Új Szó, 1982. szeptember (35. évfolyam, 207-232. szám)

1982-09-07 / 212. szám, kedd

á j szú

7

1982. IX. 7.

Ünnepélyesen megnyitották a XIII. atlétikai EB-t

Helena Fibingerová ezüstérmes

(Munkatársunk, Urbán Klára telexjelentése) - A görög fővárosban a zsúfolásig telt Olimpiai Stadionban pazar időjárás és telt ház fogadta a XIII. atlétikai Európa- bajnokság résztvevőit. Konsztantin Karamanlisz köztársasági elnök ünnepélyes keretek között megnyitotta az új stadiont és egyben a kontinens-bajnokságot is. A dísztribünön helyet foglalt a görög kormányfő, Andreasz Papandreu is. Először is felvonult a díszszázad, majd sárga ruhába öltözött zászlóvivők érkeztek a pályára, ötszáz fiú és lány a béke és Athén ’82 feliratát

Az EB nyitónapjának első döntője a női súlylökők vetélkedője volt. A csehszlovák színek képviseletében Fibingerová és Ôilhavá szerepelt. Fibingerová az első sorozatban 20.94 métert dobott, legnagyobb ellenfele, az NDK-beli Slupianek a harmadik sorozatban 21,59 m-es teljesítménnyel túlszárnyalta, ezzel átvette a vezetést, s azt többé nem is engedte ki a kezéből. A harmadik helyre a roppant szívós szovjet Abasidze küzdötte fel magát, 20,82 méteres eredménnyel, vagyis a dobogóról egy további NDK-beli versenyzőt, Kurscheid- tet szorította le, aki 20,21 m-el kezdett igényt tartani a bronzéremre.

A női súlylökés Európa-bajno- ka: Ilona SLUPIANEK (NDK)

21,59 m, 2. Helena FIBINGEROVÁ (csehszlovák) 20,94 m, 3. Nu- nu ABASIDZE (szovjet) 20,82 méter.

A férfiak 400 m-es gátfutásának előfutamaiban (3), 4—4 versenyző szerzett jogot a középfutamban való szereplésre. Az elsőben a nyugatnémet Harald Schmid 49,27 mp-el érte el a legjobb időt, de figyelemreméltó a 2. előfutam győztesének, az NDK- beli Uwe Ackermannak 49,48 mp-es ideje is. A többi továbbjutó: Guillen (francia), Arhipenko

(szovjet), Tomov (bolgár), Harlov (szovjet), Meier (svájci), Zimmer- mann (belga), Szparak (lengyel),

képezte a zöld gyepen. Galambok százai szálltak az ég felé és a több száz tagú kórus a béke himnuszát énekelte. Ezt görög folklórbemutató követte, majd a földrész 29 atlétaválogatottjának képviselői jelentek meg a stadion bejáratnál. A sort az osztrák csapat nyitotta meg és a házigazda görög erjyüttes zárta. A felvonulást a 80 000 néző viharos tapssal köszöntötte. A csehszlovák csapat negyedikként menetelt a sorban, zászlóvivője Bugár Imre volt. Európa atlétáit az Európai Atlétikai Szövetség elnöke, Arthur Gold köszöntötte, majd Karamanlisz elnök megnyitottnak nyilvánította a XIII. atlétikai Európa-bajnokságot.

Rangadót nyert a Bohemians

Sparta Praha - Bohemians 1:2 (1:0)

Sparta Praha - Bohemians 1:2

(1:0)

Prága, játékvezető: Jašek. Góllövók: Jarolim (11-esból), ill. Zelenský és Némec.

A táblázat állása:

1. Vítkovice 3 2 1 0 9:1 5

2. Bohemians 3 2 1 0 7:2 5

3. Inter 3 2 1 0 5:1 5

4. Cheb 3 1 2 0 7:4 4

5. Ostrava 3 2 0 1 4:2 4

6. Lokomotíva 3 2 0 1 6:7 4

7. Olomouc 3 111 4:3 3

8. Žilina 3 111 6:5 3

9. Dukla 3 1 1 1 2:3 3

10. Slávia 3 1 1 1 2:4 3

11. Sparta 3 1 0 2 4:5 2

12. Brno 3 1 0 2 5:6 2

13. Prešov 3 1 0 2 2:8 2

14. Nitra 3 0 1 2 3:5 1

15. Trnava 3 0 1 2 2:6 1

16. Slovan 3 0 1 2 4:10 1

Videoton a hatodik

A magyar labdarúgó NB I. vasárnap esti mérkőzésén a Videoton 3:1 (2:1) arányban győzött Pécs csapata ellen. Góllövök: Havasi, Novath és Végh, ill. Dárdai. A táblázaton csupán annyi változás történt, hogy a Videoton csapata a Ferencváros mögé sorakozott fel a hatodik helyre. A Pécs veresége következtében egy hellyel lejjebb csúszott, tehát 13.

