Új Szó, 1982. szeptember (35. évfolyam, 207-232. szám)

1982-09-28 / 230. szám, kedd

Alacsonyabb osztályú labdarúgó-bajnokságok

(Folytatás a 7. oldalról)

Jutalomnyeremények

A Športka 39. játékhetének jutalomnyereményei, szelvényenként

10 000 korona értékben:

Gyűjtőhely

sorozat és szám

Bratislava

Pošta Bratislava 214

du 283 798

Pošta Bratislava 48

hg 644 424

TJ Spartak BEZ Bratislava

fk 395 624

TJ Slávia UK Bratislava

Zm 211 113

TJ Pozemné stavby Bratislava

Zp 002 825

TJ Vinohrady BSP Bratislava

Ah 767 180

Nyugat-Szlovákia

Pošta Pohranice, nyitrai járás

hg 905 013

Pošta Sal a 1, galántai járás

hk 414 694

Pošta Šurany 1, Nové Zámky-i járás

dh 507 268

Pošta Malženice, trnavai járás

hn 119 825

Pošta Holič, Senica n. Myjavou-i járás

Zz 916 473

Pošta Topoľníky, Dun. Streda-i járás

Aj 773 389

TJ Družba Piešťany

Zn 200 376

TJ Slovan NV Galanta

Ad 457 427

Slovan Agro Levice

hj 048 379

TJ Stavbár OSP, Trnava-Modranka

fy 079 077

Közép-Szlovákia

Pošta Brezno, Banská Bystrica-i járás

he 626 862

Pošta Turčianske Tepiice, martini járás

Ao 781 478

Pošta Podbrezová, Banská Bystrica-i járás

he 636 050

Pošta Rimavská Sobota

hb 259 199

Pošta Fiľakovo, lučeneci járás

Ak 739 172

TJ Partizán Liptovský Mikuláš

Zm 288266

TJ Partizán Banská Bystrica

fy 128 868

TJ Partizán Banská Bystrica

fs 403 950

Kelet-Szlovákia

Pošta Svit, poprádi járás

Ae 921 859

Pošta Veľké Kapušany, trebišovi járás

fs 596 547

Pošta Zbrovo, bardejovi járás

Vx 198 022

Pošta Starý Smokovec, poprádi járás

fo 298 550

Pošta Trebišov 1

fn 049 691

TJ Zemplín Vihorlat Michalovce

jk 605 605

TJ Lokomotíva Košice

fr 083 329

TJ ZtS Košice

Zv 396 215

A szerkesztőség a számok helyességéért nem vállal felelősséget.

w

|fkrónika

hír mozaik

Kedd, 1982. IX. 28.

A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.29, nyugszik 17.21

Közép-Szlovákia: 5.37, nyugszik

17.29

Nyugat-Szlovákia: 5.45, nyugszik

17.37 órakor A HOLD kel - 15.56, nyugszik 00.03 órakor

NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK VENCEL

nevű kedves olvasóinkat

• 1852-ben született Henri MOIS- SAN Nobel-díjas francia vegyész (f 1907) • 1892-ben született Elmer RICE amerikai regény- és drámaíró (t 1967) • 1897-ben született Muhtar Omarhanovics AUEZOV szovjet- kazah író és költő (t 1961) • 1917- ben született Václav KAŠLÍK cseh zeneszerző és karmester, érdemes művész.

IDŐJÁRÁS

Változóan felhős idő, az ország keleti részén a délelőtti-órákban helyenként eső. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 18-22 fok. Mérsékelt észak- nyugati szél.

Szerdán és csütörtökön a reggeli órákban a völgyekben köd, napközben változóan felhős idő. A hőmérséklet éjszaka 8-12 fok között alakul, a hegyvidéki völgyekben 5 fok lesz. Nappal 20-24 fokos felmelegedés, az ország északi részében 18 fok várható.

A DUNA VÍZÁLLÁSA

Előrejelzés 1982. szeptember 28-ra:

Bratislava: 150, apad Medveďov: 130, apad Komárno: 150, árad Štúrovo: 140, változatlan

■ Elsönapi borítékot adott ki

a Csehszlovák Távközlési Minisztérium a Nemzetközi Távközlési Unió Nairobiban rendezett idei konferenciája alkalmából. A borítékon az a nairobi épület látható, amely a konferencia színhelyéül szolgál. A bélyeget és az elsönapi borítékot Vladimír Kovánk tervezte.

