Új Szó, 1982. szeptember (35. évfolyam, 207-232. szám)

1982-09-28 / 230. szám, kedd

ÚJ szú 7 1982. IX. 28. Felfejlődni az UEFA-kupásokhoz Holnap egész Európa labdarúgó-közvéleménye ismét a klubcsa­patok kupaküzdelmeire irányul. A rajthoz állt együttesek mind­egyike érdekelt még, hiszen csupán a nyitó forduló visszavágóira kerül sor. Csehszlovák részről ezúttal nem indította a szurkolók jelentős tábora túlzott derűlátással a négy kupaképviselöt a küzde­lembe, annál kellemesebb volt, hogy mindenképpen többet nyújtot­tak a vártnál. Ez főleg az UEFA Kupában szereplő két együttesre, a Bohemians és a Baník Ostrava csapatára vonatkozott. Valós számítás szerint szinte elképzelhetetlen, hogy ezzel a két együttes­sel ne találkoznánk a második fordulóban, amelynek párosítását pénteken ejtik meg. Fordulóról fordulóra beigazoló­dik, hogy jelenleg legegysége­sebb, állandósult formájú csapa­tunk a Bohemians. Egyedül ve­retlen a liga mezőnyében, s mint ahogy idehaza vendégként sem ijed meg a feladat nagyságától, joggal elvárható tőle, hogy Bécs­ben is a lehető legjobb oldaláról mutatkozik be. Az osztrák főváros­ba ötgólos előnnyel utazik, s a pa­pírforma szerint a visszavágótól nem kell különösebben tartania, mert az Admira Wacker, a szerdai ellenfél a péntekre előrehozott bajnoki mérkőzésen Linzben az ASK ellen 3:0 arányú vereséget szenvedett. Az a tény, hogy a prá­gai mérkőzésen még nem szere­pelt válogatott Degeorgi már hát­védsorba áll, legfeljebb a házigaz­da védelmét erősíti a ma 19 órakor kezdődő mérkőzésen. Mivel idegenben 3:1 arányú győzelmet aratott a Baník Ost­rava a Glentoran Belfast fölött, nem okozhat problémát továbbju­tását még biztosabbá tennie. A bajnoki küzdelmek során az ost­ravai együttes különben is első­sorban házigazdaként jeleskedik, s erről győződhetünk meg újra szerdán is. Bajnokcsapatunk, a Dukla Praha kellemetlenül lepte meg szurkolóit szeptember 15-én, mert Bukarestben elszenvedett 2:0 ará­nyú veresége jelentős, s ráadásul a Dynamo Bukarest az egyetlen együttes a román ligában, amely az őszi idényben még nem talált legyőzőre. Vasárnap házigazda­ként a Pitesti együttesét 2:0 arányban legyőzte, s ezzel nyolc forduló után azonosan 10 ponttal, de jobb gólaránnyal áll a bajnoki táblázat élén egy további fővárosi csapat, a Sportul előtt. A román együttes soraiban csaknem csupa válogatott játékost találhatunk, te­hát Vizeknek, Nehodának és tár­sainak legalább olyan gólerősnek kell lenniük, mint a legutóbbi for­dulóban a Plastika Nitra elleni ta­lálkozón voltak. A generációs problémát folyamatban megoldó Duklának még mindig van