Európai

jégkorongnyitány

(ČSTK) - A világ legjobb jégkorongcsapatai közül a világbajnok Szovjetunió és Csehszlovákia együttese szerdán és pénteken az egymás elleni találkozókkal nyitják meg az európai válogatott szintű jégkorongidényt. Találkozóik a Rudé právo Kupájának kétfordulós döntőjében kerülnek sorra. A házigazda csehszlovák csapat 24 tagja már hétfőn délután edzett a bratislavai téli stadionban a következő játékosok részvételével. Králik, Šindel- Chalupa, Hoŕava, Kadlec, Uvíra, Svoboda, E. Musil, Benák, Kolda, Bôžik - Kokrment, Lála, Dornič, Pa- šek, Černík, Lukáč, Rusnák, Liba, Richter, Korbela, Ružička, Hrdina, Vlach. Bukač és Neveselý edzők az előbbi nemzetközi tornán szerepelt csapatból Lang kapust és Dudáček csatárt kihagyták.

A kosárlabda kupákért

(ČSTK) - Münchenben kisorsolták a női és férfi kosárlabda klubkupák első fordulójának mérkőzéseit. Férfiak- BEK: Turun MNKV (finn) - VŠ Praha, KEK: Inter Bratislava az Etzelle Ettelbruck (luxemburgi) - Klosterneuburg (osztrák) győztesével. Az első mérkőzést az Inter idegenben játssza. Koracs Kupa: Efes Pilsen Istambul- NHKG Ostrava.

Nók - BEK: Black Star Mersch (luxemburgi) - VŠ Praha. Ronchetti Kupa: MTK Budapest - Lokomotíva Košice.

Jacevics (szovjet), Gellini

(olasz), Nylander (svéd).

A férfi 100 m-es síkfutás előfutamaiban a következők győztek: Pavoni (olasz) 10,45 mp, Hass (nyugatnémet) 10,45 Sharp (angol) 10,45, Emmelmann (NDK) 10,30, Woronin (lengyel) 10,20, továbbjutott még Petitbois (francia), Muravjov (szovjet),

Schröder (NDK), Burkart (svájci), Szidorov (szovjet), Prenzler

(NDK), Grazioli (olasz), Jevge- nyijev (szovjet).

Néhány versenyző távolmaradása miatt elmaradtak a női 400 m-es síkfutás előfutamai, ma 19.20-kor e számban középdöntő lesz.

Sok helyzet - kevés gól

Csak viszonylag, a helyzetekhez képest esett kevés gól a Szlovák Nemzeti Liga ötödik fordulójában. Az esélyes hazai csapatoknak ugyanis számtalanszor kellett gólhelyzetbe kerülniük, hogy legalább minimális arányú győzelmet érjenek el. Példa erre a Petržalka, a DAC és a ZŤS Košice hazai mérkőzése. Egyébként a 18 gólt hozott forduló meglepetése: az exligás Trenčín második vereségét szenvedte el saját pályáján, ezúttal a tavaly nagy üggyel-bajjal megmenekült Poprádtól. Korábban a Levice nyert 4:3-ra Trenčínben. Nem számít viszont meglepetésnek az utóbb említett csapat bratislavai győzelme a Matador ellen. A rutinos vendégek két találkozóra való gólhelyzetet dolgoztak ki, de csak háromszor voltak eredményesek. Furcsa mód azonban mindháromszor kapushibából találtak a hálóba.

