Új Szó, 1982. szeptember (35. évfolyam, 207-232. szám)
1982-09-17 / 221. szám, péntek
krónika hír mozaik Péntek, 1982. IX. 17. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 6.14, nyugszik 18.45 Közép-Szlovákia: 6.22, nyugszik 18.53 Nyugat-Szlovákia: 6.30, nyugszik 19.01 órakor A HOLD kel - 5.49 nyugszik 19.21 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK ZSÓFIA és OLYMPIA nevű kedves olvasóinkat • 1857-ben született Konsztantyin Eduardovics CIOLKOVSZKIJ, szovjet tudós, a korszerű rakétatechnika e méletének megalapozója (f 1935) • 1912-ben született Makszim TANK, szovjet-belorusz költő, műfordító. IDŐJÁRÁS Derült idő, reggel a síkságokon helyenként köd. Várható legmagasabb hőmérséklet 24-28 fok Gyenge, a Duna menti síkságon mérsékelt délkeleti szél Szombaton és vasárnap továbbra is derült időre számíthatunk. Reggel hely énként köd lesz. Éjszaka 7-12, napközben 24-29 fok körül alakul a hö- rr érséklet. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1982. szeptember 17-re: Bratislava: 170, apad Medvedóv: 150, apad Komárno: 155, változatlan Štúrovo: 150, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Tűz ütött ki Jozef P. komáromi (Komárno) lakos lakásában. A házigazda húst sütött a sütőben. Eközben lefeküdt és elaludt. A zsír égni kezdett és a lángok átterjedtek a berendezésre, valamint a felső szomszéd lakásába. Az anyagi kár mintegy 30 000 korona.- A rendőrség őrizetbe vette Kassán (Košice) Vincent P. popro- či lakost, aki a Slávia kávéházban egy kassai lakostól ellopott 290 koronát. ■ Joseph Haydn életművét bemutató kiállítás nyílt tegnap Prágában, a Művészek Házában a zeneszerző születésének 250 évfordulója alkalmából. Az ünnepélyes megnyitón jelen volt Heinz Weinberger, Ausztria prágai nagy- közvete is. A kiállítás 70 fénykép segítségével mutatja be Haydn pályájának több állomását. A megnyitón a Smetana-vonósné- gyes adott ízelítőt a nagy mester műveiből. ■ Régészeti kutatások folynak --^a dél-morvaországi Nové Mlýnyben a vízi erőmű építésével párhuzamosan. A szakemberek Pavlov község határában nagy kiterjedésű bronzkori temetkezőhely maradványait tárták fel. A kétezer évesre becsült sírokban a halottak összekuporodott helyzetben fekszenek. A csontvázak mellett számos kerámia edényt és kőszerszámot találtak. A Berjozka szovjet állami táncegyüttest a nézők az ország minden részén ismerik, s a csoport már a világ 60 országában vendégszerepeit. A képen: az együtteshez tartozó Cepocska orosz lánykórus. (Képtávíró - ČSTK) Alig gyérülö, ismétlődő gondok Sajtótájékoztató a szállítói-megrendelői kapcsolatokról (Tudósítónktól) - Az állami terv szerződéses „aprópénzzé“ váltásának is nevezhetnénk a szállítói- megrendelői kapcsolatokat. A gazdasági szervezetek, vagyis a vállalatok és a középszintű irányító szervek országos viszonylatban évente hozzávetőleg 130-140 millió ilyen jellegű szerződést kötnek. Ezeknek alapvető célja gazdaságunk minél zavartalanabb menetének, a tervfeladatok teljesítésének szavatolása. A Bratislavában tegnap megtartott sajtótájékoztatón JUDr. Milan Šimovičnak az SZSZK fő döntő- bírájának magyarázatából kitűnt, hogy ezen a területen főleg a népgazdaság tervszerű irányítása tökéletesítésére hozott komplex intézkedések hatására némileg ugyan javult a helyzet, de elégedettek még távolról sem lehetünk. A szerződések bizonyos hányada nem teljesítésének természetesen vannak objektív okai is. NeMEGÉLÉNKÜLT A TEVÉKENYSÉG (ČSTK) - Sajtóértekezletet tartottak tegnap Bratislavában a Szlovák Tűzoltó Szövetség vezetőségének tagjai a következő kongresszust megelőzően a szövetségre háruló feladatokról. Štefan Major, a Szlovák Tűzoltó Szövetség elnöke értékelte a szövetség központi bizottságának májusi ülése óta elért eredményeket. Ezen a tanácskozáson tűzték ki a szövetség következő kongresszusának időpontját jövő év március 26-ára és 27-ére. Nagyra értékelte azt, hogy a kongresszusi aktivitás keretében megélénkült az alapszervezetek tevékenysége, s 80 százalékuk bekapcsolódott a tűzoltó csapatok versenyébe. A Láng nevű országos tűzoltó vetélkedőbe 2350 szlovákiai tűzoltó csapat vesz részt, s mintegy ezer ifjúsági csapat is összemérte tudását. Az NDK-beliZeu- lenrodában levő gumigyár az egészségügy számára termel: a képen a gyár egyik termelő- csarnoka látható. Dolgozói a sebészek és más egészségügyi dolgozók számára mintegy 