akkora nemzetközi rutinja, hogy ilyen ne­héz helyzetben is feltalálja magát. Inter után, Inter előtt a Slovan Bratislava a csehszlovák orszá­gos kupagyőztes. Két hete Milá­nóban küzdőképességből jelesre vizsgázott, s végeredményben ot­tani 2:0 arányú veresége balsze­rencsésnek mondható. Küzdőké­pességből a helyi vetélytárs, az Inter Bratislava ellen is kitűnőt nyújtott Vičan edző együttese, amely remélhetőleg holnap este nemcsak ezen a téren akar a ha­gyományhoz hű maradni. Az In­ter Milano formája a szeptember 15-i KEK-mérkőzés óta tovább ja­vul. Ezt bizonyítja a legutóbbi baj­noki fordulóban a Cagliari ellen idegenben elért 2:0 arányú győ­zelme. Érdekesség kedvéért kö­zöljük, hogy az Inter Milano az említett bajnoki találkozón a kö­vetkező összetételű együttest szerepeltette: Bordon - Bergomi, Baresi, Collovati, Bini - Bagni, H. Müller, Marini, Oriali - Altobelli és Juary. Az 57. perctől Juary helyét Bergamaschi vette át, majd az utolsó őt percben Müller helyett Sabato szerepelt. Egyúttal tehát négy csapatunk közül három idehaza játszik és éppen a két nagyobb múltú kupá­ban, a BEK-ben és a KEK-ben vár különösen nagy feladat színeink képviselőire. ZALA JÓZSEF Orlowski az élen Világcsúcs! Szakorafa: 74,20 m Szófia Szakorafa, az athéni at­létikai Európa-bajnokság női ge­relyhajító számának görög bronz­érmese a Kréta-szigetén levő Chania városában 74,20 méterre javította a világcsúcsot. A régi rekordot a finn Tiina Lillák tar­totta 1982. július 22-e óta - 72,40 méteres eredménnyel. (ČSTK) - Az NSZK Nagydíjáért rendezett asztaliteniszverseny (amely a Grand Prix kötelékébe tarto­zik) A-c so portjában Hamburgban a csehszlovák Milan Orlowski áll az élen 16 pontjával. A további sorrend: Waldner (svéd) 12, Jónyer (magyar) 8. Engel (NSZK) 6, Wosik (NSZK) 4, Park (dél-koreai) 2 pont. Orlowski ed­dig három tornán vett részt Göllheim- ben, Bremerhawenben és Khelben, valamennyin a döntőbe került. Göllheirrv ben 2:1-re győzött Park, 2:0-ra Wo­sik ellen, a döntőben 1:2-re kikapott Waldnertöl. Khelben 2:0-ra, illetve 2:1 - re verte Engelt, majd Parkot, a döntő­ben viszont ismét alulmaradt a magyar Jónyerrel szemben 1:2 arányban. Bre­merhawenben Lindh (2:0) és Wosik (2:0) legyőzésével jutott a döntőbe, ahol 2:0-ra bizonyult jobbnak a svéd Lindh nél. A B-csoportban az NSZK-beli Plum és az angol Douglas 10-10 ponttal áll az élen, őket Carlsson (svéd) és Hü- ging (NSZK) követi 4-4 ponttal, Cons- tantininek (olasz) és Dvoŕáčeknek (csehszlovák) 2-2 pontja van. EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK - EREDMÉNYEK * - lP‘ „ « ; ' Az NDK