknek azért az önzetlen és sokoldalú segítségért, amellyel hozzájárulunk a szocialista társadalom építéséhez Mongóliában. A mongol külügyminiszter hangsúlyozta, hogy Csehszlovákia békeszerető és következetesen internacionalista külpolitikája az európai béke és biztonság egyik fontos tényezője. (ČSTK) - A Nagy Októberi Szocialista Forradalom közelgő 65. évfordulójára az SZKP Központi Bizottsága kiadta jelszavait. Ezekben a nyolcvanas évekre szóló szovjet békeprogram megvalósítására szólít fel, s nagyra értékeli a Szovjetunió külpolitikáját. Az SZKP KB testvéri üdvözleteit küldi a kommunista és munkáspártoknak, s felszólítja őket, hogy szilárdítsák a kommunisták egységét és összeforrotíságát az egész világon. Az SZKP KB testvéri üdvözleteit küldi a szocialista országok, valamint a fejlődés szocialista útját választó államok népeinek. Jelszavaival az SZKP KB üdvözli a tőkés államok munkásosztályát, s ugyancsak őszinte üdvözletét küldi Latin-Amerika népeinek. Az arab országok nemzeteit arra hívja fel, hogy egyesítsék soraikat az izraeli agresszió elleni harcban, s erősítsék a szovjet-a- rab barátságot. Az európai országok népeit az SZKP KB az új amerikai nukleáris fegyverek nyugat-európai elhelyezése elleni harcra hívja fel. Áz ázsiai országok nemzeteit arra szólítja fel, hogy harcoljanak az imperializmus, az újgyarmatosítás ellen, a békéért és a biztonságért. A jelszavak továbbá méltatják a Nagy Októberi Szocialista Forradalom jelentőségét, s arra szólítják fel a szovjet polgárokat, hogy az évfordulót újabb munkasikerekkel ünnepeljék meg. New Yorkba utazott a libanoni államfő Összecsapások Bejrútban • Amerikai-izraeli terv Libanon kettészakításáról (ČSTK) - Amin Gemajel libanoni államfő tegnap New Yorkba utazott, ahol ma felszólal az ENSZ-közgyűlés ülésszakán és beszámol az országában uralkodó helyzetről. Ugyancsak részt vesz a Biztonsági Tanács ülésén, amely megvitatja azt a libanoni kérést, hogy hosszabbítsák meg az ideiglenes ENSZ-csapatok (UNIFIL) mandátumát. A tanács ma szavaz a kérdésről, s előreláthatólag jóváhagyja azt. Gemajel Ronald Reagan amerikai elnökkel is megbeszélést tart, többek között az ún. nemzetközi felügyelő erők ténykedéséről, amelyek amerikai, francia és Olasz egységekből állnak és Libanonban állomásoznak. A libanoni elnök ugyanerről a témáról folytat majd eszmecserét Párizsban és Rómában is Mitterrand francia és Pertini olasz államfővel. (Folytatás a 2. oldalon) A Szlovákiai Műépítészek Szövetségének V. kongresszusa CÉLTUDATOSABBAN KELL ÉPÍTENI (ČSTK) - Bratislavában, a Szakszervezetek Házának nagytermében e hét végén rendezték meg a Szlovákiai Műépitészk Szövetségének V. kongresszusát, amelyen részt vett az SZLKP KB küldöttsége Július Hanusnak, az SZLKP KB tagjának, az SZSZK miniszterelnök-helyettesének vezetésével. Vladimir Fašang mérnök, a szövetség elnöke beszámolójában hangsúlyozta, hogy az eltelt időszakban a mintegy 1200 szlovákiai műépítész érdemdús munkát végzett a lakosság igényeinek kielégítése érdekében s a környezetvédelem terén. Munkájukat számos, építészeti szempontból is kimagasló létesítmény dicséri: például a piešťanyi Művészetek Háza, a bardejovi gyógyfürdő több új épülete. Szólt a tipizált épületek tervezésével kapcsolatos gondokról is. Hangsúlyozta, hogy a jövőben jobban ki kell használni a rendelkezésre álló területeket, javítani kell a tervezők és a kivitelezők együttműködését. Felszólalásában Július Hanus nagyra értékelte a műépítészek munkáját. Hangsúlyozta, hogy a jövőben céltudatosabban kell tervezni, még sürgetőbb társadalmi igény a földterület védelme és maximális kihasználása. A következő években népgazdaságunk lehetőségeit figyelembe véve csökkentjük a beruházásokat, s ezért különösen fontos, hogy az új létesítmények korszerűek legyenek, megfeleljenek az igényeknek. Ezt csak úgy érhetjük el, ha a műépítészek munkájuk során jobban érvényesítik a társadalmi szempontokat. Tegnap vitával folytatódott a tanácskozás. A felszólalók hangsúlyozták, hogy az épületek ten/sze- se során jobban figyelembe'kell venni a lakosság igényeit és véleményét. Többen rámutattak arra, hogy az új városnegyedek építésekor nem szabad megfeledkezni a város kulturális és egyéb sajátosságairól sem. A tanácskozás végén megválasztották a Szlovákiai műépítészek Szövetségének Központi Bizottságát. A szövetség elnöke Dušan Boháč mérnök lett. A tanácskozás résztvevői üdvözlő levelet küldtek a CSKP és az SZLKP Központi Bizottságának. A libanoni fővárosban eközben folytatódnak az összecsapások az ideiglenes lakhelyeiket védő lakosság, illetve a hadsereg és a rendőrség között. Mint ismeretes, a libanoni hatóságok döntöttek az ideiglenes lakhelyek felszámolásáról, ez viszont az érintettek részéről heves tüntetéseket váltott ki. Az izraeli megszálló csapatok szombaton ismét megsértették a tűzszünetet, és tüzet nyitottak a Bekaa-völgyben állomásozó szíriai egységek állásaira. Az izraeliek golyószórókkal és aknavetőkkel ugyancsak lőtték a libanoni Zahle városától nyugatra állomásozó szíriai egységeket is. A szíriai csapatok a tüzet viszonozták. Az amerikai sajtó Jicchak Samir izraeli. külügyminiszter és Caspar Weinberger amerikai hadügyminiszter pénteki washingtoni tárgyalásairól írva számol be arról az amerikai-izraeli tervről, amelynek megvalósítása gyakorlatilag Libanon jelentős részének elsza- kítását jelentené azzal az ürügy- gyel, hogy „biztosítva legyenek“ Izrael északi határai. A terv szerint Libanon déli részén 50-60 km széles övezetet hoznának létre teljes izraeli katonai ellenőrzés alatt, s elsősorban Haddad őrnagy szélsőjobboldali erői teljesítenének itt szolgálatot. Az elképzelések szerint a egységek hadműveleteit izraeli-libanoni vegyes bizottság irányítaná. Az Izraeli Kommunista Párt Központi Bizottsága a libanoni háború következményeiről, valamint az izraeli-amerikai együttműködésről tárgyalt. A testület rámutatott, hogy az USA pozícióinak megerősítésére törekszik a térségben, s ennek érdekében együtt kíván működni a reakciós arab rezsimekkel is.