1500 fajtájú és méretű gumikesztyűt készítenek. (Képtávíró ČSTK) vezetesen például egyes gazdasági szervezetek ki nem elégítő kapacitása, továbbá főleg az importalap- és nyersanyagok időszakos hiánya. Sokszor azonban meghatározó szerepük van a szubjektív fogyatékosságoknak. Egyebek között annak, hogy a felettes szervek a szállítókra utólag rónak ki elsőrendű fontosságúnak minősített feladatokat, és így korábbi kötelezettségeiknek nehezen, vagy egyáltalán nem tehetnek eleget. Előfordul továbbá az is, hogy egyes gazdasági szervezetek elhanyagolják olyan szerződéses kötelességeik teljesítését, amelyek szemükben anyagilag nem eléggé „attraktívak“. Simovič elvtárs az ismétlődő fogyatékosságok kiküszöbölésének konkrét tennivalóival foglalkozva, többek között alapvető fontosságot tulajdonított a szállítói-megrendelői kapcsolatok stabilizálásának, indokolt esetekben a szigorú bírságolásnak, s végül annak, hogy az illetékes irányító szervek ne hárítsanak az amúgy is túlterhelt döntőbíráskodásra (évente országosan mintegy 60 ezer ügyet kell rendeznie) olyan vitás problémákat, amelyeket partnereikkel karöltve maguk is- megoldhatnak. (g. i.) ■ A görög főváros lakosainak egészségét és műemlékeinek épségét veszélyeztető levegőszeny- nyeződés csökkentése érdekében a görög kormány rendeletet adott ki, amely megtiltja, hogy 7 óra 30- tól 9. 30-ig autók közlekedjenek Athén központjában. November 1- töl ezt az intézkedést is szigorítják, és a személyautók csak bizonyos meghatározott napokon 9 óra 30- tól 20 óráig közlekedhetnek a főváros központjában. ■ Svédországi vendégszereplésre indult a 40 tagú Východniar népi együttes. A háromhetes turné során Svédország déli nagyvárosaiban 38 előadást tart. Az együttes már nagy sikerrel szerepelt Angliában, Írországban és Dániában. ■ Akupunktúrával foglalkozó tudományos tanácskozás kezdődött tegnap Nyitrán 200 szakember részvételével. Az ősi kínai gyógymódot egyre gyakrabban alkalmazzák allergiás megbetegedések, magas vérnyomás stb. kezelésére. A klasszikus eljárásokon kívül már hazánkban is használják az elektro-akupunktúrát, a szono- punktúrát és az akupresszúrát. A kórházakban speciális osztályok létesülnek, és több továbbképző tanfolyam indul, amelyen az orvosok elsajátíthatják az akupunktúra aikalmazásat. Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Hölgyválasz (bolgár) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Páros és páratlan (olasz) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: A ritmus fogságában (amerikai) 21 • METROPOL: Hazatérés (amerikai) 15.30, 18. 20.30 • MIER: Téli csillagok (román) 18. 20.30 • POHRANIČNÍK: Mephisto (magyar) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Rendőrök háborúja (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Ellenséges árnyak (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Rövid az éjszaka (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Hölgyválasz (bolgár) • TATRA: Olaszok hihetetlen kalandjai Lemngrádban (szovjet-olasz) • ÚSMEV: Zsoldosok kelepcéje (román) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Anyegin (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ (SZAKSZERVEZETEK HÁZA, Fr. Zupka tér): Üvegre festve (19) • KIS SZÍNPAD: Vasárnap a fájdalom ideje (19) • ÚJ SZÍNPAD: Orfeusz az alvilágban (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Ez aztán a meglepetés (19) • KOŠI- CEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Carmen (19) • MATESZ: (Lég - Lehnice) - A peleskei nótárius (19.30) • THÁLIA: (Borsi - Borsa) - Zavaros örökség (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek 6.10: Mezőgazdasági adás. 6.40: Zenekari hangverseny. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági adás (ism ). 12.40: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 17 00: Táncdalparádé - fiataloknak. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 9.00: Hírek 9.05: Iskolatévé (ism.) 9.25: Napocska. Óvodások műsora 9.50: Hat dobás a kalapba. Szórakoztató vetélkedőmüsor (ism.) 10.25: J. Císar: Egy asszony, aki szerette embertársait. Tévéjáték (ism.) 11.20: A Jezerka stúdió műsora. Tévémagazin (ism.) 12.00: Hírek 16.10: Hírek 16.15: Tévétorna 16.20: Filio és Makenzen. Bolgár ifjúsági tévéfilmsorozat. 