Új Szó, 1982. szeptember (35. évfolyam, 207-232. szám)

1982-09-18 / 222. szám, szombat

ÚJ szú

7

1982. IX. 18.

Hatnapos motorkerékpáros verseny

19 ország 313 sportolója a rajtnál

(ČSTK) - Holnap Považská Bystricán megkezdődik a 57. hatnapos motorkerékpáros verseny. A legutóbbi jelentések szerint a rajtnál 19 ország 313 motorkerékpárosának kellene megjelennie Ausztráliából, Belgiumból, Franciaországból, Finnországból, Hollandiából, Kanadából, Mexikóból, az NDK-ból, az NSZK-ból, Uj- Zéland-ról, Lengyelországból, Ausztriából, Spanyolországból, Svájcból, Svédországból, Olaszországból, az USA- ból, Nagy-Britanniából és Csehszlovákiából.

Nagy érdeklődés kíséri a tavalyi hatnapos győztesét, az olasz válogatottat, amely mint ismeretes Elba szigetén megnyerte a Világ Kupát és az Ezüst Vázát is. Olaszország együttese a legerősebb összeállításban érkezett Považská Bystricára, a két csapatból nem hiányoznak az olyan ismert nevek, mint Gritti, A. Marinoni, Andreini, Brissoni, Taiochi, Crocci (Világ Kupa),Gagni, P. Marinoni, Medardo, Villa (Ezüst Váza).

Považská Bystricán lépten-nyo- mon érezni a nagy verseny légkörét. A hatnapos verseny védnöke Ľubomír Štrougal, a CSKPK KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök. A város utcái és az üzletek kirakatai transzparensekkel és plakátokkal vannak díszítve, új köntösbe öltözött a ZVL Považská Bystrica stadionja is,

ahol holnap délután 15.00 orakor kerül sor az ünnepélyes megnyitóra. A szervezők már többször főpróbát tartottak az ünnepélyes megnyitót illetően, s mindannyiszor jelesre vizsgáztak a rendezők.

Csehszlovákiát 34 motorkerékpáros képviseli a hatnaposon. - Világ Kupa: Jirí Cisar (1957-es születésű RH Praha), Zdenék Bélský (1957, Zvázarm Praha), Emil Čunderlik (1955, Zvázarm Pov. Bystrica), Vladimír Janouš (1958, Dukla Praha), Jozef Cho- vančik (1956, Zväzarm Pov. Bystrica), Stanislav Zloch (1954, Dukla Praha). A csapat menedzsere Otakar Chasák. Ezüst-Váza: Miroslav Pokorný, Josef Ma- cháček, Zdenék Runkas és Jirí Pošík. Menedzser: Jaroslav Rataj. Csehszlovákiát továbbá hét klub- és négy gyári csapat képviseli.

Csehszlovákiát a Világ Kupa-versenyen a következők képviselik (balról): Zloch, Chovančik, Cunderlik, Chasák (menedzser), Janouš, Bélský, Cisár (ČSTK-felv.)

Csehszlovák teniszbajnokság

Suková veresége

I. jégkorong-liga

Gólokban gazdag nyitány

Tegnap öt mérkőzéssel vette kezdetét az I. jégkorongliga új idénye, a hatodik holnapra marad, s ezt, a ChZ Litvinov - Slovan Bratislava találkozót a TV egyenes adásban közvetíti. A második forduló találkozói kedden, szeptember 21-én ebben a párosításban kerülnek sorra: Kladno - Plzeň, Košice - Brno, Slovan - Pardubice, Sparta - Litvinov, Vítkovice - Gottwaldov, České Budéjovice - Jihlava.

(ČSTK) - Tegnap Ostravában folytatódott Csehszlovákia nemzetközi teniszbajnoksága. A női mezőny meglepetése a világranglista 21. helyezettje, Suková veresége az elődöntőben: Bu- darovával szemben 7:5, 4:6, 3:6 arányban maradt alul. A férfi egyesben a negyeddöntőkre került sor. A legérdekesebb küzdelmet a Složil - Navrátil mérkőzés hozta. Kezdetben kiegyensúlyozott volt a találkozó, később viszont Složil teljesen átvette az irányítást. Az esélyes šmíd, Birner és Pi- mek könnyen boldogult ellenfelével. Eredmények: nói egyes: Skuherská - Pazderová 6:7, 6:4, 6:3. Férfi egyes: Šmíd - Cihák 6:2, 6:0, Pimek - Nová,A péntek esti nyitányban:

