Új Szó, 1982. szeptember (35. évfolyam, 207-232. szám)

1982-09-23 / 226. szám, csütörtök

ÚJ szú 7 1982. IX. 23. Hatnapos motorkerékpáros verseny Mindkét csehszlovák csapat az élen (ČSTK) - A Považská Bystricán folyó hatna­pos motorkerékpáros verseny második napja után a késő esti órákban összeült a nemzetközi zsűri. A megbeszélés tárgya az NDK csapatának óvása volt. A szakemberek fölülvizsgálták az időeredményeket, s megállapították, hogy az említett csapat egyik tagjánál, Mauersbegernél tévedés történt, az Ezüst Vázáért folyó versenyben 2280 ponttal többet írtak a versenyző számlájára. Az eredmény korrigálása után az NDK csapata 260,94 ponttal a 9. helyről a 3.-ra jött föl Csehszlo­vákia és Olaszország mögé. A Považská Bystrica-i ZVL sta­dionjában tegnap reggel rajthoz álltak a harmadik szakasz résztve­vői. A 227,1 km hosszú távon (amely egyezik a kedden kijelölt útszakasszal, csak ellenkező irányban teszik meg a verseny­zők) már 50 versenyző hiányzott. Az indulókra ismét két gyorsasági és egy akcelerációs próba várt. A keddi versenynaphoz hasonlóan nehéz emelkedők tarkították a távot, az útszakasz azonban többnyire száraz volt, csupán egy helyen vezetett patakon át. Csehszlovákia és Svédor­szág párharca a Világ Kupáért tovább folyik. Az Ezüst Vázáért folyó küzdelemben a csehszlo­vák versenyzők továbbra is tart­ják előnyüket, de egyre jobban sarkukban vannak a franciák - rö­viden így jellemezhetők a tegnapi, harmadik nap eseményei. A fő versenyszámban a tegnapi útsza­kasz után újra Csehszlovákia csa­pata került az élre. Annak ellenére is, hogy kontójára néhány bünte­tőpontot írtak. Bélský az első gyor­sasági próbán bukott, csak 25. lett, s a vezető NSZK-beli Kreutz- cal szemben 179 pontot vesztett. A hazai csapat többi tagja viszont jól szerepelt. Nagy meglepetés született teg­nap az Ezüst Vázáért folyó ver­senyben. A címvédő olasz csapat kiesett az elsőségért folyó küzde­lemből, miután csaknem minden csapattagnak problémái akadtak. A vezető csehszlovák csapat mögé így a francia versenyzők jöttek föl, akik tegnapi nagyszerű teljesítmé­nyükkel megelőzték az NDK együt­tesét. Félidejéhez érkezett a hatna­pos, a versenyben viszont még semmi nem dőlt el. Az első helye­ken mindkét versenyszámban csak minimálisak a különbségek, s így egyik napról a másikra is teljesen felborulhat a sorrend. Ma a 262,1 km hosszú 745 m szintkü­lönbségű, 4. szakasszal folytatódik a rendezvény, s az első és második fordulóban a versenyzők ismét két gyorsasági próbát abszolválnak, Nyilatkozatok a „félidő“ után Miloš Sainer, csehszlovák edző: ,,Az igényes terep miatt az idei verseny nagyon nehéz, de ezáltal érdekes is. Igazi hatnapos ez, meglepetésekkel teli. Jaroslav Rataj, az Ezüst Váza menedzsere: ,,A versenyzők rajt előtt légszűrőt cseréltek, lévén, hogy a pálya nagyon poros. A kez­deti nehézségek után egyre job­ban belelendülnek, így a helyzet számunkra kedvező. “ Jiŕí Pošík, az Ezüst Váza-csa- pat tagja: ,,Áz utolsó előtti gyorsa­sági futamban bőrig áztam. Amennyiben az eső nem áll el, ma nagyon nehéz versenyre van ki­látás..." A Športka 38. játékhete I. húzásá­nak