Új Szó, 1982. augusztus (35. évfolyam, 181-206. szám)
1982-08-07 / 186. szám, szombat
Arjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA SZOMBAT 1982. augusztus 7. XXXV. évfolyam 186. szám Ára 50 fillér A CSKP KB Elnökségének állásfoglalása Gustáv Husák és Leonyid Brezsnyev krími találkozójáról (ČSTK) - A CSKP KB Elnöksége megtárgyalta Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, a CSSZSZK elnöke és Leonyid lljics Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke ez év július 30-án a Krím félszigeten megvalósult találkozójának eredményeit. Nagyra becsüli az értekezleten elhangzott megállapításokat. Ez a találkozó ismét meggyőző módon bizonyította a két testvéri ország kommunista pártjainak és népeinek szilárd egységét, a megvitatott kérdésekben a nézetek azonosságát. Gustáv Husák és Leonyid Brezsnyev elvtárs tanácskozása, amely összefüggött a csehszlovák párt- és állami küldöttség ez év júniusi szovjetunióbeli látogatásával, ismét nagyon ösztönzően hatott a CSSZSZK és a Szovjetunió barátsága, szövetsége és sokoldalú együttműködése további elmélyítésére. A CSKP-nek és szocialista államunknak ez a szilárd és változatlan politikai irányvonal megfelel a Csehszlovák Szocialista Köztársaság népe létfontosságú érdekének. A CSKP KB Elnöksége rámutatott főleg a két ország gazdasági és tudományos-műszaki együttmüködése terén tett új lépések fontosságára. Napjainkban, amikor az Egyesült Államok reakciós imperialista körei fokozzák a Szovjetunió és más szocialista országok ellen irányuló politikai és gazdasági nyomásukat, növekszik a szocialista gazdasági integráció és a gazdasági kapcsolatok elmélyítésének jelentősége az egész szocialista közösségben. Ebben a vonatkozásban a CSKP KB Elnöksége rendkívül szükségesnek tekinti a KGST tagállamai küszöbön álló legmagasabb szintű, gazdasági kérdésekkel foglalkozó tanácskozását. A CSKP KB Elnöksége teljesen egyetért azzal az értékeléssel, hogy az Egyesült Államok kormányának a Varsói Szerződés meggyöngítésére és a hadászati katonai fölény kivívására törekvő kalandorpolitikája következtében a nemzetközi kapcsolatok veszélyesen alakulnak. Csehszlovákia népe felháborodottan csatlakozik az Egyesült Államok által támogatott, a szuverén Libanon és a palesztin nép ellen irányuló brutális izraeli agresszió elítéléséhez. Erélyesen követeli az agresszió haladéktalan beszüntetését és tárgyalások útján a közel- keleti válság igazságos, sokoldalú politikai megoldását, tekintetbe véve Palesztina arab népének és a térség minden népének jogait. A CSKP KB Elnöksége hangsúlyozza az ENSZ Közgyűlése második rendkívüli ülésszaka elé terjesztett új szovjet kezdeményezések történelmi jelentőségét, különösképpen kötelezettségét, hogy elsőként nem veti be az atomfegyvert. Ez a magas fokú felelősségérzetről tanúskodó lépés ismét megerősíti a Szovjetunió elvszerű lenini külpolitikáját, amelyet következetesen gyakorol a Nagy Októberi Szocialista Forradalom első napjaitól, a világ első szocialista államának egész hat évtizedes fennállása alatt. A CSKP KB Elnöksége teljesen egyetért azzal a megállapítással, hogy nagy veszély fenyegeti a békét, de még nagyobbak a háború veszélye elhárításának lehetőségei. Igy gondolkodik népünk is, amely szilárdan elszánt arra, hogy a Szovjetunióval és a szocialista közösség további államaival, minden haladó és demokratikus erővel szoros szövetségben hozzájárul a béke, a leszerelés elérését és a nemzetközi feszültség enyhítését célzó közös igyekezethez. A CSKP KB Elnöksége feladatul adta a CSKP KB Titkárságának és a CSSZSZK kommunista kormánytagjainak, hogy a Gustáv Husák és Leonyid Brezsnyev elvtárs krími találkozójából következő megállapításokat konkretizálják és szavatolják megvalósításukat. Jindrich Polednik elvtárs leleplezi a Rysyn az új