Új Szó, 1982. szeptember (35. évfolyam, 207-232. szám)
1982-09-25 / 228. szám, szombat
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA SZOMBAT 1982. szeptember 25. XXXV. évfolyam 228. szám Ára 50 fillér KAPCSOLATFEJLESZTÉS Az igaz barátnak kijáró tisztelettel üdvözölték mindenütt a Gustáv Husák elvtárs vezette csehszlovák párt- és állami küldöttséget, amely csütörtökön fejezte be hivatalos baráti látogatását Bulgáriában. Mind a Todor Zsivkowal folytatott tárgyalások, mind pedig a várnai látogatás, amelyek során alkalom nyilt a kétoldalú kapcsolatok áttekintésére, meggyőzően bizonyították, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Bolgár Kommunista Párt, valamint a csehszlovák és a bolgár nép viszonya - a közös célokból eredően - minden téren egyenletesen, dinamikusan és zavartalanul fejlődik. Bár ugyanazon világrend- szerhez tartozó államokról van szó, vagyis a gondok és az örömök lényegében egy tőről fakadnak, mégis jó érzéssel hangsúlyozhatjuk, hogy valamennyi megvitatott kérdésben teljes nézetazonosság mutatkozott. Ez azonban távolról sem jelenti azt, hogy a két ország legmagasabb szintű párbeszéde rutinjellegű volt, hogy semmi újat, hasznosat nem hozott a kapcsolatok továbbfejlesztése szempontjából. Természetes és indokolt, hogy a két ország küldöttsége áttekintette az 1979-es prágai csúcstalálkozó óta eltelt időszak eredményeit, de fontosabb mégis a tárgyalásoknak az a része volt, amelyben felvázolták a csehszlovák - bolgár kapcsolatok fejlesztésének lehetőségeit, és távlatait. Mind a tárgyalásokon, mind pedig a látogatás végén aláirt dokumentumban rögzítették, hogy a teljes politikai nézetazonosságon alapuló csehszlovák - bolgár gazdasági kapcsolatok elsősorban az elmúlt három évben fejlődtek gyorsan, dinamikusan, minőségileg új, magasabb színvonalat értek el. Ennek egyik mozgatórugója az, hogy Bulgária egyre erőteljesebben erősíti az ország ipari potenciálját. Ez viszont lehetővé teszi, hogy még tovább fejlődjön a két ország között a szakosítás és a kooperáció - a kölcsönös előnyösség és a szocialista integráció elvei alapján. A két ország árucsereforgalmának alakulására sem lehet panasz, hiszen 1975 óta szüntelenül növekszik. A szocializmus építése és a KGST sokoldalú integrációs folyamataiba való egyre aktívabb bekapcsolódás meggyorsítja a csehszlovák - bolgár politikai, gazdasági, tudományosműszaki és kulturális kapcsolatok fejlődését is. A két ország kölcsönös kereskedelmi kapcsolataiban megváltozik, növekszik a gépipar szerepe. A tervek szerint a jövőben a csehszlovák gépipari export 34 százalékkal, a bolgár csaknem 25 százalékkal emelkedik. A következő csúcstalálkozón még jobb eredményekről adhatnak számot majd a két ország vezetői, ha - a most befejezett tárgyalásokon elhangzottak szellemében - tovább bővítik a két ország kapcsolatait, elsősorban a kétoldalú kereskedelmi együttműködést, az ipari ko* operációt és szakosítást, valamint továbbfejlesztik a csehszlovák - bolgár kapcsolatokat mindkét ország, a szocialista közösség s a béke javára. KOVÁCS ILONA A vágkirályfai (Kráľová nad Váhom) vízmű építése során eddig 65 ezer köbméter betonkeveréket használtak fél. Ezekben a napokban a munka az erőmű és a hajózsilip építésére összpontosul. A felvételen vezetékeket raknak le a vízi erőmű építői. (Štefan Petráš felvétele - ČSTK) A béke, az enyhülés és a leszerelés javára Gustáv Husák fogadta Gaston Plissonniert (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap Prágában Vasil Bi- l’aknak és Miloš Jakešnek, a CSKP KB Elnöksége tagjainak, a KB titkárainak jelenlétében fogadta Gaston Plissonniert, a Francia Kommunista Párt KB Politikai Bizottságának tagját, a KB titkárát, aki a CSKP KB meghívására baráti látogatáson tartózkodik hazánkban. A szívélyes, elvtársi légkörű találkozón a felek tájékoztatták egymást a CSKP XVI. és a Francia KP XXIV. kongresszusán kitűzött feladatok teljesítéséről. Megelégedéssel nyugtázták a két párt kapcsolatainak fejlődését, és kifejezték azt az eltökélt szándékukat, hogy mélyítik a két párt együttműködését a béke, az enyhülés, a