■ Különös javaslatot fogadott el az amerikai Rajneeshpu- ram (Oregon állam) városi tanácsa. A javaslat előterjesztői azt indítványozták, hogy a jövőben minden tanácsülés egy anekdota elmondásával kezdődjön. A javaslatot azzal a feltétellel fogadták el, hogy ugyanazt az anekdotát tilos megismételni.

■ Nagy veszteséget jelent > a fejlődő államoknak a tudósok, műszaki szakemberek és szakmunkások kivándorlása. Az indiai National Herald napilap statisztikája szerint 1961 és 1981 között több mint 450 ezer képzett személy vándorolt ki a fejlődő államokból a kapitalista országokba. Távozásuk az 1961-től 1972-ig terjedő időszakban 46 milliárd dollár veszteséget jelentett az érintett országoknak.

Mi Hol r\ Mikor ■

MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

• DUKLA: Az első szerelem (olasz)

15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Páros és páratlan (olasz) 15.30, 18, 20.30

• HVIEZDA-KERTMOZI: önvallomás (francia) 20 • METROPOL: Félek (olasz) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Szerelem második látásra (cseh) 18,20.30

• POHRANIČNÍK: Három elküldetlen levél (japán) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Rendőrök háborúja (francia) 11,

13,30,16,18.30,21 • SLOVAN: A bűnügyi rendőrség közbelép (szovjet)

15.30, 18, 20.30 • TATRA: Az éjszaka réme (szovjet) 15, 17.30, 20

KOŠICE

• KULTÚRHÁZ: Mint a nyulak (cseh)

• SLOVAN: Valamilyen más nő (jugoszláv) • TATRA: Te jó ég, hová jutottam (olasz) • ÚSMEV: Bűntény nápolyi módra (olasz)

SZÍNHÁZAK MŰSORA

• SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ:

Chopiniana - Kadétbál (19) • KIS SZÍNPAD: Vasárnap a fájdalom ideje (19) • Új SZÍNPAD: Szóbeszéd (19)

• STÚDIÓSZÍNPAD: Békák (19)

• STÚDIÓ S: Emberekről, virágokról és kutyákról (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Asztalitenisz-torna gyerekeknek (9) • A Radošíni Naiv Színház műsora (19.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A tanszék (19)

• THÁLIA: (Nagykapos - Veľké Kapušany) - Névtelen komédia (19)

RÁDIÓMŰSOR

BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Népi zene. 7.25: Sport és muzsika (ism.). 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Tánczenei koktél. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Barangolás Zeneországban (ism.). 14.30: Iskolások műsora (ism.). 15.00: Szórakoztató zene. 15.30: Napi krónika.

TV-MUSOR

BRATISLAVA

9.00: Hírek

9.05: Iskolatévé (ism.)

9.25: A legfiatalabbak egyike. Dokumentumfilm a nagykürtösi (Veľký Krtíš) járásról (ism.) 9.50: Roger Martin du Gard: Thibault család. A regény tévéváltozata.

2. rész (ism.)

10.45: A rendőrség nyomoz (ism.) 10.50: Iskolatévé

11.20: Iskolatévé

11.45: A rendőrség naplójából (ff.)

(ism.)

11.55: Hírek 15.45: Hírek

15.50: Iskolatévé

16.15: Tudomány és technika. Magazinműsor 17.10: Nyugat-szlovákiai magazin 17.45: Matematika - mindenkinek. Ismeretterjesztő műsor (ff.)

18.30: Gazdaságpolitikai magazin (ff.) 19.10: Esti mese

19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-Híradó

20.00: Hadimenyasszonyok. Kanadai tévéfilm

21.35: Vörös szakszervezetek. Dokumentumműsor a forradalmi szakszervezetek történetéről 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Musica viva. Zenei magazin 23.00: Hírek

II. MŰSOR

15.55: Hírek

16.10: A Szlovákiái kékfestóművészet. Dokumentumfilm

16.40: A Jurčík család. Tévékomédia.

1. rész: Az öreg Jurčíkné (ism.)

