Új Szó, 1982. augusztus (35. évfolyam, 181-206. szám)
1982-08-09 / 187. szám, hétfő
Arjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA HÉTFŐ 1982. augusztus 9. XXXV. évfolyam 187. szám Ára 50 fillér Még bővíthető a takarmányalap A Szlovák Statisztikai Hivatal jelentése az SZSZK 1982. első félévi gazdasági fejlődéséről és a terv teljesítéséről megállapítja, hogy a mezőgazdasági üzemek nem teljesítették a szántóföldi takarmányok vetésének tervét. Kisebb tehát a terület, amelyen tömegtakarmányt termelhetnek és nehezíti a helyzetet, hogy az évelő takarmányok első és második kaszálása kevesebb volt a tervezettnél. A kimutatások szerint mintegy 400 ezer tonna a hiány, ezért a tömegtakarmányokat beosztva, a lehető leggazdaságosabban kell etetni az állatokkal. A hátralevő hónapokban pedig minden lehetőséget fel kell használni tömegtakarmány- termelésre, a takarmányozási céloknak megfelelő szalma betakarítására. A takarmányalapot lényegesen bővíthetjük, a réteken, az erdei tisztásokon, árok- és csatornapartokon termett fű betakarításával is. Felfigyeltek erre a gazdasági szervek is, és országos mozgalom indult a betakarítására. A kelet-szlovákiai kerületben a Nemzeti Front tömegszervezetei 115 kollektív és közel 1300 egyéni szerződést kötöttek a szövetkezetekkel és állami gazdaságokkal ezzel kapcsolatban. A közép-szlovákiai kerületben az említett szervezetek tagjai 14 000 hektárról gyűjtik be a gépekkel megközelíthetetlen területekről a szénát. A patronáló üzemek is felajánlották segítségüket. Járműveket kölcsönöznek a mezőgazdasági üzemeknek a takarmány szállítására. Számos mezőgazdasági üzem eredményei bizonyítják, hogy tarlókeverékekkel is növelhető a takarmányalap. Főleg az öntözött területeken adnak nagy hozamot. A Gényei Tangazdaságban - ahol Družba öntözőberendezéssel juttatják a vizet a tarlókeverékekre - 20-30 tonnás hektárhozamot is elérnek. Még jó néhány olyan szövetkezetet sorolhatnánk fel, ahol a tarlókeverékek minden évben bő termést adnak, és feletetésükkel nagy mennyiségű évelő takarmányt takaríthatnának meg. Az eredmények ellenére azonban a mezőgazdasági üzemek többségében nem használják ki ezt a lehetőséget. Takarékossági szempontból minden mezőgazdasági üzemnek arra kell törekednie, hogy a betakarított takarmányt minél később kezdje etetni az állatokkal. Ez úgy érhető el, ha lehetőleg minél több szarvasmarhát hajtanak ki a legelőkre. Ezen a téren a múlt évhez viszonyítva némi javulás történt, a középszlovákiai kerületben a kooperációs szerződések alapján 25 ezer szarvasmarhát legeltetnek a déli járások mezőgazdasági üzemeiből. Szlovákiában közel félmillió állatot tartanak a legelőkön, megközelítőleg a szar- vasmarha-állomány egyharma- dát. A felmérések szerint ez még mindig kevés. A tömegtakarmányalap bővítésére az említetteken kívül is van még lehetőség. Arra kell törekedni, hogy ezt minden mezőgazdasági üzemben felhasználják a takarmányellátási gondok enyhítésére. BALLA JÓZSEF A Považská Bystrica-i járás mezőgazdasági dolgozói eddig több mint 3000 hektáron aratták le a gabonát, s még hátra van 4000 hektár termésének betakarítása. A munkában nagy segítséget nyújtanak a nyugat-szlovákiai és az észak-morvaországi kerületből érkezett kombájnosok. A púchovi Május 9-e Efsz-ben eddig több mint 712 hektáron arattak le, és még 150 hektár van hátra. A képen: Ján Kucej egy E 516 típusú kombájnt javít. (Vladimír Gabčo felvétele - ČSTK) Szovjet kombájnok segítenek Augusztus közepéig akarják befejezni az aratást (Tudósítónktól) - Hétvégeken sok személygépkocsi igyekszik a Prešov felé vezető autópályán a hegyekbe vagy vízparti üdülőkbe. Utasaiknak alkalmuk nyílik arra, hogy ilyenkor, aratás idején lássák az út menti gabonaföldeken dolgozó gépeket és embereket. Vasárnap reggel a Nap még csak félig bújt elő, amikor a Kassa (Košice) és Prešov közötti úttól jobbra, a Lemešanyi Efsz határáSzakszervezeti küldöttség utazott Kongóba (ČSTK) - Brazaville-be