Új Szó, 1982. augusztus (35. évfolyam, 181-206. szám)

1982-08-06 / 185. szám, péntek

fHkronika hírmozaik krónika Péntek, 1982. VIII. 6. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.15, nyugszik 20.06 Közép-Szlovákia: 5.23, nyugszik 20.14 Nyugat-Szlovákia: 5.31, nyugszik 20.22 órakor A HOLD kel - 21.21, nyugszik 6.33 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK BERTA és JOZEFINA nevű kedves olvasóinkat • NUKLEÁRIS FEGYVEREK BETIL­TÁSÁÉRT FOLYÓ HARC VILÁG­NAPJA - 1902-ben született Michal VILEC, szlovák zeneszerző és peda­gógus, érdemes művész (t 1979) IDŐJÁRÁS Felhős idő, helyenként futó eső vagy zivatar. Várható legmagasabb hőmér­séklet 24-28 fok. Gyenge szél. Szombaton és vasárnap általában felhős lesz az égbolt, sokfelé eső, zivatar várható. Vasárnap a nap folya­mán csökken a felhőzet. Éjszaka 14-18, napközben 22-27 fok körül ala­kul a hőmérséklet. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1982. augusztus 6-ra: Bratislava: 300, apad Medvedóv: 275, apad Komárno: 285, apad Štúrovo: 265, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Tragikus gyermekbaleset tör­tént Káinéban (Kalná nad Hro­nom). Egy fa ágára erősített hintán játszott a 11 éves Tibor M. és húga. A hinta leszakadt és mind­két gyerek a Garamba esett, mely­nek a vize ezen a szakaszon mint­egy négy méter mély. A kislányt a közelben fürdő Róbert Havlíček kimentette a vízből, a fiú azonban elmerült. Holttestét csak órák múl­va találták meg.- Személyautójával lesodródott az úttestről Sásában (zvoleni já­rás) és egy kőfalnak ütközött az 51 éves Gustáv F. A baleset követ­keztében az autó utasai közül a 77 éves Anna F. meghalt, egy másik utas és a gépkocsivezető súlyo­san megsérült. A gépjárműben mintegy 30 000 korona kár kelet­kezett. ■ A nyugat-berlini általános iskolák 3500 végzettje még július végén sem tudott tanoncviszony- ba elhelyezkedni. A város vállala­tainak jelenleg már csak 35 száza­léka foglalkozik szakmunkáskép­zéssel, mert a többinek erre nincs lehetősége. ■ A Német Demokratikus Köztársaság tengerpartján je­lenleg 54 kemping üzemel, és 93 000 turistát lát vendégül. A Bal- ti-tengerpart minden negyedik üdülője sátorban tölti szabadsá­gát. A kempingek mind megteltek, s szabad helyre csak valamikor augusztus végén lehet számítani. Uj bélyegek XVI. EJTÖERNYÖS-VB A Losonc (Lučenec) melletti Bolyk (Bol’kovce) repülőterén nagy nemzetközi sportese­ményre kerül sor. Itt rendezik meg a XVI. ejtőernyős-világbaj­nokságot. Az esemény alkalmából au- gustus 6-án a csehszlovák Pos­ta 6 korona névértékű rányo­mott bélyegü alkalmi borítékot bocsát ki. A több színnyomás­sal készült bélyeget, illetve a borítékot Ivan Strnad festő­mű vész tervezte, a metszeteket Miloš Ondráček grafikusmű­vész készítette. A boríték forgal­mi ára 6,50 korona. (s) Az elmúlt tíz esztendőben jelentős mértékben megváltozott a szov­jet főváros arculata. Új lakóházak, színházak, hangversenytermek, szállodák és sportlétesítmények épültek. A Moszkva környéki községek helyén ma sokemeletes lakóházak állnak. Ezzel egyidejű­leg nagy gondot fordítanak a műemlékek védelmére. A képen: a Moszkva délnyugati peremén levő lakótelep, a Vernad sugárút toronyházai mögött érdekesen illeszkedik bele a panorámába a régi orosz építészet remeke, a Nikol-templom. (Képtávíró - ČSTK) ■ „Hasznos tanácsok öngyil­kosjelölteknek“ - ezzel a címmel kiadvány bukkant fel a francia könyvkereskedésekben az idén tavasszal. Az érdeklődők hatvan frankért megtudhatják, hová kell lőniük, ha biztosan meg akarnak halni, hogyan kell felakasztani