Gottwaldov - Sparta 1:4 (1:1, 0:2, 0:1)

Gólütők: Pelc, ill. Vejvoda, Jelinek, Kostka, Pénička. Játékvezetők: Okoličany - Lipina, Šrom. A találkozót 8500 néző előtt játszották. Kiállítások: 3:7. A vendégek technikásabban, végig nagy erőbedobással küzdöttek, a hazaiak ezzel szemben nehézkesek voltak.

Pardubice - VSŽ Košice 9:5 (4:1, 2:2, 3:2)

Gólütők: E. Musil 2, Veith 2, Šejba, F. Musil, Levinský, Slavik, Janecký, ill. Ludma, Mažgút, J. Lukáč, V. Lukáč, Faith. Játékvezetők: Budinský, Exner, Tatíček.

A 4000 néző mozgalmas, érdekes mérkőzést látott, a hazaiak állandóan veszélyeztették a kassaiak kapuját.

Brno - Plzeň 2:4 (0:0,1:2,1:2)

Gólütők: Havlíček, Oslizlo, ill. Cerný, Huml, Táflik, Setikovský. Játékvezetők: Adam - Kriška, Caban. 4000 néző. A brnóiak kezdtek jobban, az egyenlítő gól után azonban idegesek lettek, rendre hibázott a védelmük, s ezt ügyesen kihasználta a plzeňi együttes.

České Budéjovice - Kladno 4:2 (1:0, 3:0, 0:2)

Gólütők: Božek, Král, Korbela, Čeh, ill. Fiala, Brňák. Játékvezetők: Gottwald - Lipa, Šimák, 4500 néző átlagos színvonalú mérkőzést látott.

Dukla Jihlava - Vítkovice 10:1 (4:0, 3:1, 3:0)

Gólütők: A. Mička 2. Liba 2, Netík 2, Vlach, Klapka, Chalupa, Válek, ill. Svozil. Játékvezetők: Šubrt - Brunclík, Les. 4500 néző. A „félidőben“ már 7:1-re vezetett a tavalyi bajnok. A Vítkovice sokat hibázott, s a vendégek ezt kihasználták.

Hétvégi sportműsor

I. labdarúgó-liga, vasárnap: Inter Bratislava - Bohemians, Olomouc- Dukla Praha, Plastika Nitra - Zbrojovka Brno, Sparta Praha - Žilina, Cheb - Tatran Prešov (mind 16.00 órakor). Baník Ostrava - Spartak Trnava (17.00), Slávia Praha - Slovan Bratislava (18.30), A Lokomotíva Košice - TJ Vítkovice mérkőzést már 15.30-kor kezdik.

Labdarúgó SZNL I - szombat, egyaránt 15.30 órai kezdettel: ZŤS Košice- Senica, DAC - Michalovce, Matador - VSŽ Košice, Dukla B. Bystrica- Baník Prievidza, ZŤS Martin - Slovan Agro Levice. Vasárnap, ugyancsak 15.30 órakor: Trebišov - Dubnica, Jednota Trenčín - ZŤS Petržalka, Humenné - Poprad.

Női kézilabda-liga, vasárnap: Inter- Partizánske, šaľa - Štart (10.30), Prešov - Hlohovec, Trenčín - Gottwaldov, Olomouc - Topoľníky.

EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK - EREDMÉNYEK

Y sÄ * W§1I t v< ?- •- w? «-• ~ : -.c,.'’’1- - . .

Miroslav Tyrš emlékéremmel tüntették ki tegnap Prágában Dana Zátop- kovát és Emil Zátopeket. Az 50-es évek két híres atlétájának 60. születésnapja alkalmából Antonín Himl, a CSSZTSZ KB elnöke adta át a kitüntetést.

Olaf Ludwig (NDK) nyerte a Tour de ľ Avenir 7., 186 km hosszú szakaszát. A második és harmadik helyen francia kerékpározó végzett, Eric Dal- I Armellina, illetve Pascal Jules. A csehszlovák versenyzők közül Milan Jurčo a tizedik lett. összesítésben Lemond (USA) áll az élen Millar (brit) és Martin (francia) előtt. Sýkora a nyolcadik.