csapata nyerte a Bécsben rendezett férfi nemzetközi kézilabda­tornát Hollandia, Belgium és Ausztria előtt. Az utolsó mérkőzésen: NDK - Ausztria 25:10. A KÜLFÖLD LABDARÚGÁSA Olaszország. A 3. forduló után a Sampdoria 6 ponttal vezeti a lí- gamezónyt, két 4 pontos, a Fio- rentina és az Inter Milano előtt. A Juventus, amelyben a világbaj­nok több játékosa szerepel, Vero­nában szenvedett 2:1 arányú ve­reséget. További eredmények: Cagliari - Inter 0:2, Sampdoria- AS Roma 1:0, Fiorentina - Udi- nese 1:2. Belgium. Már a 8. fordulónál tartottak, amely után a Standard Liége csak jobb gólaránya révén áll a bajnoki táblázat első helyén az ugyancsak 11 pontos Beveren, Lokeren és FC Bruges előtt. A Standard Liége, amely szerdán Győrött 5:0-ás előnnyel áll ki a Rába ETO elleni visszavágóra, szombaton házigazda volt és az FC Bruges fölött 2:0 arányban győzött. További eredmények: Cercle - Beveren 0:0, Lokeren- Tongeren 3:1. Beerschot Ant­werpen - Gent 1:2, Varegem- Anderlecht 2:1. Lengyelország. A 8. forduló után 12 ponttal éllovas a Slask Wroclaw. Mögötte 10 ponttal a Zaglebie Sosnowiec a máso­dik, a Widzew Lodz a harmadik. Eredmények: Slask Wroclaw- Ruch Chorzow 1:1, Wisla Krak­kó - Zaglebie Sosnowiec 2:0, Szombierki Bytom - Widzew Lodz 0:0. Jugoszlávia. Az éllovas Dina­mó Zágrábnak 14 pontja van a 8. forduló után. Mögötte a Partizán 11 ponttal a második, az NK Sza­rajevó 10 ponttal a harmadik. Eredmények: Olimpija Ljubljana- Dinamó Zágráb 0:1, Radnicski Nis - Partizán Belgrád 0:0, Var- darskopje - NK Szarajevó 1:1. Szovjetunió. Egyetlen mérkő­zés volt vasárnap a bajnokságban és a listavezető Dinamó Minszk Donyeckben 2:1 arányú vereséget szenvedett a helyi Sahtyor csapa­tától. Ennek ellenére 34 pontjával megmaradt az első helyen, mö­götte 33 ponttal a Szpartak Moszkva a második, 32 ponttal pedig a Dinamó Tbiliszi a 3. helye­zett. Portugália. Az 5. forduló után a 10 pontos Benfica az első, egy­aránt 9 ponttal második a Spor­ting Lisszabon és harmadik a Porto. Eredmények: Estoril- Benfica 2:1, Sporting Lisszabon- Alcobaca 4:1, Boavista - FC Porto 0:1. Hollandia. A 8. forduló után három, egyenként 12 pontos csa­pat áll a táblázat élén: Roda Kerk- rade, PSV Eindhoven, Feyeno- ord Rotterdam. A 11 pontos Ajax a negyedik. Eredmények: 'Hel­mond - Roda Kerkrade 2:0, Haar­lem - PSV Eindhoven 0:1, Feye- noord - AZ Alkmaar 3:2, Ajax- Nijmegen 5:0. Spanyolország. Az Atletico Bil­bao, amely a Ferencvárost fogad­ja az UEFA Kupa visszavágóján, házigazdaként 2:1 arányú veresé­get mért a CF Sevilla csapatára és 7 ponttal, jobb gólaránnyal előzi meg a táblázat élén az