leszerelés, a demokrácia és a szocializmus javára. Ugyancsak áttekintették a csehszlovák-francia politikai, gazdasági és kulturális kapcsolatokat és leszögezték, hogy adottak a feltételek a két ország sokoldalú együttműködésének továbbfejlesztéséhez, ami mindkét nép érdekeinek megfelel. A nemzetközi helyzet néhány időszerű problémája is napirenden szerepelt. Hangsúlyozták, hogy mindkét kommunista párt határozottan elutasítja a lázas fegyverkezést, amelyet az amerikai imperializmus a NATO vezető köreivel együtt kezdeményez, s teljes mérMunkalátogatás (ČSTK) - Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap munkalátogatást tett Považská Bystricában. A Klement Gottwald Vágmenti Gépgyárban tájékozódott a termelési és a beruházási feladatok teljesítéséről. A munka- találkozón részt vett Pavol Bahyl általános gépipari miniszter, Ladislav Sklenár, a Csapágyipari Konszern vezérigazgatója és több más személyiség. Lenárt elvtárs megismerkedett a jövő évi terv kidolgozásával, s a munkatalálkozón megtárgyalták a Vágmenti Gépgyár beruházási kérdéseit s a kapacitások határidőn belüli átadását. Jozef Lenárt elvtárs megtekintett több munkahelyet, majd délután visszatért Bratislavába. tékben támogatja az Európában és más földrészeken kibontakozott háborúellenes népi mozgalmat. A felek nagyon sürgetőnek tartják, hogy fokozódjanak a békeszerető erők közös akciói a béke megőrzéséért, az imperialista körök által szított értelmetlen fegyverkezés megszüntetéséért, valamint a fegyverkezés jelentős korlátozásáért és csökkentéséért. Ami a veszélyes közel-keleti helyzetet illeti, a felek határozottan elítélik a brutális izraeli agressziót, valamint a palesztin és a libanoni nép irtását, amelyre nem kerülhe- tet volna sor az Egyesült Államok politikai támogatása és anyagi segítsége nélkül. Követeljk, hogy haladéktalanul hajtsák végre az ENSZ Biztonsági Tanácsának azt a határozatát, amely leszögezi: azonnal véget kell vetni az agresz- sziónak, és feltétel nélkül ki kell vonni az izraeli csapatokat Libanon területéről. Síkraszállnak azért, hogy a közel-keleti válságot tárgyalások útján, minden érintett fél, köztük a PFSZ részvételével kell rendezni. Teljes támogatásukról biztosítják a palesztin arab nép igazságos követeléseit, azt az elidegeníthetetlen jogát, hogy saját államában szabadon élhessen. A fogadáson jelen volt Vratis- lav Vajnar, a CSKP KB főtitkára titkárságának vezetője és Raymond Jeanne, a Francia Kommunista Párt Küldöttségének tagja. Baráti találkozó (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap a prágai várban fogadta Kirill Moszkalenko mar- sallt, a Szovjetunió honvédelmi miniszterhelyettesét, a Szovjetunió kétszeres Hősét, Csehszlovákia Hősét, aki látogatáson tartózkodik hazánkban. A szívélyes és baráti légkörben lezajlott fogadáson részt vettek: Martin Dzúr hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter, František Šalda, a köztársasági elnök irodájának vezetője és Miroslav Rybák altábornagy, a köztársasági elnök katonai irodájának parancsnoka. Ott volt Grigorij Boriw ■■ i ff Bovulo együttműködés (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök tegnap a prágai várban Alois Indrának, a Szövetségi Gyűlés elnökének jelenlétében fogadta a japán parlament képviselőházának (alsóház) küldöttségét, amelyet. Hadzsim Fuku- da, az alsóház elnöke vezet. A felek áttekintették a csehszlovák-japán kapcsolatokat és további elmélyítésük lehetőségeit. Megállapították, hogy a kölcsönösen hasznos együttműködés fejlesztése megfelel az eltérő társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élése elveinek s összhangban áll a tartós világbéke megőrzésére tett erőfeszítésekkel. A SZISZ KB 19. ülése (ČSTK) - Megtartotta 19. ülését tegnap Prágában a Szocialista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottsága. Megtárgyalta a SZISZ III. kongresszusának tartalmi és szervezési előkészületeit. Beszédében Jaroslav Jenerál, a SZISZ KB elnöke értékelte a SZISZ évzáró taggyűléseinek, járási és kerületi konferenciáinak, valamint szlovákiai és csehországi kongresszusának