Tbilisziben megkezdődött a női sakkvilágbajnoki zónaközi döntő 2. fordulója. Hét játszma közül csak kettőt fejeztek be, Levityina legyőzte Gugen- bergert és Verőci döntetlent játszott Nikolinával.

Lingby BK - Brage Borlänge 1:2 (0:1) - az UEFA Kupa első fordulójában játszott labdarúgó-mérkőzésen.

Moszkvában a férfi sakkvilágbajnoki zónaközi döntő 7. fordulójában Van der Wiel legyőzte Saxot, Rodriguez Quinterost, Beljavszkij Talt, Kaszparov pedig Christiansent. A jelenlegi állás: Garda 5,5 (1), Kaszparov 5, Andersson 4,5 (1), Beljavszkij és Tál 4,5 - 4,5 pont.

Szergej Pavlov időszerű kérdésekről

Moszkvában a napokban befejeződött az európai nemzeti bizottságok főtitkárainak tanácskozása. Az értekezleten 29 ország képviselői vettek részt, s jelen voltak az 1984-ben Szarajevóban és Los Angelesben megrendezendő olimpiák szervező bizottságának képviselői is.

Szergej Pavlov, a Szovjet Olimpiai Bizottság elnöke a Szovjetszkij Szport csütörtöki számában hangsúlyozta, hogy a meghatározó tanácskozáson szó esett a részvétel 26. számú szabályáról, és mind nagyobb lendülettel valósul meg az ,, Olimpiai szolidaritás“ elnevezésű program. A NOB fontos politikai kezdeményezést tett, javasolva, hogy az ENSZ közgyűlése vitassa meg az olimpiai játékok védelméről szóló nyilatkozattervezetet.- Az olimpiai szolidaritási program keretében a Szovjetunióban minden sportágban szemináriumsorozat indul. Erre 200 ázsiai, afrikai és latinamerikai szakértőt várunk - hangsúlyozta Szergej Pavlov. - Ezenkívül a Szovjet Olimpiai Bizottság 1983-ban szemináriumot rendez az ökölvívó és a műugró bírák részére.

A szovjet sportvezető utalt arra, hogy a Szovjetunió széles körű szakértői és műszaki támogatást nyújtott a Kubában lebonyolított 14. Közép-amerikai és Karib-tengeri Játékok megrendezéséhez, és ugyanilyen segítséget nyújt Indiának a 9. Ázsiai

Játékok lebonyolításához. A Szovjetunió 1983 nyarán a Szovjetunió Népeinek Spartakiádjára több mint 1000 külföldi sportolót, bírót és edzőt hív meg.- Az olimpiai kongresszust követően - emelte ki Pavlov - igen sok probléma kiéleződött.

Mindenekelőtt megerősödött a nemzetközi és nemzeti sportszövetségekben az üzleti szellem érvényesülése. Sajnos, egyes nemzetközi és nemzeti sportszövetségek az olimpiai chartáról megfeledkezve ellenőrizhetetlen mértékig fokozzák pénzügyi tevékenységüket, és a haszon után futva a sportot a kereskedelem szolgálatába állítják.

Szergej Pavlov második fő problémaként a profi sport előretörését jelölte meg. Mint rámutatott, egyes szövetségekben sajátosan értelmezik a 26-os számú szabályt, másutt gyakorlatilag kibújnak a szabály végrehajtása alól.

Példaként említette a Nemzetközi Atlétikai Szövetséget (IAAF), amely tetemes honoráriumok kifizetését engedélyezi a sportolóknak ,,kereskedelmi viadalokon“ való részvételért. A sport világára nézve igen nagy veszélyt jelent, hogy mind gyakoribbá vált a doppingszerek használata. A nemzetközi közvéleményt ugyancsak régóta aggasztó és mindmáig megoldatlan probléma, hogy a sportban is gyökeret eresztett a faji megkülönböztetés - fejeződik be a szovjet sportvezető írása.

ček 6:1, 6:0, Birner - Paštika 6:2, 6:3, Složil - Navrátil 6:4, 6:7, 6:3. Az elődöntő párosítása Šmíd - Pimek, Složil - Birner. A férfipáros elődöntőjében Šmíd, Složil - Pimek, Cihák 6:4, 6:3. A másik mérkőzés félbeszakadt.