ugyanany- nyi ponttal rendelkező Real Madri- dot. Az Atletico Madrid 6 ponttal harmadik. Real Madrid - Atletico Madrid 3:1, CF Barcelona - Zara­goza 1:1. Románia. A 8. forduló után az első két helyen 13 pontos csapat áll, a Dynamo Bukarest és a Spor­tul Bukarest. Az Universitatea Craiova 3 ponttal lemaradva har­madik. Eredmények: Dynamo Bu­karest - Pitesti 2:0, Sportul - Pet- rozsény 0:0, Craiova - lasi 1:0. Bulgária. A táblázat élén egy­aránt 9 ponttal áll a Levszki és a CSZKA Szófia együttese. A 3. helyen a Szpartak Plevennek 7 pontja van. Eredmények: Trakija Plovdiv - CSZKA Szófia 1:1, Bo­tev - Levszki Szófia 0:0, Tirnovo- Pleven 1:0. Iván Lendl 7:6, 7:5, 6:1 arányban győzött a kaliforniai Iglewoodban ren­dezett tenisztorna döntőjében Kevin Curren ellen. A csehszlovák Rehák hatodik lett a berlini kerékpáros körversenyen. Az 198 km-es távot a szovjet Krivosejev 5:09:41 órás idővel nyerte. A csehszlovák Černý negyedik lett a bulgáriai kerékpáros körverseny utol­só, 210 km-es szakaszán. A győzelmet a hazai Pencsev 5:35:16 órával sze­rezte meg. Az összetettben a szovjet Dezsics 31:44:36 órás teljesítménnyel került az élre, Černý 31:48:09-cel a 9. lett. Csapatban a Szovjetunió szerezte meg a győzelmet, Csehszlovákia ötödik. Tegnap megérkezett az Inter Milá­nó labdarúgó-csapata. A keret tagjai: Bordon, Bergomi, Baresi, Oriali, Marini, Bagni, Hans Müller, Altobelli, Zenga, Colllovati, Ferri, Bernazzani, Bonacini, Sabato, Bini, Beccalossi, Juary, Berga­maschi. Nagyszabású teniszverseny szín­helye lesz ma és holnap Prága. Ivan Lendl kivételével az egész csehszlo­vák élmezőny rajthoz áll. Alacsonyabb osztályú labdarúgó-bajnokságok I. Cseh Nemzeti Liga České Budéjovice - Škoda Plzeň 4:1, VOKD Poruba - TJ Gottwaldov 5:0, VP Frýdek-Místek - LIAZ Jablonec 0:2, ŽD Bohumín - TŽ Tŕinec 1:2, VTŽ Chomútov - DP Xaverov 2:3, Slovan Liberec - Spartak Hradec Králové 1:0, Železárný Prostéjov — Mladá Boleslav 2:0, Česká Lipa - Sklo Union Teplice 3:0. 1. Tŕinec 7 6 0 1 19:8 12 2. Jablonec 7 6 0 1 13:8 12 3. Plzeň 7 5 0 2 13:7 10 4. Poruba 7 4 12 15:10 9 5. Ml. Boleslav 7 4 1 2 9:6 9 6. Prostéjov 7 3 2 2 9:6 8 7. SUTepice 7 4 0 3 13:11 8 8. č. Budéjovice 7 2 3 2 12:10 7 9. Č. Lipa 7 3 0 4 13:10 6 10. Xaverov 7 2 2 3 11:13 6 11. ŽD Bohumín 7 2 1 4 5:7 5 12. TJ Gottwaldov 7 2 1 4 3:12 5 13. Fr.