Új Szó, 1982. szeptember (35. évfolyam, 207-232. szám)
1982-09-18 / 222. szám, szombat
WttMKC krónika hír mozaik Szombat, 1982. IX. 18. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 6.15, nyugszik 18.42 Közép-Szlovákia: 6.23, nyugszik 18.50 Nyugat-Szlovákia: 6.31, nyugszik 18.58 órakor A HOLD kel - 7.05, nyugszik 19.44 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK DIÁNA és EUGÉNIA nevű kedves olvasóinkat • 1882-ben született Mihail Ivano- vics AVILOV szovjet festőművész (f1954) • 1972-halt meg Bohuslav FUCHS műépítész, nemzeti művész (szül. 1895). IDŐJÁRÁS Szlovákia területén változóan felhős idő, reggel a síkságokon helyenként köd. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 24-28 fok, gyenge szél. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre: derült, reggelenként ködös idő. A hőmérséklet éjszaka 7-12, nappal 24-29 fok között alakul. a duna vízállasa Előrejelzés 1982. szeptember 18-ra: Bratislava: 165, apad Medveďov: 145, apad Komárno: 155, vátozatlan Štúrovo: 150, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK-Tragikus balesetet okozott a figyelmetlenség Kassán (Košice), a Fesztivál téren. Jozef V. 20 éves prešovi lakos figyelmetlenül vezette motorkerékpárját és elgázolt két gyalogost. A 74 éves Agneša B. súlyos sérüléseibe kórházba szállítás közben belehalt, két éwel idősebb férje, Július B. fél éven túl gyógyuló sérüléseket szenvedett.- Elütötte egy személyvonat Štefan G. 77 éves Spišské Vlachy-i lakost. Az idős férfi Podo- linec és Toporec között a vasúti pályán ment át. A baleset következtében a helyszínen meghalt.- A vízbe fúlt a krompachyi villanyerőmű melletti tóban Marián C. 13 éves fiú. A szerencsétlenül járt diák társaival fürdött, s mintegy tíz méterre a parttól elmerült. Mire kihúzták a vízből, már nem volt benne élet. ■ Botrányos per kezdődött az NSZK-beli Kölnben. A vádlottak padján öt orvos ül, akik 1972 és 1978 között két további bűntársukkal együtt tetemes pénzhez jutottak olyan szívritmus-szabályozók eladásával, amelyeket halott emberek testéből vettek ki. A műszereket egy cégnek adták el darabját 3 ezer márkáért, s ezek aztán újakként forgalmazták. Mi Hol r\ Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Hölgyválasz (bolgár) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Páros és páratlan (olasz) 15.30, 18, 20.30 • H VIEZDA-KERTMOZI: A ritmus fogságában (amerikai) 21 9 METROPOL: Hazatérés (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Téli csillagok (román) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Mephisto (magyar) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Rendőrök háborúja (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Fairfax milliói (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Kijevi szimfónia' (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • KULTURHÁZ: Kramer kontra Kramer (amerikai) • DRUŽBA: Bulldog és cseresznye (cseh) • SLOVAN: Énekelj, cowboy (NDK) • TATRA: Olaszok hihetetlen kalandjai Leningrádban (szovjet-olasz) • ÚSMEV: Zsoldosok kelepcéje (román) ■ Különleges órákat gyárt az iszlám híveinek a japán óraipar. Az ún. korán órák a mekkai nagymecset kicsinyített másai és minden órában a korán egyik versét szólaltatják meg. Ébresztőként az iszlám hivők reggeli imát hallhatnak. A tökéletes akusztikájú felvétel azt a benyomást kelti, mintha a müezzin hangja egy valóságos mecsetben szólalna meg. A felvételt egy arab muftival készítették, aki az óragyártó cég felkérésére hosszú utat tett meg, hogy egy tokiói stúdióban hangszalagra mondja a korán imáit. ■ Két és fél milliárd dolláros forgalmat bonyolítottak le az idén a brazíliai kábítószer-kereskedők. A rendőrség ezen összeg tíz százalékának megfelelő