nyereményei: I. díj: egy nyertes - 200 000 korona, II. díj: egy nyertes - 200 000 korona, III. díj: 59 nyertes á 23 050 korona, IV. díj: 5263 nyertes á 460 korona. V. díj: 72 638 nyertes á 45 korona. A II. húzás nyereményelosztása: I. díj: egy nyertes - 200 000 korona, II. díj: 6 nyertes á 118 540 korona, III. díj: 105 nyertes á 11 435 korona, IV. díj: 5417 nyertes á 365 korona, V. díj: 100 769 nyertes á 30 korona. A Sazka 30. játékhetének nyere­ményei: l díj: 2595 nyertes á 95 korona. II. díj: 25 441 nyertes á 25 korona. A III. díjat törölték. A MATES 37. - 38. játékhetének nyereményelosztása: I. díj: 5 nyertes á 132 690 korona, II. díj: 781 nyertes á 1295 korona, III. díj: 21 716 nyertes á 75 korona. a másodikban ráadásul még egy akcelerációsat is. A Világ Kupa állása három versenynap után: 1. Csehszlová­kia 527,67, 2. Svédország 667,23, 3. NSZK 992,77 pont. Az Ezüst Váza állása: 1. Csehszlovákia 200,50, 2. Franciaország 354,34, 3. NDK 367,37 pont. Csehszlovákia - Zalaegerszeg 3:0 (1:0) (Munkatársunktól) - Csehszlovákiai újjáalakított labdarúgó-válo­gatottja tegnap Komáromban (Komárno) lejátszotta első előkészü­leti mérkőzését a magyar NB l-ben szereplő Zalaegerszeg ellen. Ez a találkozó volt egyúttal a főpróba a svédek elleni október 6-án, Bratislavában sorra kerülő Európa-bajnoki mérkőzésre. A szovjet Jurij Szarkiszjan vi­lágcsúcs-beállítással szerezte meg a világ- és Európa-bajnoki címet a ljubljanai VB-n a pehely­súlyban (CSTK-felv.) Súlyemelő-VB ISMÉT LENGYEL SIKER (ČSTK) - Váratlan lengyel si­ker született a Ljubljanában fo­lyó súlyemelő VB-n kedden a késő esti órákban. A 67,5 kg- os súlycsoportban a lengyel Mandra kihasználva a világcsúcs­tartó Kunz megingását, 325 kg- mal nyerte az összetett versenyt, s 150 kg-os teljesítményéért a szakításban is aranyérmet szer­zett. Ebben a számban egyébként gyenge mezőny gyűlt össze, a vi­lágranglista idei tíz legjobbja közül mindössze hárman jelentek meg a rajtnál. Távolmaradt a szakítás világrekordere, a bolgár Galaba- rov is, s a szovjet súlyemelők pedig inkább a nagyobb súlycso­portokra összpontosítanak. Lö­késben az NDK-beli Kunz szerez­te meg az aranyérmet, s ehhez mindössze 177,5 kg-os átlagos teljesítményre volt szüksége. A 67,5 kg világbajnoka: Mandra (lengyel) 325 kg (150-175), 2. Dociu (román) 310 (140-170), 3. Zsao Ksi-ming (kí­nai) 305 (135-170), 4. Ma Jam- ping (kínai) 297,5, 5. Bialowas (osztrák) 292,5 kg. Az első félidőben a csehszlovák csapat nem találta a Zalaegerszeg taktikájának ellenszerét, amely abból állt, hogy átengedte a terü­letet ellenfelének és a lesre ját­szást alkalmazta. Az utóbbi követ­keztében többször kerültek lehe­tetlen helyzetbe. Ebben a játék­részben idegesen, kapkodva ját­szott František Havránek edző csapata, kevés volt a folyamatos akció, az összjáték, többnyire egyénileg próbálkoztak - sikerte­lenül. Az első gól a 34. percben született lesgyanús helyzetből, K. Jarolím átívelte a labdát a ki­futó kapus fölött a hálóba. Pok- ludának és Danéknek voltak még gólszerzési alkalmai, de nem tud­ták azokat értékesíteni. A magyar együttes tagjai jól mozogtak, pon­tosan