-Místek 7 1 2 4 5:11 4 14. Liberec 7 2 0 5 6:13 4 15. Chomútov 7 1 2 4 6:14 4 16. Hr. Králové 7 115 6:12 3 II. Szlovák Nemzeti Liga NYUGAT: Púchov - Zvolen 1:0, Se­nec - Malacky 1:0, Jur - Vráble 1:0, Spoje - Bytča 5:0, N. Zámky - Parti­zánske 1:0, ČH Bratislava - Komárno 3:0, Handlová - Šaľa 3:2, Sereď - Pov. Bystrica 1:2, 1. ČH Bratislava 8 6 2 0 18:6 14 2. Púchov 8 4 2 2 10:8 10 3. Handlová 8 4 2 2 11:10 10 4. P. Bystrica 8 4 1 3 11:8 9 5. Sereď 8 3 3 2 14:11 9 6. Zvolen 8 3 3 2 7:6 9 7. Jur 8 4 13 10:10 9 8. Spoje 8 4 0 4 23:17 8 9. Vráble 8 2 4 2 5:4 8 10. Partizánske 8 3 1 4 11:11 7 11. Malacky 8 3 1 4 8:9 7 12. Šaľa 8 3 1 4 11:14 7 13. N. Zámky 8 2 2 4 12:14 6 14. Senec 8 3 0 5 9:13 6 15. Bytča 8 1 3 4 5:13 5 16. Komárno 8 1 2 5 6:17 4 KELET: Vranov - Snina 1:1, Strop­kov - Giraltovce 1:0, Čaňa - Svit 2:0, Ružomberok - V. Kapušany 0:0, Sp. N. Ves - Detva 2:0, B. Bystrica - Bardejov 3:1, Čadca - Podbrezová 3:0, Kys. N. Mesto - Svidník 30. 1. Stropkov 8 8 0 0 15:2 16 2.Ružomberok 8 5 3 0 12:2 13 3. Sp. N. Ves 8 5 2 1 14:3 12 4. Bardejov 8 4 1 3 14:10 9 5. Čadca 8 3 3 2 10:7 9 6. B. Bystrica 8 4 1 3 14:17 9 7. Kys. N. Mesto 8 3 2 3 12:9 8 8. Svidník 8 4 0 4 10:10 8 9. Čaňa 8 4 0 4 12:13 8 10.-11. Snina 8 2 2 4 12:12 6 Vranov 8 2 2 4 12:12 6 12. Detva 8 2 2 4 13:14 6 13. Giraltovce 8 3 0 5 8:12 6 14. V. Kapušany 8 2 2 4 8:16 6 15 Svit 8 2 2 4 6:15 6 16. Podbrezová 8 0 0 8 2:21 0 Greg Meyer (amerikai) nyerte a chi­cagói maratón 6. évfolyamát. A győz­tes ideje 2:10:59 óra. A 2. helyen a kenyai Joseph Mzau végzett. A nők versenyét az amerikai Nancy Conzvy 2:33:23 órás idővel nyerte John McEnroe legyőzte Jimmy Connorsot. A San Francisco-i tenisz­tornán McEnroe 6:1, 6:3-ra verte az idei wimbledoni győztest. A két játékos 1977 óta huszadszor találkozott, ebből McEnroe kilencszer nyert. Három éremmel tértek vissza a ljubljanai súlyemelő világ- és Európa- bajnokságról a csehszlovák súlyemelők. Az egyik bronzot a +100 kg-osok súlycsoportjában Anton Baraniak szerezte 405 kg-os teljesítménnyel (CSTK-felv.) NYUGAT-SZLOVÁKIA KERÜLETI-BAJNOKSÁG: N. Mes­to - Štúrovo 3:1, Zl. Moravce - Galanta 4:0, Hlohovec - Topoľčany 1:1, Tovar- niky - Bánovce 1:1, Hurbanovo- Skalica 3:0, Čalovo - Zbehy 3:2, Matúškovo - Váhovce 1:0, Tlmače- Brezová 3:2. 1. Hurbanovo 8 6 1 1 29:6 13 2. Čalovo 8 6 0 2 20:11 12 3. Matúškovo 8 6 0 2 15:9 12 4. Továrniky 8 5 1 1 15:11 11 5. Zl. Moravce 8 4 2 2 12:5 10 6. N. Mesto 8 5 0 3 19:16 10 7. Bánovce 8 3 2 3 17:15 8 8. Tlmače 8 4 0 4 14:14 8 9. Brezová 8 2 3 3 13:14 7 10. Topoľčany 8 2 3 3 10:12 7 11. Galanta 8 3 14 12:12 6 12. Štúrovo 8 2 2 4 12:12 6 13. Zbehv 8 1 3 4 10:14 5 14. Hlohovec 8 13 4 11:17 5 15. Váhovce 8 2 0 6 6:23 4 16. Skalica 8 1 1 6 8:24 3 BRATISLAVA: Vrakuňa - Lokomo­tíva 1:3, Pezinok - Kablo 0:1, Tomášov- Lamač 4:0, Láb - Matador 0:0, Stu­pava - Rapid 2:0, Trnávka - Vinohrady 1:0, DPMB - Jarovce 4:1. 