értékű kábítószert tudott csak elkobozni. Az első félévben Brazília területén 150 tonna marihuánát, 140 kilogramm kokaint és nagy mennyiségű másfajta kábítószert foglaltak le a közbiztonság emberei. A Szövetségi Árhivatal közli, hogy 1982. szeptember 20-ától az 1981 -ben gyártott Wartburg, Trabant és Fiat 125 P személygépkocsikat kiárusítási áron lehet megvásárolni. Bővebb tájékoztatást az üzletekben nyújtanak. SEGÍTETTEK A FIATALOK Karéi Svolinský alkotásai a prágai vár lovardájában (Tudósítónktól) - A prágai vár lovardájában a 86 éves, számos hazai és nemzetközi díjat nyert Karéi Svolinský nemzeti művész alkotásaiból nyílt tárlat. A válogatás célja, hogy bemutassa Svolinský sokoldalú művészetének legfőbb területeit, jellegzetes vonásait, azokat az értékeket, melyekkel hozzájárult a modern cseh művészet fejlődéséhez. A kiállítás középpontjában a művész egyéni festményei, rajzai, akvarelljei állnak, nagy súlyt helyezve az utóbbi években született alkotásaira. Bepillantást kapunk illusztrációs tevékenységébe, monumentális művészetébe is. A válogatást Karéi Svolinský nemzeti művész végezte, a tárlat október végéig tekinthető meg. (ma) Nemrég ért véget a fiatalok nyári aktivitása, s most ismét segítő kézzel jelentkeznek az őszi munkák megsegítésére a mezőgazdaságban, hogy a cukorrépa, a krumpli, a szőlő és más őszi termés mielőbb veszteség nélkül a raktárakba kerüljön. A - Cabaj-Čápor-i Május 1 Efsz-ben 120 nyitrai közép- és főiskolás segít szüretelni. A szövetkezet terv szerint 53 hektárról 40-43 vagon szőlőt ad el a Nyitrai Borászati Üzemnek feldolgozásra. A felvételen Emília Nemčeko- vá és Marta Mokráéová. PAVEL MATIS SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Hamupipőke (11) • Fidelio (19) • KIS SZÍNPAD: Chopin (19) • ÚJ SZÍNPAD: Az autóbusz (19) • STÚDIÓ- SZÍNPAD: Ketrec (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Virtuskodók (19) • MATESZ: (Zsigárd - Žiharec)- A peleskei nótárius (19.30) • THÁLIA: (Kiskövesd - Malý Kamenec)- Zavaros örökség (20) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Orvos a mikrofon előtt 9.05: Kedvelt melódiák. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Szülőknek nevelésről. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: örökzöld dallamok. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Ifjúsági magazin. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Szórakoztató zene. 15.00: Napi krónika. 15.30: Hazai tájakon. 16.00: Nyugdíjasok rádióklubja. 16.40 Ismert operettekből. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Pionírok magazinműsora, összeállítás 11.20: Forró szél. Jugoszláv tévéfilmsorozat. 10 (befejező) rész (ism.) 12.25: Hírek 12.40: A jelen és a jövő szavai. Riportfilm (ff.) 13.30: Csehszlovákia nemzetközi teniszbajnoksága. Közvetítés a női döntőről (ff.) 15.30: összefoglaló a fontosabb augusztusi hazai és külföldi sport- eseményekről 15.45: Találkozó Vsetínben. Zenés, szórakoztató műsor. Az adás végén a MATES számainak húzása 16.25: CHZ ČSSP Litvinov - Slovan Bratislava jégkorong liga-mérkőzés (ff.) A 2. szünetben: Válaszolunk nézőink leveleire 18.45: Skippi, a kenguru. Ausztrál filmsorozat. 3. rész 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Kiforrott a bor. Cseh filmvígjáték 21.35: Gólok, pontok, másodpercek 21.50: Jól eltitkolt hangverseny. Zenés, szórakoztató műsor 23.10: Furcsa történetek. Angol tévéfilmsorozat. Út a mennyországba 23.35: San Remo 1982. Az olasž könnyűzenei fesztivál műsorából 00.15: Hírek II. MŰSOR 16.35: Hirek 16.50: A halál archívuma. NDK tévéfilmsorozat. 3. rész: Az elveszett nyom 17.50: Tévétorna 17.55: Találkozás szovjet művészekkel. Szovjet zenés, szórakoztató műsor 18.45: Sportfórum 19.25: Angol nyelvtanfolyam. 22. lecke (ff.) (ism.) 19.55: Szombat esti vers (ism.) 20.00: Pierre Corneille: Cid. /f dráma1 tévéváltozata (ism.) 21.30: Halló, itt a hírszerkesztőség! 21.40: Mária Šimonová. Portréfilm a népi művészről (ism.) 21.50: Motocross VB. Dokumentumfilm 22.20: Dzsesszpódium (ism.) BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05: Iskolatévé (ff.) 8.45: Én sem vagyok itthon. Csehszlovák kisjátékfilm-sorozat. 10 rész: A fényképész (ff.) (ism.) 8.55: Tízen Túliak Társasága (ff.) (ism.) 9.35: Autó-motorsport. A Televízió technikai magazinja (ism.) 9.55: Kórház a város szélén. Csehszlovák filmsorozat. 9. rész: Helycsere (ism.) 11.00: Keresztkérdés. Fejtörőjáték (ism.) 11.30: ,,Legyen a zene mindenkié". 2. rész (ism.) 13.50: Zene-bona. A nyelv és a zene kapcsolata (ism.) 14.30: MAFILM-magazin 14.45: Hírek 14.50: Régi magyar tudósvilág. 2. rész: Az ördöngős cívisek 15.30: Sorstársak. A pécsi körzeti stúdió rehabilitációs fóruma (ff.) 15.50: Reklám 16.00: A világ nagy városai. Francia dokumentumfilm-sorözat. 1 rész: Róma 16.55: Reklám 17.10: Új egymillió fontos hangjegy 17.25: Főzőcske. Tévéfazék 17.55: Módi ’82. Zenés divatkalauz 18.25: Áll a vásár.... Közvetítés az őszi BNV-röl 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 1 20.00: Vers - mindenkinek. Vörösmarty Mihály: Gondolatok a könyvtárban 20.05: Csillagok a porondon. Francia cirkuszfilm 21.00: Mennyi szép dal lenne még.... Zsoldos Imre és Sárosi Katalin műsora 21.40: Glembay Ltd. Tévéjáték Miroslav Krleža drámájából. 2. rész 23.30: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 16.20: Iskolatévé. Angol nyelv 16.35: Kék fény. Riportmüsor (ff.) (ism.) 17.45: Reklám 17.55: Magyar tájak. 4. rész: Egy tó jelene - A Balaton II. (ism ) 18.30: Együtt Károlyi Mihállyal (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 1 20.00: Vers - mindenkinek. Vörösmarty Mihály: Gondolatok a könyvtárban 20.05: Áramszünet. Kanadai film (16 éven felülieknek!) 21.25: Tv-Híradó 2 21.45: Suppé: A szép Galathea. Zenés játék (ism.) 22.35: Súlyemelő VB. (52 kg). Közvetítés Ljubljanából VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Hölgyválasz (bolgár) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Páros és páratlan (olasz) 15.30, 18, 20.30 • H VI EZDA-KERTMOZI: A ritmus fogságában (amerikai) 21 • METROPOL: Hazatérés (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Téli csillagok (román) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A túlélés ára (NSZK) 14.30, 17, 19.30# PRAHA Rendőrök háborúja (francia) 11,13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Fairfax milliói (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Rajzfilmek 15, 17.30, 20 KOŠICE • KULTÚRHÁZ: Kramer kontra Kramer (amerikai) • DRUŽBA: Bulldog és cseresznye (cseh) • SLOVAN: Énekelj, cowboy (NDK) • ÚSMEV: Zsoldosok kelepcéje (román) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Csipkerózsika (10.30) • Kispolgárok (19) • KIS SZÍNPAD: Iphigenia Tau- risban (19) • ÚJ SZÍNPAD: Volt egyszer egy sárkány (14) • Ármány és szerelem (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A cipészinas és a grófkisasszony (14) • Bécsi vér (19) • MATESZ: (Muzsla - Mužla) - A peleskei nótárius (19.30) • THÁLIA: (Perbe- nyik - Pribenik) - Zavaros örökség (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Ismert dallamok. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről- operettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú, közben, 12.00: Hírek. 12.30: Kulturális körkép. 12.40: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Zenés összeállítás. 14.00: Zenés köszöntő a sajtó, rádió és televízió napja alkalmából. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.00: Hírek 8.05: Gyertek velünk! Gyermek- müsor-összeállítás 10.20: A Športka számainak húzása 10.30: A Rudé právo futóversenye. Helyszíni közvetítés Prágából 12.05: A hét tükre. Visszapillantás az elmúlt hét fontosabb eseményeire 12.35: Szimfonikus sztereókoncert Bratislavából 13.35: Hírek 13.50: Mezőgazdasagi magazin 14.30: Nemzetközi salakpályás motorkerékpár-verseny. Helyszíni közvetítés 16.05: A bor legendája. Dokumentumfilm 16.25: Halló, vasárnap 1982! Közvetítés a Rudé právo sa|tónapi ünnepségéről 18.25: A. Takáčová: A visszás hét. Tévékomédia 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Vasárnapi vers 20.05: Attica, New York állam. Amerikai tévéfilm (15 éven felülieknek!) 21.40: Vladimír Clementis, a politikus és újságíró. Dokumentumfilm (ff.) 22.05: Gólok, pontok, másodpercek 22.20: összeállítás a labdarúgó ligamérkőzésekről: 1. Sparta Praha - ZVL Žilina 2. Lokomotíva Košice - TJ Vítkovice (ff.) 3. Inter Bratislava - Bohemians Praha 23.20: Hírek II. MÚSOR 15.35: Hírek 15.50: Erről is, arról is. Tudományos és műszaki magazin (ff.) (ism.) 16.30: J. Verne - M. Vojteková: A Bar- sac-expedíció kalandjai Ifjúsági színházi előadás közvetítése, felvételről 17.25: Tízezer kilométernyire. Doku- mentumfilm-sorozat Japánról. 3. rész (ism.) 18.00: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 18.20: Ki kicsoda? Ismeretterjesztő ve- télkedöműsor. 1. rész 19.00: Zenei krónika (ff.) 19.30: Pedagógusok műsora (ism.) 19.50: Esti párbeszédek. Riportok és vélemények időszerű kérdésekről 20.45: Nemzetközi hatnapos motorkerékpár-verseny. A verseny ünnepélyes megnyitása, felvételről 21.25: Hírek 21.40: Az újoncok harcba mennek. Francia filmvígjáték (ism.) BUDAPEST 8.35: Tévétorna 8.40: Óvodások filmműsora: 1. A négy mókamester. Francia bábfilmsorozat. 9. rész: Cserebere 2. Mackó Misi kalandja. Lengyel bábfilmsorozat. 22. rész: Mackó Misi Afrikában 3. Augusztusi kirándulás. Lengyel rajzfilm 9.10: A fej nélküli lovas. Szovjet kalandfilm 10.45: Hírek 10.50: Reklám 10.55: BSE - Monting Zagreb női kosárlabda-mérkőzés A szünetben: Reklám 14.35: Magyar menyegző. A miskolci Avas Táncegyüttes és zenekarának műsora 14.55: Reklám 15.00: Émile Zola, avagy az emberi lelkiismeret. Francia tévéfilmsorozat. 2 rész: Vádolom! (ism.) 17.05: Reklám 17.15: Ki mit tud? - toborzó 17.55: Műsorainkat ajánljuk! 18.20: Reklám 18.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hirek 20.05: Esténként kormoránok rikácsolnak a dzsunkák felett. Francia film 21.25: Kapcsoltam. Társasjáték 22.05: Telesport: 1. Sporthírek (ff) Súlyemelő VB, (54 kg). Közvetítés Ljubljanából 23.25: Hírek II. MŰSOR 20.00: Hírek 20.05: Várak és történelem. Angol filmsorozat. 3. rész: Élet a bevehetetlen várban 20.30: Reklámújság 20.40: Sergio Mendez és a „Brazil 77" koncertje. Angol zenés film 21.30: Hullámzó vőlegény. Tévéjáték Tamási Áron színművéből (ism.) (Műsorváltozás lehetséges!) #ÚJ sző Index 48 011 Kiao|d s>z«jvakia Kommunista Part|a Kozponti Bizottsága, föszerxeszio Rabay Zoilan, helyettes löszerkesztó Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon 309, 331-252, 332-301, szerkesztősegi titkárság 550-18. sportrovat 505-29. gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fenyszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es uzemeben, 815 80 Bratislava, Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon 577-10. 532-64 Hirdetési iroda a kozuleteknek 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15, II 9melet, telefon 551 -83. 544-51 Előfizetési dí| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - K£c 14,70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13.- Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6.