A kupásokra irányítva

A magyar labdarúgó NB l-ben a hétvégi fordulóban elsősorban a nemzetközi kupákban szereplő csapatokra irányul a figyelem. A bajnok Rába ETO Zalaegerszegen szerepel és a mai nap további párosításában a következő mérkőzések találhatók: MTK-VM- Vasas, Diósgyőr - Ferencváros, Újpesti Dózsa - Csepel, Honvéd- Debrecen, Haladás - Pécs. Vasárnap a Tatabánya - Békéscsaba és a Videoton - Nyíregyháza mérkőzést játsszák.

Nyilasi és Törőcsik nélkül

Már hírt adtunk arról, hogy szeptember 22-én Magyarország labdarúgóválogatottja Törökország együttesével játszik barátságos mérkőzést. A találkozó házigazdájául Győrt jelölték ki. Mészöly Kálmán szövetségi kapitány tágabb keretében több Rába ETO- játékos kapott helyet, s a legújabb értesülés szerint a következő csapatot küldi pályára: Katzirz - Csonka, Kerekes, Garaba, Tóth J. (Péter) - Hannich, Póczik, Burcsa - Tulipán, Szentes, Pölöskei.

Az EB-selejtezők magyar programjával kapcsolatos a hír, amely szerint egy barátságos mérkőzéssel bővült a felkészülés. 1983. szeptember 7-én az NSZK együttesével méri össze erejét a magyar tizenegy.

SAKK

Ezekben a napokban folyik Frenš- tátban a csehszlovák férfi bajnokság döntője. A nők bajnokságát már korábban, Déčinben bonyolították le, nemzetközi részvétellel. Az elsőséget, illetve a bajnoki cimet Eliška Klimová szerezte meg veretlenül a szovjet Mucs- nik, a lengyel Szmaczinska, a csehszlovák Eretová, a jugoszláv Pihajlics és mások előtt. Egyik győzelme:

Szicíliai védelem

Világos: Klimová (csehszlovák)- Sötét: Kovács (mágyar)

I e4 c5 2 c3 d5 3.ed5: Vd5: 4 d4 e6 5.Hf3 Hc6 6 Fd3 cd4: 7.cd4: Hf6 8 Hc3 Vd6 9.0-0 Fe7 10. a3 0-0

II Fe3 Bd8 12.Bc1 a6 (számításba jött g6) 13.Ve2 b5 14.He4! He4: 15.Fe4: Fb7 16.He5 Hd4: (16... Bac8- ra 17.Vh5! erős, pl. 17... g6 18. Hg6: fg6: 19.Fg6: hg6: 20.Vg6:+ Kh8 21. Bc3 matt-támadással) 17.Fh7: + ! Kh7: 18 Vh5+ Kg8 19.Vf7:+ Kh7 20.Fd4: Vd4: 21.Bc3 Fg2: (nincs más Bh3+ ellen) 22.Vg6+ (fontos közbeiktatás, mert 22,Kg2:-re Ve4+ 23.Kgl Vf5! véd) 22. . .Kh8 23.Be1 Ff6? (rögtön veszít, de 23... Bf8 24.Vg2: Kg8 25.Hg6 minőséget nyer, a bástya el lépésére He7: + és ,,lóg“ a másik bástya) 24.Vh5+ Kg8 25.Vf7+ Kh7 26.Kg2: Vh8 27Bh3+ Fh4 28.Vh5+ Kg8 29 Vh8:+! Kh8: 30.Bh4:+ és sötét feladta, Vh4:-re Hg6+ stb.

Néhány héttel később Klimová részt vett Bad Kissingenben (NSZK) az első világbajnoki zónaközi versenyen. Bár nem jutott tovább (1. Gaprindasvili 2. Szemjonová (szovjet) 3. Lemcsako (bolgár) a 4.-5. helyet osztva a hazai Hund-al, teljesítette a nagymesteri normát. Bemutatjuk az utolsó forduló mérkőzését, mely döntően kihatott a végeredményre.