Lenin-emléktáblát. A felvételen (balról) Jozef Ďurica, Jindrich Polednik és František Šádek altábornagy, a Csehszlovák Antifasiszta Harcosok Szövetsége Központi Bizottságának ügyvezető alelnöke. (S. Písecký felvétele - ČSTK) Huszonhatodszor a Rysyn (Tudósítónktól) - A felkelő nap tegnap a Magas-Tátrában többszáz - szivárványszínben pompázó - sátor felett szórta szét - sugarait. Tatranská Lomnicán, az Eurocamp melletti réten Csehszlovákiából, a Szovjetunióból, Bulgáriából, Lengyelországból, A Békemenet *82 Bécsben Nem szabad megengedni a hirosimai tragédia megismétlődését Az utolsó hektárokat aratják Sok újabb munka vár a földművesekre (ČSTK) - A Békemenet ’82 csehszlovákiai ága pénteken elhagyta az ország területét és tovább haladt Bécsbe, ahová megérkeztek a békemenet további résztvevői is Magyaroszágról, a Német Szövetségi Köztársaságból, Nyugat-Berlinből, Nagy-Bri- tanniából és más országokból. Az osztrák fővárosban tegnap nagyszabású békenagygyűlést tartottak. Mindazokat, akik mint a békemenet tagjai az osztrák fővárosba érkeztek, egy közös kívánság köti össze: nem szabad megengedni, hogy megismétlődjék a hirosimai tragédia és el kell érni, hogy Európában egyetlen nukleáris fegyver se legyen, mondotta a TASZSZ szovjet hírügynökség tudósítójának adott interjújában Elfriede Grundbeck, az Osztrák Béketanács főtitkára. A Békemenet 82 csehszlovákiai ágának résztvevőit az osztrák határon a Nemzeti Front és a békemozgalom képviselői búcsúztatták. A külföldi vendégek szívélyes szavakkal köszönték meg a meleg fogadtatást, a vendéglátást, valamint a barátság és a megértés légkörét, amelyet országunk népe teremtett számukra négynapos csehszlovákiai tartózkodásuk folyamán. A Csehszlovák Sajtóiroda tudósítója Josef Mudrochot, a Csehszlovák Békebizottság alelnökét, a Béke-világtanács tagját kérte fel, értékelje ennek a nemzetközi akciónak a lefolyását Csehszlovákia területén: A 23 európai, ázsiai, afrikai, észak- és dél-amerikai ország béke-, háborúellenes és leszerelési mozgalmának képviselői, akikhez a menet folyamán további résztvevők csatlakoztak Lengyelországból, Dániából és Ausztriából, demonstrálták népeik töretlen akaratát, hogy megakadályozzák a nukleáris háborút, megvédik a békét és az életet háborúk nélkül Földünkön. A kelet-, közép- és nyu- gat-szlovákiai kerület városain és falvain végigvezető 500 km-es úton az ország lakóinak tízezrei csatlakoztak hozzájuk, kifejezve a békevédők nemes céljainak feltétlen támogatását. A külföldi résztvevők így közvetlen beszélgetésekben ismerkedhettek meg, mi az emberek véleménye nálunk a jelenlegi nemzetközi helyzetről, valamint arról, hogyan féltik a békét. Egyszersmind alkalmuk volt látni Csehszlovákia népének alkotó és (Folytatás a 2. oldalon) (Tudósítónktól) - Jelentősnek ígérkezik a mai nap a nagykürtösi (Veľký Krtíš) járás mezőgazdasági dolgozói számára. Előreláthatólag a délutáni órákban a Dačov Lom-i, a Suché Brezovo-i és az Ipolynyé- ki (Vinica) Egységes Földművesszövetkezetben is megfonják az aratási koszorút és ezzel több mint három hétig tartó kemény munka után járásszerte befejeződik az idei gabonatermés betakarítása.- Már csak 52 kombájnosnak marad dolga a földjeinken - tájékoztatott tegnap délután Mikuláš Melišík mérnök, a járási mezőgazdasági igazgatóság föagronómu- sa. - Persze még a többieknek sem érkezett el a gondtalan pihenés ideje, mert az egységes föld- művesszövetkezetek többi betakarító gépével most a zvoleni és a martini járásban viszonozzuk az ottani mezőgazdasági vállalatoktól kapott aratási segítséget. Járásunkból már a hazautazásra készülődnek a magyarországi kom- bájnosok is, akik együttműködés keretében az idén ismét kiváló munkát végeztek nálunk. Az utolsó hegyaljai parcellák le- aratásával természetesen még sehol sem néptelenednek