MIT KEZDENI A ZÁRT VÉDEKEZÉSSEL? Nem mai megállapítás: nemcsak'az első, hanem a nemzeti ligában sem tudnak mit kezdeni a hazai együttesek a vendégek zárt védekezésével. Főleg akkor nem, ha az ellenfél részéről ráadásul fennáll a gyors kontratámadás veszélye. így volt ez a DAC—Prievidza és a Petržalka-Dubnica találkozón. Mindkét hazai együttes nyomasztó fölényben futbalozott, ám csapatjátékukban nem volt meglepő elem, a játékosok pedig képtelenek voltak valami váratlant kigondolni. Ha mégis helyzetbe kerültek, a jobbnál jobb alkalmakat is elszalasztották. Régi tétel: a zárt védekezés elleni egyik hatásos fegyver a gyors szélsőjáték, aminek eredményeképpen a védelem mögé lehet kerülni és a beívelt labdákkal kezdhetnek valamit a felfutó társak. Audi (DAC) többször is lefutotta a vendégek védelmét, ám a beadásaiból képtelenek voltak profitálni a hazaiak. Tehát egyénileg kellett próbálkozni. Ehhez gyors, erőszakos,

jól cselező, az ellenfél kellemetlen „rámenősségét“ elviselni képes labdarúgóra van szükség. Ilyen volt Majoros (DAC) és Bechera (Petržalka). Végeredményben ők döntötték el a két találkozót. Persze, ehhez az is kellett, hogy az ellenfelek kontratámadásai ne járjanak sikerrel.

SLÁGERMÉRKÖZÉS KÖVETKEZIK. Úgy tűnik, a Trebišovnak van a legjobb védelme: öt mérkőzésen még gólt sem kapott! Ugyanazt játssza idegenben, amiről fentebb már szó esett, csak a keletszlovákiaiak képesek góllal befejezni a kontratámadásokat. Egyaránt 1:0-ra nyertek idegenben a Poprad és a VSŽ ellen. Pedig többnyire csak védekeztek. Az igazi megméretés azonban most következik; vasárnap délelőtt a Petržalka csatárai előtt kell ,.lelakatolniuk“ kapujukat. Annál is izgalmasabbnak ígérkezik a találkozó, mert rangadóról van szó, az első és harmadik helyezett találkozik egymással. Itt az alkalom tehát a DAC elótt, amely az utolsó helyen álló VSŽ otthonába látogat. A VSŽ eddig nyeretlen, mindössze egy gólt rúgott a hazai rangadón a ZŤS ellen.

Ml VAN A KASSAIAKKAL? Egyáltalán nem megy a játék a ZŤS Košicének. Hazai pályán előbb kikapott Martintól 2:0-ra, majd most 0:0-ra játszott az újonc Michalovce ellen. Az exligás kassaiak mintha éreznék: az elsőségért folyó éles küzdelemben az ő technikás játékuk nem érvényesülhet, képtelenek küzdőképesebb hullámhosszra átállni. Még így is lőhettek volna néhány gólt a kapuját foggal-körömmel védő vendégeknek, ám mintha a játékosok önbizalma is oda lenne. Nem bíznak önmagukban és egymásban sem, nem a legjobb a hangulat a csapaton belül, és egyáltalán a kassaiak háza táján. Mindenki mást hibáztat a gyenge szereplésért. Valahol hiba van... (T. V.)

A női súlylökés két nagy európai egyénisége: Ilona Slupianek (NDK-beli, balról) és Helena Fibingerová (csehszlovák). ČSŤK fölv.

Az új keret...

(CSTK) - A CSSZTSZ KB Labdarúgó Szövetségének elnöksége pénteki ülésén megtárgyalta a csehszlovák válogatott spanyolországi VB-n való szereplésével kapcsolatban kidolgozott állásfoglalásból adódó intézkedések megvalósításának menetét. TudomáMinden mérkőzés szombaton

(ČSTK) - Az I. labdarúgó-liga 4. fordulójának valahány mérkőzését szombaton rendezik: Tatran Prešov- Baník Ostrava, és ZVL Žilina - Lokomotíva Košice (16.00 órakor), Dukla Praha - Inter Bratislava, Trnava- Plastika Nitra, Zbrojovka - Olomouc, Slovan - Sparta. Vítkovice- Cheb (16.30), Bohemians - Slávia (19.00).

A KÜLFÖLD SPORTJA

+ Egyaránt 8 pontja van á holland bajnokság élén a Kerkrade és a Feyenoord Rotterdam csapatának. Őket két 6 pontos csapat, az Ajax és az Eindhoven követi. Az eredményekből: Alkmaar - Kerkrade 1:2, Feyenoord - Nijmegen 1:0, Helmond - Eindhoven 1:0, Ajax - Breda 4:1.

+ A belga bajnokság 5. fordulója után Beveren, FC Bruges, Beerschot, FC Antwerpen sorrend alakult ki az élen, egyaránt 8 ponttal rendelkeznek. Beveren - Liége 6:0, FC Bruges - Varegem 2:1, Gent - Antwerpen 1:1, Beerschot - Lokeren 2:2.

sül vette a labdarúgó szövetség elnökének, Jaromir Tománeknek a lemondását és helyére Vlastimil Stanékot nevezte ki. A válogatott csapat edzőjének František Hav- ráneknek az asszisztensévé Ivan Hrdličkát hagyta jóvá.