Nimzoindiai védelem

Világos: Gaprindasvili (szovjet)- Sötét. Hund (nyugatnémet)

Súlyemelő-világbajnokság

Szerény

reményekkel

(ČSTK) - A ljubljanai Tivoli sportcsarnokban ma megkezdődik a 36. súlyemelő-világbajnokság, amelyen 40 ország 300 sportolója áll rajthoz. Az utolsó versenyszám döntőjére, a szupernehézsúlyra szeptember 26-án kerül sor.

Csehszlovákia válogatottja szerény reményekkel utazik a VB-re, annál is inkább, mert a csapatban hét újonc kapott helyet, s a többi között hiányzik Zaremba és Polia- čik (sérültek) és Strejček, aki befejezte aktív pályafutását. Mint ismeretes, tavaly a világversenyen Matykiewicz ezüst-, Poliačik bronzérmet szerzett az összetettben, az egyes fogásnemekben pedig két ezüst- és három bronzérem jelezte a sikert. Az olimpiai bajnok Oto Zaremba súlyos sérülése miatt nem volt ott a tavalyi világbajnokságon.

Csehszlovákiát a következő súlyemelők képviselik a világversenyen: Rusznyák András (56 kg), Milan Nősek és Baka Attila (75 kg), Ladislav Bartoň (90 kg), Bruno Matykiewicz és Dalibor Ŕehák (100 kg), Anton Baraniak és Petr Šolar (110 kg), Bohusiav Braum és Pavol Khek (szupernehézsúly).

Az eddigi világbajnokságok során a csehszlovák súlyemelők három arany-, két ezüst és kilenc bronzérmet szereztek az összetettben, a fogásnemekben ez a mérleg: két arany-, kilenc ezüst- és kilenc bronzérem.

Samaranch Vietnamban

(ČSTK) - Egynapos munkalátogatáson Hanoiban tartózkodott pénteken Juan Antonio Samaranch, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság elnöke. Samaranch a Vietnami Olimpiai Bizottság képviselőivel folytatott tárgyalásokat és fogadta őt a Vietnami Szocialista Köztársaság Államtanácsának elnöke, Truong Hinh is.

Elutazása előtt tartott sajtókonferencián Samaranch úgy nyilatkozott, hogy Hanoiban folytatott tárgyalásai rendkívül hasznosak voltak. Továbbá elmondta, hogy a NOB segítséget nyújt Vietnamnak egyes sportágak fejlesztéséhez.

Az 1984-es olimpiai játékokkal kapcsolatban a NOB elnöke elmondta: ígéretet kapott Reagan amerikai elnöktől, hogy a verseny az olimpiai charta szellemében zajlik majd le.

1 d4 Hf6 2.C4 e6 3.Hc3 Fb4 4,Hf3 c5 5.g3 Fc3:+ 6.bc3: Va5 7.Vd3 b6 8.Fg2 Fa6 9.0-0 d5 10.He5 Hbd7 11.Vc2 cd4:? (jobb Bc8) 12.cd4: Bc8 13.Fd2 Va3 14.Vb3! Vb3: (nincs más) 15.ab3: Hb8 16.Fb4 Bd8 17.Bfc1 dc4: 18 bc4: Hfd7 19.Hc6 Bc8 20.Hb8: Hb8: 21 .Fd6! (a volt világbajnok kitűnő játékkal érvényesíti előnyét) 21... Fc4: 22,Fb8: Bb8: 23.Fc6+ Kd8 24.Bc4: a5 25.Fb5 Ke7 26.e4 Bhd8 27.f3 f5 28.Kf2 g5 29.Ke3 Kf6 30.Bc6 f4 + 31.gf4: gf4: + 32.Kd3 Bg8 33.Fc4 Bg2 34.Be6:+ Kg7 35.Fd5 és sötét feladta.

1272. SZ. FEJTÖRŐ F. Michel (,,ll due Mosse“ 1957 I. díj)

Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont)

Ellenőrző jelzés: Kd7,Vd3,Bc2 és el, Hd6 és g8, gy: d4 és e7 (8 báb). Sötét: Kd5,Vg7,Fa7 és g2, gy: a6,b5,e6 (7 báb). A megfejtés beküldésének határideje: szeptember 27. A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők ,,Sakk“ megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk.

Az 1270. sz. fejtörő (Belcsikov) helyes megfejtése: 1.e3ü Az e heti nyertesek: Péntek István, Šafarikovo, Szűri Márta, Gbelce. DELMÁR GÁBOR