kombináltak, szemre is szé­pen futballoztak, de a kapura nem voltak veszélyesek. Szünet után, amikor a Zala­egerszeg több cserét hajtott végre (akárcsak a csehszlovák váloga­tott) és fogytán volt az ereje, feljött a csehszlovák együttes. Főleg a középpályás Brezík bizonyult jó karmesternek és gyakran vállalko­zott lövésekre is. A második gólt éppen ő lőtte a 67. percben (át­emelte a kifutó kapus fölött a lab­dát), majd a 78. percben Luhový fejjel állította be a végered­ményt egy szögletrúgás után. A csehszlovák csapat játéka nem elégítette ki a nézőket. Las­san lendült védekezésből táma­dásba, a középpályások körülmé­nyesen futballoztak, döcögött az összjáték, egyénileg sem tudták megjátszani a labdát. Senki sem tűnt ki átlagon felüli teljesítmény­nyel. Talán csak Brezík mozgé­konysága és a két szélsőhátvéd, Jakubec és Ondra felfutásai érde­melnek figyelmet. A találkozót 4000 néző előtt Valach vezette. Csehszlovákia: Mikloško - Jukubec, Fiala, Stra­ka (Vojáček, 46.p), Ondra - Cha­loupka, (Brezík, 46 p), Zelenský, K. Jarolím (Štambachr, 66. p) - Pokluda, Daňek (Luhový, 46. p), Lička (Mikulička, 46.p). (T. V.) EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK - EREDMENYEK NŐI RPPLABDA-VB Európai együttes nélkül (ČSTK) - Nem került európai csa­pat a döntőbe a Peruban folyó női röplabda-világbajnokságon. Az ér­mekért amerikai - ázsiai párharc folyik majd, hiszen a limai és a trujil- lói középdöntőből Japán, Peru, az USA és Kína együttese jutott tovább. A középdöntő utolsó fordulója ismét meglepetéssel szolgált: a hazai válogatott 3:1 arányban győzött Japán ellen, s így elütötte a továbbjutástól Dél-Korea csapatát. A jól játszó kubai lányok legyőzték az eddig veretlen USA együttesét, de a négy közé jutás­hoz ez már nem volt elég. A középdön­tő eredményei — Lima: Dél-Korea- Bulgária 3:0, Brazília - Kanada 3:1, Peru - Japán 3:1. A csoport állása: 1. Japán 5 4 113:3 9 2. Peru 5 4 1 12:4 9 3. Dél-Korea 5 4 1 12:4 9 4. Brazília 5 2 3 7:11 7 5. Bulgária 5 14 4:15 6 6. Kanada 5 0 5 3:14 5 Trujillo: Kuba - USA 3:2, Kína- Ausztrália 3:0, Szovjetunió - Ma­gyarország 3:0. A csoport állása: 1. USA 5 4 1 14:3 ,9 2. Kína 5 4 1 12:3 9 3. Kuba 5 4 1 12:6 9 4. Szovjetunió 5 2 3 6:9 7 5. Magyarország 5 14 4:12 6 6. Ausztrália 5 0 5 0:15 5 A moszkvai sakkvilágbajnoki zó­naközi döntő 11. fordulójának ered­ményei: Garcia - Tál 0,5:0,5, Anders- son - Christianssen 0,5:0,5, Rodriguez- Beljavszkij függő, Van der Wiel- Kaszparov 0:1, Gheorghiu - Geller 0,5:0,5, Velimirovics - Murey függő, Sax - Ouinteros 1:0. Az állás: Garcia, Kaszparov 7-7 (1-1), Tál 7 pont. A női sakkvilágbajnokság Tbiliszi­ben rendezett zónaközi döntőjének 4. fordulója után a szovjet Levityina vezet 3 ponttal a 2,5 - 2,5 pontos Khadilhar, Ahmilovszkaja és Muresan előtt. Pavel Složil 6:2, 6:0 arányú győzel­met aratott a spanyol Casal ellen a genfi tenisztornán. Tomáš Šmíd 6:1, 6:2-re verte a norvég Ronnerberget, Magyarország - Törökország 5:0 (3:0) (jmk - tv) - A vártnál kisebb érdeklődés, mintegy 6000 néző kísérte figyelemmel az újjáalakított magyar válogatott bemutatkozá­sát Győrött a különösebb játékerőt