el a dűlők. Sok újabb tennivaló vár a földművesekre. A legfontosabb feladat a szalmabegyújtés, a tarlóhántás és a másodvetés gyors elvégzése. A szántóföldeken ezenkívül jelentős gépi- és kézi erőt kell összpontosítani az évelő takarmánynövények idei második termelésének betakarítására, a réteken pedig a sarjú kaszálására. (Folytatás a 2. oldalon) Magyarországról, a Német Demokratikus és a Német Szövetségi Köztársaságból 4300 fiatal találkozott, hogy sorrendben immár huszonhatodszor megmásszák a Rysy csúcsot. A Szocialista Ifjúsági Szövetség e nagyszabású turisztikai és kulturális-politikai rendezvényére Jind- rich Poledníknak, a CSKP KB Titkársága tagjának, a KB titkárának vezetésével párt- és kormányküldöttség érkezett. A küldöttség tagjai közt van Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Tomáš Trávníček, a CSSZSZK Nemzeti Frontjának alelnöke, Vladimír Remek csehszlovák űrhajós és különböző szervezetek képviselői. A Rysy megmászására az első csoport - 1800 fiú és lány már reggel öt órakor útnak indult. A fiatalok között ott voltak a CSKP KB, a Nemzeti Front KB képviselői is. A túra részvevői a tervezett időpontban, tíz órára értek fel a Rysyre, ahol Jaroslav Jenerál, a SZISZ KB elnöke mondott rövid ünnepi beszédet, majd felkérte (Folytatás a 2. oldalon)' Izrael támadja a körülzárt Nyugat-Bej rútot Szovjet határozati javaslat a Biztonsági Tanács előtt A Begin-kormány csökönyösen elutasítja az ENSZ-határozatokat (ČSTK) - Az izraeli tüzérség tegnap röviddel éjfél után ismét lőni kezdte a körülzárt Nyugat- Bejrútot. A támadás mindenekelőtt a Nemzeti Múzeum körzetére összpontosult, ahol az elmúlt 48 óra során az izraeli harckocsik több ízben megpróbálták áttörni a városrész védőinek gyűrűjét. Az izraeliek támadták a déli külvárosokat is. A szétbombázott várost egész éjszaka tüzek fénye és izraeli világítóbombák világították meg. Az izraeli kormány csütörtök esti ülésén elutasította az ENSZ javaslatát, hogy Nyugat-Bej rútban és környékén ENSZ-megfigyelőket helyezzenek el, akik felügyelnének a tűzszünet megtartására, ötórás tanácskozás után a kormány úgyszintén elutasította, hogy csapatait visszarendelje 1982. augusztus elsejei állásaikba, vagyis Tel Aviv nem hajlandó figyelembe venni a Biztonsági Tanács két legutóbbi határozatát, (Folytatás a 2. oldalon) Megkérdeztük Mit kell tudni a piaci árakról? MILAN DILlK, a Bratislavai Fővárosi Nemzeti Bizottság kereskedelmi osztályának vezető szakelőadója válaszol. Egyre több a panasz, hogy a piacokon a megengedettnél drágábban árusítják a zöldséget és a gyümölcsöt. Tudni kell, hogy a zöldségféléket legfeljebb 50, a gyümölcsöt 20 százalékkal árulhatják drágábban a kiskereskedelmi árnál. Bratislavában jelenleg 19 ki- sebb-nagyobb piac van, de a ligetfalusi (Petržalka) új lakótelepen még létesítünk néhányat. Minden piacnak van gondnoka, akinek egyik kötelessége kiírni a hirdetőtáblára a zöldség, illetve a gyümölcs aznapi árát. Abban az esetben, ha a vásárolni szándékozó tapasztalja a drágítást és az árussal nem tud megegyezni, szólni kell a piaci gondnoknak, aki figyelmezteti az árust. Igaz, hogy nem bírságolhat, viszont köteles jelenteni a nemzeti bizottságnak ezeket az eseteket. A nemzeti bizottságok egészen 2000 koronáig bírságolhatnak. A vásárló ismételt megkárosítása esetén az árust kizárhatják a város összes piacáról. A múlt héten munkatársaimmal együtt több ligetfalusi piacot látogattunk meg és csak egy esetben fordult elő kihágás, amiért 300 korona büntetést fizetett az illető árus. A nemzeti bizottságok dolgozói annak ellenére, hogy gyakran végeznek ellenőrző körutakat, természetesen nem lehetnek mindig a piacokon. Ezért kell a helyszínen intézkedni, kedvüket szegve azoknak, akik az előírások megkerülésével megkárosítják a vásárlót. -erf-
