Új Szó, 1982. augusztus (35. évfolyam, 181-206. szám)
1982-08-07 / 186. szám, szombat
Szombat, 1982. VIII. 7. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.16, nyugszik 20.04 Közép-Szlovákia: 5.24, nyugszik 20.15: Nyugat-Szlovákia: 5.32, nyugszik 20.20 órakor A HOLD kel - 21.45, nyugszik 7.41 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZONTJÜK IBOLYA és ŠTEFÁNIA nevű kedves olvasóinkat • 1802 született German Ivanovics HESSZ, svájci születésű orosz kémikus, a termokémia megalapozója (f1850) • 1927-ben született Jirí MALÁSEK, cseh zeneszerző, érdemes művész. IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, helyenként futó eső vagy zivatar. Várható legmagasabb hőmérséklet 24-28 fok. A gyenge szél zivatarkor átmenetileg megerősödik. Vasárnap és hétfőn is változóan felhős időre, helyenként még futó esőre vagy zivatarra számíthatunk. Éjszaka 12-17, napközben 23-27 fok körül alakul a hőmérséklet. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1982. augusztus 7-re: Bratislava: 340, árad Medveďov: 290, árad Komárno: 275, apad Štúrovo: 245, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Tűz ütött ki Anton B. Bánovce nad Bebravou-i lakos lakásában. A lángok mintegy 60 000 korona kárt okoztak. A vizsgálat megállapította, hogy a tüzet a lakás bérlőjének kétéves fia okozta, aki gyufával játszott.- Robbanóanyagot kevert házilag Pavel P. 18 éves očovái (zvoleni járás) lakos. Az anyag felrobbant és letépte a fiú jobb kezének ujjait. Hasonló korú barátja köny- nyebb sérülésekkel úszta meg a balesetet. ■ Szlovákia lakossága az első félévben csaknem 8,2 milliárd koronát helyezett el betétkönyveken a Szlovák Állami Takarékpénztár fiókintézeteinél. Az átlagos havi bankbetét összege 451 korona, a takarékpénztár előnyös kölcsönöket is biztosít. Az eltelt hat hónapban a lakosságnak csaknem 132 ezer kölcsönt nyújtottak. ■ Állandó vízhiányt okozott Spanyolországban a nagy hőhullám. Több településre nagy távolságból szállították az ivóvizet. A szárazság következtében hatalmas területeken pusztult el a termés. Barcelonában csütörtökön erős uragán pusztított: egy személy eltűnt, és számos sérülésről érkezett jelentés. ■ Loch Ness-i szörny nem létezik - állítja Robert Craig a New Scientist című folyóiratban megjelent cikkében. Szerinte a titokzatos ,,szörny“ nem más, mint a tó fenekén évszázadok óta heverő borókafenyő. A fatörzs 250 mélységben hever a tó fenekén, ahol 25 kilogrammos súllyal nehezedik rá a víz négyzetcentiméterenként. Amikor a fa kérge gázzal telítődik meg, felbukkan a víz felszínére. A tó környékén lakók hitetlenkedve fogadták Craig mérnök állítását, ami nem csoda, mert bizonyára erősen megcsappanna a turisták száma, ha kiderülne, hogy a szörny valóban nem létezik. ■ Érdekes sziklarajzokra és kőből készült munkaeszközökre bukkantak ausztrál régészek a York-félsziget egyik lakatlan részén. A hatezer évesre becsült értékes leleteket most vizsgálják a szakemberek. ■ A titokzatos körülmények között elhalálozott olasz bankár, Roberto Calvi nevével összenőtt római bankot, a Banco Ambrosia- nót csőd fenyegeti. Calvi sötét pénzügyi manőverei 1400 milliárd líra deficitet eredményeztek. A bankbetétek tulajdonosai egyre nagyobb számban követelik pénzüket, és felléptek követelésükkel a hitelezők is. Az ügybe belekeveredett a Vatikán bankjának vezetősége is. Kiderült, hogy a Szentlélek Bank elnöke, Paul Marcinkus amerikai püspök szoros üzleti kapcsolatban állt Calvival. ■ A Szovjetunió lakosságának száma ez év július elsején elérte a 270 milliót, jelentette a Szovjet Központi Statisztikai Hivatal. ■ Svájci vendégszereplésre utazott a Kyjovánek népművészeti gyermektársulat, valamint a kyjovi Barátság Efsz ifjúsági fúvószenekara. A két együttes tagjai Zürichben augusztus 8-a és 14-e ■ között 14 alkalommal lépnek fel. ■ Nő a munkanélküliek száma Nyugat-Berlinben. Michael Pagelsnak, a nyugat-berlini szak- szervezetek elnökének véleménye szerint a jövő télen 90 000 munkanélkülivel számolnak. A tavalyi, gazdaságilag kedvezőbb évben csak az iparban 8000 munkahelyet szüntettek meg, s számuk ebben az évben még jobban csökken. A nyugat-berlini szakszervezetek őszre széles körű tiltakozó akciót terveznek, hogy felhívják a figyelmet a hivatalos körök tehetetlenségére a munkanélküliség felszámolásával kapcsolatban. ■ Befejeződött az illuzionisták világkongresszusa a svájci Lausanne- ban. A világ minden tájáról összese- reglett modern mágusok zárt ajtók mögött cserélték ki tapasztalataikat és mutatták be tudományukat. A munkaülések befejezését követően nyilvánosan is ízelítőt adtak művészetükből. A konferencián részt vevő újságírók beszámoltak arról, hogy a lélegzetelállító trükkök kivitelezése egyre bonyolultabb műszerek igénybevételével történik. Az a berendezés például, amelynek segítségévéi néhány percig a föld felett lehet lebegni, 5000 dollárba kerül, csaknem annyiba, mint a kísérleti médium teljes „eltűnését''’ elősegítő szerkezet. hír mozaik Mi Hol f\ Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Szökés az Alcatrazból (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Fehér-fok (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Arkansasi aranyásók (NSZK) 21 • METROPOL:. Trisztán és Izolda (angol) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A Pogány Madonna (magyar) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Kanchenjunga (szlovák) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Klondike-i aranyláz (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: A pápa és a király nevében (olasz) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Ellentámadás (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Ki beszél itt szerelemről? (magyar) • SLOVAN: Klondike-i aranyláz (amerikai) • ÚSMEV: A fáradt Joe (olasz) • KERTMOZI: Esély (lengyel) • SZABADTÉR! MOZI: Fehér holló (szovjet) SZÍNHAZAK MŰSORA Nyári szünet! • KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: Térzene (16) • Térzene (Petržalka) (16) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Kedvelt melódiák. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Kiskertészek műsora. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: örökzöld dallamok. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Ifjúsági magazin. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Könnyűzene. 15.00: Napi krónika. 15.30: Hazai tájakon. 16.00: Nyugdíjasok rádióklubja. 16.40: Régi slágerek. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Pionírok magazinműsora. összeállítás (ff.) 11.15: Forró szél. Jugoszláv tévéfilmsorozat. 4. rész (ism.) (15 éven felülieknek!) 12.15: Hírek 15.00: Csehszlovákia - Lengyelország női kosárlabda-mérkőzés Csehszlovákia Nagydíjáért 16.25: Helyszíni közvetítés a chuchlei lóversenyről 17.45: Külpolitikai magazin 18.25: Válaszolunk nézőink leveleire 18.35: A. Kraus: Rajt! Ifjúsági tévéfilmsorozat. 2. rész (ism.) 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Igaz történetek az életből. Tévéjelenetek. Az adás végén a MATES számainak húzása 21.30: Gólok, pontok, másodpercek 21.45: Románc a Savoy-bárban. Zenés tévéjelenet A Szovjetunió nemzetiségeinek szocialista kultúrája a nemzetek és nemzetiségek gyümölcsöző együttműködését példázza. A képen tadzsik művészeti együttes tagjai népviseletben. (Foto: ČSTK) ■ A francia kormány csütörtökön több határozatot hozott a közúti közlekedés fokozott biztonsága érdekében. Többek között megszigorították a sebességkorlátozás ellenőrzését, és emelték a szabálysértésekért kirótt bírságokat. Az intézkedés összefügg az utóbbi időszak tragikus közúti baleseteivel, főleg a párizs-lyoni autópályán történt szorjibati autóbuszszerencsétlenséggel, amelynek 54 halálos áldozata volt. ■ Trópusi hőség van Skandináviában. A több mint 30 fokos forróság Svédországban számos helyen erdőtüzet okozott, melyek során 600 hektárnyi erdőterület pusztult el. B A kánikula Lengyelországban szomorú rekordot eredményezett. Júliusban 2191 tűzeset történt, amelynek során hat ember meghalt, és több százmillió zloty anyagi kár keletkezett. 22.30: Doktor Leroy bűne. Francia tévéfilm 23.45: A Vulkan együttes műsora 00.05: Hirek II. MŰSOR 17.30: Barátság Kupa nemzetközi junior vízilabda-torna. Közvetítés Kassáról (Košice) 18.35: Lipica 400 éve. Dokumentumfilm a lótenyészetéről híres jugoszláv községről 19.00: Kelet-szlovákiai dalok és táncok 19.30: Formakeresés. Bártfay Tibor- portré (ism.) 19.55: Vasárnapi vers (ism.) 20.00: Eugen Gindl: A víz íze. Tévéfilm 21.20: Halló, itt a hírszerkesztőség! 21.30: Két pisztolylövés. Magyar tévéfilm. 2. rész (15 éven felülieknek!) 22.25: Az RW csillagai. Riportfilm 22.40: Az ötletesebb nyer. Szórakoztató vetélkedőműsor (ism.) BUDAPEST 9.00: Tévétorna 9.05: A mi képernyőnk. A pécsi körzeti stúdió szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsora (ff.) (ism.) 9.25: Kisfilm-összeállítás gyerekeknek: 1. A rettenthetetlen hegedűs. Román rajzfilm 2. A kis vakond kertészkedik. Csehszlovák rajzfilm 3. Békabölcső. Magyar rajzfilm 9.50: Én sem vagyok itthon. Csehszlovák kisjátékfilm-sorozat. Az ecet (ff.) (ism.) 10.00: Varázsgömb. Szórakoztató összeállítás (ism.) 10.45: Kórház a város szélén. Csehszlovák tévéfilmsorozat. 3. rész: A vita (ism.) 11.35: Keresztkérdés. Fejtörőjáték (ism.) 15.10: A mi kis cirkuszunk. Az ASTRA bábegyüttes műsora 15.50: Transvaal minden aranya. Francia kalandfilmsorozat. 5. rész 16.45: Hírek 16.50: MAFILM-magazin (ff.) 17.05: Tájak, városok, emberek. Makaó: kaszinó Kína kapujában 17.55: Reklám 18.00: A magyar búza. 1. rész: A vidék forradalma 18.45: Új egymillió fontos hangjegy. Könnyűzenei műsor 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek. József Attila: Könnyű fehér ruhában 20.05: Telepódium. Csak semmi politika. Nyári zenés kabaré 21.15: Tv-Híradó 2 21.25: A 22-es csapdája. Amerikai film (16 éven felülieknek!) II. MÚSOR 18.10: Imi, Imperiál és a többiek. Riportfilm (ff.) (ism.) 18.30: Hétköznapok anatómiája. 8. rész: Az utánzás (ff.) (ism.) 19.00: „Sok van, mi csodálatos...“ Vit- ray Tamás műsora (ism.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek. József Attila: Könnyű fehér ruhában 20.05: Michel Sardou műsora. Francia zenés film 21.15: Reklám 21.20: A mama. Szigligeti Ede színmüvének tévéváltozata (ism.) 22.20: Tv-Híradó 3 VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Szökés az Alcatrazból (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Fehér-fok (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Arkansasi aranyásók (NSZK) 21 • METROPOL: Trisztán és Izolda (angol) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A Pogány Madonna (magyar) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Kanchenjunga (szlovák) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Klondike-i aranyláz (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: A pápa és a király nevében (olasz) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Ellentámadás (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Piedone Afrikában (olasz) • SLOVAN: Klondike-i aranyláz (amerikai) • ÚSMEV: A fáradt Joe (olasz) • KERTMOZI: Nyolcvan huszár (magyar) • SZABADTÉRI MOZI: Corleonetól Brooklynig (olasz) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! • KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: Szórakoztató gyermekdélután (Petržalka) (14) • Dzsesszhangverseny (Petržalka) (17.30) • Térzene (nyári kávéház) (16) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 17.10: Ismert vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Ismert dallamok. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről-operettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú, közben: 12.00: Hírek. 12.30: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Szívesen hallgattuk. 14.00: Aki tudja, írja meg! Zenés fejtörő. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.30: Hírek 8.35: Gyertek velünk! Gyermek- műsor-összeállítás 10.50: A Športka számainak húzása 11.00: A nyugdíjasok sohasem érnek rá. Az NDK Televízió műsora 11.50: A hét tükre. Visszapillantás az elmúlt hét eseményeire 15.10: Hírek 15.25: XVI. ejtőernyős VB. Helyszíni közvetítés a megnyitásról 17.50: Filmmúzeum. Büntetőterületen. Cseh bűnügyi film (ff.) 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.05: Sötét nap. Cseh film Karéi Čapek „Krakatit“ című regénye alapján 22.00: Gólok, pontok, másodpercek 22.15: NSZK Nagydíj. Forma-1 autóverseny VB, felvételről 23.15: Hírek II. MŰSOR 18.30: Ki mit tud! Szakmunkástanulók vetélkedője (ff.) 19.10: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 19.30: A leányok viselkedéséről. Stúdióbeszélgetés (ff.) (ism.) 20.10: Maroknyi emlék. Irodalmi műsor (ism.) 20.40: Találkozás a balett-tel. Táncjelenetek 21.10: Hírek 21.25: Mezőgazdasági magazin 22.05: Peter Štrelinger: Doktor Bencúr. Tévéjáték BUDAPEST 8.30: Tévétorna 8.35: Óvodások filmműsora: 1. A négy mókamester. Francia bábfilmsorozat. 3. rész: Az ingaóra 2. Mackó Misi kalandjai. Lengyel bábfilmsorozat. Macko Misi és a postakocsi 8.55: Autóstoppal Északnak. NDK film 10.10: „Csepű, lapu, gongyola“. Vidám vetélkedő gyerekeknek. III. elődöntő: Decs - Mórágy 10.55: Hírek 11.00: Fésűs Éva: Csaló az üveghegyen. Zenés mesejáték (ism.) 14.55: Vadállatok és emberek. Francia film (ism.) 15.40: Szamos Rudolf: Kántor. Történetek a híres nyomozókutyáról. 3. rész: Az erdész halála (ff.) (ism.) 16.30: Reklám 16.35: Köztársasági-díj galoppverseny 17.25: Reklám 17.30: Műsorainkat ajánljuk! 17.55: „Szántottam gyöpöt, vetettem gyöngyöt“. Tízéves a Vízöntő együttes 18.25: Reklám 18.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek - sporthírek 20.10: A Lindbergh-bébi ügye. Amerikai film 22.30: Nemzetközi Country-zenei Találkozó IV. George Hamilton - USA 22.50: Hírek. Totóeredmények II. MŰSOR 20.00: Hírek 20.05: Wagner: A bolygó hollandi. Operafilm (ism.) (Műsorváltozás lehetséges!) #Ú J sző Kiadja Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10, telefon 309, 331 -252. 332-301, szerkesztőségi titkárság 550-18, sportrovat 505-29. gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava, Martanoviôova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon 577-10, 532-64 Hirdetési iroda a közuleteknek 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15, II 9melet, telefon 551 -83, 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčc 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13,-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia Index 48 011 a dovoz tlače. 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. krónika kronika