17.20: Ünnepi pillanatok. Folklórműsor

17.55: Szakmunkástanulók műsora (ff.)

18.30-19.30: Fiatalok Tévéklubja. 1. rész

19.30: Tv-Híradó

20.00:-21.30: Fiatalok Tévéklubja. 2. rész

21.30: Időszerű események

22.00: Matematika - mindenkinek. Ismeretterjesztő műsor (ff.) (ism.)

22.40: Párhuzamos találkozások. Dokumentumfilm Lugossy Mária és Bohus Zoltán képzőművészekről

BUDAPEST

8.00: Tévétorna

8.05-11.00: Iskolatévé (ff.)

Közben:

9.00-9.25: Idesüss! Ajánlóműsor gyerekeknek (ff.) (ism.) 13.55-16.05: Iskolatévé (ff.) (ism.) 16.15: Hírek

16.20: Hipp-hopp! Óvodások műsora 16.45: Egészségünkért! A kamaszok nevelési problémáiról 16.55: Ósi Ferenc: Princ, a katona. Tévéfilmsorozat. 5. rész: A kul- túrmunka (ff.) (ism.)

17.25: Szól a nóta 17.50: Reklám

17.55: Meleg vízből hideg vízbe. A szegedi körzeti stúdió műsora (ff.)

18.25: Tudomány, fiatalság, egyenruha. Riportmüsor a fegyveres erők napja alkalmából (ff.) 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1

20.00: Kórház a város szélén. Csehszlovák tévéfilmsorozat. 11. rész: Kibékülés 20.55: Stúdió '82. A Televízió kulturális hetilapja

21.55: FELKÍNÁLOM - népgazdasági hasznosításra (ff.)

22.35: Tv-Híradó 3

II. MŰSOR

20.00: Periszkóp. A külpolitikai szerkesztőség műsora 20.30: Kedvünkre. Riportfilm (ff.) 21.00: Tv-Híradó 2 21.20: Reklám 21.25: Tull. NDK tévéfilm

(Műsorváltozás lehetséges!)

TRAGÉDIÁK A KÖZUTAKON

Szeptember utolsó hétvégén ismét sok tragikus baleset történt a szlovákiai utakon. 195 közlekedési szerencsétlenség következtében hét ember meghalt és hatvanhét súlyosan megsérült. A gépjárművekben keletkezett anyagi kár meghaladja a 900 000 koronát.

Péntek délután és este két halálos végű gázolás történt. Bzovik- ban (zvoleni járás) az 54 éves Mária B-t gázolta halálra Štefan S. 44 éves helybeli lakos, Janovík- ban (prešovi járás) az 52 éves Pavol K-t ütötte el Ladislav K. 57 éves kassai (Košice) lakos. Mindkét esetben a gyalogosok körültekintés nélkül léptek az úttestre.

Szombaton hajnalban Turová- ban (zvoleni járás) Ján B. 23 éves budčai lakos személyautóval lefutott az útról és az útpartnak ütközött. A baleset következtében az

autóban ülő 29 éves Stanislav L. halálos, a 20 éves Tibor A. súlyos, a gépkocsivezető és egy további utas könnyebb sérüléseket szenvedett.

tk

Szombaton délután Starý Smo- kovecben Michal L. 50 éves poprádi lakos gyorshajtás közben személyautójával az útról az erdőbe futott és egy fának ütközött. A gépkocsivezető szörnyethalt.

Vasárnap Silvester C. 35 éves zvoleni lakos a Zvolen-Detva-Sla-. tinské Lazy útkereszteződésben személyautójával nem adott áthaladási elsőbbséget a fő úton közlekedő autóbusznak. Az autóbusz teljesen összeroncsolta a személygépkocsit, amelyben meghalt a gépkocsi vezetője és két fia - a 12 éves Štefan és a 13 éves Jozef. Az autóbusz harminc utasa közül senki nem sérült meg. M. H.

■ Véget ért a budapesti nemzetközi őszi vásár, amelyen 39 ország 1600 kiállítója vett részt. Hazánkat hat külkereskedelmi vállalat képviselte, amelyek együttesen húsz millió rubel értékű áru szállításáról kötöttek szerződést a magyar partnerekkel.