lezajlását. Ezeken a tanácskozásokon - mondotta - a fiatalok egyértelmű támogatásukról biztosították a CSKP XVI. kongresszusának programját. • A SZISZ III. kongresszusa, amelyre október 1 -e és 3-a között Prágában kerül sor, bírálóan és tárgyszerűen értékeli az elmúlt időszakban végzett SZISZ-munka minden területét, és kitűzi a szövetség fő feladatait a következő öt esztendőre. A tanácskozás végén Jaroslav Jenerál a SZISZ KB plénuma és aktívája 81 kiváló tagjának kitüntetéseket adott át. szov vezérezredes, a hazánkban állomásozó középső szovjet hadseregcsoport parancsnoka. A csehszlovák-iráni kapcsolatokról (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök tegnap a prágai várban fogadta Mohammed Takí Bankit, az Iráni Iszlám Köztársaság tervezési és költségvetési államminiszterét. Áttekintették a csehszlovák-iráni kapcsolatok alakulását és megállapították, hogy adottak a lehetőségek a két ország kölcsönösen előnyös együttműködésének további elmélyítéséhez. Ezen kívül eszmecserét folytattak a jelenlegi nemzetközi helyzet néhány időszerű kérdéséről. A fogadáson részt vett Bohumil Urban külkereskedelmi miniszter, František Šalda, a köztársasági elnök irodájának vezetője és Mohammed Hadi Ganji, Irán csehszlovákiai ügyvivője. Leonyid Brezsnyev Bakuban (ČSTK) - Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke tegnap az azer- bajdzsáni SZSZK fővárosába, Bakuba érkezett. Részt vesz azokon az ünnepségeken, melyeket abból az alkalomból rendeznek, hogy az Azerbajdzsáni SZSZK-nak odaítélték a Lenin-rendet azokért a sikerekért, amelyeket Azerbajdzsán dolgozói a 10. ötéves tervidőszakban az ipari és mezőgazdasági termelés terén elértek. Az ünnepi díszbe öltözött repülőtéren Leonyid Brezsnyevet Gej- dar Alijev, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, az Azerbajdzsáni KP KB első titkára és más hivatalos személyiségek, valamint Baku dolgozói és fiataljai üdvözölték. Ezt követően ünnepi manifesztációra került sor a Lenin téren. Leonyid Brezsnyev itt vette át a Baku tiszteletbeli polgárát megillető emlékérmet és egy oklevelet. Ma kezdődik a Pajzs *82 (ČSTK) - Ma kezdődik és október 1-én ér véget a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erőinek Pajzs ’82 fedőnevű hadgyakorlata. A vezérkarok, a szárazföldi erők és a haditengerészek gyakorlatára Bulgária területén kerül sor. Kivizsgálják a nyugat-bejrúti vérengzés körülményeit Megérkezett a nemzetközi erők első francia csapatkontingense • Lassú ütemben vonulnak ki az izraeliek (ČSTK) - Safik Vazzan libanoni kormányfő tegnap benyújtótta lemondását. Ez az általános gyakorlat akkor, ha új államfő kerül az ország élére. A libanoni sajtó nem tartja lehetetlennek, hogy az új elnök, Amin Gemajel felkéri Safik Vazzant, hogy maradjon tisztségében, míg ő befejezi az egyes- politikai pártokkal folyó tárgyalásait az új kormány megalakításáról. A libanoni hagyományok szerint a vezető tisztségeket vallási kulcs alapján foglalják el. Az elnök mindig maronita keresztény, a kormányfő mindig muzulmán -szunnita, a képviselóház elnöke pedig mindig a siita muzulmán hitközösség képviselője. A libanoni rádió tegnap közölte: Amin Gemajel elnök utasítást adott, hogy a legfelsőbb katonai vezetés vizsgálja ki a Sabra és Satila menekülttáborokban végrehajtott tömeggyilkosság körülményeit. A hírek szerint az államügyész már megtekintette a két menekülttábort. A libanoni fővárosban tegnap is feszült volt a helyzet. Ezt az okozza, hpgy az izraeli megszállók minden eszközzel igyekeznek megakadályozni a helyzet normalizálódását. Tegnap reggel megérkeztek Bejrútba az első francia csapat- kontingensek. Eddig még nem ismeretes, hogy a francia, amerikai és olasz katonák, akik a nemzetközi erőket alkotják, hol lesznek elhelyezve, és mennyi ideig tartózkodnak majd Libanonban. Az izraeli hadseregnek vasárnapig el kellene hagynia TJyugat-Bejrú- tot, a csapatok kivonását azonban rendkívül lassan hajtják végre. Kirabolt és tönkretett házakat, üzleteket, közintézményeket hagynak maguk után. Egy libanoni tiszt, akit az izraeli csapatok visel(Folytatás a 3. oldalon) LIBANON