nem képviselő törökök ellen. Alig telt el tíz perc a mérkőzésből, amikor Garaba bombafejese meghozta a vezető gólt. A három újonccal és a teljes győri középpá­lyássorral kiálló hazaiak fölényben játszottak, de különösebb iram nem volt. Helyzetek azonban mégis adódtak, s ezekből előbb Burcsa, majd Budavári vette be az ellenfél kapuját. Fordulás után unalmas játékot láttunk, a törökök labdázgattak többet, de támadása­ik rendre lesekbe „fulladtak“. Két felvillanása volt a félidőnek: Kiss S. a törökök hibáját kihasználva növelte az előnyt, s két percei később a mezőny legjobbja, Pó- czik lőtt látványos bombagólt. A csehszlovák Pouček bíráskodá­sa mellett így lépett pályára a ma­gyar válogatott: Katzirz - Cson­ka, Kerekes, Garaba, Tóth (Pé­ter, 68.p) - Hannich, Póczik, Burcsa - Tulipán (Borostyán, 46. p), Izsó (Kiss S., 46. p), Buda­vári. Recept nincs - győzni kell! Beszélgetés Ilona Slupianekkel A nemrég véget ért atlétikai EB első aranyérmét a 25 éves berlini Ilona Slupianek vehette át. Győzel­me senkit sem lepett meg, hiszen a szőke súlylökö, a szám világ­csúcstartója, s 1978-ban a prágai EB-n, majd a moszkvai olimpián szintén az ő tiszteletére kúszott az árboc legtetejére az NDK zászlaja. Ilonának ezúttal Athénben nem volt olyan egyértelmű az útja a dobogó legfelső fokára, mint amilyennek azt a közötte és a második helye­zett Helena Fibingerová közötti 65 cm-es különbség mutatja... • Fibingerová az első sorozat harmadik dobójaként 20,94 mé­tert ért el, s mint később kiderült, ez az első „lépés“ ezüstöt jelentett. Alaposan ráijesztett az ellenfelek­re. önt nem izgatta föl?- Nem, egyáltalán nem. Mind­össze arról volt szó, hogy a be­melegítéshez csak két dobás állt rendelkezésünkre, s ez nekem kevés. Sokkal többre van szüksé­gem, hogy megtaláljam a megfele­lő ritmust. • A papírforma szerint ön torony­esélyese volt a versenynek. Bí­zott a győzelmében?- Hát igen. A statisztika az én javamra szólt, az idei világranglis­tán én álltam az élen. Csakhogy kívülem még sokan voltak, akik túljutottak a 21 méteren. Jó néhány éve versenyzem már, s tudom. hogy minden verseny más, másak a körülmények, a lehetőségek, s mindig ott a helyszínen az alatt a néhány perc, óra alatt dől el a győzelem sorsa. És semmi eset­re sem egy előzetes papírforma (ČSTK-felv.) szerint. Habár néha a véletlenek játékaként ez is megtörténhet. • Mi a véleménye vetélytársá- ról, Helena Fibingerováról?- Helenát évek óta ismerem. A pályán az egyik legnagyobb el­lenfelem, az életben jó barátom. Tisztelem öt, nagyszerű sportoló és nagyszerű ember. Örülök, ha együtt indulhatunk egy-egy verse­nyen, s ha jobb teljesítménnyel le tudom győzni őt. • 1976-ban veszített utoljára versenyen, mégpedig a montreali olimpián, ahol ötödik lett. Azóta nem volt rajtja, amely vereséggel végződött... Mi ennek a titka?- A győzelemre nincs recept. De győzni kell - ezzel szoktam ,,neki­menni" egy-egy versenynek. Az említett öt év alatt sohasem be­csültem le az ellenfeleimet, sőt mindig hagyon komolyan vettem őket. • Melyik volt a legnehezebb győzelme, a prágai, a moszkvai, vagy az athéni?