Új Szó, 1982. szeptember (35. évfolyam, 207-232. szám)
1982-09-24 / 227. szám, péntek
SSWHBWhír mozaik Péntek, 1982. IX. 24. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 6.24, nyugszik 18.30 Közép-Szlovákia: 6.32, nyugszik 18.38 Nyugat-Szlovákia: 6.40, nyugszik 18.46 órakor A HOLD kel - 13.54, nyugszik 22.28 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK GELLÉRT és ĽUBOŠ nevű kedves olvasóinkat IDŐJÁRÁS Felhős idő, helyenként eső. Várható legmagasabb hőmérséklet 18-22 fok. Időnként megélénkülő gyenge észak- nyugati szél. Szombaton kezdetben felhős idő, szórványosan eső, később fokozatosan csökken a felhőzet. Vasárnap reggel köd lesz, napközben kevésbé felhős időre számíthatunk. Éjszaka 9-13, nappal 19-24, vasárnap 21-26 fok körül alakul a hőmérséklet. A DUNA VÍZÁLLÁSA Az idei vasutasnap alkalmából mozdonykiállítás várja a bratislavai főpályaudvarra látogatókat. A kiállítás érdekessége az 1897- ben gyártott gőz- mozdony. A muzeális vasparipát a Bratislavai Műszaki Főiskola gépészeti karának hallgatói és a podbrezovái Šver- ma Vasmű dolgozói tették működőképessé. A felső felvételen az 1897-ból származó gózmoz- dony, az alsó felvételen a plzeňi Škoda Művek által 1969 óta gyártott villanymozdonyok egyike látható. (Amand Absolon felvétele - ČSTK) Előrejelzés 1982. szeptember 24-re: Bratislava: 150, apad Medved’ov: 125, árad Komárno: 105, apad Štúrovo: 110, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Ismeretlen összetételű robbanóanyagot babrált ružomberoki lakóházuk pincéjében Milan S. 16 éves tanuló. Az anyag felrobbant a kezében. Az elővigyázatlan fiú két hónapon túl gyógyuló sérüléseket szenvedett.- Betört egy krompachyi élelmiszerboltba Jozef. Ch. helybeli lakos. Ezerötszáz korona értékű árucikket lopott el. A tettest a rendőrség kinyomozta és őrizetbe vette.- Tűz keletkezett Štefan B. izsai lakos konyhájában. A lángok átterjedtek a tetőre és a szomszédos garázsra, amelyben megkárosodott egy személyautó is. Személyi sérülés nem történt, az anyagi kár mintegy 14 000 korona. A vizsgálat megállapította: a családi ház tulajdonosának 76 éves anyósa nem vette észre, hogy a tűzhelyből parázs hullott a fából készült padlóra, amely kigyulladt. ■ Nyugat-Berijnben vendégszerepei a brnói Állami Filharmónia. Az együttes a Berliner Fest- spielen zenei fesztiválon Gustav Mahler és Charles íves műveit adja elő. ■ A semilyi járásban levő boz- kovi barlang a kelet-csehországi kerület egyik legérdekesebb természeti képződménye, karszta- lakzatai nehezen oldódó dolomitban képződtek. A barlangot 1969- ben nyitották meg a közönség előtt, s azóta több mint félmillió turista járt ott. Az idén is megtekinthető október végéig. A két karsztbarlangrendszert föld alatti tó egészíti ki. ■ Szeptember 26-tól érvénybe lép a vasúti személyforgalom grafikonjának második változata. Az utasok az állomásokon tájékozódhatnak, a változásokat a kifüggesztett menetrendeken is feltüntetik. ■ A solymászat elavult vadászati mód - állítja a kéziszótár. A Csehországi Vadászok Szövetsége Központi Bizottságának Uherské Hradišté-i solymászati klubjatevékenységével azonban azt bizonyítja, hogy manapság is szép számban akadnak érdeklődők a vadászat e válfaja iránt. A solymárok harmadik találkozója tegnap kezdődött meg az említett járási székhely közelében levő Velehradban. A mai naptól kezdve vadászatokat rendeznek. ■ Bratislavában szeptember 24-e és 26-a között kerül sor a telefonállomások újraszámozásának második szakaszára. A változás lényege az, hogy a kettővel kezdődő ötjegyű számok hatjegyűek lesznek, előttük még egy kettest kell tárcsázni. Mérlegen a gazdaságfejlesztés Ülést tartott a Kelet-szlovákiai Knb (Tudósítónktól) - A Kelet-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság tegnap megtartott 7. plenáris ülése Ján Papp alelnök beszámolója alapján a kerületi gazdaságfejlesztési terv teljesítésében elért első félévi eredményekről tárgyalt. Megállapította, hogy a központilag irányított ipari üzemek, vállalatok 100 százalékon felül teljesítették félévi tervüket s a tervezett nyereséget 21 százalékkal túlszárnyalták a kerületben. Az állami kereskedelem 99,9 és a fogyasztási szövetkezetek 101,2 százalékra teljesítették az első félévi kiskereskedelmi tervet. Az építőipari vállalatok nem teljesítették tervezett feladataikat. Az elmúlt év hasonló időszakához viszonyítva ugyan részben javult a helyzet a komplex lakásépítkezés terén, ennek ellenére augusztus végéig csupán 49,8 százalékra teljesítette a kerület az egész évi lakásépítkezés tervét. Aránylag sikeresnek mondható a Z-akcióban önsegéllyel végzett építkezési munkák tervének teljesítése. Az év hét hónapja - alatt a tervezett feladatokat 54,3 százalékra teljesítette, s a lakosság csaknem 50 millió korona értékű társadalmi munkát végzett. A vitát követően a plenáris ülés határozatokat fogadott el az idei gazdaságfejlesztési terv és költségvetés következetesebb, eredményesebb teljesítése érdekében. (ik) ■ Rudolf Hromádka, a Külfölddel Baráti Kapcsolatokat Ápoló Csehszlovák Társaság vezető titkára tegnap Prágában fogadta Charles Moisset, a Bel- tja-Csehszlovák Baráti Szövetség elnökét. A találkozón megvitatták a két szervezet együttműködése továbbfejlesztésének lehetőségeit. ■ A bukaresti Romelektro és a hazai Škodaexport nemrég aláírt szerződése értelmében a csehszlovák gyártók három blokkot szállítanak az aradi hőerőmű számára. A csehszlovák-román energetikai együttmüködés 1951-ben kezdődött. Jelenleg a román hőerőművek évi termelésének 18 százalékát csehszlovák gyártmányú erőmű-berendezések adják. ■ Belgrádba utazott a prágai Na zábradlí színház együttese. Részt vesz a nemzetközi kísérleti színházi fesztiválon (BITEF). A csoport két ízben is előadja Shakespeare Hamletjét. Gyarapodnak (ČSTK) - A Szovjetunió északi területein élő eredeti nemzetiségű lakosság száma az elmúlt húsz évben 26 ezerrel növekedett és elérte a 158 ezer főt. A Szovjetunió több mint száz nemzete és nemzetisége közül 26 az északi és a távol-keleti zord éghajlatú vidékeken él, amelyek az OSZSZSZK-hoz tartoznak. Nyikolaj Maszlennyikov, az OSZSZSZK Minisztertanácsának elnökhelyettese, aki Moszkvában sajtóértekezletet tartott e nemzetiségek fejlődéséről, kiemelte: korszerű eszközök alkalmazásával fejlesztik a hagyományos gazdasági ágazatokat, a vadászatot és a halfeldolgozást. Az északi vidéken évente félmillió tonna húst termelnek. Néhány évtizede még a 26 nemzetiség egyikének sem volt önálló írott nyelve. Ma már könyveket és tankönyveket adnak ki ezeken a nyelveken és felszámolták az írástudatlanságot. A lakosság kulturális színvonalának emelését számos oktatásii és kulturális létesítmény is szolgálja. Védőoltás a rubeola ellen (ČSTK) - Hazánkban bevezetik a rubeola (rózsahimlő) elleni kötelező védőoltást. Ez a kanyaróhoz hasonló, vírusos eredetű fertőző gyermekbetegség általában köny- nyű lefolyású, a terhes nők esetében azonban súlyos következményekkel járhat. A kötelező védőoltás megfelelő ellenállóképességet biztosít a rózsahimlő vírusai ellen. Az idei tanévben első ízben oltják be a hatéves iskolás leánygyermekeket. Egészségügyi szerveink jelenleg a járványos fültőmirigy-gyulla- dás (mumpsz) elleni kötelező védőoltás bevezetését készítik elő. ■ A nyugatnémet Volkswagenwerk a csökkenő kereslet következtében 20-25 napra rövidíti a havi munkanapok számát. A csökkentett