■ Az NSZK-ba utazott a prágai Szimfonikusok Zenekara, ahol több nagyvárosban 15 hangversenyt ad. Október 14-től az USA- ban folytatja hangversenykörútját, többek között New Yorkban, Washingtonban és Columbiában lép fel klasszikus cseh zeneszerzők műveivel.

■ Az Uherské Hradišté-i járásban, Velehradban véget ért a solymásztalálkozó. A hazai, osztrák és NDK-beli résztvevők solymokon kívül héjákkal és sasokkal vadásztak, összesen 29 nyulat, 18 fácánt és egy vadmacskát ejtettek el.

#ÚJ SZÚ

Kiadia SztovaWia Kommunista Párttá Kozponti Bizottsága, főszerkesztő Ratiay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon 309. 331-252. 332-301, szerkesztőségi titkárság 550-18. sportrovat 505-29. gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon 577-10. 532-64 Hirdetési iroda a közületeknek 815 80 Bratislava. Vajanského nábrežie 15. II gmelet, telefon 551-83.544-51 Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčc 14.70 . -Q A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenként Kčs 13,- Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia

Index 4Ö 01 I a dovoz tlače. 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.

Králová *:0, Lehnice - H. Saliby 3:0- játék nélkül, K. Kračany - Žitavany 3:0 - játék nélkül.

1. Tešedíkovo 8 5 0 3 18:12 10

2. Šaľa B 8 4 2 2 16:10 10

3. šamorin 8 4 13 19:13 9

4. K. Kračany 8 4 13 13:7 9

5.V. Uľany 8 4 13 15:13 9

6. T. Mlyňany 8 4 1 3 19:19 9

7. V. Mača 8 3 2 3 14:9 8

8. Žitavany 8 3 2 3 17:14 8

9. V. Zálužie 8 3 2 3 12:10 8

10. Topoľčany 8 3 2 3 9:14 8

11. H. Saliby 7 3 1 3 7:9 7

12. Lehnice 8 3 1 4 12:14 7

13. H. Králová 8 3 14 11:18 7

14. Králová p/S 8 3 0 5 14:22 6

15. Lehota 8 2 2 4 11:19 6

16. D. Streda B 7 1 3 3 16:20 5

Kelet-Szlovákia

Kerületi-bajnokság: Barca - Jelšava 0:0, Kežmarok - Bystré 0:0, Nac Ves - Lubeník 1:0, Š. Michaľany - Sp. Vlachy 2:2, Budkovce - B. Nová Ves 1:1, Spoje - Rudňany 3:0, AOZ prešov- Stakčin 2:1, Rožňava - N. Myšia 2:0.

1 Jelšava 7 4 2 1 45:3 10

2. Spoje 7 5 0 2 11:4 10

3. M. Nová Ves 7 4 12 10:6 9

4 Š. Michaľany 7 3 3 1 13:9 9

5. Rožňava 7 4 0 3 12:8 8

6. Kežmarok 7 3 2 2 4:2 8

7. Nac. Ves 7 3 2 2 11:12 8

8. Bystré 7 3 1 3 9:9 7

9. Sp. Vlachy 7 2 3 2 9:11 7

10. Rudňany 7 3 1 3 7:14 7

11. Lubeník 7 3 0 4 11:9 6

12. AOZ Prešov 7 2 2 3 7:10 6

13. Barca 7 1 3 3 5:8 5

14. Budkovce 7 2 1 4 9:16 5

15. N. Myšia 7 2 0 5 4:9 4

16. Stakčin 7 .1 1 5 5:12 3

I. OSZTÁLY

Zemplíni-csoport: Michaľany - Bela 2:0, Medzilaborce - Kamenica 4:1, Malčice - Kráľ. Chlmec 3:0, Tušice- Trebišov B 4:1, Michalovce B - Sobrance 3:2, Kochanovce - Strážske 1:2, Jaseňov - Zálužice 2:1.