utazott tegnap a Szakszervezetek Központi Tanácsának küldöttsége Ladislav Abrahámnak, a Szakszervezetek Központi Tanácsa alelnökének, a Szakszervezetek Szlovákiai Tanácsa elnökének vezetésével. A delegáció a Kongói Szakszervezeti Szövetség meghívására részt vesz a kongói szak- szervezetek VI. kongresszusán, és megbeszéléseket folytat a két ország szakszervezeteinek 1983. és 1984. évi együttműködéséről. ban elterülő Vrbica dűlőben öt szovjet kombájn aratta az árpát. Aránylag lassabban haladtak a szokottnál, mert - szerintük is - gazdag termést ígért a vetőmagra is alkalmas sörárpa. Mögöttük fiatal, 30-40 év közötti férfi vizsgálta a kicsépelt szalmát, Pavol Liška mérnök, a szövetkezet elnöke. — Elégedett a munkával? - kérdeztem.- Jól beállították a gépeket,flát- ni, hogy mesterei az aratásnak a kárpát-ukrajnai kombájnvezetők, alig marad utánuk néhány szem termény a szalmában - közölte az elnök. - Nagy segítséget jelent számunkra az ő munkájuk. A szovjet kombájnosok vezetője, Emil Ivanivics Kijak az egyik kombájn nyergéből ugrott le, hogy szót válthassunk. Röviden elmondta, hogy tizedik alkalommal segédkezik az aratásban a keletszlovákiai gabonaföldeken, ötödik éve arat Lemešanyban.- Nagyon szívesen járunk ide segíteni, viszonozni csehszlovák barátaink segítségét, mert mindkét országrész határában úgy dolgozunk, mint az otthoni közösben (Folytatás a 2. oldalon) Bátrak sportja Ünnepélyesen megnyitották a XVI. ejtőernyős világbajnokságot (Munkatársunk, Hacsi Attila telefonjelentése) Tegnap reggel a szélrózsa szinte minden irányából végeláthatatlan autóoszlop és emberáradat hömpöly- gött Losonc (Lučenec), az ejtőernyős VB színhelye felé. A feldíszített bolyki (Bol’kovce) repülőtér köré néhány óra alatt színes sátorvárost építettek a rendezők, melyek között a HSZ sportolói adtak ízelítőt tudásukból, felkészültségükből. Sokféle látnivaló között válogathatott a több tízezres nézősereg: volt repülőmodell-ver- seny, kutyabemutató, műszaki kiállítás és motoros kaszkadőr-produkció, s akik belefáradtak a szemlélődésbe, felfrissülést találtak a gazdagon ellátott sátorvendéglőkben. A Losonc melletti Bolyon, a Honvédelmi Szövetség ünnepélyesen feldíszített repülőterén tegnap megkezdődött a XVI. ejtőernyős világbajnokság. A megnyitó ünnepségen részt vettek: Ľubomír Štrougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök, a rendezvény védnöke, Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszter- elnök, Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára, Ján Ja- (Folytatás 7. oldalon) Példásan dolgoznak a bányászok Hétvégeken és túlórákban is folytatódik a szénfejtés (Tudósítónktól) - A prievidzai Szén- és Lignitbányák konszern öt termelő vállalatában az idén 7 millió 700 ezer tonna nélkülözhetetlen fűtőanyag kifejtésére és az ehhez szükséges, összesen 94 700 méter hosszú vágat hajtására szólnak a tervek. Mivel ekkora teljesítményre még egyetlen korábbi évben sem volt példa a szlovákiai bányászat történetében és mivel már huzamosabb ideje gyakori kőzetrengések, földrétegmozgások, víz- és iszapbetörések nehezítik a szénjövesz- tést, a tervteljesítés érdekében elkerülhetetlen a hétvégeken, illetve a túlórákban végzett bányászmunka. Az év végéig több mint egymillió tonna szenet és lignitet ily módon kell a felszínre küldeni a tárnákból. Ezért a handlovái, a hodoníni, a nagykürtösi (Veľký Krtíš), a novákyi és a Prievidza környéki lelőhelyeken az elmúlt szombaton és vasárnap ismét a bányászok százai ereszkedtek le a föld mélyébe. A hétvégi teljesítményekről tegnap délután érdeklődtünk a termelési diszpécserközpontokban . A prievidzai Cígeľ Bányában a rendkívül kedvezőtlen geológiai feltételek ellenére az idén már több mint egymillió 150 ezer tonna szenet jövesztettek a munkaszeretetből és elkötélezettségből napról napra példát mutató bányászok. Ebből eddig csaknem 6000 tonnát terven felül hoztak fel a csillék.- Jónak értékeljük a legutóbbi két nap mérlegét is - tájékoztatott Tadeáš Fogelton termelésvezető. - Tegnapelőtt, amikor 426-an dolgoztunk a fal-, illetve frontfejtéseken, valamint az e heti jövesz- tés előkészítésén, összesen 2900 tonna szenet kapott tőlünk a népgazdaság. Ez 50 tonnával több volt a tervezettnél. Vasárnapra a bányagépek szokásos karbantartási munkái miatt csak 2000 tonna kitermelését kaptuk feladatul. A szénben nem nagyon gazdag II. és V. számú fejtési részlegen Jaroslav Šiška, Ján Pšenák, Jozef Belokostolský, Ján Ma- tiaško, Tivadar Pál és Otto Or- szágh kollektívája kiegyensúlyozott teljesítményeket nyújtott. A nagykürtösi Dolina Bányában szombaton 274 dolgozó végzett kemény munkát az 500 tonnás fejtési terv teljesítése érdekében. Igyekezetüket ezúttal is szép siker koronázta.- Nyolcvanhat tonnával több szenet jövesztettünk a tervezettnél - újságolta Jozef Šlaský, a diszpécserközpont ügyeletese. - Ladislav Zaťko, Jozef Bartko, Tóth Tibor és Štefan Kapusta brigádját - egyformán dicséret illeti a kiváló hétvégi teljesítményekért. Nálunk tegnap szünetelt a fejtés. Csak a gépek karbantartásával, javításával és átszerelésével megbízott dolgozók szálltak le a föld mélyébe. A szlovákiai bányászok példamutató helytállásának köszönhetően a villanyerőművek dolgozói ezekben a napokban is tervszerűen, a nagyfogyasztók igényléseinek megfelelően termelik az áramot. -lyA köztársasági elnök jókívánságai (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Belisario Be- tancur Cuertasnak, a Kolumbiai Köztársaság elnökének tisztsége betöltésének megkezdése alkalmából. LIBANON Az USA újabb vétója a Biztonsági Tanácsban Óvatos optimizmus a palesztin harcosok Bejrútból való evakuálásával kapcsolatban (ČSTK) - Az Egyesült Államok a Biztonsági Tanács pénteki ülésén megvétózta a Szovjetunió határozati javaslatát, amely élesen elítéli Izraelt, amiért nem teljesítette a BT előző határozatait, amelyekben a Nyugat-Bejrút elleni támadás azonnali beszüntetését, tűzszünetet és annak lehetővé tételét követelték, hogy ENSZ-meg- figyelők foglalják el állásaikat Bejrútban és környékén. A szovjet határozati javaslat azzal fordult az ENSZ tagállamaihoz, hogy szüntessék be mindennemű fegyver szállítását Izraelnek, és ne nyújtsanak neki semmilyen katonai segítséget mindaddig, míg nem vonja ki csapatait egész Libanon területéről. A határozat mellett szavazott a BT 11 tagja, Nagy-Britannia, Zaire és Togo tartózkodott a szavazástól. Jasszer Arafat, a , Palesztinái Felszabadítási Szervezet Végrehajtó Bizottságának elnöke táviratban mondott köszönetét Leonyid Brezsnyevnek üzenetéért és a palesztin népnek nyújtott támogatásért. A Szovjetunió olyan időben nyújtja ezt a támogatást, amely a palesztin nép és a palesztin forradalom számára nagyon bonyolult. Népünk folytatja a harcot, sosem feledkezik el erről a segítségről, és köszönetét mond érte- szögezi le táviratában Jasszer Arafat. Husszein jordániai király szombaton fogadta a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának küldöttségét, amelyet Ivan Kebin, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének alelnöke, az Észt SZSZK Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke vezet. A találkozón mindenekelőtt a Libanon elleni agresszió következtében kialakult veszélyes közel-keleti helyzetet vitatták meg. Husszein király nagyra értékelte a Szovjetunió álláspontját az agresszióval összefüggésben, és elismerését fejezte ki a szovjet kormánynak, amiért erőfeszítéseket tesz az agresszió megállítására, Palesztina arab népe igazságos ügyének és harcának támogatására, a helyzet rendezése és a tartós közel-keleti béke elérése céljából. A szovjet parlameni küldöttséget fogadta előzőleg Bahdzsat Talhuni, a jordániai szenátus elnöke. Nyugat-Bejrút mérhetetlen szenvedései Az izraeli fegyveres erők Bejrútban a Nemzeti Múzeum épületénél ismét megpróbáltak péntek este előrenyomulni az ún. ,,zöld vonalon“. A WAFA palesztin hírügy- (Folytatás a 2. oldalon)