munkaidő természetesen a munkabérekre is hatással lesz. Ez az intézkedés a nagyvállalat dolgozóinak kétharmadát érinti. Az idei első félévben már 8 ezer dolgozót bocsátottak el. Az év első nyolc hónapjában 1,45 millió személygépkocsit gyártottak, 9 százalékkal kevesebbet, mint tavaly ugyanebben az időszakban. Felhívjuk a rádióhallgatók figyelmét, hogy szeptember 27-től, hétfőtől a magyar adás a téli műsoridő szerint jelentkezik. Hétköznap a reggeli műsor 7 órakor kezdődik, a délutáni - kedd és csütörtök kivételével - 15 órakor. Kedden és csütörtökön a délutáni adás időpontja 14 óra. A Napi krónika hétfőtől 15 óra 30 perctől hallható. Mi Hol Mikor «_ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Az első szerelem (olasz) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Páros és páratlan (olasz) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: A fáradt Joe (olasz) 21 • METROPOL: Félek (olasz) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Énekelj, cowboy (NDK) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Három elküldetlen levél (japán) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Rendőrök háborúja (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Valamilyen más nő (jugoszláv) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Mint a nyulak (cseh) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Goodbye és ámen (olasz) • TATRA: Zsaru vagy csirkefogó (francia) • ÚSMEV: Vigyázz, kígyó! (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Pillangókisasszony (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ (SZAKSZERVEZETEK HÁZA, Fr. Zupka tér): Üvegre festve (19) • KIS SZÍNPAD: Vasárnap a fájdalom ideie (19) • ÚJ SZÍNPAD: Vasárnap Rómában (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Amadeus (19) • IRODALMI SZÍNPAD (SZAKSZERVEZETEK HÁZA, Fr. Zupka tér): Emberekről, virágokról és kutyákról (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Kysucei folklórest (19) • A Folk Blues Band együttes hangversenye (19.30) • KO- ŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Maratón (19) • MATESZ: (Csilizradvány-Čil. Radvaň) - A peleskei nótárius (19.30) • THÁLIA: (Csícser: Čičarovce)- Névtelen komédia (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek. 6.10: Mezőgazdasági adás. 6.40: Zenekari hangverseny. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági adás (ism.). 12.40: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncdalparádé - fiataloknak. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Körhinta. Zenés, szórakoztató gyermekműsor (ff.) (ism.) 9.50: Pavel Hanuš: A rossz hírű kisasszony. Tévéjáték (ism.) 11.00: A Tv-Híradó sajtóértekezlete (ism.) 11.40: Hírek 15.15: Hírek 15.20: Filio és Makenzen. Bolgár ifjúsági filmsorozat. 10. rész (ism.) 15.55: ZVL Žilina - Slávia Praha labdarúgó liga-mérkőzés A szünetben: Egy ifjúsági turistarendezvényről. Riportfilm (ff.) 17.50: Tanácsadó műsor (ff.) 18.00: Bratislavai magazin 18.15: Élet a természetben. Természetfilm-összeállítás a Tátrai Nemzeti Parkról: 1 Erdei tisztások legendája 2. Égbe nyúló sziklák 18.40: Dokumentumműsor 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Hermína Franková - Jirí Krejčí: A nagymama elvesztette az eszét. Tévéjáték 21.20: Vagy - vagy. Szórakoztató vetélkedőműsor 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Nemzetközi hatnapos motorke- rékpár-verseny. Közvetítés a verseny. 5. napjáról 22.35: Szökések. NSZK tévéfilm. 1. rész 00.05: Hírek II. MŰSOR 16.40: Hírek 16.55: Pontonok a folyón. Riportmüsor (ism.) 17.55: Szertefoszlott álmok. Angol tévéfilm 18.50: Testvéri megértésben. Dokumentumfilm a csehszlovákiai magyarok életéről 19.30: Angol nyelvtanfolyam. 