1. Strážske 7 4 12 13:9 9

2. Trebišov B 7 4 12 15:11 9

3. Medzilaborce 7 4 0 3 11:6 8

4 Sečovce 6 4 0 2 11:7 8

5. Malčice 7 4 0 3 16:13 8

6. Zálužice 7 3 2 2 11:9 8

7. Kamenica 7 4 0 3 11:11 8

8. Mechalovce B 7 4 0 3 12:13 8

9. Michaľany 7 3 1 3 14:11 7

10. Kráľ Chlmec 7 2 3 2 8:11 7

11. Bela 7 3 1 3 8:15 7

12. Jaseňov 7 2 14 12:12 5

13. Sobrance 7 2 14 12:13 5

14. Kochanovce 7 2 1 4 8:9 5

15. Humenné B 6 1 2 3 5:7 4

16. Tušice 7 1 2 4 8:18 4

Košicei-csoport: Medzev - V.

Opatovské 2:1, Kun. Teplica - Revúca 2:2, Myslava - Trstené 1:1, Valaliky- Sirk 3:1, IS Košice - Geča 5:1, Koš. N. Ves - Poproč 1:0, Mokrance - Moldava 3:1, V. Slaná - Haniska 2:0.

1. Revúca 7 5 11 13:5 11

2. Koš. N. Ves 7 4 2 1 9:4 10

3. Poproč 7 4 0 3 14:10 8

4. Sirk 7 4 0 3 15:12 8

5. Myslava 7 3 2 2 11:12 8

6. Medzev 7 4 0 3 9:11 8

7. Mokrance 7 3 2 2 9:12- 8

8. IS Košice 7 3 13 17:12 7

9. Valaliky 7 3 13 17:14 7

10. V. Opatské 7 3 0 4 11:11 6

11. V. Slaná 7 2 2 3 8:11 6

12. K. Teplica 6 2 13 12:9 5

13. Moldava 7 2 14 14:15 5

14. Haniska 7 2 1 4 9:13 5

15. Geča 7 2 14! 10:15 5

16. Trstené 6 1 1 4 5:7 3

KÖZÉP-SZLOVÁKIA

Kerületi-bajnokság: Dolné Veste- qice - Hajnačka 1:0, Stráňavy - Žiar 2:0, Hriňová - Dolná Niva 2:2, V. Krtíš- Brezno 0:0, Lipt. Mikuláš - Dolný Kubín 1:1, Vrútky - Lučenec 1:5, Fiľakovo - Krásno 2:2, Hrenovec - Rim Sobota 2:0.

1. Lučenec ,7 6 0 1 23:7 12

2. Brezno 7 4 3 0 11:2 11

3. Dobrá Niva 7 3 3 1 12:9 9

4. Hajnáčka 7 4 1 2 9:9 9

5. D. Vestenice 7 3 3 1 8:8 9

6. L. Mikuláš 7 3 2 2 10:7 8

7. Stráňany 7 2 3 2 7:4 7

8. V. Krtíš 7 2 3 2 9:6 7

9. Hrenovec 7 2 2 3 10:11 6

10. Žiar 7 2 2 3 10:13 6

11. R. Sobota 7 2 2 3 8:11 6

12. Hriňová 7 1 3 3 8:11 5

13. Fiľakovo 7 1 3 3 6:9 5

14. D. Kubín 7 1-3 3 9:16 5

15. Vrútky 7 1 2 4 5:17 4

16. Krásno 7 0 3 4 10:15 3

I. OSZTÁLY

D-csoport: Buzitka - Vinica 0:3 játék nélkül, Lieskovec - Tisovec 3:0, Kalinovo - Cinobaňa 2:1, Poltár- Látky 2:0, Detva jun. - Šafárikovo 0:1, Hostice - Nenince 1:0, Radzovce- Divín 1:0, Krupina - H. Nemce 1:1.

1.-2. Látky 7 4 12 12:6 9

Kalinovo 7 4 1 2 12:6 9

3. Lieskovec 7 4 1 2 11:8 9

4. Nenince 7 4 12 10:7 9

5. Hostice 7 4 1 2 9:7 9

6. Cinobaňa 7 4 0 3 16:14 8

7. Poltár 7 3 2 2 10:8 8

8. Vinica 7 4 0 3 14:13 8

9. Tisovec 7 3 13 14:8 7

10. Krupina 7 3 13 10:11 7

11. H. Nemce 7 2 14 12:12 5

12. Šafárikovo 6 2 1 3 7:11 5

13. Radzovce 7 2 1 4 6:15 5

14. Detva jun. 6 1 2 3 8:11 4

15. Divín 7 1 2 4 5:11 4

16. Buzitka 7 2 0 4 5:13 4