9 rész (ism.) 16.55: Élet a természetben. Termé- szetfilm-összeállítás 1. Vizeink királynője, a galóca 2. Egy folyó újjászületik 17.20: Bratislavai magazin 17.40: Dokumentumműsor 18.10: Támadás. Gyakorlatozik a légierő Riportmüsor 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Forró szól. Jugoszláv tévéfilmsorozat. 10. (befejező) rész 21.05: Igen - nem. Szórakoztató vetélkedőmüsor 21.45: Ha a tél megkérdezi.... A takarékos fütésmódról. 5. rész (ism.) 21.50: Ez történt 24 óra alatt 22.05: Férges alma. Szovjet film 23.40: Mireille Mathieu koncertjének műsorából 00.15: Hírek II. MÚSOR 16.15: Aratási népszokásck. Folklór- műsor 17.15: Hírek 17.30: Figyelmünk középpontjában. A kutatóintézetek munkájáról (ism.) 18.00: Meghívottak részére! Műsor a sajtónap alkalmából 20.45: Ma este, nyolc óra „után". Magazinműsor 21.15: Időszerű események 21.45: Tévéfórum. Téma: Az elektronika és a mikroelektronika 22.25: Honoré de Balzac: Chabert ezredes. Tévéjáték az író elbeszélése alapján BUDAPEST 8.30: Tévétorna 8.35-10.50: Iskolatévé (ff.) 14.25-16.05: Iskolatévé (ff.) (ism.) 16.15: Hírek 16.20: A restaurálás művészete. Jugoszláv rövidfilm 16.45: Annick. Egy kislány a nagyvárosban. UNESCO-film 17.20: Reklám 17.30: Keresztkérdés. Fejtörőjáték 18.00: Ablak (ff.) 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Delta. Tudományos híradó 20.25: Családi kör Szülők, nevelők műsora (ff.) 21.15: Glembay LTD. Tévéjáték Miroslav Krleza drámájából. 1. rész 22.25: A hét műtárgya. 22.30: Karthago. Rock-koncert közvetítése 23.05: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 17.25: MAFC - Bosna Szarajevó férfi kosárlabda-mérkőzés 19.00: Pisztrángok és hegyivizek. Román rövidfilm 19.20: Hány színe van a kéznek? Film Max Ernsttel - Max Ernströl (ism.) 20.00: Egy asszony. Olasz filmsorozat. 3. rész 21.20: A Pharoah Sanders Quartet a „Pori Jazz’81“ fesztiválon 21.45: Reklám 21.50: Adjuk a bankot. NSZK tévéfilm (16 éven felülieknek!) (Műsorváltozás lehetséges!) hétvége a rádióban Szombaton 8 órakor jelentkezik a Csehszlovák Rádió magyar adásának Szombat reggel című publicisztikai magazinja. A Szimfonikus hangverseny 10 óra 15 perckor kezdődik. Műsoron Csajkovszkij c-dúr szerenádja és Mendelssohn Ruy Bias című müvének nyitánya. Az Anyanyelvűnk című nyelvművelő műsor 12 óra 55 perckor kezdődik. A 13 órakor kezdődő Ifjúsági Magazinban beszélgetések hangzanak el a SZISZ szlovákiai kongresszusáról. 14 órai kezdettel a Tíz perc irodalomban Szeptemberi áhitat címmel hangzik el versösszeállítás. Vasárnap 7 óra 10 perctől a Mantovani-zenekar népszerű melódiákat játszik. A Barangolás Zeneországban - amely 8 órakor kezdődik - Lev Nyikolajevics Oborin szovjet zongoraművész és zenepadagógus munkásságát ismerteti. 9 órakor: Rádióegyetem. A tudomány, a politika és a munkafolyamat összefüggése a tudományos-műszaki haladás tükrében címmel dr. Végh Dezső előadása hangzik el. Operettről-operettre. A 9 óra 15 perckor kezdődő válogatásban Sup- pé-, Dunajevszkij-, Lincke-, Strauss- és Leo Fali-művek részletei csendülnek fel. 10 órától a rádió irodalmi folyóirata, a Látóhatár, születésének 210. évfordulója alkalmából Kisfaludy Sándorra emlékezik. 10 óra 20 perces kezdettel az opera kedvelőinek szól a Rózsalovag, Capriccio, Salome című Richard Strauss-müvek közismert részleteiből összeállított válogatás. 11 órakor Társadalmunk időszerű kérdései. Elhangzik: dr. Štefan Ba- charnak, a Csehszlovák Rádió bratislavai igazgatójának A sajtó, a rádió és televizió napja előtt cimü írása. Vidám, zenés összeállítás hallható 13 órától. 14 órakor kezdődik a Zenés köszöntő sókszelöcei (Selice) nyilvános felvételének közvetítése, amelyre a sajtónap alkalmából került sor. (B. Á.) Kiadia Sziovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetö János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10, telefon 309, 331-252, 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18, sportrovat 505-29, gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava, Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon 577-10, 532-64 Hirdetési iroda a kozuleteknek 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15. II 9melet, telefon: 551 -83, 544-51. Előfizetési dí| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kic 14,70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13.- Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia Index 48 011 a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. #ÚJ szú