23. lecke (ff.) (ism.) 20.00: Vizsgák index nélkül. Főiskolások vetélkedőmüsora 21.15: Időszerű események 21.45: C. C. Bergius: Szerencsétlenség. Tévéjáték (ism.) 23.10: Hat plusz egy. Zenés vetélke- dómüsor (ism.) BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-9.50: Iskolatévé (ff.) 9.50: Lottósorsolás - 38. hét (ff.) 10.00-10.55: Iskolatévé (ff.) 14.05-16.00: Iskolatévé (ff.) (ism.) 16.15: Hírek 16.20: A müritzi kistenger. NDK rövidfilm 16.40: Szülök iskolája. 1. rész: Újszülött érkezik (ism.) 17.10: Reklám 17.20: Természetbarát. A Telesport turisztikai magazinja 17.40: Csali. Horgásztízperc 17.50: Reklám 18.00: Ablak (ff.) 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Delta. Tudományos híradó 20.25: A fele sem igaz! Vetélkedömű- sor (ff.) 20.55: A rajzfilmek kedvelőinek: 1. Ceruza. Jugoszláv rajzfilm 2. Muskétások. Bolgár rajzfilm 3. Őfelsége. Jugoszláv rajzfilm 21.05: Toni. Francia film (ff.) 22.25: Tv-Híradó 3 22.35: Tarkovszkij-sorozat. Az én nagy barátom. Szovjet film II. MŰSOR 18.55: A mi képernyőnk különkiadása. A pécsi körzeti stúdió műsora (ff.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Egy asszony. Olasz filmsorozat Sibilla Aleramo regényéből. 4. rész 21.05: Tv-Híradó 2 21.25: Pulzus. Könnyű, zenei panoráma 22.10: Reklám 22.20: Súlyemelő VB (90 kg). Közvetítés Ljubljanából (Músorváltozás lehetséges!) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Szombaton 8 órától a Csehszlovák Rádió magyar adásának Szombat reggel című publicisztikai magazinja a következő témákat kínálja a hallgatóknak: jegyzetek egy kijevi képkiállításról; hét évi nyugdíj után ismét a munkahelyen; szüret előtt a kelet-szlovákiai kerületben 10 óra 15 perctől a Szimfonikus hangverseny e heti műsorán Mozart c-moll zongoraversenye és Mendelssohn Szentivánéji álom című műve szerepel. A déli hírek után, 12 óra 10 perckor örökzöld dallamok csendülnek fel. 12 óra 55 perckor: Anyanyelvűnk. A Fiatalok a mikrofon előtt 13 órakor kezdődik. A műsor szerkesztője a SZISZ III. szlovákiai kongresz- szusáról számol be. 165 évvel ezelőtt, szeptember 28- án született Tompa Mihály. A költőre emlékezik 14 órai kezdettel a Tíz perc irodalom. A 16 órakor kezdődő Mindig résen cimű magazinműsor egy hidászalakulat életével ismerteti meg a hallgatókat. Vasárnap 7 óra 10 perctől ismert vonószenekarok népszerű dallamokat játszanak. A hatvanéves Éva Fischerová érdemes művészt köszönti 8 órakor a Barangolás Zeneországban. 9 órakor Rádióegyetem. 9 óra 15 perckor: Operettről - operettre. 10 órakor kezdődik az Egy hazában című irodalmi folyóirat, amelyben beszélgetés hangzik el Duba Gyulával, a Szlovák írószövetség magyar tagozatának titkárával. Időszerű problémákat vet fel H. Zsebik Sarolta Az a bizonyos többlet című írása, amely 11 órától hallható. 13 órakor: Fáklya. A tartalomból: a Szlovák Népművészeti Együttes őszi tervei; beszélgetés a Galántai Járási Népművelési Központ dolgozójával az amatőr színjátszó mozgalomról; Fulla-kiállítás a Szlovák Nemzeti Galériában. (V. Á.) #ú J szú Index 48 011 Kiadia Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkého 10, telefon 309, 331 -252. 332-301 szerkesztőségi titkárság 550-18. sportrovat 505-29. gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5. telefon 577-10, 532-64 Hirdetési iroda a közületeknek 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15, II 9melet, telefon 551-83, 544-51 Előfizetési dí| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčc 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési di/a negyedévenként Kčs 13,- Terieszti a Postai Hirlapszotgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. krónika