ma­gukat, és mennyi a halálos adag a rendelkezésre álló gyógyszerek­ből. A közönség bírálatára a kiadó azzal az egyszerű megállapítással válaszolt, hogy a saját halála min­denkinek magánügye. ■ Nagy teljesítményű segítő­társat kaptak a nyugat-szibériai Urengojból Ungvárba (Uzsgorod) vezető, úgynevezett kiviteli gáz- távvezeték építői. Arról a félauto­mata hegesztőgépről van szó, amelyet kijevi szakemberek fej­lesztettek ki. A berendezés nem­csak meggyorsítja az igényes he­gesztő munkákat, hanem jelentős mennyiségű villamos áramot és üzemanyagot is megtakarít. Segítenek a gimnazisták Az oroszkai (Pohronský Ruskov) konzervgyárban ezekben a napokban serény munka folyik, mert az idei terv­feladatok közel ötezer tonna zöldség és készétel konzerv előállítását irányozzák elő. A zöldborsót a tervezett 400 tonna mennyiségben már fel­dolgozták. Tartósított uborká­ból több mint ezer tonnát sze­retnének piacra vinni. Előttük áll a bab és a cseresznye­paprika feldolgozása, de a leg­nagyobb erőfeszítést mégis a paradicsom feldolgozása igényli majd. A legnagyobb pa­radicsomtermesztő a zselizi (Želiezovce) Garamvölgye Efsz. A konzervgyár munkáját jelentős mértékben elősegítik a zselizi gimnázium diákjai is, akik idénymunkára szerződtek. Ábel Gábor ■ Kiállítás nyílt Hágában tör­ténelmünk jelentős személyiségé­ről, Comeniusról. A bemutatót a Madurodam kiállítási park veze­tősége és a Cseh Kulturális Mi­nisztérium szervezte. A két hóna­pon át megtekinthető kiállításon a közönség megismerkedhet a népek tanítójának életével és munkásságával. ■ Az ujját vágta le több japán munkanélküli Kiusu szigetén, hegy vissza tudja fizetni adósságát. A szándékos balesetért 4-12 ezer dollárt kaptak a biztosítótól. A csa­lásra rájöttek, és az üggyel kap­csolatban 18 személyt őrizetbe vettek. ■ A tartós esőzések következ­tében árvíz pusztít az indiai Asz- szam államban, ahol kilépett a medréből a Brahmaputra és több mellékfolyója. A természeti csapás 17 személy halálát okozta. A mentési munkákban a hadsereg is részt vett. ■ Idegsokkal és könnyebb égési sérülésekkel fizetett rá gondatlanságára 17 személy a londoni St. James Parkban. A zi­vatar elől egy fa alá menekültek, s a fába villám csapott. A hét gyermeket és a tíz felnőttet kór­házba kellett szállítani. ■ Erdőtűz pusztított Zielona Gora lengyel város közelében. 400 hektár fenyőerdő vált a lángok martalékává. ■ A Bessie tájfun már gyen­gül, de kedden még mindig három személy halálát okozta Nara japán tartományban. Hétfő óta a szélvi­har 91 emberáldozatot követelt. Osakából, Nara tartományból és az ország középső részéről 59 000 személyt kellett elszállíta­ni. Mintegy 30 000 épület romba dőlt. Őskori temető (ČSTK) - Már a második idényben folytatják a Kroméŕíži Járási Múzeum szakemberei a Miškovice melletti, bronzkorszakból származó őskori te­metkezési hely feltárási munkálatait. A lelőhely különlegessége, hogy kö­vekkel díszítették a sírok falát, ahova az elhunytakat jellegzetes összekupo­rodott testhelyzetben, oldalra fektetve temették el. A sírokba ajándékul bronz- hajtüket, csontból készített nyaklánco­kat, valamint karkötőket helyeztek. Ezenkívül találtak még használati tár­gyakat: csontszögeket, kovakőből ké­szült kaparókat, valamint edénytöredé­ket. A feltárás harmadik szakaszával folytatódnak Lechotice község határá­ban a középkorból származó vidéki szláv településen a kutatási munkála­tok. Az eddigi eredmények érdekes adatokkal szolgálnak a pásztorok éle­téről. Jaroslav Hašek cseh író eleié­nek utolsó szakaszát a 700 lako­sú Lipnice nad Sázavouban töl­tötte. Egy kis házban lakott a város közelében, és itt írta leghíresebb művét, a Švejk, a derék katona című alkotást. Az épületben állandó kiállítást nyitottak. A lipniceiek már ké­szülődnek Hašek születése 100. évfordulójának ünnepségeire. Rekonstruálják azt a vendéglőt, ahol az író tartózkodni szokott, és átalakítják a lipnicei vár alatti szabadtéri színpadot is. A ké­pen a lipnicei Hašek-ház. (Jan Vrabec felvéte le - ČTK) Mi Hol rs Mikor • MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Szökés az Alcatrazból (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZ­DA: Fehér-fok (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Ar- kansasi aranyásók (NSZK) 21 • MET­ROPOL: Trisztán és Izolda (angol) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A Pogány Madonna (magyar) 18, 20.30 • POH­RANIČNÍK: Kanchenjunga (szlovák) 14 30, 17, 19.30 • PRAHA: Klondike-i aranyláz (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: A pápa és a király nevében (olasz) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Ellentámadás (szov­jet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Ki beszél itt szerelemről? (magyar) • SLOVAN: Bűntény nápolyi módra (olasz) • ÚSMEV: A fáradt Joe (olasz) • KERTMOZI: Vadorzók (cseh) • SZABADTÉRI MOZI: A gyil­kos talárja (francia) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! • KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: Bratislavai amatóregyüttesek hangver­senye (17) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek. 6.10: Mezőgazdasági adás. 6.40. Zenekari hangverseny 6.55: Hírek. 12.00: Hí­rek. 12.10: Mezőgazdasági adás (ism.) 12.40: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncdalparádé - fiataloknak. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Kicsinyek műsora (ism.) 9.30: Václav Erben - Vladislav Čej- kan: A bolond halála. Bűnügyi tévéjáték (ff.) (ism.) 10.50: Gazdaságpolitikai magazin (ff.) (ism.) 17.15: Hirek 17.20: Filio és Makenzen. Bolgár ifjú­sági tévéfilmsorozat. 4. rész (ism.) 17.50: Tévétorna 17.55: Bratislavai magazin 18.10: Ember és Föld. Spanyol termé- szetfilm-sorozat. A hegyi pata­kok lakói - II. 18.40: Dokumentumműsor 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsoris­mertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Forró szél. Jugoszláv tévéfilm­sorozat. 4. rész (15 éven felüli­eknek!) 21.00: Igen - nem. Szórakoztató vetél- kedőmüsor 21.45: Ez történt 24 óra alatt 22.00: V. Johanus dalai és rajzai. Könnyűzenei műsor 23.10: Célpont. Angol bűnügyi filmso­rozat. A jó és hűséges asszony 00.00: Hirek II. MÚSOR 17.30: Ne égessék fel a Földünket! NDK dokumentumfilm 18.00: Diákkeringő. Szovjet ifjúsági film 19.30: Albatrosz. Egy nyári zivatar tör­ténete. Filmetűd 20.00: Tévéfórum 20.40: Zenebarátok körében. Komoly­zenei műsor 21.20: Időszerű események 21.50: Miska. Tévéfilm Martin Kukučín elbeszélése alapján (ism.) 23.00: A Bratislavai Líra műsorából BUDAPEST 16.00: Hírek 16.05: Móricz Zsigmond. Pillangó. Té­véfilm (ism.) 17.15: Kokura szerencséje. A cseh­szlovák Televízió filmje 17.35: Reklám 17.40: Keresztkérdés. Fejtöröjáték 18.10: öt perc meteorológia 18.15: Partnerek Riportfilm 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese (ff.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Delta Tudományos híradó 20.25: Valamit valamiért. Francia film 22.00: Kodály: Székely fonó. Daljáték (ism.) 23.20: Tv-Híradó 3 II. MÚSOR 20.00: Music from banff. Zenés riport­film egy Kanadában működő művészeti központról 20.30: Lángol az ég és a föld. Jugo­szláv dokumentumfilm (ff.) 20.50: öt perc meteorológia (ism.) 20.55: Tv-Hiradó 2 21.15: Világszínpad. Hat nővér Moszk­vában 22.05: Reklám 22.10: Jelenetek egy házasságból. Svéd tévéfilmsorozat. 4. rész: A siralom völgye (ism.) (Műsorváltozás lehetséges!) hétvége a rádióban Hírekkel, riportokkal, aktuális jegyzetekkel jelentkezik szomba­ton 8 órakor a Csehszlovák Rádió magyar adásának Szombat reggel című publicisztikai magazinja. 10 óra 15 preckor kezdődik a szimfonikus hangverseny. Műso­ron Beethoven Es-dűr zongoraver­senye és Bartók zongoraszonátája. 11 órai kezdettel a Kertbarátok műsorának szerkesztője Párkányba (Štúrovo) kalauzolja el hallgatóit, majd az adás végén néhány augusz­tusi teendőre hívja fel a kertészke- dők figyelmét. 12 óra 10 perctől örökzöld dalla­mok, utána - 12 óra 55 preckor - Anyanyelvűnk. A mikrofonnál dr. Jakab István. A 13 órától hallható Ifjúsági ma­gazin riporterei egy népművelővel, egy anya könyvvezetővel, egy ama­tőr zenekar basszusgitárosával, a nyári építőtáborok résztvevőivel és egy Csehországba szakadt csal­lóközi fiatallal beszélgetnek. A Tíz perc irodalom 14 órai kez­dettel František Ladislav Čela- kovský cseh költőre emiékezik. A Nyugdíjasok rádiós klubja e heti adása az Ipolysági (Šahy) szociális otthont mutatja be. Vasárnap 7 óra 10 perctől ismert vonószenekarok népszerű melódiá­kat adnak elő. 8 órakor a Barangolás Zeneor­szágban Michal Vilec zeneszerző, zongoraművész, karmester és zene­pedagógus munkásságát ismerteti. 9 órakor: Rádióegyetem. Előadás hangzik el Történelmi elemek Fábry Zoltán életművében címmel. Operettről operettre. A 9 óra 15 perckor kezdődő válogatásban Jo­hann Strauss, Lehár Ferenc, Offen­bach, Leo Fall és Suppé műveinek közismert részletei csendülnek fel. 10 órakor: Látóhatár. A rádió vi­lágirodalmi folyóirata a hetvenéves Jorge Amado Lenin-díjas brazil írót köszönti. A Társadalmunk időszerű kérdé­seiben 11 órai kezdettel Alexander Milly mérnök írása hangzik el. Szívesen hallgattuk címmel 13 órától válogatást hallhatnak a rádió szórakoztató műsoraiból. 14 órakor: Aki tudja, írja meg! - zenés fejtörő. A helyes válaszokat beküldők értékes művészlemezeket nyerhetnek. ... , , (bárdos) ■ Hazatért Franciaországból a kassai (Košice) Čarnica népmű­vészeti együttes. A nizzai nemzet­közi népművészeti fesztiválon képviselte hazánkat. A sereg­szemlén 15 ország együttese vett részt. Az Európa-szerte jó hírnév­nek örvendő társulat csaknem 1 hónapig volt Franciaországban, ahol a fesztivált követően még számos francia városban vendég­szerepeit nagy sikerrel. ■ Tragikusan végződött egy légiparádé az Egyesült Államok Wisconsin államában. Két repülő­gép összeütközött, s mindkét piló­ta életét vesztette. ■ Tűzvész pusztított a tanzá­niai Arusha város textilgyárában, a fővárostól 649 kilométerre északnyugatra. A szerencsétlen­ség következtében a gyár 27 al­kalmazottja meghalt, további 67 megsebesült. #ÚJ szú Index 46 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkého 10, telefon 309, 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság 550-18, sportrovat 505-29, gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava, Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5, telefon 577-10. 532-64 Hirdetési iroda a kozuleteknek 81580 Bratislava, Vaianského nábrežie 15, II emelet, telefon 551-83, 544-51 Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčc 14,70 A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenként Kčs 13,-. Terjeszti a Postai Hirlapszotgálal, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents