Új Szó, 1982. szeptember (35. évfolyam, 207-232. szám)
1982-09-16 / 220. szám, csütörtök
hír mozaik krónika Csütörtök, 1982. IX. 16. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 6.12, nyugszik 18.47 Közép-Szlovákia: 6.20, nyugszik 18.55 Nyugat-Szlovákia: 6.28, nyugszik 19.03 órakor A HOLD kel - 4.32 nyugszik 18.55 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK EDIT és ĽUDMILA nevű kedves olvasóinkat • 1882-ben született Ricardo ROJAS argentin író, költő és történész (t 1957) - UNESCO-évfordulo • 1967-ben halt meg Pavel Grigorje- vics TICSINA szovjet-ukrán költő (szül. 1891). Jubiláló üzem IDŐJÁRÁS Általában kevés felhő, reggel és délelőtt néhol ködképződés. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 24-28 fok között. Gyenge szél. Előrejelzés péntekre és szombatra: tovább tart a derült idő, reggelenként az alacsonyabban fekvő helyeken néhol köd. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 8-12 fok között, a hegyvidéki völgyekben 6 fok körül, a legmagasabb nappali hőmérséklet 24-28 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1982. szeptember 16-ra: Bratislava: 175, változatlan Medvedóv: 155, árad Komárno: 155, apad Štúrovo: 155, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Róka hatolt be a Lévai (Levice) Állami Gazdaság bajkai gazdasági udvarának akoljába, amelyben mintegy 600 juh volt. Az állatok megriadva egy sarokban egymásra futottak és 31 juh megfulladt. Az anyagi kár meghaladja a 47 000 korong.- Az éjszakai órákban betört a čachticei vegyeskereskedésbe Dušan M. 22 éves Dubnica nad Váhom-i lakos. 3700 korona értékű árucikket lopott el. A betörőt a rendőrség őrizetbe vette. ■ Az Európa-parlament felszólította az Európai Gazdasági Közösség tíz tagországának játékgyártóit, hogy szüntessék be a háborús játékok gyártását. Egyúttal felszólította az Európai Gazdasági Közösség bizottságát, hogy ezeknek a cégeknek adjon dotációt másfajta játékok gyártásának megkezdésére. Hivatalos statisztikai adatok szerint az EGK tagországaiban a játékipar termékeinek 10 százaléka háborút propagáló játék. A Pusté Sady-i (galántai járás) Efsz-ben a napokban befejezték a Golden delicious almafajta termésének szüretelését A képen: Éva Vaskóvá almát szed (Amand Absolon felvétele, ČSTK) Jól gazdálkodnak az energiával (Tudósítónktól) - Az energiatermelő üzem immár két évtizede biztosítja a csaknem 24 ezer embert foglalkoztató Kelet-szlovákiai Vasmű üzemelését. Ebből az alkalomból Milan Ďurčansky mérnök, a jubiláló üzem vezetője és legközelebbi munkatársai tájékoztatták az újságírókat az energetikai üzem múltjáról, jelenéről és gondjairól. Húsz évvel ezelőtt kétszáz ember kezdett dolgozni ebben az üzemben, közülük százhatan ma is dolgoznak. Az üzemi kollektíva létszáma viszont ezerötszázra emelkedett. A Kelet-szlovákiai Vasmű óránként 170-180 MW villamosenergiát használ fel, ennek csaknem 40 százalékát a vasmű energetikai üzeme állítja elő, a többit a vállalaton kívüli hálózatból kapja. A jubiláló üzem korábbi mulasztásokból eredően - nehéz feltételek közepette tud eleget tenni feladatának, de kollektívája még így is minden lehetőséget felhasznál arra, hogy messzemenően takarékoskodjon az energiával. Már a 6. ötéves tervidőszakban érvényesített intézkedésekkel 567 ezer tonna fűtőanyagot, energiát megtakarítottak. Az idén 87 ezer tonna megtakarítását tervezték, ebből az első hat hónap alatt 33 ezer tonnát - tervüket 104,3 százalékra teljesítve - megtakarítottak. A tervbe vett újabb intézkedések arra engednek következtetni, hogy a vasmű jubiláló üzemének kollektívája jól gazdálkodik az energiával. (ik) Mintegy 87 millió korona ráfordítással tavaly adták át a brno-modh- cei központi szennyvíztisztító állomás második építkezését, a biológiai tisztítóberendezést, amely próbaüzemelése óta a tervezettnél is jobb tisztítóhatást mutat. A képen: Marta Konvicová vízmintát vesz az aktív tartályból (Igor Zehl felvétele — ČTK) ■ Több mint 54 millió látogatója volt eddig a gottwaldovi nagy filmszínháznak, amelyet 50 éve nyitottak meg. Ez Csehszlovákia legnagyobb filmszínháza, 1010 férőhelyes. 1944-ben amerikai repülőgépek bombázása következtében az épület tönkrement, de nem sokkal később újjáépítették. ■ Zágrábban megnyitották a hagyományos nemzetközi őszi vásárt. A kiállításon öt világrész 64 országa és 1600 hazai cég mutatja be termékeit. Kiállítás A Csallóközi Múzeumban ma délután 17 órakor nyílik meg az a kiállítás, melyet két fiatal képzőművész, Nagyierenc Katalin és Csótó László alkotásaiból rendeztek. A kiállítás védnöke a Várkonyi (Vrakúň) Efsz. ■ Egyetlen hónap alatt több mint 200 ezer patkányt irtottak ki Mexikóváros két központi piacán. Ezzel hathónapos patkányirtás kezdődött; csaknem kétmillió kártevőt akarnak elpusztítani. ■ Megkezdődött a belgrádi nemzetközi színházi fesztivál. A rendezvényen 11 országból meghívott társulatok előadásait láthatják az érdeklődők. ■ Helsinkiben megkezdődött a szocialista országok 12. filmhete. A szemlén bolgár, csehszlovák, lengyel, magyar, NDK-beli és szovjet filmeket mutatnak be. ■ Őskori település maradványaira bukkantak a japán régészek Futakami-hegységben. A korai kőkorszakból származó kőszerszámok korát 20 ezer évre becsülik. ■ Világrekordot akart felállítani a 25 éves kanadai Cindy Nicholas. Elhatározta, hogy megállás nélkül háromszor ússza át a La Manche-csatornát. Az első két forduló sikerült, de az utolsó harmadban, hét kilométerre a brit partoktól feladta a küzdelmet, mivel a vízben leküzdhetetlen fáradságot érzett. Akkor már 24 órája úszott egyfolytában. A kanadai lány vigaszára szolgál az a tény, hogy egy sikeres rekord már mögötte van. Augusztusban mindkét irányban átúszta a csatornát, 18 óra 55 perc alatt. ■ Évente átlagosan 5,1 százalékkal emelkedik az afrikai városok lakosságának száma. Vidéken ez a növekedés csak 2 százalék. Az afrikai fővárosok népessége évente 10 százalékkal gyarapszik. M Világviszonylatban a második helyen áll Svájc a hulladéküveg gyűjtésében. A tavalyi felmérések szerint egy svájci lakosra évente 14,4 kilogramm hulladék üveg jut. Az idén 100 ezer tonna használt üveg begyűjtését tervezik. A gyűjtést speciális konténerek segítik, amelyeken külön nyílás van a színes és külön a fehér üveg számára, ami jelentősen megkönnyíti az üveg osztályozását. Eddig Svájc 3029 községe közül 2000-ben van ilyen konténer. ■ Belahalt autóbaleset következtében elszenvedett sérüléseibe Grace Kelly monacói hercegné, ötvenkét-éves volt. Lánykorában Grace Kelly néven filmművészként, színészként nagy hírnévre tett szert. 1954-ben Oscar-díjat kapott, s 1957-ben ment férjhez III. Rainier monacói herceghez. ■ Belgiumban közlekedik a legtöbb dízelolajjal működő autó Európában. Az országban 291 ezer dízelmotoros gépkocsi járt az utakon. Mi Hol ry Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A fáradt Joe (olasz) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A ritmus fogságában (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Énekelj, cowboy (NDK) 21 • METROPOL: Legyen a férjem (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Hölgyválasz (bolgár) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Angyalom (NDK) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Rendőrök háborúja (francia) 11, 13.30, , 16, 18 30, 21 • SLOVAN: A remete (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Bölcs Jaroszlav (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • KULTÚRHÁZ: Ellentámadás (szovjet) • DRUŽBA: Hölgyválasz (bolgár) • SLOVAN: Páros és páratlan (olasz) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Borisz Godunov (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ (SZAKSZERVEZETEK HÁZA, Fr. Zupka tér): Üvegre festve (19) • KIS SZÍNPAD: Vasárnap a fájdalom ideje (19) • ÚJ SZÍNPAD: Ivanov (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Ketrec (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Rómeó és Júlia (19) • MATESZ: (Hódos - Vydrany) - A peleskei nótárius (19.30) • THÁLIA: (Rozsnyó - Rožňava) - A becsületes molnárlegény (13) • Zavaros örökség (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek. 6.10: Táncdalparádé - fiataloknak. 6.30: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései. 6.50: Hírek, sport. 10.00: Pionír híradó. 12.00: Hírek. 12.10: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései (ism ). 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Tánczene. 14.30: Pionír híradó (ism.). 17.00: Kedvelt melódiák. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 8.55: Iskolatévé (ism.) 9.15: A transzport. Román film (ism.) 10.50: Federico Garcia Lorca: Bernarda Alba háza. A dráma színházi előadásának közvetítése, felvételről (ism.) 12.30: Hírek 15.15: Hírek 15.20: Iskolatévé (ism.) 15.40: A kis állatkert. Zenés műsor gyerekeknek 16.10: A robotokról. Ismeretterjesztő műsor (ism.) 16.40: Az ember és a kémia. A nyers- és hulladékanyagok (ff.) (ism.) 17.05: Laboratórium. Ismeretterjesztő magazin 17.55: Sportrevü. Magazinműsor 18.30: A Jezerka stúdió műsora. Tévémagazin 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: J. Císar: Egy asszony, aki szerette embertársait. Tévéjáték 20.55: Emberek a felhők között. Dokumentumfilm a csehszlovák légierő napja alkalmából 21.55: Ha a tél megkérdezi ___A takarékos fütésmódról.__4. rész (ism. ) 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: összeállítás az európai labdarúgó kupa-mérkőzésekről 22.55: Hírek II. MŰSOR 16.15: Hírek 16.30: Csárdások Szlovákia különböző vidékeiről (ism.) 16.55: Dušan Kužel: A naiv öregúr szobája. Ifjúsági tévéjáték 17.45: A dohány - élvezet és átok. Dokumentumfilm 18.15: A hét kérdőjel. Fejtörőjáték 19.00: Irodalmi revü. Magazinműsor 19.30: Angol nyelvtanfolyam. 22. lecke (ff.) 20.00: Carl Millöcker: Dubarry grófnő. Tévéoperett (ism.) 21.25: Időszerű események 21.55: Jean Christoph. Francia tévéfilmsorozat Romain Rolland regényéből. 8. rész (ism.) BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-12.45: Iskolatévé (ff.) 14.10-16.10: Iskolatévé (ff.) (ism.) 16.25: Hírek 16.30: Repülő madarak. Angol rövidfilm 16.40: Tévébörze 16.45: Tízen Túliak Társasága (ff.) 17.25: Lépésváltás. A pécsi körzeti stúdió riportfilmje (ff.) 18.05: Reklám 18.10: ,.Legyen a zene mindenkié“. 2. rész 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: San Francisco utcáin. Amerikai bűnügyi filmsorozat. A rettegés folyója 20.45: Panoráma. Világpolitikai magazin 21.45: Telesport. Labdarúgó kupanap (ff.) 22.45: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 20.00: Gólyavári esték. 2. rész: Magyarország a XVII—XVIII. században 20.40: Tv-Híradó 2 21.00: Reklám 21.05: Fajankó. Lengyel tévéfilm (16 éven felülieknek!) (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Ernest Hemingway öccse, Leicester 67 éves korában pisztollyal vetett véget életének Miami Beach-i házában. Lányának nyilatkozata szerint a súlyos beteg ember depresszióban szenvedett. Leicester Hemingway is megpróbálkozott az írással, öt novellát és Bátyám, Ernest Hemingway címmel egy könyvet adott közre. Leicester ugyanazt a halál nemet választotta, mint világhírű bátyja, aki 1961 júliusában vadászfegyverével lett öngyilkos. Apjuk, Clarence szintén önkezével vetett véget életének. ■ Kuba legnagyobb papírgyára megkezdte működését Jati- bonico városában. Az építkezésből jelentős részt vállaltak az Ifjú Kommunista Szövetség (UJC) tagjai. A kombinát eleinte napi 120 tonna papírt termel, ezt a mennyiséget a jövő évben 700 tonnára növelik. A papírt cukornád hulladékból állítjuk elő. ■ Tűz ütött ki egy Johennes- burg melletti aranybányában. A szerencsétlenség folytán 14 bányász meghalt, további 163. pedig megsérült. Osztrák barokk művészet Prágában A prágai Nemzeti Galéria gyűjteményében számos kiváló osztrák barokk művészeti alkotás található, ezekből nyílt reprezentatív válogatás a Šternberk-palotában. A prágai és bécsi Nemzeti Galéria együttműködésének keretében az osztrák barokk festészetnek és rajzművészetnek ezt a tárlatát 1977/78-ban már a bécsi Osztrák Galériában is bemutatták. A kiállított festmények nagy része tájkép, melyek közül különösen Christian Hilfgott Brand és fia, Johann Christian Brand alkotásai emelkednek ki. Franz Anton Palkó kiállított portréi, Paul Troger olajfestményei és tollraj- zai, Josef Ignaz Mildorfer razjcik- lusai ugyancsak a XVIII. századi osztrák képzőművészet kiváló alkotásai. Franz Anton Maul- bertschnek, a XVIII. század legnagyobb osztrák festőegyéniségének néhány freskóhoz készült olajfestmény-tanulmányát, -vázlatát is láthatjuk a kiállításon, köztük a strahovi filozófiai könyvtár és a szombathelyi katedrális freskójának tanulmányát. A szép kiállítás november végéig tekinthető meg. (ma) Kiad|a Sziovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkého 10. telefon 309. 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság 550-18. sportrovat 505-29, gazdasági ügyek 506-39 Távíró: 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 'mffm Vf ■ TfT II Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipart Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava, Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon XBľ Sw UV 4Dll 577-10, 532-64 Hirdetési iroda a közületeknek 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15, II. 9melet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčc 14,70 A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Kčs 13,-. Ter)eszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia Index 48 011 a dovoz tlače, 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6. krónika i