- Moszkvában voltam a legjobb helyzetben, hiszen az olimpia előtt május 11 -én Potsdamban dobtam 22,45 méteres világcsúcsomat. Et­től eltekintve, mint már mondtam, minden verseny nehéz - más és más módon -, hiszen új stadion, új nézőközönség, uj körülmények, új légkör várja mindenütt az embert. • Athénban nem gondolt világ­csúcsjavításra?- Nem, ilyen hőségben lehetet­len rekordot elérni. Azzal utaztam az EB-re, hogy a 22 métert túldo­bom. 41 centiméter hiányzott... Majd máskor... Köszönöm a beszélgetést. URBÁN KLÁRA Birner viszont 6:7, 1:6-ra kikapott a svájci Heinz Günthardttól. A szovjet labdarúgó-bajnokság 27. fordulójának eredményei: Dina­mó Minszk - Krasznodar 3:1, Dinamó Tbiliszi - Kutaiszi 0:1, Szpartak Moszk­va - Taskent 0:2, Dinamó Kijev - Har­kov 0:0, Dinamó Moszkva - Kajrat Alma-Ata 2:1. Magyarország - Törökország 1:0 (1:0) - labdarúgó utánpótlás-váloga­tottak mérkőzésén. Finnország - Portugália 0:2 (0:1) a labdarúgó EB 2. selejtező csoportjá­ban, Helsinkiben. Góllövök: Nene és Oliveira. Ausztria-Albánia 5:0 (2:0) - a lab­darúgó EB 6. selejtező csoportjában Bécsben. Góllövők: Hagmayr, Gasse- lich, Kola (öngól), Weber, Brauneder. Dánia - Anglia 2:2 (0:1-s - a 3. selejtező csoportban Koppenhágában. Góllövők: Hansen (tizenegyesből), Ol­sen ill, Francis 2. Ülésezett a FIT (ČSTK) - Acapulcóban tartotta ülését a Nemzetközi Tenisz Szö­vetség (FIT). A megbeszéléseken részt vett Cyril Suk mérnök, a CSSZTSZ KB tenisz-bizottságá­nak elnöke. Visszaérkezte után a csehszlovák szakember nyilat­kozott a ČSTK tudósítójának:- A FIT ülése elsősorban a teni­szezők olimpiai részvételével fog­lalkozott. Az elfogadott határoza­tokat a szövetség végrehajtó bi­zottsága benyújtja a Nemzetközi Olimpiai Bizottságnak jóváhagyás végett. Acapulcóban szó esett a játékszabályokról is. A döntés értelmében a teniszezők mezén látható felirat nem lehet fehér vagy sárga színű. Sok vitát váltott ki egyes teniszezők helytelen visel­kedése a játékvezetőkkel szem­ben, s az elkövetkező időszakban ezzel kapcsolatban további szigo­rítás várható. Az ülés résztvevői nagy érdeklődéssel fogadták Alekszandr Metrevelit (1973-as wimbledoni győztes), a szovjet te­niszsport új képviselőjét a FIT- ben, akinek munkája és nemzet­közi tapasztalatai nyilván hozzájá­rulnak majd a sportág további fej­lődéséhez. A FIT következő ülé­sére 1983 júniusában a franciaor­szági Blois-ban kerül sor. I. női kézilabda-liga Tegnap az ötödik forduló mérkőzé­seivel folytatódott az I. női kézilabda­liga. Eredmények: Družstevník To­poľníky - Inter Bratislava 23:22 (10:10). Legeredményesebb játékosok Polacsekné 9, Dobossi E. 5, Dibusz 4, illetve Boledovičová 6, Beňová 4. Az Inter kezdett jobban; a táblázat élén álló nyárasdi lányok a második félidő elején rákapcsoltak és négygólos ve­zetésre tettek szert. A bratislavai csa­pat egyenlített, de a hajrában a Nyá- rasd ismét jobb volt. További eredme- nyek: Odeva Hlohovec - Jednota Trenčín 16:16 (7:7), Iskra Partizáns­ke - ZVL Prešov 18:18 (11:9). Štart Bratislava - Zora Olomouc 27:14 (13:6), TJ Gottwaldov - Dukla Šaľa 19:22 (9:11).

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents