Új Szó, 1982. szeptember (35. évfolyam, 207-232. szám)
1982-09-18 / 222. szám, szombat
Felbomlott a bonni kormánykoalíció Schmidt mielőbbi választásokat javasol • A kancellár átvette a külügyi tárcát (ČSTK) - Jan Fojtík, a CSKP KB titkára tegnap Prágában Oldŕich švestkának, a CSKP KB Titkársága tagjának, a Rudé právo főszerkesztőjének, Ľudovít Pez- lárnak, SZLKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának, Otto Čmo- líknak, a CSKP KB osztályvezetőjének és Zdenék Horenínak, a Csehszlovákiai Újságírók Szövetsége elnökének jelenlétében átadta azokat a kitüntetéseket, amelyeket a köztársasági elnök a tömegtájékoztató eszközök dolgozóinak adományozott. A Munka Érdemrenddel tüntették ki a Vlasta folyóiratot sokéves publicisztikai tevékenységéért és jelentős hozzájárulásáért a csehszlovákiai nők aktivitásának és kezdeményezésének kibontakoztatásához. Huszonegy újságíró Az építésben szerzett érdemekért és A kiváló munkáért kitüntetést kapta. xxx A kitüntetett újságírók között volt Protics Jolán elvtársnó, az Új Szó szerkesztő bizottsági tagja, a lap külpolitikai rovatának vezetője, aki sokéves újságírói munkásságáért, jubileuma és az idei sajtónap alkalmából A szocializmus javára végzett áldozatkész munkáért kitüntetést kapta. Baráti találkozó (ČSTK) - Miloš Jakeš, a CSKP KB elnökségének tagja, a KB titkára tegnap találkozott Jakov Rjabovval, a Szovjetunió Állami Tervbizottságának alelnökével, a KGST-országok államközi számítástechnikai bizottságának elnökével. A szívélyes légkörű baráti találkozón értékelték a két ország közti gazdasági kapcsolatok színvonalát és megvitatták az elektronika terén folytatott együttműködés további elmélyítésének lehetőségeit. A találkozón jelen volt Milan Kubát, szövetségi elektrotechnikai ipari miniszter. (ČSTK) - Bonnban tegnap felbomlott a szociáldemokrata-sza- baddemokrata (SPD-FDP) kormánykoalíció, amely 13 év óta tartott. Helmut Schmidt szövetségi kancellár új parlamenti választások kiírására szólított fel. Ezzel tetőzött a több mint egy éve tartó feszültség, amely az utóbbi időben egyre nyíltabb és súlyosabb válsággá fejlődött. Tegnap délelőtt a kormányból kilépett a szabaddemokrata párt, az FDP mind a négy minisztere, a párt elnökével, Hans-Dietrich Genscher külügyminiszterrel, együtt. Helmut Schmidt szövetségi kancellár ezt követően a feszült érdeklődéssel várt parlamenti nyilatkozatában az új választások mielőbbi kiírását javasolta, mert - mint mondotta - ez a legjobb útja annak, hogy kilábaljanak a jelenlegi belpolitikai válságból. Felajánlotta, hogy a kérdést hajlandó megtárgyalni a jövő héten, és kifejtette, hogy a parlamenti választásokat jó lenne mielőbb, november végén, Rendezvénysorozattal emlékeznek Ján Nálepkára Ebben a jelentős, jubileumokban gazdag esztendőben emlékezünk Ján Nálepka kapitányra, a Szovjetunió és a Szlovák Nemzeti Felkelés Hősére, a fasizmus elleni harcok egyik jelentős személyiségére, a neves partizánvezérre, aki ezekben a napokban lenne 70 éves. A jubileum alkalmából szülőfalujában, Smižany- ban, valamint a járás székhelyén, Spišská Nová Ves városában és másutt a szabadságunkért vívott harcban életét áldozó hősre emlékeztető rendezvényekre kerül sor. A megnyitó ünnepségre tegnap a Spišská Nová Ves-i J. Záborský Színházban került sor, melyen a központi politikai, állami és társadalmi szervek küldöttségei is részt vettek. Ezen a napon Smi- žanyban emlékestet rendeztek a művelődési házban, s ezen elevenítették fel községük szülöttjéMunka Érdemrend átadása (ČSTK) - Dr. Miloš Tornáiknak, a Csehszlovák és Szlovák Tudományos Akadémia levelező tagjának, egyetemi tanárnak 60. születésnapja alkalmából a szlovák irodalom és irodalomkritika területén kifejtett tudományos munkásságáért és pedagógiai tevékenységéért a köztársasági elnök a Munka Érdemrendet adományozta. A kitüntetést tegnap Bratislavában Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök adta át a jubilánsnak. Az átadáson jelen volt Ivan Litvaj,az SZLKP KB osztályvezetője és Július Hanus, a szlovák miniszterelnök első helyettese. KÖZÉLET-Pedro Guelmes Gonzales kubai távközlési miniszter tegnap Prágából hazautazott Havannába. A hazánkban töltött három nap alatt tárgyalásokat folytatott a két ország kölcsönös együttműködésének elmélyítéséről a távközlés terén. nek életútját. Itt lép fel a Ján Nálepka nevét viselő bratislavai Katonai Művészeti Együttes is. Egyébként Ján Nálepka kapitány életútját egy vándorkiállítás is bemutatja, amely szeptembertől novemberig „bejárja“ a kelet-szlovákiai kerület minden nagyobb városát. A Spišská Nová Ves-i CSSZBSZ Házban a Ján Nálepka kapitányt bemutató irodalmi és képzőművészeti alkotások kiállítását is megrendezik. (ik) SZKT-küldöttség utazott Szíriába (ČSTK) - A Szíriai Általános Munkásszövetség meghívására tegnap hivatalos baráti látogatásra a Szíriai Arab Köztársaságba utazott a Szakszervezetek Központi Tanácsának küldöttsége Karéi Hoffmannak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, az SZKT elnökének vezetésével. A repülőtéren a küldöttség búcsúztatásán megjelentek: František Brabenec és Viliam Kožík, az SZKT titkárai. Jelen volt Ahmed Juszuf Barzaj, a Szíriai Arab Köztársaság csehszlovákiai nagy- * követe. Külpolitikánk szolgálatában (ČSTK) - Csehszlovákia kormányon kívüli szinten fenntartott külföldi kapcsolatainak fejlesztéséről tárgyaltak tegnapi ülésükön a Külfölddel Baráti Kapcsolatokat Ápoló Csehszlovák Társaság Elnökségének tagjai és a társaság bizottságainak elnökei a bratislavai várban. A tanácskozást Evžen Erban, a társaság elnöke vezette. Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, a Külfölddel Baráti Kapcsolatokat Ápoló Csehszlovák Társaság alelnöke bevezetőjében elmondotta, hogy a szervezet jelentősen hozzájárul a XVI. pártkongresszus határozatainak megvalósításához. Közlemény a román miniszterelnök csehszlovákiai látogatásáról (Folytatás az 1. oldalról) jegyzőkönyvét, valamint a Csehszlovák Közlekedésügyi Minisztérium és a Román Közlekedési és Távközlési Minisztérium tudományos-műszaki együttműködéséről és kooperációjáról szóló megállapodást. A nemzetközi helyzetet áttekintve a kormányfők kifejezték országuknak azt az eltökélt szándékát, hogy mindent megtesznek a leszerelésért, a béke és a biztonság szilárdításáért, valamint a nemzetközi együttműködés fejlesztéséért. A megbeszélések a hagyományos testvéri barátság, az elvtársi megértés és együttműködés szellemében zajlottak le. A miniszterelnökök megelégedéssel szóltak a megbeszélések eredményeiről, és kifejezték azt a meggyőződésüket, hogy ezek az eredmények elősegítik a két ország barátságának és sokoldalú együttműködésének elmélyítését. Constantin Dascalescu a román kormány nevében hivatalos baráti látogatásra hívta meg Romániába Ľubomír Štrougalt, aki a meghívást köszönettel elfogadta. Gromiko - Doszt találkozó (ČSTK) - Andrej Gromiko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, külügyminiszter Moszkvában tegnap találkozott Sah Mohammed Doszttal, az Afganisztáni Népi Demokratikus Párt KB tagjával, külügyminiszterrel, aki munkalátogatáson tartózkodik a szovjet fővárosban. A miniszterek véleménycserét folytattak a kétoldalú kapcsolatokról, valamint a mindkét fél érdeklődésére számot tartó nemzetközi kérdésekről. Megkülönböztetett figyelmet szenteltek a közel- és közép-keleti és a délnyugat-ázsiai helyzetnek. A szovjet és az afgán külügyminiszter ismételten hangsúlyozta a folytatódó külső beavatkozás következtében Afganisztán körül kialakult helyzet nemzetközi vonatkozásai politikai rendezésének szükségességét. Gromiko pozitívan értékelte azt a tényt, hogy az idén júniusban Afganisztán és Pakisztán külügyminisztere véleménycserét folytatott az ENSZ- főtitkár személyes képviselőjének közvetítésével. SALVADOR A NÉPIRTÁS ÚJABB FEJEZETE (ČSTK) - A salvadori kormány több mint 1500 katonát vezényelt Usulutan tartományba, ahol ez az egység részt vesz a partizánok elleni legújabb „tisztogató hadműveletben“ - közölte a Radio Ven- ceremos, a hazafiak rádióadója. A partizánok arról is tájékoztattak, hogy a kormány akciójában az Egyesült Államokban kiképzett speciális egységek is részt vesznek. A „büntető expedíciót“ a Radio Venceremos a salvadori népirtás újabb fejezeteként értékeli. Országos bányászrekord (ČSTK) - Új országos bányászrekord született a Dél- morvaországi Bányakonszernben. A Josef Šúral vezette ifjúsági szocialista munkabrigád Jaroslav Rajnošek szocialista munkabrigádjának segítségével a dubňanyi Felszabadulás Bányában 44 óra alatt helyezte át az egyik fejtési területről a másikra a mechanizált komplexumot. Ezáltal az eddigi legjobb országos teljesítményüket égy órával megjavították. A megdöntésí rekordkísérletet a SZISZ III. országos kongresszusának és a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 65. évfordulójának tiszteletére tették. Vállakózásuk sikere meggyorsította a termelést és megteremtette a terv folyamatos teljesítésének a feltételelit. vagy legkésőbb december elején megtartani. Schmidt kancellár azzal a szándékkal tette meg ezt az utóbbi időben egyre inkább várt határozott lépést, hogy véget lehessen vetni a szociáldemokrata-szabaddemokrata kormánykoalícióban hosszabb ideje fennáló feszültségnek, amely egyre mélyebb válságot idézett elő a koalíciós partnerek között, elsősorban a gazdasági, pénzügyi és katonapolitikai téren feltornyosuló nézeteltérések miatt. Schmidt kancellár nyilatkozatában éles támadásokat intézett elsősorban a szabaddemokrata párt ellen. Azzal vádolta az FDP-t, hogy ismételt felszólítások után sem juttatta világosan kifejezésre, ragaszkodik-e a kormánykoalícióhoz és végül ennek széthullását okozta. A kancellár nyilatkozatában rámutatott a belpolitikai bizonytalanságra, amelyet az FDP- nek az ellenzéki CDU/CSU felé való lavírozása okozott, és emlékeztetett arra, hogy az FDP és a CDU/CSU soraiból már tavaly nyár óta hallatszottak hangok, amelyek „változást“ és „új parlamenti többséget“ követeltek. Hangsúlyozta, a jelenlegi belpolitikai válság és a súlyos nemzetközi helyzet tejesen akcióképes kormányt követel, amely ugyanígy teljesen „kiszámítható“ volna külpolitikai téren is. A kancellár azonban egyszersmind sajnálkozását fejezte ki az események ilyen alakulása miatt, mivel szerinte a két koalíciós partner között sok közös vonás volt. A kancellár egyebek között bejelentette, hogy elfogadta mind a négy szabaddemokratapárti miniszter lemondását. Közölte, hogy ez előrehozott parlamenti választásokig maga vette át a külügyi tárca vezetését. Manfred Lahnstein pénzügyminiszter a gazdasági tárca vezetésével is, Jürgen Schmude igazságügyi miniszter a belpolitikai tárca és Björn Engholm tudomány- és kutatásügyi minisztert a mezőgazdasági tárca vezetésével is megbízta. Helmut Schmidt kancellár a parlamenti vitákban felszólította a politikai pártokat, hogy állapodjanak meg olyan közös eljárásban, amely lehetővé teszi az idő előtti általános választásokat. Helmut Kohl, a Kereszténydemokrata Unió elnöke a javaslatot elutasította. Felszólította Schmidtet, hogy vesse magát alá a „konstruktív“ bizalmi szavazásnak, mondjon le, és engedje át a teret a CDU/CSU- nak új kormány megalakítására, amely saját programmal írná ki az új választásokat. A szavazás konkrét időpontjáról azonban nem volt hajlandó nyilatkozni. Ugyancsak az idő előtti választások ellen szavazott Hans-Dietrich Genscher, a szabaddemokrata párt elnöke. Ezzel közvetetten azt a szándékát fejezte ki, hogy kész koalíciót alkotni az ellenzékkel. Helmut Kohl ismét „új kezdet“ szükségességéről beszélt, és a parlamenti vitában kijelentette: az a célja, hogy választások nélkül működőképes kormányt hozzon létre s csak ezután tűzze ki a választások időpontját. A helyzet további alakulásáról Hans-Dietrich Genscherrel kapcsolatot fenntartva dönt. Genscher a koalíció felbomlása miatt a szociáldemokrata pártot vádolta, s ezért főként a párt Münchenben megtartott tavaszi országos kongresszusának gazdasági határozatait tette felelőssé. Hangsúlyozta, hogy a koalíción belül egyre nehezebb volt egyetérteni, s hozzátette, hogy pártja kész működőképes kormányt kialakítani. Ha ez nem sikerülne, idő előtti választásoknak kell következniük. Helmut Schmidt kancellárt Willy Brandt, a szociáldemokrata párt elnöke támogatásáról biztosította, bár sokkal differenciáltabban támadta a szabaddemokrata pártot. Jelezte, hogy a soron következő éles belpolitikai összecsapásban elsősorban a külpolitikáról és a tömeges munkanélküliség elleni harc módjáról kell dönteni. Bonnban arra számítanak, hogy a CDU/CSU vezetői, akik minél gyorsabban új kormányt akarnak létrehozi, már a következő órákban megkezdik az első megbeszéléseket „jövő koalíciós partnerükkel“, a szabaddemokrata párttal a hatalmi változás „időrendjéről“. BOLIVIA A katonai kormány lemondott a hatalomról A bolíviai munkásközpont általános sztrájkot hirdetett • A Nemzeti Kongresszus tíz napon belül átveszi a hatalmat (ČSTK) - Guido Vi Idos tábornok bolíviai katonai kormánya tegnap úgy döntött, hogy átadja a hatalmat az 1980-bán megválasztott Nemzeti Kongresszusnak. Ez a döntés a kormány kétnapos ülését követte, amelyen elemezték az ország jelenleg kritikus gazdasági helyzetét. A törvényhozó szervnek hivatalosan tíz napon belül kellene átvennie a hatalmat. A határozatra abban az időben került sor, amikor a bolíviai munkások politikai és más szervezetei fokozott mértékben síkraszálltak a demokratikus kormányformához való visszatérésért. Az országot NÉHÁNY bMiIsgJJI AUSZTRIÁBAN a jövő évben, április 24-én tartják meg a képviselőházi választásokat, jelentette be Bruno Kreisky kancellár az Ar- beiter-Zeitungnak adott interjújában. SAN MARINO legfőbb törvényhozó testülete, az Általános Nagytanács tegnap megválasztotta a kommunista Maurizio Gobbi és a szocialista Libero Barulli személyében a két új régenskapitányt, akik október 1-től hat hónapon át közösen fogják az államfői tisztséget ellátni. JUAN RAMON AGUIRE LA- NARI argentin külügyminiszter tegnapi sajtóértekezletén kijelentette, hogy a Malvin-szigetek visz- szaszerzése és argentin igazgatás álá helyezése az ország külpolitikájának elsőrendű feladata. péntek reggel óta általános sztrájk bénította meg, amelyet a Bolíviai Munkásközpont hirdetett meg A sztrájkolok követelik, hogy az ország vezetését Hernáno Siles Zuazára, az 1980. választások győztesére bízzák. A jelenlegi helyzet logikus következménye az 1980-as katonai fordulat után bekövetkezett káosznak. Bolívia jelenleg történelmének legsúlyosabb válságát éli át, hatalmas külföldi adósságai vannak, rendkívül nagy a munkanélküliek száma és rohamosan visz-, szaesett az életszínvonal. ÚJ-DELHIBEN tegnap háromnapos értekezlet kezdődött az Indiai-óceán békeövezetté nyilvánításáról. A konferencián miniszterek, jogászok és más küldöttek vesznek részt csaknem 40 országból, köztük a Szovjetunióból és az Egyesült Államokból. DISPLAY DETERMINATION fedőnévvel NATO-hadgyakorlat kezdődött tegnap a Földközi-tenger térségében. AZ NSZK-BAN állomásozó brit Rajna-hadsereg öt katonája vesztette életét és 23 súlyosan megsebesült csütörtökön, amikor egy lő- gyakorlatról visszatérőben tehergépkocsijuk felborult. PÁRIZSBAN tegnap délután időzített bomba robbant egy izraeli diplomata gépkocsijában. A merénylet következtében több mint 40 személy megsebesült, többségükben a közeli gimnázium diákjai. 4JSZÖ 2 1982. IX. 18 Az érdemdús újságírói munkáért