1. Kablo 6 4 2 0 18:3 10 2. Lok. Pezinok 6 4 1 1 13:6 9 3. Tomášov 6 4 0 2 14:7 8 4. Stupava 6 3 2 1 10:4 8 5. Trnávka 6 3 12 11:5 7 6. Lokomotíva 6 2 3 1 6:5 7 7. Rapid 6 3 1 2 5:6 7 8. DPMB 6 2 3 1 10:12 7 9. Láb 6 13 2 12:9 5 10. Vinohrady 6 1 3 2 6:9 5 11. Vrakuňa 6 1 2 3 6:10 4 12. Matador jun. 6 114 3:13 3 13. JardVce 6 114 5:16 3 14. Lamač 6 0 1 5 3:17 1 I. A. OSZTÁLY Délnyugat: Holič - Gbely 2:0, Piešťany - Selice 4:1, Leopoldov - Se­nica ,,B“ 2:1, Vŕbové - H. Potôň 1:3, Gabčíkovo - Modranka 4:0, Myjava- Vydrany 3:0, Trebatice - H. Potôň 1:2, Zl. Klasy - Lok. Trnava 3:2. 1. Gabčíkovo 8 5 1 2 24:9 11 2. Holič 8 5 12 13:7 11 3.0. Potôň 8 4 2 2 15:10 10 4. Myjava 8 4 2 2 10:9 10 5. Zl. Klasy 8 4 2 2 11:12 10 6. Vydrany 8 4 1 3 14:15 9 7. Trebatice 8 3 2 3 6:6 8 8. H. Potôň 8 4 0 4 15:19 8 9. Modranka 8 3 2 3 10:15 8 10. Vŕbové 8 3 14 15:14 7 11. Pieštány 8 3 14 11:12 7 12. Leopoldov 8 3 1 4 12:20 7 13. Lok. Trnava 8 2 2 4 11:9 6 14. Senica B 8 2 2 4 9:11 6 15. Gbely 8 2 2 4 14:7 6 16. Selice 8 2 0 6 12:17 4 Északkelet: V. Uherce - Bošany 1:3, Príbeta-Podolie 1:0, V. Klíž - Pe­čeňany 1:1, Želiezovce - Šurany 1:4, Tr. Teplice - Sigma N. Zámky 2:1, Z. Olča - St.Turá 3:3, Nesvady - Bánov 3:0, Tvrdošovce - Rybany 4:0. 1. Bošany 8 6 0 2 27:14 12 2. Z. Olča 8 5 2 1 15:13 12 3. Tr. Teplice 8 5 1 2 25:14 11 4. Šurany 8 5 1 2 23:12 11 5. Nesvady 8 4 3 1 23:14 11 6. Tvrdošovce 8 4 0 4 23:18 8 7. Sigma 8 4 0 4 18:14 8 8. St. Turá 8 4 0 4 11:10 8 9. Pribeta 8 3 2 3 16:17 8 10. Pečeňany 8 2 3 3 12:6 7 11. Bánov 8 2 3 3 9:15 7 12. V. Klíž 8 2 2 4 13:15 6 13. Rybany 8 3 0 5 17:26 6 14. Želiezovce 8 2 1 5 10:19 5 15. Podolie 8 1 2 5 9:18 4 16. V. Uherce 8 1 2 5 13:26 4 I. B OSZTÁLY Bajč - Gbelce 0:0, Rybník - Dvory 4:1, Komárno B - Šahy 0:1, Marcelová- Dúlovce 3:0, N. Zámky B - P. Ruskov 6:4, T. Lužany - Dubník 3:2, Imeľ- Kameničná 0:0, Štúrovo B - Kmeťo­vo 2:1. 1. N. Zámky B 8 5 3 0 18:7 13 2. T. Lužany 8 5 2 1 18:11 12 3. Bajč 8 5 12 10:7 11 4 Marcelová 8 4 2 2 18:8 10 5. Štúrovo B 8 4 13 17:14 9 6. Kameničná 8 3 3 2 8:10 9 7. Rybanik 8 4 0 4 20:16 8 8. Šahy 8 4 0 4 16:13 8 9. Dúlovce 8 4 0 4 13:13 8 10. Dubník 8 3 2 3 16:20 8 11. Kmeťovo 8 3 14 11:15 7 12. Gbelce 8 2 3 3 5:12 7 13. Imeľ 8 2 15 15:18 5 14. P Ruskov 8 2 15 11:17 5 15. Komárno B 8 2 0 6 9:14 4 16. Dvory 8 1 2 5 10:20 4 Déli csoport: Žitavany - Lehota 2:2, Šamorín - Kráľová p/S 2:1, Šaľa B - Lehnice 1:0, V. Mača - T. Mlyňany 5 0, V. Zálužie - Topoľčany 1:2, Teše­díkovo - V. Uľany 4:0, K. Kračany - H. (Folytatás a 8. oldalon)

Next

/
Thumbnails
Contents