Az elnökség jóváhagyta a szélesebb válogatott keretet, melynek tagjai szeptember 6. - 9. között Nymburkban edzőtáborozáson vesznek részt. A keret tagjai: Zdenék Hruška, Stromšík, Mikloš- ko, Jakubec, Ščasný, Fiala, Straka, Vojáček, Jeslínek, Ond- ra, Duda, Berger, Zelenský, Ča- bala, Pavel Chaloupka, Josef Jarolím, štambachr, Jaroslav Némec, Pokluda, Danék, Tomáš Kríž, Luhový, Mikulička, Janeč- ka, VI. Hruška. Tartalékok: Mentei, Bielik, Karel Jarolim, Borko, Griga, Petržela, Lička és Válek. Sérülés miatt néhány játékost nem hívhattak meg á keretbe. Az elnökség pontosította a FIFA szabálymagyarázatát a kapusok labdatartásával kapcsolatban és úgy döntött, hogy az új szabályt ez év szeptember 15-től kell alkalmazni a csehszlovák labdarúgásban.

Szeptember 25. - 28. között Budapesten ülésezik a Közép-európai Kupa bizottsága, amelyen Csehszlovákia képviselői a Žilina részvételét fogják javasolni.

+ Eredmények a spanyol bajnokságból: Zaragoza - Betis Sevilla 2:0, Valladolid - Real Madrid 2:2, Osasuna - Bilbao 2:2, Atletico Madrid - Salamanca 1:0.

Alacsonyabb osztályú labdarúgó-bajnokságok

I. CSEH NEMZETI LIGA

Hradec Králové - Prostéjov 2:2, Ml. Boleslav - VP Frýdek-Místek 3:0, Xaverov - Č. Lípa 4:2, Poruba - Bohumín 2:0. TJ Gottwaldov - VTŽ Chomútov 1:0, TŽ Tŕinec - Č. Budéjovice 2:0, LIAZ Jablonec - Slovan Liberec 1:0, Skoda Plzeň - SU Teplice 4:0.

1. Jablonec 4 4 0 0 7:2 8

2. Ml. Boleslav 4 3 1 0 8:2 7

3. Plzeň 4 3 0 1 9:3 6

4. TŽ Tŕinec 4 3 0 1 9:6 6

5. Poruba 4 2 1 1 7:7 5

6.-7. Č. Budéjovice 4 1 2 1 5:4 4 Prostéjov 4 1 2 1 5:4 4

8. Teplice 4 2 0 2 7:8 4

9. Hr. Králové * 4 1 1 2 5:6 3

10. Gottwaldov 4 1 1 2 2:4 3

11. Vp. Fr.-Mistek 4 1 1 2 3:6 3

12. Bohumín 4 1 1 2 1:4 3

13. C. Lípa 4 1 0 3 6:8 2

14. Chomútov 4 0 2 2 2:5 2

15. DP Xaverov 4 1 0 3 6:9 2

16. Liberec 4 1 0 3 5:9 2

II. SZLOVÁK NEMZETI LIGA

Nyugat: Handlová - Púchov 3:2, Sered' - ČH Bratislava 1 :T, Pov. Bystrica - N. Zámky 3:1, Šaľa - Spoje 4:3, Komárno - Jur 4:0, Partizánske - Senec 5:1, Bytča - Zvolen 1:1, Vráble - Malacky 1:1.

1. ČH Bratislava 5 3 2 0 11:4 8

2. Zvolen 5 3 2 0 7:2 8

3. Sereď 5 3 1 1 12:8 7

4. Šaľa 5 3 11 7:5 7

5. P. Bystrica 5 3 0 2 10:7 6

6. Handlová 5 3 0 2 8:8 6

7. Vráble 5 13 1 4:3 5

8. Partizánske 5 2 1 2 8:7 5

9. Malacky 5 2 1 2 5:5 5

10. Púchov 5 2 1 2 5:7 5

11. Bytča 5 1 2 2 4:5 4

12. Jur 5 2 0 3 7:9 4

13. Spoje 5 2 0 3 11:14 4

14. Komárno 5 113 5:8 3

15. Senec 5 1 0 4 6:12 2

16. N. Zámky 5 0 1 4 7:13 1

Kelet: Čadca - Vranov 2:0, Kys. N. Mesto - B. Bystrica 4:0, Svidník - Sp. N. Nes 1:0, Podbrezová - Ružomberok 0:1, Bardejov - Čaňa 4:0, Detva- Stropkov 1:3, V. Kapušany - Snina 3:2, Svit - Giraltovce 1:0.

1. Stropkov 5 5 0 0 10:2 10

2. Ružomberok 5 4 1 0 8:1 9

3. Bardejov 5 4 0 1 11:2 8

4. Sp. N. Ves 5 3 11 7:2 7

5. Svidník 5 3 0 2 6:3 6

6.-7. Svit 5 2 2 1 6:5 6

Čadca 5 2 2 1 6:5 6

8. Detva 5 2 12 12:10 5

9. Giraltovce 5 2 0 3 6:8 4

10. Čaňa 5 2 0 3 7:10 4

11. K. N. Mesto 5 1 1 3 7:8 3

12. Vranov 5 1 1 3 7:9 3

13. Snina 5 1 1 3 6:9 3

14. V. Kapušany 5 113 7:14 3

15. B. Bystrica 5 113 5:12 3

16. Podbrezová 5 0 0 5 0:11 0

NYUGAT-SZLOVÁKIA

Kerületi bajnokság: Matúškovo- N. Mesto 5:0. Tlmače - čalovo 2:0, Brezová - Hurbanovo 0:0, Váhovce- Továrniky 0:2, Zbehy - Hlohovec 2:0, Skalica - Zl. Moravce 2:3, Bánovce- Štúrovo 4:1, Topoľčany - Galanta 3:0.

1. Matúškovo 5 4 0 1 12:5 8

2. Hurbanovo 5 3 1 1 14:4 7

3. Bánovce 5 3 0 2 14:9 6

4. Čalovo 5 3 0 2 10:7 6

5. Tlmače 5 3 0 2 10:9 6

6. Továrniky 5 3 0 2 8:10 6

7. Štúrovo 5 2 1 2 10:6 5

8. Zbehy 5 1 3 1 6:5 5

9. Brezová 5 1 3 1 6:6 5

10. Topoľčany 5 2 1 2 8:9 5

11. Galanta 5 2 1 2 8:11 5

12. Zl. Moravce 5 1 2 2 4:5 4

13. Váhovce 5 2 0 3 5:10 4

14. N. Mesto 5 2 0 3 8:14 4

15. Hlohovec 5 113 7:12 3

16. Skalica 5 0 1 4 6:17 1

(Folytatás a 8. oldalon)

Megérkezett a világbajnok

A Szovjetunió jégkorong-válogatott- ja tegnap megérkezett Bratislavába és a játékosok első útja a Téli Stadionba vezetett. Tyihonov és Jurzinov edzők a következő jégkorongozók szereplésére számítanak: Tretyak, Miskin - Biljaletgyinov, Pervuhin, Fetiszov, Kaszatonov, Babinov, G. Gyimajev, Zubkov - Salimov, Sepeljev, Ko- zsevnyikov, Tyumenyev, Makarov, Larionov, Krutov, Drozgyeckij, Ho- mutov, Bikov, M. Vasziljev, V. Golikov, Szemjonov, Szvetlov.

Šmíd a győztes

(ČSTK) - Előzetes és téves hír szerint az ausztriai Pörtschachban a férfi egyes döntőjében Složil győzött Šmíd ellen. Az utólag javított hír szerint a döntőt Šmíd 7:5, 7:5, 6:0 arányban nyerte, így lett a nemzetközi torna győztese.

Az Egyesült Államok nemzetközi teniszbajnokságán a párosban a csehszlovák Jiŕí Granát az amerikai Is- kerskyvel az oldalán 6:3, 6:2 arányban kikapott az amerikai McEnroe, Fleming kettőstől. A férfi egyes küzdelmeinek eredményei közül kiemelkedik Nastase 4:6, 7:6, 6:7, 6:3, 6:2 arányú győzelme a 10. helyen kiemelt Kriek fölött. A női párosok küzdelmei során a Mandlíková, Suková csehszlovák kettős 6:2, 6:2 arányban győzött, a Casals, Manuel duó ellen. A Budarováy Skuherská páros 6:0, 3:6, 4:6 arányban kikapott az amerikai Jordan, Smith kettőstől. A női egyes első meglepetése a 9. helyen kiemelt nyugatnémet Bunge 7:6, 7:6 arányú veresége az amerikai Burgintól.